Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Bodson u.a. / EIB

• EU-Kommission

  Bodson u.a. / EIB

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Bodson u.a. / EIB

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst - Antrag auf Aufhebung der in den Gehaltsabrechnungen enthaltenen Entscheidungen, den allgemeinen Beschluss der Europäischen Investitionsbank, mit dem ein auf 2,8 % begrenzter Gehaltszuwachs für sämtliche Mitarbeiter festgelegt wurde, und den ...

Verfahrensgang

• EuGöD, 12.02.2014 - F-73/12
• EuG, 26.02.2016 - T-240/14

Wird zitiert von ... (7)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 14.09.2017 - T-504/16

  Bodson u.a./ EIB - Öffentlicher Dienst - Beschäftigte der EIB - Vergütung - …

  Rn. 22 Mit prozessleitenden Maßnahmen auf der Grundlage von Art. 55 Abs. 2 Buchst. b seiner Verfahrensordnung forderte das Gericht für den öffentlichen Dienst am 13. Februar 2014 die Parteien der Rechtssachen F-41/13 und F-43/13 auf, zu den möglichen Folgen der Urteile vom 12. Februar 2014, Bodson u. a./EIB (F-83/12, EU:F:2014:15), und vom 12. Februar 2014, Bodson u. a./EIB (F-73/12, EU:F:2014:16), Stellung zu nehmen.

  Rn. 23 Mit Beschlüssen vom 16. Juni 2014 setzte der Präsident der Dritten Kammer des Gerichts für den öffentlichen Dienst das Verfahren in den Rechtssachen F-41/13 und F-43/13 bis zur Verkündung der die Verfahren in den Rechtssachen T-240/14 P und T-241/14 P, Bodson u. a./EIB, betreffend die Rechtsmittel gegen die Urteile vom 12. Februar 2014, Bodson u. a./EIB (F-83/12, EU:F:2014:15), und vom 12. Februar 2014, Bodson u. a./EIB (F-73/12, EU:F:2014:16), abschließenden Urteile mit der Begründung aus, die Kläger in den zwei vorliegenden Rechtssachen machten wie die Kläger in den Rechtssachen T-240/14 P und T-241/14 P einen Klagegrund geltend, der in der Verletzung der wesentlichen Bestimmungen ihrer Arbeitsverträge bestehe.

  Rn. 46 Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Beziehungen zwischen den Klägern und der EIB, auch wenn sie vertraglichen Ursprungs sind, im Wesentlichen einer normativen Regelung unterliegen (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 12. Februar 2014, Bodson u. a./EIB, F-83/12, EU:F:2014:15, Rn. 107, und vom 12. Februar 2014, Bodson u. a./EIB, F-73/12, EU:F:2014:16, Rn. 55).

• EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  von Blumenthal u.a./ EIB - Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Reform des …

  Par arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), le Tribunal de la fonction publique a rejeté ce recours.

  Rn. 26 Par courrier du 31 juillet 2015, 1a BEI a demandé la suspension de la procédure jusqu'au prononcé de la décision du Tribunal dans l'affaire T-240/14 P, visant à l'annulation de l'arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16).

  Sur invitation du Tribunal de la fonction publique, la BEI s'est exprimée, dans le mémoire en défense, sur l'incidence des arrêts du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-241/14 P, EU:T:2016:103), du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104), du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15), et du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), sur la présente affaire.

• EuGöD, 09.07.2013 - F-45/13

  Bodson u.a. / EIB

  Rn. 2 Par lettres du greffe du 3 juin 2013, 1es parties ont été informées que, dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, le Tribunal envisageait de suspendre la procédure jusqu'à ce que la décision mettant fin à l'instance dans l'affaire F-73/12, Bodson e.a./BEI soit coulée en force de chose jugée et définitive.

  Rn. 4 Par suite, conformément à l'article 71, paragraphe 1, sous d), du règlement de procédure, il y a lieu de suspendre la procédure dans la présente affaire jusqu'à ce que la décision mettant fin à l'instance dans l'affaire F-73/12, Bodson e.a./BEI soit coulée en force de chose jugée et définitive.

  1) La procédure dans l'affaire F-45/13, Bodson e.a./BEI, est suspendue jusqu'à ce que la décision mettant fin à l'instance dans l'affaire F-73/12, Bodson e.a./BEI soit coulée en force de chose jugée et définitive..

• EuGöD, 16.06.2014 - F-43/13

  Badiola u.a. / EIB - Öffentlicher Dienst - Antrag auf Aufhebung der in den …

  Rn. 3 En l'espèce, les parties ont été invitées par lettres du 12 mai 2014 à présenter leurs observations sur une éventuelle suspension de la procédure en raison des pourvois pendant devant le Tribunal de l'Union européenne sous les références T-240/14 P et T-241/14 P, formés respectivement contre les arrêts Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16) et Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15).

  Cependant, les requérants ont soulevé un moyen tiré d'une violation des conditions essentielles de leurs contrats d'emploi, à l'instar des requérants dans les affaires ayant donné lieu aux arrêts Bodson e.a./BEI (EU:F:2014:16, et EU:F:2014:15).

• EuGöD, 16.06.2014 - F-41/13

  Bodson u.a. / EIB - Öffentlicher Dienst - Antrag auf Aufhebung der in den …

  Rn. 4 En l'espèce, les parties ont été invitées par lettres du 12 mai 2014 à présenter leurs observations sur une éventuelle suspension de la procédure en raison des pourvois pendant devant le Tribunal de l'Union européenne sous les références T-240/14 P et T-241/14 P, formés respectivement contre les arrêts Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16) et Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15).

  Cependant, les requérants ont soulevé un moyen tiré d'une violation des conditions essentielles de leurs contrats d'emploi, à l'instar des requérants dans les affaires ayant donné lieu aux arrêts Bodson e.a./BEI (EU:F:2014:16, et EU:F:2014:15).

• EuGöD, 11.04.2016 - F-41/15

  FL u.a. / CEPOL

  Cependant, la portée et les conditions d'exercice de cette liberté contractuelle sont encadrées et limitées par les droits et obligations prévus dans le RAA, résultant le cas échéant d'une application par analogie des dispositions du statut, de sorte que les co-contractants ne sauraient, par la voie contractuelle, s'affranchir des obligations découlant de la mission particulière d'intérêt général confiée aux institutions, organes et organismes de l'Union (voir, en ce sens, arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI, F-73/12, EU:F:2014:16, point 52 et jurisprudence citée).
• EuG, 16.10.2018 - T-605/16

  OY/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Art. 3b BSB - …

  En d'autres termes, le moyen tiré de l'erreur manifeste doit être rejeté si, en dépit des éléments avancés par la partie requérante, l'appréciation mise en cause peut être admise comme étant toujours vraie ou valable (arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI, F-73/12, EU:F:2014:16, point 79).