Neue Fassung ("Brüssel-Ia-Verordnung") · Entsprechungstabelle
EuGVVO
| Kapitel III - Anerkennung und Vollstreckung (Art. 32 - 56) |
| Abschnitt 3 - Gemeinsame Vorschriften (Art. 53 - 56) |
(1) Wird die Bescheinigung nach Artikel 54 nicht vorgelegt, so kann das Gericht oder die sonst befugte Stelle eine Frist bestimmen, innerhalb deren die Bescheinigung vorzulegen ist, oder sich mit einer gleichwertigen Urkunde begnügen oder von der Vorlage der Bescheinigung befreien, wenn es oder sie eine weitere Klärung nicht für erforderlich hält.
(2) 1Auf Verlangen des Gerichts oder der sonst befugten Stelle ist eine Übersetzung der Urkunden vorzulegen. 2Die Übersetzung ist von einer hierzu in einem der Mitgliedstaaten befugten Person zu beglaubigen.
Rechts-KI
Ihre dejure.org-Rechtsdaten — jetzt mit der Power der Doctrine-KI
Die Kombination aus den umfangreichen Inhalten von dejure.org und der spezialisierten KI von Doctrine hebt juristische Arbeit in Deutschland auf ein neues Level — von der Aktenanalyse bis zum Schriftsatz.
Rechtsprechung zu § 55 EuGVVO a.F.
16 Entscheidungen zu § 55 EuGVVO a.F. in unserer Datenbank:
- Generalanwalt beim EuGH, 09.09.2021 - C-581/20
TOTO - Vorlage zur Vorabentscheidung - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen ...
- LG Hamburg, 20.03.2007 - 327 O 6/07
- BGH, 24.08.2022 - XII ZB 268/19
Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Unterhaltstitels: Feststellung der ...
- OLG Hamm, 19.12.2003 - 29 W 18/03
Rechtzeitigkeit der Zustellung eines verfahrenseinleitenden Schriftstücks; ...
- OLG Stuttgart, 20.04.2009 - 5 W 68/08
Vollstreckbarerklärung ausländischer Urteile: Vollstreckbarerklärungsverfahren ...
- BGH, 12.12.2007 - XII ZB 240/05
Vollstreckbarerklärung eines italienischen Unterhaltstitels
Zum selben Verfahren:
- EuGH, 06.06.2019 - C-361/18
Weil - Vorlage zur Vorabentscheidung - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen ...
- Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2019 - C-347/18
Salvoni - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Verordnung (EU) Nr. ...
- OLG Celle, 03.01.2007 - 8 W 86/06
Möglichkeit der Vollstreckung eines italienischen Mahnbescheides im Inland; ...