Volltextveröffentlichungen (9)

• openjur.de
• Deutsches Notarinstitut

  GBO §§ 29, 32
  Nachweis der Vertretung einer englischen Limited Company

• zip-online.de(Leitsatz frei, Volltext 3,90 €)

  Zum Nachweis der Vertretungsmacht des Director einer Ltd. im Grundbuchverfahren durch Bescheinigung eines englischen Notars

• zfir-online.de(Leitsatz frei, Volltext 3,90 €)

  Nachweis der Vertretungsmacht eines director oder associate director einer englischen Ltd. Company durch englischen Notar bei deren Bewilligung zur Löschung einer Grundschuld

• notar-drkotz.de

  Grundbuchverfahren - Vertretungsmacht director oder associate director einer englischen Limited

• ra.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  GBO § 29; GBO § 32
  Nachweis der Vertretungsmacht des director oder associate director einer englischen Limited Company gegenüber dem Grundbuchamt

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)

  Wie muss der Direktor einer englischen Limited seine Vertretungsmacht nachweisen?

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• iprspr.mpipriv.de (Auszüge)

  BNotO § 20; BNotO § 21; CA 2006 (UK) s. 15; HApostilleÜ Art. 1 ff.; HApostilleÜ Art. 5; ZPO § 418
  Rechtsgeschäft und Verjährung --> Stellvertretung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Nachweis der Vertretungsmacht des director oder associate director einer englischen Limited Company gegenüber dem Grundbuchamt

Besprechungen u.ä. (3)

• haufe.de (Entscheidungsbesprechung)

  Nachweis über Vertretungsberechtigung einer Englischen Limited

• heuking.de (Entscheidungsbesprechung)

  Nachweis der Vertretungsmacht des Director einer englischen Limited Company

• fgvw.de (Entscheidungsbesprechung)

  Anforderungen an Vertretungsnachweis für englische Limited

Papierfundstellen

• ZIP 2014, 2033
• DNotZ 2014, 626
• FGPrax 2014, 156
• WM 2014, 1483
• Rpfleger 2014, 492

Wird zitiert von ... (7)Zitiert selbst (16)

alle Zitatstellen anzeigen
• OLG Dresden, 21.05.2007 - 1 W 52/07

  Nachweis der organschaftlichen Vertretungsmacht bei einer Ltd.

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Das Eintragungsverfahren und die zu erbringenden Nachweise - und damit auch die Anerkennung der Beweiskraft ausländischer Urkunden - richten sich aber nach der GBO als der lex fori (OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG Dresden NZG 2008, 265; KG DNotZ 2012, 604;… Geimer, in: Zöller, ZPO, 30. Aufl., § 438 Rn. 1;… Magnus, in: Staudinger, Art. 32 EGBGB, 13. Bearb. 2002 Rn. 113).

  Die Vertretungsbefugnis eines director kann auf dem Gesellschaftsvertrag oder einem entsprechenden Beschluss der Gesellschafterversammlung beruhen so dass sie sich nur durch eine Einsichtnahme in die entsprechenden Unterlagen (articles of association, minute book) feststellen lässt (OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG Dresden NZG 2008, 265 Tz. 49 - zitiert nach juris; KG DNotZ 2012, 606 Tz. 13 - zitiert nach juris).

  Das sog. certificate of incorporation des Registrar of Companies erbringt im englischen Rechtskreis zwar den Beweis dafür, dass die Gesellschaft als juristische Person entstanden ist, trifft jedoch weder eine Aussage dazu, ob diese juristische Person noch zu einem späteren Zeitpunkt existent ist, noch dazu, wer sie wirksam vertreten kann (OLG Dresden NZG 2008, 265 Tz. 49 - zitiert nach juris; Section 15 p.4 Companies Act 2006: "is conclusive evidence that the requirements...as to registration have been complied with and that the company is duly registered...").

• OLG Hamm, 21.07.2006 - 15 W 27/06

  Anmeldung der deutschen Niederlassung einer "Private Limited Company" nach …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  27 In der Rechtsprechung wird als geeignet zum Nachweis der Vertretungsberechtigung eine Vertretungsbescheinigung durch einen englischen Notar angesehen, die dieser auf der Grundlage der Einsicht in das Register, das Memorandum und die Articles of Association sowie das Protokollbuch der Gesellschaft erstellt (KG DNotZ 2012, 604 Tz. 15 - zitiert nach juris; OLG Hamm, FGPrax 2006, 276 Tz. 34 - zitiert nach juris).

