Volltextveröffentlichungen (6)

• Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
  Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
  Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen

• Bundesverwaltungsgericht
• Wolters Kluwer

  Planfeststellungsbeschluss für den Neubau der vierstreifigen Ortsumgehung Rosengarten (Südumgehung) hinsichtlich Rechtswidrigkeit wegen Fehler bei der Bewältigung des artenschutzrechtlichen Konflikts (hier: Fledermausarten)

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• rechtsportal.de

  Planfeststellungsbeschluss für den Neubau der vierstreifigen Ortsumgehung Rosengarten (Südumgehung) hinsichtlich Rechtswidrigkeit wegen Fehler bei der Bewältigung des artenschutzrechtlichen Konflikts (hier: Fledermausarten)

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VGH Hessen, 05.12.2019 - 2 C 1823/15
• BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

Wird zitiert von ... (5)Zitiert selbst (17)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 09.06.2010 - 9 A 20.08

  Planfeststellung; Planrechtfertigung; Artenschutz; Tötungsverbot; Störungsverbot; …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Rn. 8 bb) Auch die Rüge einer Abweichung vom Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 9. Juni 2010 - 9 A 20.08 - (…Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 208 Rn. 93) greift nicht durch.

  Rn. 12 ff) Um die Geltendmachung einer fehlerhaften Rechtsanwendung im Einzelfall geht es schließlich auch bei der Kritik der Kläger, das angefochtene Urteil weiche von der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zur Zumutbarkeitsschwelle vorhabenbedingter Flächenverluste von 5 % der gesamten landwirtschaftlichen Nutzflächen eines Betriebs in den Urteilen vom 14. April 2010 - 9 A 13.08 - (…BVerwGE 136, 332 Rn. 27) und vom 9. Juni 2010 - 9 A 20.08 - (…Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 208 Rn. 153) ab.

• BVerwG, 15.02.2018 - 9 C 1.17

  Autobahn A 43: Oberverwaltungsgericht muss über Klage neu entscheiden

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Die Kläger berufen sich insoweit auf drei Urteile, wonach sich die gerichtliche Überprüfung von Verkehrsprognosen darauf beschränkt, ob eine geeignete fachspezifische Methode gewählt wurde, ob die Prognose nicht auf unrealistischen Annahmen beruht und ob das Prognoseergebnis einleuchtend begründet worden ist (…BVerwG, Urteile vom 7. Juli 1978 - 4 C 79.76 u.a. - BVerwGE 56, 110 , vom 23. April 2014 - 9 A 25.12 - BVerwGE 149, 289 Rn. 30 und vom 15. Februar 2018 - 9 C 1.17 - BVerwGE 161, 180 Rn. 13).

  Rn. 9 cc) Ebenfalls allein einen Fehler bei der konkreten Rechtsanwendung beanstanden die Kläger, soweit sie geltend machen, das angefochtene Urteil weiche von dem bereits genannten Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 15. Februar 2018 - 9 C 1.17 - (BVerwGE 161, 180) auch insoweit ab, als es die fehlende Auslegung der von ihrem Sachverständigen erfragten konkreten Zuwachsfaktoren in der Verkehrsuntersuchung 2013 unbeanstandet gelassen habe.

• BVerwG, 15.09.2016 - 9 B 13.16

  Planfeststellungsbeschluss; FFH-Gebiet; nachgemeldetes FFH-Gebiet; …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Ihre Anwendung erscheint dem Senat auch unter dem Aspekt eines überschaubaren Kostenrisikos für den rechtsschutzsuchenden Drittbetroffenen sachgerecht und entspricht seiner ständigen Rechtsprechung (…vgl. etwa BVerwG, Beschlüsse vom 28. Juli 2016 - 9 KSt 5.16 - juris Rn. 3 und vom 15. September 2016 - 9 B 13.16 - Buchholz 451.91 Europ. UmweltR Nr. 67 Rn. 13).

• BVerwG, 28.07.2016 - 9 KSt 5.16

  Festsetzung des Streitwerts hinsichtlich Aufhebung eines …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Ihre Anwendung erscheint dem Senat auch unter dem Aspekt eines überschaubaren Kostenrisikos für den rechtsschutzsuchenden Drittbetroffenen sachgerecht und entspricht seiner ständigen Rechtsprechung (vgl. etwa BVerwG, Beschlüsse vom 28. Juli 2016 - 9 KSt 5.16 - juris Rn. 3 …und vom 15. September 2016 - 9 B 13.16 - Buchholz 451.91 Europ. UmweltR Nr. 67 Rn. 13).
• BVerfG, 23.10.2018 - 1 BvR 2523/13

