Volltextveröffentlichungen (3)

• Wolters Kluwer

  Anerkennung von Mineralwässern aus Drittländern - Der Begriff des Abtrennens bestimmter natürlicher Inhaltsstoffe i.S. des § 6 Satz 1 Nr. 1 MTVO - Keine richtlinienkonforme Auslegung des nationalen Rechts anhand einer EG-Richtlinie bei laufender Umsetzungsfrist

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Lebensmittelrecht - Mineralwasser, Anerkennung bei Gewinnung in einem Drittstaat; Europarecht - Nicht umgesetzte Richtlinie keine Auslegungsgrundlage

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Max-Planck-Institut (Kurzinformation)

Verfahrensgang

• VG Hannover, 22.09.1992 - 5 A 3824/91
• OVG Niedersachsen, 14.02.1995 - 10 L 6114/92
• BVerwG, 07.08.1997 - 3 C 23.96

Papierfundstellen

• NVwZ-RR 1998, 645
• DVBl 1998, 148
• LRE 35, 19

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (1)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 10.04.1984 - 14/83

  Von Colson und Kamann / Land Nordrhein-Westfalen

  Auszug aus BVerwG, 07.08.1997 - 3 C 23.96

  Nationales Recht ist stets im Lichte des Wortlauts und des Zwecks der einschlägigen EG-Richtlinien auszulegen (vgl. EuGH, Urteil vom 10. April 1984, Rs 14/83, Sig.

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2006 - 13 A 1977/02

  Klärung der Verkehrsfähigkeit eines Produkts in Deutschland bei Ablehnung der …

  Selbst wenn man den vorstehenden Ausführungen nicht folgt, müsste sich die Auslegung und Anwendung des nationalen Rechts ohnehin soweit wie möglich am Wortlaut und Zweck von Richtlinien - jedenfalls nach Ablauf der Umsetzungsfrist, vgl. BVerwG, Urteil vom 7.8.1997 - 3 C 23.96 -, LRE 35, 19 (21 f.), die für die RL 2004/27/EG nach deren Art. 3 Satz 1 bis zum 30.10.2005 lief - ausrichten, um das mit ihnen verfolgte Ziel zu erreichen.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2006 - 13 A 2095/02

  Abgrenzung von Arzneimitteln zu Nahrungsergänzungsmitteln

  Rn. 58 vgl. BVerwG, Urteil vom 07. August 1997 - 3 C 23.96 -, LRE 35, 19 (21 f.),.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2006 - 13 A 2098/02

  Einstufung von Vitaminpräparaten als Arzneimittel; Vitamin E-Kapseln als …

  Rn. 58 vgl. BVerwG, Urteil vom 07. August 1997 - 3 C 23.96 -, LRE 35, 19 (21 f.),.

• BVerwG, 10.07.2013 - 8 C 9.12

  Vorlage an den EuGH, unter welchen Voraussetzungen ein in Österreich tätiger …

  Damit ist im Hinblick auf das Gebot richtlinienkonformer Auslegung (vgl. dazu u.a. EuGH, Urteil vom 10. April 1984 - Rs. 14/83, von Colson - Slg. 1984 S. 1891; BVerwG, Urteil vom 7. August 1997 - BVerwG 3 C 23.96 - Buchholz 418.77 MinTVO Nr. 2 = juris Rn. 18) entscheidungserheblich, welche inhaltlichen Anforderungen Art. 10 Buchst. c der Richtlinie 2005/36/EG insoweit stellt.
• BVerwG, 25.06.2009 - 3 C 18.08

  Natürliches Mineralwasser; amtliche Anerkennung; ursprüngliche Reinheit; …

  Das hindert jedoch nicht, einem Mineralwasser schon die Anerkennung zu versagen, wenn es einer unzulässigen Behandlung unterzogen wird (vgl. zu einer Fluoridreduktion Urteil vom 7. August 1997 - BVerwG 3 C 23.96 - Buchholz 418.77 MinTVO Nr. 2 ).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 10.11.2005 - 13 A 463/03

  Geltung des aus EG-Normen resultierenden Vorrangs arzneimittelrechtlicher …

  Rn. 72 vgl. BVerwG, Urteil vom 07. August 1997 - 3 C 23.96 -, LRE 35, 19 (21 f.),.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 24.06.1999 - 13 B 96/99

  Medizinprodukte; Ordnungsverfügung; Anordnung der sofortigen Vollziehung; …

  Rn. 9 - BVerwG, Urteil vom 7. August 1997 - 3 C 23.96 -, LRE 35, 19 - Ausnahmebeispiel: BGH, Urteil vom 5. Februar 1998 - I ZR 211/95 -, LRE 35, 23 -,.
• VG Münster, 01.08.2005 - 1 K 385/04

  Wiederaufnahmegründe im Asylverfahren; Konvertierung zu einem anderen Glauben als …

  Rn. 62 wohl verneinend BayVGH, Beschluss vom 7. April 2005 - 14 B 02.30878 - vgl. allgemein zu einer schon vor Umsetzung und vor Ablauf der Umsetzungsfrist möglichen Bindung der nationalen Gerichte z. B. Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, Urteil vom 26. September 1996 - C-168/95 -, Sammlung der Rechtsprechung 1996 S. 1-04705; Beschluss vom 17. Oktober 2003 - C-35/02 -, Sammlung der Rechtsprechung 2003 S. 1-12229; daran anschließend z. B. BVerwG, Urteil vom 29. Januar 2004 - 3 C 39.03 -, Buchholz 418.01 Nr. 27 = www.bundesverwaltungsgericht.de, Rn. 26; BGH, Urteil vom 5. Februar 1998 - I ZR 211/95 -, NJW 1998 S. 2208, 2211; anderer Auffassung wohl noch BVerwG, Urteil vom 7. August 1997 - 3 C 23.96 -, NVwZ-RR 1998 S. 645 = DVBl. 1998 S. 148; Gellermann, in: Rengeling/Middeke/Gellermann, Handbuch des Rechtsschutzes in der Europäischen Union, 2. Auflage 2003, § 33 Rn. 52 mit weiteren Nachweisen.