Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Isera & Scaldis Sugar u.a.

• EU-Kommission

  Isera & Scaldis Sugar u.a.

Sonstiges (6)

• nwb.de (Verfahrensmitteilung)

  EGV 318/2006 Art 16, EGV 12 34/2007 Art 51, EG Art 37 Abs 2, AEUV Art 43 Abs 2, AEUV Art 296, EG Art 253
  Abgabe; Agrarmarkt; Direktbeihilfe; Nicht-Agrarmarkt; Verhältnismäßigkeit; Zucker; Zuckerrübe

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Isera & Scaldis Sugar u.a.

• IWW (Verfahrensmitteilung)

  EGV 318/2006 Art 16, EGV 1234/2007 Art 51, EG Art 37 Abs 2, AEUV Art 43 Abs 2, AEUV Art 296, EG Art 253
  Gemeinsamer Agrarmarkt, Zucker

 
• Bundesfinanzhof (Verfahrensmitteilung)

  EGV 318/2006 Art 16 ; EGV 1234/2007 Art 51 ; EG Art 37 Abs 2 ; AEUV Art 43 Abs 2 ; AEUV Art 296 ; EG Art 253

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Vorabentscheidungsersuchen

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vorabentscheidungsersuchen - Tribunal de première instance de Bruxelles - Gültigkeit des Art. 16 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (ABl. L 58, S. 1) - Auslegung der Art. 37 Abs. 2 EG und 253 EG - ...

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (5)

• EuGH, 21.02.1991 - 143/88

  Zuckerfabrik Süderdithmarschen und Zuckerfabrik Soest / Hauptzollamt Itzehoe und …

  Auszug aus EuGH, 21.02.2013 - C-154/12

  En tant que mesure de droit budgétaire, cette décision ne fait pas obstacle à l'adoption d'une mesure par le législateur de l'Union comme la perception d'une taxe à la production, alors que la compétence du législateur de l'Union pour adopter cette mesure trouve son fondement dans les dispositions du traité CE relatives à la politique agricole commune (voir, en ce sens, arrêts du 30 septembre 1982, Amylum/Conseil, 108/81, Rec. p. 3107, point 32, ainsi que du 21 février 1991, Zuckerfabrik Süderdithmarschen et Zuckerfabrik Soest, C-143/88 et C-92/89, Rec.
• EuGH, 20.05.2010 - C-365/08

  Agrana Zucker - Zucker - Verordnung (EG) Nr. 318/2006 - Art. 16 - Berechnung der …

  Auszug aus EuGH, 21.02.2013 - C-154/12

  En second lieu, concernant le quatrième tiret de la question préjudicielle, un arrêt de la Cour ne serait pas nécessaire pour que la juridiction nationale rende son jugement au sens de l'article 267, deuxième alinéa, TFUE, dès lors que la question préjudicielle portant sur la prétendue violation du principe de proportionnalité est matériellement identique à une question ayant déjà fait l'objet d'une décision à titre préjudiciel dans l'arrêt du 20 mai 2010, Agrana Zucker (C-365/08, Rec.
• EuGH, 11.06.2009 - C-33/08

  Agrana Zucker - Zucker - Befristete Umstrukturierungsregelung für die …

  Auszug aus EuGH, 21.02.2013 - C-154/12

  À cet égard, il convient de rappeler que le principe de proportionnalité, qui fait partie des principes généraux du droit de l'Union, exige que les actes des institutions de l'Union ne dépassent pas les limites de ce qui est approprié et nécessaire à la réalisation des objectifs légitimes poursuivis par la réglementation en cause, étant entendu que, lorsqu'un choix s'offre entre plusieurs mesures appropriées, il convient de recourir à la moins contraignante et que les inconvénients causés ne doivent pas être démesurés par rapport aux buts visés (voir, notamment, arrêts du 11 juin 2009, Agrana Zucker, C-33/08, Rec.
• EuGH, 26.10.2006 - C-68/05