  Da es sich deshalb der Sache nach um eine gutachterliche Äußerung handelt, muss die Bescheinigung die tatsächlichen Grundlagen der notariellen Feststellungen enthalten (OLG Hamm FGPrax 2006, 276); ansonsten ist eine Beweiswürdigung durch das Grundbuchamt nicht möglich.

• KG, 20.04.2010 - 1 W 164/10

  Grundbucheintragung: Nachweis der Vertretungsbefugnis des directors einer …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Das Eintragungsverfahren und die zu erbringenden Nachweise - und damit auch die Anerkennung der Beweiskraft ausländischer Urkunden - richten sich aber nach der GBO als der lex fori (OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG Dresden NZG 2008, 265; KG DNotZ 2012, 604;… Geimer, in: Zöller, ZPO, 30. Aufl., § 438 Rn. 1;… Magnus, in: Staudinger, Art. 32 EGBGB, 13. Bearb. 2002 Rn. 113).

  27 In der Rechtsprechung wird als geeignet zum Nachweis der Vertretungsberechtigung eine Vertretungsbescheinigung durch einen englischen Notar angesehen, die dieser auf der Grundlage der Einsicht in das Register, das Memorandum und die Articles of Association sowie das Protokollbuch der Gesellschaft erstellt (KG DNotZ 2012, 604 Tz. 15 - zitiert nach juris; OLG Hamm, FGPrax 2006, 276 Tz. 34 - zitiert nach juris).

• OLG Brandenburg, 19.01.2011 - 5 Wx 70/10

  Nachweis der Vertretungsmacht als eine Voraussetzung für die …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Die Bestimmung gilt aber nicht für ausländische Gesellschaften; ihr Bestehen und ihre Vertretungsbefugnis sind in der Form des § 29 GBO nachzuweisen (…Demharter, aaO, § 29 Rn. 8; OLG Brandenburg MittBayNot 2011, 222; BayObLG FGPrax 2003, 59; OLG Hamm Rpfleger 1995, 153).

  Ausnahmsweise kann die durch einen deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung als öffentliche Urkunde nach § 29 Abs. 1 S. 2 GBO ausreichen, sofern zur Überzeugung des Grundbuchamtes feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht (…Demharter, aaO, § 29 Rn. 8; OLG Brandenburg MittBayNot 2011, 222; OLG Schleswig Rpfleger 2008, 498).

• OLG Köln, 25.09.2012 - 2 Wx 184/12

  Anforderungen an den Nachweis der Vertretungsverhältnisse einer englischen …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Das Eintragungsverfahren und die zu erbringenden Nachweise - und damit auch die Anerkennung der Beweiskraft ausländischer Urkunden - richten sich aber nach der GBO als der lex fori (OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG Dresden NZG 2008, 265; KG DNotZ 2012, 604;… Geimer, in: Zöller, ZPO, 30. Aufl., § 438 Rn. 1;… Magnus, in: Staudinger, Art. 32 EGBGB, 13. Bearb. 2002 Rn. 113).

  Die Vertretungsbefugnis eines director kann auf dem Gesellschaftsvertrag oder einem entsprechenden Beschluss der Gesellschafterversammlung beruhen so dass sie sich nur durch eine Einsichtnahme in die entsprechenden Unterlagen (articles of association, minute book) feststellen lässt (OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG Dresden NZG 2008, 265 Tz. 49 - zitiert nach juris; KG DNotZ 2012, 606 Tz. 13 - zitiert nach juris).

• BGH, 28.10.2011 - V ZR 253/10

  Wohnungseigentum: Abbedingung des Kopfprinzips zugunsten des Objekt- und …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Die Vertretungsbefugnis eines director kann auf dem Gesellschaftsvertrag oder einem entsprechenden Beschluss der Gesellschafterversammlung beruhen so dass sie sich nur durch eine Einsichtnahme in die entsprechenden Unterlagen (articles of association, minute book) feststellen lässt (OLG Köln FGPrax 2013, 18; OLG Dresden NZG 2008, 265 Tz. 49 - zitiert nach juris; KG DNotZ 2012, 606 Tz. 13 - zitiert nach juris).
• BGH, 06.05.2004 - IX ZB 43/03

