Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de

  Asylverfahren Aufnahmebedingungen Behandlung, unmenschliche oder entwürdigende Eurodac-Treffer Italien Schwachstellen, systemische

• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; Behandlung, unmenschliche oder entwürdigende; Eurodac-Treffer; Italien; Schwachstellen, systemische

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
• ra.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14.A
• OVG Nordrhein-Westfalen, 21.06.2016 - 13 A 569/16

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (33)

• OVG Nordrhein-Westfalen, 07.03.2014 - 1 A 21/12

  Statthaftigkeit der Anfechtungsklage bei Ablehnung der Durchführung eines …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  Ebenso wenig ist es von Bedeutung, ob der Zwölfmonatszeitraum im Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung abgelaufen ist - vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 46 ff.) m.w.N. -.

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 250; sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 96; OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 120).

  vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 130).

  vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 130).

  vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 134); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014- A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 293 (…juris Rn. 50).

  Ebenso im Ergebnis z.B. auch: OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014- 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (juris); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 253 (juris); VG Gelsenkirchen, Urteil vom 11. Dezember 2015 - 7a K 4863/15.A -, juris; VG Ansbach, Urteil vom 11. Dezember 2015 - AN 14 K 15.50316 -, juris; VG München, Urteil vom 3. November 2015 - M 12 K 15.50799 -, juris; a.A. etwa VG Darmstadt, Urteil vom 17. Dezember 2014 - 4 K 1536/14.DA.A -, juris.

• EGMR, 04.11.2014 - 29217/12

  Rückführung einer afghanischen Familie nach Italien konventionskonform?

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 249, sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 95.

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 253, sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 98; s.a. BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, BVerwGE 146, 12 (…juris Rn. 24); United Kingdom Supreme Court, Urteil vom 19. Februar 2014 - EM (Eritrea) and others v the Secretary of the State for the Home Department, [2014] UKSC 12 -, Rn. 62.

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 250; sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 96; OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 120).

  vgl. EGMR, Urteil vom 4. November 2014 - 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 99.

  - in diesem Sinne etwa EGMR, Urteil vom 4. November 2014 - 29217/12 (Tarakhel ./. Schweiz) -, NVwZ 2015, 124, Rn. 104, und United Kingdom Supreme Court, Urteil vom 19. Februar 2014 - EM (Eritrea) and others v the Secretary of the State for the Home Department, [2014] UKSC 12 (…Rdnr. 42 bis 64), jeweils zu Überstellungen nach Italien -, würde dies nicht zur Rechtswidrigkeit der streitgegenständlichen Regelung nach § 27a AsylG führen.

• VGH Baden-Württemberg, 10.11.2014 - A 11 S 1778/14

  Systemische Schwachstellen in Bulgarien

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - 10 B 6.14 -, NVwZ 2014, 1039 (…juris Rn. 6); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 10. November 2014 - A 11 S 1778/14 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 33); jeweils zur Rechtslage nach der Dublin-II-VO.

  vgl. BVerwG, Beschluss vom 6. Juni 2014 - 10 B 35.14 -, Asylmagazin 2014, 258 (…juris Rn. 6); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 10. November 2014- A 11 S 1778/14 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 33); jeweils zur Rechtslage nach der Dublin-II-VO.

  vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 10. November 2014- A 11 S 1778/14 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 33); Lübbe, ZAR 2014, 105, 107 f.

  vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 10. November 2014- A 11 S 1778/14 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 49).

  vgl. VG Ansbach, Urteil vom 11. Dezember 2015 - AN 14 K 15.50316 -, juris Rn. 23 (unter Verweis auf Zahlen von Pro Asyl); vgl. hierzu auch: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 45 m.w.N.).

 
• VGH Baden-Württemberg, 16.04.2014 - A 11 S 1721/13

  Rechtsschutz gegen Abschiebungsanordnung nach Italien; keine systemischen Mängel …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 134); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014- A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 293 (…juris Rn. 50).

  vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 293 (…juris Rn. 50).

  vgl. VG Ansbach, Urteil vom 11. Dezember 2015 - AN 14 K 15.50316 -, juris Rn. 23 (unter Verweis auf Zahlen von Pro Asyl); vgl. hierzu auch: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 45 m.w.N.).