  Koninklijke Coöperatie Cosun / Kommission - Rechtsmittel - Landwirtschaft - …

  Auszug aus EuGH, 21.02.2013 - C-154/12

  Le régime des quotas constitue ainsi l'une des mesures ayant pour finalité ultime de stabiliser le marché de l'Union du sucre et, partant, d'assurer, notamment, le maintien des garanties nécessaires en ce qui concerne l'emploi et le niveau de vie des producteurs de l'Union (voir, en ce sens, arrêt du 26 octobre 2006, Koninklijke Coöperatie Cosun/Commission, C-68/05 P, Rec.
• EuGH, 28.07.2011 - C-309/10

  Agrana Zucker - Zucker - Befristete Umstrukturierungsregelung für die …

  Auszug aus EuGH, 21.02.2013 - C-154/12

  Or, ainsi destinée à contribuer au financement des différentes mesures dans le secteur du sucre, la perception de la taxe à la production ne revêt pas le caractère d'une charge fiscale, mais constitue une mesure de politique agricole commune régulièrement adoptée sur la base de l'article 37 CE (voir, par analogie, arrêt du 28 juillet 2011, Agrana Zucker, C-309/10, non encore publié au Recueil, point 29 et jurisprudence citée).

• EuGH, 17.07.2014 - C-335/12

  Kommission / Portugal - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel - …

  Insoweit muss unterschieden werden zwischen dem Beschluss 85/257, der als eine haushaltsrechtliche Maßnahme die in den Haushalt der Union einzusetzenden eigenen Mittel bestimmen soll, und den Steuern oder Zöllen, die der Gemeinschaftsgesetzgeber in Wahrnehmung einer Zuständigkeit festlegt, die sich auf die Bestimmungen des EG-Vertrags über die gemeinsame Agrarpolitik stützt (…vgl. in diesem Sinne Urteile Amylum/Rat, 108/81, EU:C:1982:322, Rn. 32, und Zuckerfabrik Süderdithmarschen und Zuckerfabrik Soest, C-143/88 und C-92/89, EU:C:1991:65, Rn. 40, sowie Beschluss Isera & Scaldis Sugar u. a., C-154/12, EU:C:2013:101, Rn. 31).
• EuGH, 11.06.2015 - C-51/14

  Pfeifer & Langen - Vorlage zur Vorabentscheidung - Landwirtschaft - Gemeinsame …

  In diesem Rahmen garantieren die nationalen Quoten den Herstellern die Gemeinschaftspreise und den Absatz ihrer Erzeugung (…vgl. in diesem Sinne Urteil Koninklijke Coöperatie Cosun/Kommission, C-68/05 P, EU:C:2006:674, Rn. 59 und 62, sowie Beschluss Isera & Scaldis Sugar u. a., C-154/12, EU:C:2013:101, Rn. 46).
• EuGH, 27.03.2014 - C-142/13

  Bright Service

  20 À cet égard, il convient de rappeler qu'une demande de décision préjudicielle formée par une juridiction nationale ne saurait être déclarée irrecevable que s'il apparaît de manière manifeste que l'interprétation sollicitée du droit de l'Union n'a aucun rapport avec la réalité ou l'objet du litige au principal, lorsque le problème est de nature hypothétique ou encore lorsque la Cour ne dispose pas des éléments de fait et de droit nécessaires pour répondre de façon utile aux questions qui lui sont posées (voir, notamment, ordonnance Isera & Scaldis Sugar e.a., C-154/12, EU:C:2013:101, point 19 et jurisprudence citée).
• Generalanwalt beim EuGH, 06.03.2014 - C-335/12

  Kommission / Portugal - Eigenmittel - Nacherhebung von Einfuhrabgaben - …

  39 - So der Beschluss vom 21. Februar 2013, 1sera & Scaldi Sugar u. a. (C-154/12, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 31 und die dort angeführte Rechtsprechung).