  Beweiswirkung der Zustellungsurkunde über die Ersatzzustellung; Geltendmachung …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Rn. 23 (1) Nach § 418 Abs. 1 ZPO begründen öffentliche Urkunden, die über einen anderen Inhalt als eine vor der Urkundsperson abgegebene Erklärung errichtet sind, vollen Beweis der darin bezeugten Tatsachen; die Beweiswirkung reicht aber nur so weit, wie die zur Beurkundung befugte Person die Tatsachen selbst verwirklicht oder auf Grund eigener Wahrnehmung zuverlässig festgestellt hat (…Geimer, aaO, § 418 Rn. 3; BGH NJW 2004, 2386).
• BGH, 16.01.2007 - VIII ZR 82/06

  Nachweis der beurkundeten Erklärungen durch Vorlegen einer beglaubigten Abschrift …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Rn. 17 b) Öffentliche Urkunden im Sinne von § 29 GBO sind auch ausländische Urkunden, soweit sie den Anforderungen des § 415 ZPO entsprechen, d.h. die ausländische Urkundsperson muss nach Vorbildung und Stellung einem deutschen Notar gleichstehen und das von ihr beobachtete Urkundsverfahren muss dem deutschen gleichwertig sein (…Demharter, aaO, § 29 Rn. 29; OLG Zweibrücken FGPrax 1999, 86 für Unterschriftsbeglaubigung durch einen kanadischen notary public; KG FGPrax 2011, 168 für Unterschriftsbeglaubigung durch einen italienischen Notar BGH NJW-RR 2007, 1006 zu § 415 ZPO).
• OLG Schleswig, 13.12.2007 - 2 W 198/07

  Handelsregistersache: Notarielle Vertretungsbescheinigung aufgrund Einsicht in …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Ausnahmsweise kann die durch einen deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung als öffentliche Urkunde nach § 29 Abs. 1 S. 2 GBO ausreichen, sofern zur Überzeugung des Grundbuchamtes feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht (…Demharter, aaO, § 29 Rn. 8; OLG Brandenburg MittBayNot 2011, 222; OLG Schleswig Rpfleger 2008, 498).
• OLG Zweibrücken, 22.01.1999 - 3 W 246/98

  Nachweis von Eintragungsunterlagen im Grundbuchverfahren durch von ausländischem …

  Auszug aus OLG Nürnberg, 25.03.2014 - 15 W 381/14

  Rn. 17 b) Öffentliche Urkunden im Sinne von § 29 GBO sind auch ausländische Urkunden, soweit sie den Anforderungen des § 415 ZPO entsprechen, d.h. die ausländische Urkundsperson muss nach Vorbildung und Stellung einem deutschen Notar gleichstehen und das von ihr beobachtete Urkundsverfahren muss dem deutschen gleichwertig sein (…Demharter, aaO, § 29 Rn. 29; OLG Zweibrücken FGPrax 1999, 86 für Unterschriftsbeglaubigung durch einen kanadischen notary public; KG FGPrax 2011, 168 für Unterschriftsbeglaubigung durch einen italienischen Notar BGH NJW-RR 2007, 1006 zu § 415 ZPO).
• KG, 29.03.2011 - 1 W 415/10

  Grundbuchverfahren: Erforderlichkeit der öffentlichen Beglaubigung der …
• OLG Hamm, 15.07.2011 - 15 W 97/11

  Grundbuchrechtliche Behandlung der Verfügung einer Unter-GbR
• OLG Hamm, 18.08.1994 - 15 W 209/94

  Rechtsfähigkeit ausländischer Kapitalgesellschaften
• BayObLG, 19.12.2002 - 2Z BR 7/02

  Grundbuchfähigkeit einer in EG-Staat rechtswirksam gegründeten …
• OLG Frankfurt, 27.12.2011 - 20 W 308/11

  Grundbuch: Kein Nachweis der Bezeichnung einer Grundschuld durch …
• OLG Köln, 04.05.1988 - 2 Wx 6/88

