Volltextveröffentlichungen (5)

• Deutsches Notarinstitut

  GBO §§ 29, 32; BNotO § 21
  Kein Vertretungsnachweis durch Notarbescheinigung aufgrund elektronischer Einsichtnahme in englisches Register

• zfir-online.de(Leitsatz frei, Volltext 3,90 €)

  Keine Nachweiserleichterung für Vertretungsberechtigung ausländischer juristischer Person durch Bescheinigung deutschen Notars über seine Einsichtnahme in ausländisches Register

• Betriebs-Berater

  Nachweis der Vertretungsberechtigung einer Gesellschaft (hier: englische private limited company) gegenüber dem Grundbuchamt

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)

  Wie ist dem Grundbuchamt die Vertretungsberechtigung für eine ausländische Gesellschaft nachzuweisen?

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Betriebs-Berater (Leitsatz)

  Nachweis der Berechtigung zur Vertretung einer Gesellschaft (hier: englische private limited company) gegenüber dem Grundbuchamt

• iprspr.mpipriv.de (Auszüge)

  BNotO § 21; GBO § 29; GBO § 32
  Juristische Personen und Gesellschaften --> Gesellschaftsstatut, insbesondere Rechts- und Parteifähigkeit; Freiwillige Gerichtsbarkeit --> Registersachen

Papierfundstellen

• FGPrax 2015, 12
• BB 2015, 590
• BeckRS 2014, 21952
• NZG 2015, 199

Wird zitiert von ... (11)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• KG, 20.04.2010 - 1 W 164/10

  Grundbucheintragung: Nachweis der Vertretungsbefugnis des directors einer …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 21.08.2014 - 3 Wx 190/13

  Auch kann ausnahmsweise die durch einen deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung ausreichen, sofern zur Überzeugung des Grundbuchamtes feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht; dies wird nahezu einhellig für das beim Companies House - das keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare Prüfungskompetenz hat - geführte englische Register verneint (KG DNotZ 2012, S. 604 ff und OLG Köln a. a. O., jeweils m. zahlr. Nachw.; OLG Nürnberg, Beschluss vom 25. März 2014 ín Sachen 15 W 381/14;… Pfeiffer Rpfleger 2012, S. 240/243;… von Bernstorff, Einführung in das englische Recht, 1996, S. 51 f;… Bauer/v.Oefele-Schaub, GBO, 3. Aufl. -, Int. Bezüge Rdnr. 139;… Demharter a. a. O., § 32 Rdnr. 8 m.w. Nachw.;… a.A. Meikel-Roth, GBO, 10. Aufl. 2009, § 32 Rdnr. 59).

  Nur im hiesigen Zusammenhang einer Bescheinigung eines englischen Notars über die Vertretungsverhältnisse einer private limited company schließlich wird erörtert, ob an diese in bestimmter Hinsicht - nämlich in Bezug auf eine Alleinvertretungsbefugnis - geringere Anforderungen zu stellen sind, falls die Gesellschaft nur einen einzigen director hat (KG DNotZ 2012, S. 604 ff;… SchlHolstOLG NJW-RR 2012, S. 1063 ff;… OLG Köln a. a. O.;… OLG Nürnberg a. a. O.;… Langhein NZG 2001, S. 1123/1125 und 1127;… Pfeiffer a. a. O., S. 243 und 244; undeutlich ThürOLG, Beschluss vom 24. März 2014 in Sachen 3 W 31/14 ).

• OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Grundbuchverfahren: Nachweis der Vertretungsmacht eines director oder associate …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 21.08.2014 - 3 Wx 190/13

  Auch kann ausnahmsweise die durch einen deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung ausreichen, sofern zur Überzeugung des Grundbuchamtes feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht; dies wird nahezu einhellig für das beim Companies House - das keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare Prüfungskompetenz hat - geführte englische Register verneint (…KG DNotZ 2012, S. 604 ff und OLG Köln a. a. O., jeweils m. zahlr. Nachw.; OLG Nürnberg, Beschluss vom 25. März 2014 ín Sachen 15 W 381/14;… Pfeiffer Rpfleger 2012, S. 240/243;… von Bernstorff, Einführung in das englische Recht, 1996, S. 51 f;… Bauer/v.Oefele-Schaub, GBO, 3. Aufl. -, Int. Bezüge Rdnr. 139;… Demharter a. a. O., § 32 Rdnr. 8 m.w. Nachw.;… a.A. Meikel-Roth, GBO, 10. Aufl. 2009, § 32 Rdnr. 59).
• OLG Schleswig, 01.02.2012 - 2 W 10/12