  Ebenso im Ergebnis z.B. auch: OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014- 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (juris); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 253 (juris); VG Gelsenkirchen, Urteil vom 11. Dezember 2015 - 7a K 4863/15.A -, juris; VG Ansbach, Urteil vom 11. Dezember 2015 - AN 14 K 15.50316 -, juris; VG München, Urteil vom 3. November 2015 - M 12 K 15.50799 -, juris; a.A. etwa VG Darmstadt, Urteil vom 17. Dezember 2014 - 4 K 1536/14.DA.A -, juris.

• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 249, sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 95.

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 253, sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 98; s.a. BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, BVerwGE 146, 12 (…juris Rn. 24); United Kingdom Supreme Court, Urteil vom 19. Februar 2014 - EM (Eritrea) and others v the Secretary of the State for the Home Department, [2014] UKSC 12 -, Rn. 62.

  vgl. EGMR, Urteile vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, NVwZ 2011, 413, Rn. 250; sowie vom 4. November 2014- 29217/12 (Tarakhel/Schweiz) -, NVwZ 2015, 127, Rn. 96; OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014 - 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (…juris Rn. 120).

  vgl. EGMR, Urteil vom 21. Januar 2011 - 30696/09 (M.S.S./Belgien und Griechenland) -, Hudoc Rn. 359 (insoweit in NVwZ 2011, 413 nicht abgedruckt); Hailbronner, Ausländerrecht, Band 3, Stand: Juni 2014, § 34a AsylVfG Rn. 21.

• VG Köln, 31.03.2014 - 10 L 513/14

  Annahme eines besonderen Ausnahmefalles im Sinne des § 6a Abs. 1 S. 7 VO zu § 93 …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  Mit Beschluss vom 25. November 2014 - 10 L 513/14.A - hat das Gericht die aufschiebende Wirkung der vorliegenden Klage gegen die im angefochtenen Bundesamtsbescheid enthaltene Abschiebungsanordnung angeordnet.

  Wegen der Einzelheiten wird auf die Anhörungsniederschrift, wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstands auf die Gerichtsakten der Verfahren 10 K 1613/14.A und 10 L 513/14.A sowie auf den Inhalt der beigezogenen Verwaltungsvorgänge des Bundesamts (drei Hefter) Bezug genommen.

  So liegt der Fall auch hier, weil das Gericht mit Beschluss vom 25. November 2014- 10 L 513/14.A - die aufschiebende Wirkung der Klage gegen die im Bundesamtsbescheid vom 19. Juni 2014 enthaltene Abschiebungsanordnung angeordnet hatte.

• BVerwG, 16.11.2015 - 1 C 4.15

  Asylantrag; internationale Zuständigkeit; originäre Zuständigkeit; unbegleiteter …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  Dies gilt sowohl für die unter Ziffer 1 des streitgegenständlichen Bescheides verfügte Ablehnung des Asylantrags als unzulässig - vgl. BVerwG, Urteile vom 27. Oktober 2015 - 1 C 32/14 -, juris Rn. 13 ff., sowie vom 16. November 2015 - 1 C 4/15 -, juris Rn. 9 - als auch für die unter Ziffer 2 verfügte Abschiebungsanordnung.

  vgl. BVerwG, Urteile vom 27. Oktober 2015 - 1 C 32/14 -, juris Rn. 15, sowie vom 16. November 2015 - 1 C 4/15 -, juris Rn. 9.

  Zuständigkeitskriterien, denen die Rechtsprechung wie z.B. Art. 6 Abs. 2 Dublin-II-VO (Zuständigkeit für unbegleitete Minderjährige) - vgl. BVerwG, Urteil vom 16. November 2015 - 1 C 4/15 -, juris Rn. 24 f.; EuGH, Urteil vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, NVwZ-RR 2013, 735, (…juris Rn. 57) - drittschützende Wirkung zuspricht, sind im vorliegenden Fall nicht einschlägig.