  Nachweis der Vertretung einer belgischen Gesellschaft

alle Zitatstellen anzeigen
• OLG Nürnberg, 26.01.2015 - 12 W 46/15

  (Handelsregistereintragung: Nachweis der Vertretungsbefugnis des handelnden …

  Rn. 37 - eine aktuelle Bescheinigung eines englischen Notars über die Vertretungsbefugnis wird teilweise für genügend gehalten (OLG Schleswig GmbHR 2012, 799), teilweise dann nicht, wenn sie allein auf einer Einsichtnahme des Notars in das beim Companies House geführte Register beruht (OLG Köln FGPrax 2013, 18); hingegen soll die Bescheinigung eines englischen Notars zum Nachweis ausreichen, welche die Vertretungsmacht nach Einsicht auch in die beim Register des Companies House geführten Unterlagen (memorandum, articles of association und Protokollbuch) bestätigt, sofern sie nachvollziehbare Angaben zu den tatsächlichen Gründen der notariellen Feststellungen enthält (OLG Nürnberg DNotZ 2014, 626; OLG Düsseldorf BeckRS 2014, 21952).
• OLG Düsseldorf, 21.08.2014 - 3 Wx 190/13

  Wie ist dem Grundbuchamt die Vertretungsberechtigung für eine ausländische …

  Auch kann ausnahmsweise die durch einen deutschen Notar aufgrund einer Einsicht in ein ausländisches Register ausgestellte Bescheinigung über eine Vertretungsberechtigung ausreichen, sofern zur Überzeugung des Grundbuchamtes feststeht, dass das ausländische Register seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Register entspricht; dies wird nahezu einhellig für das beim Companies House - das keine dem deutschen Handelsregister vergleichbare Prüfungskompetenz hat - geführte englische Register verneint (…KG DNotZ 2012, S. 604 ff und OLG Köln a. a. O., jeweils m. zahlr. Nachw.; OLG Nürnberg, Beschluss vom 25. März 2014 ín Sachen 15 W 381/14;… Pfeiffer Rpfleger 2012, S. 240/243;… von Bernstorff, Einführung in das englische Recht, 1996, S. 51 f;… Bauer/v.Oefele-Schaub, GBO, 3. Aufl. -, Int. Bezüge Rdnr. 139;… Demharter a. a. O., § 32 Rdnr. 8 m.w. Nachw.;… a.A. Meikel-Roth, GBO, 10. Aufl. 2009, § 32 Rdnr. 59).
• OLG Frankfurt, 07.08.2025 - 20 W 117/25

  Nachweis Vertretungsberechtigung einer Private Limited Company englischen Rechts …

  Die Bestimmung gilt aber nicht für ausländische Gesellschaften; ihr Bestehen und ihre Vertretungsbefugnis sind in der Form des § 29 GBO nachzuweisen (…vgl. Demharter, a.a.O., § 32 Rz. 8;… BeckOK GBO/Otto, a.a.O., § 32 Rz. 29;… Bauer/Schaub/Schaub, a.a.O., § 32 Rz. 10; KG FGPrax 2013, 10; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156; OLG des Landes Sachsen-Anhalt NotBZ 2015, 155; Brandenburgisches OLG MittBayNot 2011, 222, je zitiert nach juris und m. w. N.).

  Von daher entspricht es weitgehend einhelliger Auffassung, dass auch eine notarielle Bescheinigung, die inhaltlich allein auf einer Einsichtnahme eines Notars in das beim Companies House geführte Register beruht, nicht geeignet ist, die Vertretungsbefugnis eines Directors nachzuweisen (…vgl. die Nachweise bei Meikel/Hertel, a.a.O., Einl G Rz. 120;… BeckOK GBO/Zeiser, a.a.O., Internationale Bezüge Rz. 114.9;… Bauer/Schaub/Schaub, a.a.O., AT K Rz. 119a;… Schöner/Stöber, a.a.O., Rz. 3636j; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156; OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12/13; OLG Köln FGPrax 2013, 18; KG DNotZ 2012, 604).

  Denn sie ist nicht mit der Bestätigung nach § 21 BNotO vergleichbar, da sie nicht lediglich den von einer registerführenden Behörde geprüften Inhalt eines Registers wiedergibt, sondern auch auf einer eigenen Prüfung der beim Register vorhandenen Dokumente beruht, so dass es sich der Sache nach um eine gutachterliche Äußerung handelt (OLG Düsseldorf FGPrax 2015, 12; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156; KG ZIP 2025, 1805; vgl. auch OLG Düsseldorf NZG 2019, 1423 und FGPrax 2019, 261, je zitiert nach juris und zum Handelsregister; vgl. weiter Thüringer OLG FGPrax 2018, 104; OLG Köln FGPrax 2013, 18; KG DNotZ 2012, 604;… so auch BeckOK GBO/Zeiser, a.a.O., Internationale Bezüge Rz. 114.9;… KEHE/Volmer, a.a.O., § 32 GBO Rz. 66;… vgl. auch Meikel/Hertel, a.a.O., Einl G Rz. 120;… Bauer/Schaub/Schaub, a.a.O., AT K Rz. 141;… Schöner/Stöber, a.a.O., Rz. 3636j).