  Anforderungen an den Nachweis der Vertretungsverhältnisse einer Limited nach …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 21.08.2014 - 3 Wx 190/13

  Nur im hiesigen Zusammenhang einer Bescheinigung eines englischen Notars über die Vertretungsverhältnisse einer private limited company schließlich wird erörtert, ob an diese in bestimmter Hinsicht - nämlich in Bezug auf eine Alleinvertretungsbefugnis - geringere Anforderungen zu stellen sind, falls die Gesellschaft nur einen einzigen director hat (…KG DNotZ 2012, S. 604 ff; SchlHolstOLG NJW-RR 2012, S. 1063 ff;… OLG Köln a. a. O.;… OLG Nürnberg a. a. O.;… Langhein NZG 2001, S. 1123/1125 und 1127;… Pfeiffer a. a. O., S. 243 und 244; undeutlich ThürOLG, Beschluss vom 24. März 2014 in Sachen 3 W 31/14 ).
• OLG Dresden, 21.05.2007 - 1 W 52/07

  Nachweis der organschaftlichen Vertretungsmacht bei einer Ltd.

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 21.08.2014 - 3 Wx 190/13

  Zutreffend ist das Grundbuchamt davon ausgegangen, dass der vorliegende Fall in Anwendung des deutschen Grundbuchverfahrensrechts als lex fori zu beurteilen ist (vgl. OLG Dresden NZG 2008, S. 265 ff; OLG Köln FGPrax -, S. 18 ff; KG ZIP -, S. 973 ff).
• OLG Jena, 24.03.2014 - 3 W 31/14

  Eintragung des Eigentumswechsels, NAchweis der Vertretungsbefugnis bei …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 21.08.2014 - 3 Wx 190/13

  Nur im hiesigen Zusammenhang einer Bescheinigung eines englischen Notars über die Vertretungsverhältnisse einer private limited company schließlich wird erörtert, ob an diese in bestimmter Hinsicht - nämlich in Bezug auf eine Alleinvertretungsbefugnis - geringere Anforderungen zu stellen sind, falls die Gesellschaft nur einen einzigen director hat (…KG DNotZ 2012, S. 604 ff;… SchlHolstOLG NJW-RR 2012, S. 1063 ff;… OLG Köln a. a. O.;… OLG Nürnberg a. a. O.;… Langhein NZG 2001, S. 1123/1125 und 1127;… Pfeiffer a. a. O., S. 243 und 244; undeutlich ThürOLG, Beschluss vom 24. März 2014 in Sachen 3 W 31/14 ).

alle Zitatstellen anzeigen
• OLG Nürnberg, 26.01.2015 - 12 W 46/15

  (Handelsregistereintragung: Nachweis der Vertretungsbefugnis des handelnden …

  Rn. 37 - eine aktuelle Bescheinigung eines englischen Notars über die Vertretungsbefugnis wird teilweise für genügend gehalten (OLG Schleswig GmbHR 2012, 799), teilweise dann nicht, wenn sie allein auf einer Einsichtnahme des Notars in das beim Companies House geführte Register beruht (OLG Köln FGPrax 2013, 18); hingegen soll die Bescheinigung eines englischen Notars zum Nachweis ausreichen, welche die Vertretungsmacht nach Einsicht auch in die beim Register des Companies House geführten Unterlagen (memorandum, articles of association und Protokollbuch) bestätigt, sofern sie nachvollziehbare Angaben zu den tatsächlichen Gründen der notariellen Feststellungen enthält (OLG Nürnberg DNotZ 2014, 626; OLG Düsseldorf BeckRS 2014, 21952).

  Zwar kann ausnahmsweise die durch einen deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung ausreichen, sofern zur Überzeugung des Registergerichts feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht (vgl. OLG Schleswig DNotZ 2008, 709); dies wird jedoch nahezu einhellig für das beim Companies House - das keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare Prüfungskompetenz hat - geführte englische Register verneint (OLG Düsseldorf BeckRS 2014, 21952 m.w.N.).

• OLG München, 09.11.2020 - 34 Wx 235/20

  Grundbuchverfahren - Nachweis der Vertretungsberechtigung bei einer ausländischen …

  Rn. 28 a) Auch im Falle der Beteiligung einer ausländischen Gesellschaft richtet sich das Eintragungsverfahren nach deutschem Recht als der lex fori (Senat vom 14.10.2015, 34 Wx 187/14 = NZG 2015, 1437/1438; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12; OLG Naumburg BeckRS 2014, 14966; OLG Köln FGPrax 2013, 18/19;… Demharter § 1 Rn. 29;… Hügel/Holzer § 1 Rn. 37;… Sieghörner/Nicht in Keller/Munzig § 8 Einl. Rn. 359), hier also nach den Bestimmungen der GBO.

  Diese Erleichterung ist aber grundsätzlich beschränkt auf Eintragungen in einem deutschen Register (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12 f.; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156/157; OLG Naumburg BeckRS 2014, 14966; OLG Brandenburg MittBayNot 2011, 222/223; OLG Hamm NJOZ 2011, 2021/2022; NJW-RR 1995, 469/470;… Schaub in Bauer/Schaub § 32 Rn. 10;… Hügel/Otto § 32 Rn. 29;… Meikel/Hertel Einl G Rn. 78; Bausback DNotZ 1996, 254/265;… a.A. Volmer in Keller/Munzig § 32 Rn. 51;… Schöner/Stöber Rn. 3636h; Heckschen BB 2015, 592).

  Ausnahmsweise genügt die von einem deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung, wenn feststeht, dass dieses Register dem deutschen entspricht (Senat vom 14.10.2015, 34 Wx 187/14 = NZG 2015, 1437/1438; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; OLG Schleswig FGPrax 2008, 217;… Schaub in Bauer/Schaub § 32 Rn. 11;… Demharter § 32 Rn. Rn. 8; Heckschen BB 2015, 592).

  Daher genügt die Bestätigung durch einen britischen notary public nicht, wenn sie allein auf einer Einsichtnahme in das Companies House beruht; aus der Bescheinigung müssen vielmehr die tatsächlichen Grundlagen - etwa Einsicht in die Unterlagen der Gesellschaft wie Gesellschaftsvertrag, Protokollbuch - der notariellen Feststellungen hervorgehen (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156/157; OLG Köln FGPrax 2013, 18/19; KG DNotZ 2012, 604/606;… Schöner/Stöber Rn. 3636j), da sonst eine Beweiswürdigung durch das Grundbuchamt nicht möglich ist.

  Denn das britische Companies House ist im Hinblick auf die Beweiskraft der Eintragungen dem deutschen Handelsregister nicht vergleichbar (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156/157; OLG Köln FGPrax 2013, 18/19; KG DNotZ 2012, 604/606;… Schöner/Stöber Rn. 3636j).

  Bezüglich Eintragungen in letzteres kommt dem Registergericht eine materielle Prüfungskompetenz zu (…Hopt in Baumbach/Hopt HGB 39. Aufl. § 8 Rn. 8;… MüKoHGB/Krafka, 4. Aufl. § 8 Rn. 60), die dem Companies House fehlt (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; KG DNotZ 2012, 604/605; Heckschen BB 2015, 592).

  Denn die Gewähr für die zur Ausstellung der Erklärung erforderliche weitreichende und tiefgehende Kenntnis der einschlägigen Rechtsordnung bietet nur ein in dem betreffenden Staat zugelassener Notar (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; Heckschen BB 2015, 592), hier also ein notary public mit Zulassung auf den British Virgin Islands.

• OLG Frankfurt, 07.08.2025 - 20 W 117/25

  Nachweis Vertretungsberechtigung einer Private Limited Company englischen Rechts …

  Ausnahmsweise mag dann die durch einen deutschen -oder ggf. auch ausländischen - Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung ausreichen, sofern zur Überzeugung des Grundbuchamts feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht (Schleswig-Holsteinisches OLG FGPrax 2022, 154; KG DNotZ 2012, 604; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12;… Schöner/Stöber, Grundbuchrecht, 16. Aufl., Rz. 3636j;… Demharter, a.a.O., § 32 Rz. 8a;… BeckOK GBO/Otto, a.a.O., § 32 Rz. 29;… Bauer/Schaub/Schaub, a.a.O., § 32 Rz. 11;… vgl. auch KEHENolmer, Grundbuchrecht, 9. Aufl., § 32 GBO Rz. 65).

