Volltextveröffentlichungen (2)

• Judicialis

  Verfahrensordnung Art. 114 § 1 Abs. 1

• EU-Kommission

  Hartwig Benzler gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Unzulässigkeit.

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (30)Zitiert selbst (2)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 24.01.1991 - T-27/90

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 24.03.1993 - T-72/92

  21 Was die Anträge auf Ersatz des dem Kläger angeblich entstandenen materiellen Schadens betrifft, so sind nach ständiger Rechtsprechung auch Schadensersatzanträge unzulässig, wenn sie in engem Zusammenhang mit ° ihrerseits für unzulässig erklärten ° Aufhebungsanträgen stehen, insbesondere wenn mit der Schadensersatzklage nur die "Gehaltseinbussen" ausgeglichen werden sollen, die nicht eingetreten wären, wenn die Anfechtungsklage erfolgreich gewesen wäre (vgl. insbesondere Urteil des Gerichts vom 24. Januar 1991 in der Rechtssache T-27/90, Latham/Kommission, Slg. 1991, II-35, Randnr. 38, und die dort zitierte Rechtsprechung des Gerichtshofes).
• EuGH, 10.11.1981 - 532/79

  Amesz u.a. / Kommission und Rat

  Auszug aus EuG, 24.03.1993 - T-72/92

  20 Selbst wenn das Gericht die Erläuterung des Klägers in seiner Stellungnahme zur Unzulässigkeitseinrede der Beklagten, daß die mit der Klage angefochtene Handlung die Verordnung Nr. 3834/91 sei, berücksichtigen könnte, ist nach ständiger Rechtsprechung eine Nichtigkeitsklage nicht gegen eine Verordnung allgemeiner Geltung zulässig, die nicht einer Entscheidung gleichgestellt werden kann, die, obwohl in Form einer Verordnung ergangen, den Kläger unmittelbar und individuell beträfe (vgl. insbesondere Beschluß des Gerichtshofes vom 10. November 1981 in den verbundenen Rechtssachen 532/79, 534/79, 567/79, 600/79, 618/79 und 660/79, Amesz/Kommission und Rat, Slg. 1981, 2569).

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 05.04.2005 - T-336/02

  Susan Christensen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Référence à : Tribunal 24 mars 1993, Benzler/Commission, T-72/92, Rec.

  119 Il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, lorsqu'un fonctionnaire introduit un recours tendant, d'une part, à l'annulation d'un acte de l'administration et, d'autre part, à l'indemnisation du préjudice qu'il estime avoir subi du fait de cet acte, les demandes sont étroitement liées l'une à l'autre, de sorte que l'irrecevabilité des conclusions en annulation entraîne l'irrecevabilité de celles en indemnisation (ordonnance du Tribunal du 24 mars 1993, Benzler/Commission, T-72/92, Rec. p. II-347, point 21, et arrêt du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et II-745, point 166).

• EuG, 28.05.1998 - T-78/96

  W gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  En ce qui concerne le moyen tiré de l'existence d'une faute de service correspondant à la violation alléguée des articles 4 et 29 du statut, il convient de constater que, selon une jurisprudence constante, lorsqu'un fonctionnaire introduit un recours tendant, d'une part, à l'annulation d'un acte de l'administration et, d'autre part, à l'indemnisation du préjudice qu'il estime avoir subi du fait de cet acte, les demandes sont étroitement liées l'une à l'autre, de sorte que l'irrecevabilité des conclusions en annulation entraîne l'irrecevabilité de celle en indemnisation (ordonnance du Tribunal du 24 mars 1993, Benzler/Commission, T-72/92, Rec. p. II-347, points 21 et 22).
• EuG, 28.04.1993 - T-85/92

  Paul de Hoe gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Fehlen …

  Das Gericht darf nicht seine eigene Würdigung an die Stelle der Würdigung des Klägers setzen und versuchen, in den Anlagen die Klagegründe, auf die sich die Klage möglicherweise stützen lässt, zu suchen und zu bestimmen (Beschluß des Gerichts vom 24. März 1993 in der Rechtssache T-72/92, Benzler/Kommission, Slg. 1993, II-347).

• EuG, 07.11.1997 - T-84/96

  Cipeke / Kommission

  Zwar kann die Klageschrift in einzelnen Punkten durch die Bezugnahme auf Teile der als Anlage beigefügten Schriftstücke untermauert und vervollständigt werden, das Gericht darf jedoch die Klagegründe, auf die sich die Klage möglicherweise stützen läßt, nicht in den Anlagen suchen und bestimmen, denn die Anlagen haben eine bloße Beweis- und Hilfsfunktion (vgl. Beschlüsse des Gerichts vom 24. März 1993 in der Rechtssache T-72/92, Benzler/Kommission, Slg. 1993, II-347, Randnr. 19, und in der Rechtssache De Hoe/Kommission, a. a. O., Randnr. 22).
• EuG, 19.09.2018 - T-242/17

  SC/ Eulex Kosovo - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Schiedsklausel - …

  Rn. 55 Es ist jedoch daran zu erinnern, dass nach ständiger Rechtsprechung, Schadensersatzanträge unzulässig sind, wenn sie in engem Zusammenhang mit Nichtigkeitsanträgen stehen, die ihrerseits für unzulässig erklärt wurden (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Beschlüsse vom 24. März 1993, Benzler/Kommission, T-72/92, EU:T:1993:27, Rn. 21, …und vom 9. Juni 2004, Camós Grau/Kommission, T-96/03, EU:T:2004:172, Rn. 44).
• EuGöD, 08.03.2011 - F-59/09