  Es ist insoweit nämlich anerkannt, dass ein britischer Notary Public mit einem deutschen Notar vergleichbar ist (OLG München FGPrax 2021, 11; OLG Nürnberg FGPrax 2014, 156/157; OLG Köln IPrax 2025, 66 = BeckRS 2024, 42594;… Meikel/Hertel, a.a.O., Einl G Rz. 89; Langhein NZG 2001, 1123; Pfeiffer RPfleger 2012, 240;… Herrler/Süß, Gesellschaftsrecht in der Notar- und Gestaltungspraxis, 3. Aufl., § 22 Rz. 85).

• OLG Schleswig, 16.05.2022 - 2 Wx 40/21

  Bescheinigung der Vertretungsberechtigung gegenüber dem Grundbuchamt durch einen …

  Ganz überwiegend wird vertreten, dass eine Notarbescheinigung eines deutschen Notars jedenfalls dann gemäß § 21 BNotO ausreicht, wenn der Notar Einsicht in ein ausländisches funktionsäquivalentes Register genommen hat, das seiner rechtlichen Bedeutung nach dem deutschen Handelsregister entspricht (Senat…, Beschluss vom 13. Dezember 2007 - 2 W 198/07 -, Rn. 15, juris;… Schöner/Stöber GrundbuchR, Rn. 3635i-3636h, beck-online;… Demharter GBO, 32. Aufl., § 32 Rn. 8;… Volmer in: Keller/Munzig, KEHE Grundbuchrecht, § 32, Rn. 50 ff.; LG Kleve…, Beschluss vom 22. August 2007 - 4 T 386/06 -, Rn. 6, juris; OLG München…, Beschluss vom 10. November 2020 - 34 Wx 235/20 -, Rn. 29, juris; OLG München…, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 34 Wx 187/14 -, Rn. 20, juris; OLG Nürnberg, Beschluss vom 25. März 2014 - 15 W 381/14 -, Rn. 19, juris; OLG Düsseldorf…, Beschluss vom 21. August 2014 - I-3 Wx 190/13 -, Rn. 10, juris).
• OLG Düsseldorf, 18.07.2019 - 3 Wx 138/18

  Nachweis der Vertretungsberechtigung des Geschäftsführers einer englischen Ltd. …

  Rn. 21 Allerdings besteht kein Grund, inhaltlich an die Stellungnahme eines deutschen Notars geringere Anforderungen zu stellen als an diejenige eines - mit der dortigen Rechtsordnung immerhin besonders vertrauten - englischen Notars (dazu insbes. OLG Köln FGPrax 2013, 18 ff sowie OLG Nürnberg WM 2014, 1483 ff).
• OLG Düsseldorf, 07.08.2019 - 3 Wx 64/17

  Nachweis der Vertretungsberechtigung des Kommanditisten für die persönlich …

  Rn. 21 Allerdings besteht kein Grund, inhaltlich an die Stellungnahme eines deutschen Notars geringere Anforderungen zu stellen als an diejenige eines - mit der dortigen Rechtsordnung immerhin besonders vertrauten - englischen Notars (dazu insbes. OLG Köln FGPrax 2013, 18 ff sowie OLG Nürnberg WM 2014, 1483 ff).
• OLG Jena, 22.01.2018 - 3 W 322/17

  Grundbuchverfahren: Nachweis der Vertretungsberechtigung einer auf den British …

  In der Rechtsprechung ist anerkannt, dass zum Nachweis der Vertretungsberechtigung die Bescheinigung durch einen englischen Notar grundsätzlich geeignet ist, weil ein englischer Notary Public mit einem deutschen Notar grundsätzlich vergleichbar ist (OLG Nürnberg WM 2014, 1483 ff. m.w.N.;… Meikel, a.a.O., Rn. 89 m.w.N.).