  Das Companies House hat aber keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare materielle Prüfungskompetenz (OLG Nürnberg FGPrax 2015, 124; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12; KG DNotZ 2012, 604, NotBZ 2013, 261 und ZIP 2025, 1805; OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG München FGPrax 2021, 11, je zitiert nach juris und m. w. N.;… vgl. auch KEHENolmer, a.a.O., § 32 GBO Rz. 66).

  Von daher entspricht es weitgehend einhelliger Auffassung, dass auch eine notarielle Bescheinigung, die inhaltlich allein auf einer Einsichtnahme eines Notars in das beim Companies House geführte Register beruht, nicht geeignet ist, die Vertretungsbefugnis eines Directors nachzuweisen (…vgl. die Nachweise bei Meikel/Hertel, a.a.O., Einl G Rz. 120;… BeckOK GBO/Zeiser, a.a.O., Internationale Bezüge Rz. 114.9;… Bauer/Schaub/Schaub, a.a.O., AT K Rz. 119a;… Schöner/Stöber, a.a.O., Rz. 3636j; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; OLG Köln FGPrax 2013, 18; KG DNotZ 2012, 604).

  Denn sie ist nicht mit der Bestätigung nach § 21 BNotO vergleichbar, da sie nicht lediglich den von einer registerführenden Behörde geprüften Inhalt eines Registers wiedergibt, sondern auch auf einer eigenen Prüfung der beim Register vorhandenen Dokumente beruht, so dass es sich der Sache nach um eine gutachterliche Äußerung handelt (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156; KG ZIP 2025, 1805; vgl. auch OLG Düsseldorf NZG 2019, 1423 und FGPrax 2019, 261, je zitiert nach juris und zum Handelsregister; vgl. weiter Thüringer OLG FGPrax 2018, 104; OLG Köln FGPrax 2013, 18; KG DNotZ 2012, 604;… so auch BeckOK GBO/Zeiser, a.a.O., Internationale Bezüge Rz. 114.9;… KEHE/Volmer, a.a.O., § 32 GBO Rz. 66;… vgl. auch Meikel/Hertel, a.a.O., Einl G Rz. 120;… Bauer/Schaub/Schaub, a.a.O., AT K Rz. 141;… Schöner/Stöber, a.a.O., Rz. 3636j).

  Wollte man dies nicht genügen lassen und etwa verlangen, der Notar habe auch den Inhalt der Unterlagen wiederzugeben, bedeutete dies im Kern nichts anderes als das Erfordernis, die entsprechenden Unterlagen in Kopie beizufügen; damit jedoch würde das Wesen der Erklärungen als Bescheinigung über eigene Wahrnehmungen und Folgerungen des Notars verkannt, und es liefe darauf hinaus, nur Abschriften des Registers und seiner Unterlagen für nachweisgeeignet zu halten (so auch OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12;… vgl. Schöner/Stöber, a.a.O., Rz. 3636j, Fn. 1899).

  Weit verbreitet wird angenommen, dass für den Fall, dass die Gesellschaft nur einen Geschäftsführer hat und dieser die Gesellschaft damit auch nur allein vertreten kann, der urkundliche Nachweis der Alleinvertretungsbefugnis auch durch eine Bescheinigung des Companies House geführt werden kann (vgl. OLG Rostock IPRspr 2009, 763; Schleswig-Holsteinisches OLG FGPrax 2012, 127; KG DNotZ 2012, 604; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12 m. w. N., je zitiert nach juris).

• KG, 01.07.2025 - 1 W 140/25

  Vertretungsnachweis einer englischen Limited im Grundbuchverfahren; Anforderungen …

  Im Grundbuchverfahren kann die Vertretungsberechtigung des Directors einer englischen Limited auch durch die Bestätigung eines deutschen Notars gemäß § 24 Abs. 1 BNotO nachgewiesen werden, wenn er seine Erkenntnisse zusätzlich durch Einsicht in die beim Companies House vorhandenen Unterlagen (memorandum, articles of association, minute book) gewonnen hat und nachvollziehbare Angaben zu den tatsächlichen Grundlagen seiner Feststellung macht (entgegen OLG Düsseldorf, Beschluss vom 21. August 2014 - I-3 Wx 190/13, NZG 2015, 199).