  De Nicola / EIB

  En effet, de telles conclusions ne satisfont pas aux conditions énoncées à l'article 35, paragraphe 1, sous d), du règlement de procédure du Tribunal et qui veulent que la requête introductive d'instance contienne l'objet du litige et les conclusions du requérant (ordonnance du Tribunal du 26 juin 2008, Nijs/Cour des comptes, F-1/08, point 46; voir également, par analogie, concernant le règlement de procédure du Tribunal de première instance, ordonnance du Tribunal de première instance du 24 mars 1993, Benzler/Commission, T-72/92, points 16, 18 et 19).
• EuG, 06.03.2001 - T-192/99

  Dunnett u.a. / EIB

  Der Beschluss vom 11. Juni 1998 ist somit eine Maßnahme allgemeinen Charakters, die die Kläger nach ständiger Rechtsprechung nicht unmittelbar anfechten können (Beschlüsse des Gerichts vom 7. Juni 1991 in der Rechtssache T-14/91, Weyrich/Kommission, Slg. 1991, II-235, Randnr. 46, und vom 24. März 1993 in der Rechtssache T-72/92, Benzler/Kommission, Slg. 1993, II-347, Randnr. 20, und Urteil des Gerichts vom 24. November 1993 in der Rechtssache T-13/93, Cordier/Kommission, Slg. 1993, II-1215, Randnr. 54).
• EuG, 30.09.1998 - T-154/96

  Beamte - Endgültiges Ausscheiden aus dem Dienst aufgrund des Beitritts neuer …

  N'étant, parailleurs, pas en mesure, dans le cadre du recours de l'article 179 du traité,d'intenter un recours en annulation du règlement contesté (ordonnance du Tribunaldu 24 mars 1993, Benzler/Commission, T-72/92, Rec. p. II-347, point 20), ils nepouvaient pour lier le contentieux qu'emprunter la voie ouverte par une demande au titre de l'article 90 du statut (ordonnance du Tribunal du 7 juin 1991,Weyrich/Commission, T-14/91, Rec. p. II-235, point 46) contre le rejet de laquelleils ont introduit une réclamation puis un recours excipant de l'illégalité durèglement n° 2688/95.
• EuGöD, 15.06.2010 - F-35/08

  Pachtitis / Kommission - Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/77/06 - …

  Rn. 73 Dieser Antrag ist als unzulässig zurückzuweisen, da er sich darauf beschränkt, unpräzise auf Entscheidungen des EPSO zu verweisen, die nicht genau feststellbar sind (vgl. in diesem Sinne Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. März 1993, Benzler/Kommission, T-72/92, Slg. 1993, II-347, Randnrn. 16, 18 und 19).
• EuGH, 07.03.1994 - C-338/93

  De Hoe / Kommission

  Das Gericht kann nämlich nicht seine eigene Beurteilung an die Stelle derjenigen des Klägers setzen und versuchen, in den Anlagen die Ausführungen zu ermitteln, die es als Grundlage der Klage ansehen könnte (Beschluß des Gerichts vom 24. März 1993 in der Rechtssache T-72/92, Benzler/Kommission, Slg. 1993, II-347), da die Anlagen, wie die Kommission zu Recht ausführt, nur der Beweisführung dienen und Hilfsmittel darstellen.
• EuGöD, 27.10.2010 - F-60/09

  Birkhoff / Kommission
• EuG, 13.09.2005 - T-272/03

  Fernández Gómez / Kommission
• EuG, 26.06.2008 - T-5/07

  Bart Nijs gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften.
• EuG, 30.09.1998 - T-13/97
• EuG, 19.11.2018 - T-494/17

  Iccrea Banca/ Kommission u.a. - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - …
• EuG, 13.12.2000 - T-110/99

  Beamte - Fernbleiben vom Dienst - Vorlage ärztlicher Bescheinigungen - …
• EuGöD, 26.06.2008 - F-1/08

  Nijs / Rechnungshof
• EuGöD, 26.06.2008 - F-5/07

  Nijs / Rechnungshof
• EuGöD, 28.10.2010 - F-23/09

  Cerafogli / EZB
• EuG, 22.06.1994 - T-97/92

  Loek Rijnoudt und Michael Hocken gegen Kommission der Europäischen …
• EuGöD, 18.05.2006 - F-13/05

  Sandrine Corvoisier und andere gegen Europäische Zentralbank. - …
• EuG, 09.06.2004 - T-96/03

  Camos Grau / Kommission
• EuGöD, 15.10.2015 - F-113/13

  DI / EASO - Öffentlicher Dienst - Bedienstete des EASO - Vertragsbediensteter - …
• EuGöD, 26.06.2008 - F-136/07

  Nijs / Rechnungshof
• EuGöD, 20.06.2007 - F-51/06

  Tesoka / FEACVT
• EuG, 26.06.2008 - T-136/07

  Bart Nijs gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften.
• EuG, 26.06.2008 - T-1/08

  Bart Nijs gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften.
• EuGöD, 05.06.2008 - F-123/06

  Timmer / Rechnungshof
• EuG, 05.02.1997 - T-49/96

  Beamte - Schadensersatzklage - Einrede der Unzulässigkeit.
• EuG, 05.06.2008 - T-123/06

  Marianne Timmer gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften.