Volltextveröffentlichungen (8)

• lexetius.com
• Judicialis

  EWG-Vertrag Art. 169; ; Richtlinie 69/169/EWG vom 28.05.1969 Art. 1 Abs. 1; ; Richtlinie 69/169/EWG vom 28.05.1969 Art. 1 Abs. 2; ; Richtlinie 69/169/EWG vom 28.05.1969 Art. 3 Abs. 3

• EU-Kommission

  Kommission / Dänemark

  Richtlinie 69/196 des Rates, Artikel 3 Absatz 3 in der Fassung der Richtlinie 78/1033
  Steuerrecht - Harmonisierung - Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern - Waren im persönlichen Gepäck der Reisenden - Ausschluß der tragbaren Reservekraftstoffbehälter vom Begriff des persönlichen Gepäcks - Umfang - Unterscheidung zwischen Kraftstoff ...

• EU-Kommission

  Kommission / Dänemark

• Wolters Kluwer

  Befreiung der Erhebung von Umsatzsteuern und den Sonderverbrauchsteuern von Waren bei der Einfuhr aus Drittländern oder aus Mitgliedstaaten der Gemeinschaft ; Auslegung des Begriffs "Kraftstoff"; Bestimmung des Begriffs "persönliches Gepäck" im Sinne des Art. 3 Abs. 3 ...

• riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)

  Reiseverkehr: Steuerfreier Kraftstoff

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Steuerrecht - Harmonisierung - Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern - Waren im persönlichen Gepäck der Reisenden - Ausschluß der tragbaren Reservekraftstoffbehälter vom Begriff des persönlichen Gepäcks - Umfang - Unterscheidung zwischen Kraftstoff ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Richtlinie 69/169/EWG des Rates - Nichtkonforme nationale Rechtsvorschriften.

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 11.06.1991 - C-100/90
• EuGH, 17.10.1991 - C-100/90

Papierfundstellen

• BB 1993, 427

Wird zitiert von ... (6)

alle Zitatstellen anzeigen
• Generalanwalt beim EuGH, 11.05.1999 - C-288/96

  Deutschland / Kommission

  99: - Der Gerichtshof hat ausgeführt, daß "die fragliche Vorschrift, ... falls die sprachlichen Fassungen voneinander abweichen, nach dem allgemeinen Aufbau und dem Zweck der Regelung ausgelegt werden [muß], zu der sie gehört"; siehe u. a. die Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84 (Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17), vom 17. Oktober 1991 in der Rechtssache C-100/90 (Kommission/Dänemark, Slg. 1991, I-5089, Randnr. 8) und vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93 (Rockfon, Slg. 1985, I-4291, Randnr. 28).
• Generalanwalt beim EuGH, 14.01.2010 - C-340/08

  M u.a. - Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama …

  18 und 19, vom 17. Oktober 1991, Kommission/Dänemark (C-100/90, Slg. 1991, I-5089, Randnr. 8), vom 17. Oktober 1995, Leifer u. a. (C-83/94, Slg. 1995, I-3231, Randnr. 22), und Endendijk, oben in Fn. 24 angeführt, Randnr. 23.
• Generalanwalt beim EuGH, 13.07.1995 - C-449/93

  Rockfon A/S gegen Specialarbejderforbundet i Danmark.

  ( 15 ) Vgl. Urteil Kommission/Vereinigtes Königreich, zitiert in Fußnote 13, Randnr. 17, und Urteil vom 17. Oktober 1991 in der Rechtssache C-100/90 (Kommission/Dänemark, Slg. 1991, I-5089, Randnr. 8).

• Generalanwalt beim EuGH, 17.11.1998 - C-216/97

  Jennifer Gregg und Mervyn Gregg gegen Commissioners of Customs and Excise. - …

  Im Urteil vom 12. November 1969 in der Rechtssache 29/69 (Stauder, Slg. 1969, 419, Randnr. 3) hat er sich wie folgt geäussert: "Ist eine Entscheidung an alle Mitgliedstaaten gerichtet, so verbietet es die Notwendigkeit einheitlicher Anwendung und damit Auslegung, die Vorschrift in einer ihrer Fassungen isoliert zu betrachten, und gebietet vielmehr, sie nach dem wirklichen Willen ihres Urhebers und dem von diesem verfolgten Zweck namentlich im Licht ihrer Fassung in allen vier Sprachen auszulegen." Der Gerichtshof urteilt in ständiger Rechtsprechung, daß "die Vorschrift, falls die [verschiedenen sprachlichen] Fassungen voneinander abweichen, ... nach dem allgemeinen Aufbau und dem Zweck der Regelung ausgelegt werden muß, zu der sie gehört" (vgl. Urteil vom 27. März 1990 in der Rechtssache C-372/88 (Cricket St. Thomas, Slg. 1990, I-1345, Randnr. 19) und Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro in dieser Rechtssache, Nrn. 6 ff. Vgl. ebenso die Urteile vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84 (Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, Randnr. 17), vom 17. Oktober 1991 in der Rechtssache C-100/90 (Kommission/Dänemark, Slg. 1991, I-5059, Randnr. 8), vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93 (Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28), vom 27. Oktober 1977 in der Rechtssache 30/77 (Bouchereau, Slg. 1977, 1999, Randnr. 14), und vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 173/88 (Henriksen, Slg. 1988, 2763, Randnr. 11).
• Generalanwalt beim EuGH, 14.05.1998 - C-149/97

  The Institute of the Motor Industry gegen Commissioners of Customs and Excise. - …

  Vgl. auch Urteile vom 17. Oktober 1991 in der Rechtssache C-100/90 (Kommission/Dänemark, Slg. 1991, I-5089, Randnr. 8) und vom 7. Dezember 1995 in der Rechtssache C-449/93 (Rockfon, Slg. 1995, I-4291, Randnr. 28).
• Generalanwalt beim EuGH, 01.02.1996 - C-302/93

  Etienne Debouche gegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen.

  ( 6 ) Vgl. Urteile vom 12. November 1969 in der Rechtssache 29/69 (Stauder, Slg. 1969, insbesondere Randnrn. 3 und 4), vom 28. März 1985 in der Rechtssache 100/84 (Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1985, 1169, insbesondere Randnr. 17) und vom 17. Oktober 1991 in der Rechtssache C-100/90 (Kommission/Dänemark, Slg. 1991, I-5089, insbesondere Randnrn.