  Zur Begrenzung gerichtlicher Kontrolle durch den Erkenntnisstand der …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Rn. 10 dd) Entgegen der Auffassung der Kläger beruht das angefochtene Urteil auch nicht in Bezug auf die Methodik und den Umfang der Bestandserfassung von Fledermäusen auf einer die Zulassung der Revision rechtfertigenden Divergenz zu dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 23. Oktober 2018 - 1 BvR 2523/13, 1 BvR 595/14 - (BVerfGE 149, 407 Rn. 23 ff.) und den Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. April 2016 - 9 A 9.15 - (…Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 241 Rn. 129), vom 10. November 2016 - 9 A 18.15 - (…BVerwGE 156, 215 Rn. 75) und vom 6. April 2017 - 4 A 16.16 - (…NVwZ-RR 2017, 768 Rn. 58).
• BVerwG, 28.04.2016 - 9 A 9.15

  Planfeststellung; Planfeststellungsbeschluss; Bestandskraft; Verfahrensfehler; …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Rn. 10 dd) Entgegen der Auffassung der Kläger beruht das angefochtene Urteil auch nicht in Bezug auf die Methodik und den Umfang der Bestandserfassung von Fledermäusen auf einer die Zulassung der Revision rechtfertigenden Divergenz zu dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 23. Oktober 2018 - 1 BvR 2523/13, 1 BvR 595/14 - (…BVerfGE 149, 407 Rn. 23 ff.) und den Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. April 2016 - 9 A 9.15 - (…Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 241 Rn. 129), vom 10. November 2016 - 9 A 18.15 - (…BVerwGE 156, 215 Rn. 75) und vom 6. April 2017 - 4 A 16.16 - (…NVwZ-RR 2017, 768 Rn. 58).
• BVerwG, 23.04.2014 - 9 A 25.12

  Planfeststellung; Planfeststellungsbeschluss; Erörterungstermin; Verzicht; …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Die Kläger berufen sich insoweit auf drei Urteile, wonach sich die gerichtliche Überprüfung von Verkehrsprognosen darauf beschränkt, ob eine geeignete fachspezifische Methode gewählt wurde, ob die Prognose nicht auf unrealistischen Annahmen beruht und ob das Prognoseergebnis einleuchtend begründet worden ist (BVerwG, Urteile vom 7. Juli 1978 - 4 C 79.76 u.a. - BVerwGE 56, 110 , vom 23. April 2014 - 9 A 25.12 - BVerwGE 149, 289 Rn. 30 …und vom 15. Februar 2018 - 9 C 1.17 - BVerwGE 161, 180 Rn. 13).
• BVerwG, 08.01.2014 - 9 A 4.13

  Naturschutzvereinigung; eigene Rechte; gerichtlicher Vergleich; Planänderung; …

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Der Sache nach beziehen sich die Kläger auf die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu § 75 Abs. 1a Satz 2 VwVfG, wonach die Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses (nur) dann geboten ist, wenn die festgestellten Fehler die Gesamtkonzeption der Planung betreffen (vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 8. Januar 2014 - 9 A 4.13 - BVerwGE 149, 31 Rn. 27 m.w.N.).
• BVerwG, 10.11.2016 - 9 A 18.15

  Klagen gegen den niedersächsischen Teil des Elbtunnels der A 20 ohne Erfolg

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Rn. 10 dd) Entgegen der Auffassung der Kläger beruht das angefochtene Urteil auch nicht in Bezug auf die Methodik und den Umfang der Bestandserfassung von Fledermäusen auf einer die Zulassung der Revision rechtfertigenden Divergenz zu dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 23. Oktober 2018 - 1 BvR 2523/13, 1 BvR 595/14 - (…BVerfGE 149, 407 Rn. 23 ff.) und den Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. April 2016 - 9 A 9.15 - (…Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 241 Rn. 129), vom 10. November 2016 - 9 A 18.15 - (BVerwGE 156, 215 Rn. 75) und vom 6. April 2017 - 4 A 16.16 - (…NVwZ-RR 2017, 768 Rn. 58).
• BVerwG, 06.04.2017 - 4 A 16.16

  Ganderkesee-Höchstspannungsleitung kann gebaut werden

  Auszug aus BVerwG, 01.06.2021 - 9 B 27.20

  Rn. 10 dd) Entgegen der Auffassung der Kläger beruht das angefochtene Urteil auch nicht in Bezug auf die Methodik und den Umfang der Bestandserfassung von Fledermäusen auf einer die Zulassung der Revision rechtfertigenden Divergenz zu dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 23. Oktober 2018 - 1 BvR 2523/13, 1 BvR 595/14 - (…BVerfGE 149, 407 Rn. 23 ff.) und den Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. April 2016 - 9 A 9.15 - (…Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 241 Rn. 129), vom 10. November 2016 - 9 A 18.15 - (…BVerwGE 156, 215 Rn. 75) und vom 6. April 2017 - 4 A 16.16 - (NVwZ-RR 2017, 768 Rn. 58).
• BVerwG, 23.06.2020 - 9 A 22.19