  Rn. 8 Der Ansicht des Oberlandesgerichts Düsseldorf (NZG 2015, 199), dies gelte nur für Anmeldungen zum Handelsregister, nicht aber für das Grundbuchverfahren, ist nicht zu folgen.

• OLG Schleswig, 16.05.2022 - 2 Wx 40/21

  Bescheinigung der Vertretungsberechtigung gegenüber dem Grundbuchamt durch einen …

  Ganz überwiegend wird vertreten, dass eine Notarbescheinigung eines deutschen Notars jedenfalls dann gemäß § 21 BNotO ausreicht, wenn der Notar Einsicht in ein ausländisches funktionsäquivalentes Register genommen hat, das seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Handelsregister entspricht (Senat…, Beschluss vom 13. Dezember 2007 - 2 W 198/07 -, Rn. 15, juris;… Schöner/Stöber GrundbuchR, Rn. 3635i-3636h, beck-online;… Demharter GBO, 32. Aufl., § 32 Rn. 8;… Volmer in: Keller/Munzig, KEHE Grundbuchrecht, § 32, Rn. 50 ff.; LG Kleve…, Beschluss vom 22. August 2007 - 4 T 386/06 -, Rn. 6, juris; OLG München…, Beschluss vom 10. November 2020 - 34 Wx 235/20 -, Rn. 29, juris; OLG München…, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 34 Wx 187/14 -, Rn. 20, juris; OLG Nürnberg…, Beschluss vom 25. März 2014 - 15 W 381/14 -, Rn. 19, juris; OLG Düsseldorf, Beschluss vom 21. August 2014 - I-3 Wx 190/13 -, Rn. 10, juris).
• OLG Düsseldorf, 18.07.2019 - 3 Wx 138/18

  Nachweis der Vertretungsberechtigung des Geschäftsführers einer englischen Ltd. …

  Rn. 18 a)Die Grundsätze, nach denen der Senat die Möglichkeit eines Nachweises der Vertretungsberechtigung eines director einer englischen private limited company beurteilt, sind dem Geschäftsführer der betroffenen Gesellschaft bereits aufgrund des Senatsbeschlusses vom 21. August 2014 in Sachen I-3 Wx 190/13 (z.B. in: NZG 2015, 199 f) bekannt; von einer Wiederholung wird abgesehen.
• OLG Düsseldorf, 07.08.2019 - 3 Wx 64/17

  Nachweis der Vertretungsberechtigung des Kommanditisten für die persönlich …

  Rn. 17 Die Grundsätze, nach denen der Senat die Möglichkeit eines Nachweises der Vertretungsberechtigung eines director einer englischen private limited company beurteilt, sind der Gesellschaft bereits aufgrund des Senatsbeschlusses vom 21. August 2014 in Sachen I-3 Wx 190/13 (z.B. in: NZG 2015, 199 f) bekannt; von einer Wiederholung wird abgesehen.
• OLG Stuttgart, 22.07.2021 - 2 U 40/20

  Vollstreckungsabwehrklage gegen einen Kostenfestsetzungsbeschluss: Beweismittel …

  Das Register des Companies House entspreche in seiner rechtlichen Bedeutung nicht dem deutschen Handelsregister, denn es habe keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare Prüfungskompetenz (OLG Düsseldorf, 3 Wx 190/13, Beschluss vom 21.08.2014, juris, Rn. 10).
• LG Dortmund, 08.01.2018 - 9 T 691/17
  Das ist aber beim Companies House nicht der Fall, weil dieses keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare Prüfungskompetenz hat ( OLG Nürnberg FGPrax 2015, 124; OLG Düsseldorf NZG 2015, 199; KG DNotZ 2012, 604 ).
• OLG Frankfurt, 22.11.2021 - 20 W 223/21

  Eintragung einer Vormerkung im Grundbuch

  Zunächst ist festzuhalten - wonach das Grundbuchamt offenkundig auch unausgesprochen ausgegangen ist -, dass sich das Verfahren vor dem deutschen Grundbuchamt auch bei Auslandsberührung stets nach deutschem Recht als lex fori richtet (vgl. hierzu etwa OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12; OLG Köln FGPrax 2013, 18; KG ZIP 2013, 973, je zitiert nach juris).
• OLG Jena, 28.07.2025 - 3 W 175/25

  Legitimation einer israelischen Limited Company im Hinblick auf einen …