  Klagen gegen den Weiterbau der A 49 erfolglos
• BVerwG, 21.06.2016 - 9 B 65.15

  Planfeststellungsbeschluss; Umweltverträglichkeitsprüfung; allgemeinverständliche …
• BVerwG, 07.07.1978 - 4 C 79.76

  Startbahn West
• BVerwG, 14.04.2010 - 9 A 13.08

  Staatsgrenzen überschreitende Straßenplanung; Behördenzuständigkeit; …
• BVerwG, 12.07.2018 - 7 B 15.17

  Standortalternativenprüfung bei Deponievorhaben auf betreibereigenen Flächen
• BVerwG, 13.02.2012 - 9 B 77.11

  Verfahrensmangel; Überzeugungsgrundsatz; Aktenwidrigkeit; …
• BVerwG, 17.12.2019 - 4 B 53.17

  Nachverfahren gegen Planfeststellungsbeschluss für die Erweiterung des Flughafens …

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Sachsen-Anhalt, 19.12.2023 - 2 L 74/19

  Anfechtung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für eine …

  Diese Rügen könnte er in einem Verfahren gegen einen nach Durchführung des ergänzenden Verfahrens erlassenen Genehmigungsbescheid nicht erneut gerichtlich geltend machen, weil die Rechtskraftwirkung des Urteils, mit dem die Genehmigung nach § 7 Abs. 5 Satz 1 UmwRG für rechtswidrig und nicht vollziehbar erklärt worden ist, auch die Feststellung umfasst, dass weitere Fehler nicht vorliegen (vgl. zur Anfechtung eines Planfeststellungsbeschlusses: BVerwG, Beschluss vom 1. Juni 2021 - 9 B 27.20 - juris Rn. 3, m.w.N.).
• VG Regensburg, 02.06.2022 - RO 2 K 21.1069

  Klage gegen ergänzten Planfeststellungsbeschluss zur Kreisstraße R 30 (Südspange) …

  Denn die Rechtskraft eines stattgebenden Feststellungsurteils beschränkt sich nicht darauf, dass ein bestimmter Fehler vorliegt, sondern erstreckt sich - erstens nach Maßgabe der Entscheidungsgründe auf die Feststellung aller behebbarer Mängel und damit - zweitens - auf die (negative) Feststellung, dass weitere Mängel nicht vorliegen (…Neumann/Külpmann in Stelkens/Bonk/Sachs, Verwaltungsverfahrensgesetz, 9. Auflage 2018, § 75 Rn. 53 ff.;… Kupfer in Schoch/Schneider, Verwaltungsrecht, Werkstand: 1. EL August 2021, § 75 Rn. 66; BVerwG, B.v. 1.6.2021 - 9 B 27/20 - juris; BVerwG, B.v. 3.6.2010 - 4 B 54/09 - juris; bereits mit der Konsequenz der Unzulässigkeit BayVGH, U.v. 18.12.2012 - 8 B 12.431 - juris und im Nachgang BVerwG, B.v. 28.7.2014 - 7 B 22/13 - juris).
• VGH Bayern, 05.05.2025 - 8 C 25.400

  Streitwertbeschwerde der Beigeladenen und ihrer Bevollmächtigten auf …

  Mit diesem Streitwert wird in pauschalierender Weise dem Interesse der jeweiligen Kläger an der Abwendung einer Beeinträchtigung ihres landwirtschaftlichen Betriebs Rechnung getragen (…vgl. BVerwG, B.v. 15.9.2016 - 9 B 13.16 - NVwZ 2017, 409 = juris Rn. 13; B.v. 1.6.2021 - 9 B 27.20 - juris Rn. 18).
• VGH Bayern, 05.05.2025 - 8 C 25.392

  Streitwertfestsetzung, Verwaltungsgerichte, Streitwertbeschwerde, …

  Mit diesem Streitwert wird in pauschalierender Weise dem Interesse der jeweiligen Kläger an der Abwendung einer Beeinträchtigung ihres landwirtschaftlichen Betriebs Rechnung getragen (…vgl. BVerwG, B.v. 15.9.2016 - 9 B 13.16 - NVwZ 2017, 409 = juris Rn. 13; B.v. 1.6.2021 - 9 B 27.20 - juris Rn. 18).
• VGH Bayern, 05.05.2025 - 8 C 25.402

  Streitwertfestsetzung, Verwaltungsgerichte, Streitwertbeschwerde, …

  Mit diesem Streitwert wird in pauschalierender Weise dem Interesse der jeweiligen Kläger an der Abwendung einer Beeinträchtigung ihres landwirtschaftlichen Betriebs Rechnung getragen (…vgl. BVerwG, B.v. 15.9.2016 - 9 B 13.16 - NVwZ 2017, 409 = juris Rn. 13; B.v. 1.6.2021 - 9 B 27.20 - juris Rn. 18).