• EuGH, 10.12.2013 - C-394/12

  Abdullahi - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsames Europäisches Asylsystem - …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. EuGH, Urteil vom 10. Dezember 2013 - C-394/12 (Abdullahi) -, NVwZ 2014, 208, Rn. 60 und 62; BVerwG, Urteil vom 19. März 2014 - 10 B 6/14 -, NVwZ 2014, 1039 Rn. 7.

  vgl. EuGH, Urteil vom 10. Dezember 2013 - C-394/12 (Abdullahi) -, NVwZ 2014, 208, Rn. 56.

  vgl. EuGH, Urteile vom 21. Dezember 2011 - C-411/10 u.a. (N.S. u.a.) -, NVwZ 2012, 417, Rn. 75 ff. sowie vom 10. Dezember 2013 - C-394/12 (Abdullahi) -, NVwZ 2014, 208, Rn. 52 f.

• BVerfG, 17.09.2014 - 2 BvR 732/14

  Unzulässigkeit der Verfassungsbeschwerde bzgl. Rückführung in einen sicheren …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. OVG des Saarlandes, Beschluss vom 25. April 2014 - 2 B 215/14 -, juris Rn. 7; OVG NRW, Beschluss vom 30. August 2011 - 18 B 1060/11 -, juris Rn. 4; VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 31. Mai 2011- A 11 S 1523/11 -, InfAuslR 2011, 310 (…juris Rn. 3), sowie BVerfG, Beschluss vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 11.

  vgl. dazu erneut den Beschluss des BVerfG vom 17. September 2014- 2 BvR 732/14 -, juris (…Rdnr. 11).

• VG Ansbach, 11.12.2015 - AN 14 K 15.50316

  Dublin-III, Asylverfahren, Mitgliedstaat, Asylantrag, Asylbewerber, …

  Auszug aus VG Minden, 27.01.2016 - 10 K 1613/14

  vgl. VG Ansbach, Urteil vom 11. Dezember 2015 - AN 14 K 15.50316 -, juris Rn. 23 (unter Verweis auf Zahlen von Pro Asyl); vgl. hierzu auch: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2015, 77 (…juris Rn. 45 m.w.N.).

  Ebenso im Ergebnis z.B. auch: OVG NRW, Urteil vom 7. März 2014- 1 A 21/12.A -, AuAS 2014, 118 (juris); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 253 (juris); VG Gelsenkirchen, Urteil vom 11. Dezember 2015 - 7a K 4863/15.A -, juris; VG Ansbach, Urteil vom 11. Dezember 2015 - AN 14 K 15.50316 -, juris; VG München, Urteil vom 3. November 2015 - M 12 K 15.50799 -, juris; a.A. etwa VG Darmstadt, Urteil vom 17. Dezember 2014 - 4 K 1536/14.DA.A -, juris.

• VGH Bayern, 21.05.2015 - 14 B 12.30323

  Dublin-II-Verordnung, Zuständigkeit, Rücknahme
• BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
• VG Minden, 19.03.2015 - 10 K 2658/14

  Abschiebungsanordnung; Anfechtungsklage; Asylverfahren; Aufrechterhaltung; …
• OVG Saarland, 25.04.2014 - 2 B 215/14

  Vorläufiger Rechtsschutz gegen Abschiebung eines Asylbewerbers nach Schweden nach …
• VG Düsseldorf, 18.12.2014 - 13 L 2759/14

  Ghana; Abschiebungshindernisse
• VG Regensburg, 29.04.2014 - RO 4 K 14.50022

  Klageschrift dem Kläger nicht zurechenbar; Rückführung nach Ungarn
• VG München, 03.11.2015 - M 12 K 15.50799

  Zuständigkeit für die Durchführung des Asylverfahrens - Annahme systemischer …
• VGH Baden-Württemberg, 27.08.2014 - A 11 S 1285/14

  Europarechtlicher Ausschluss der Überstellung auf eigene Initiative (freiwillige …
• BVerwG, 06.06.2014 - 10 B 35.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
• EuGH, 07.02.2012 - C-648/11

  MA u.a.
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 03.11.2015 - 13 A 2255/15

  Auswirkungen des Umstands der Nichtabschiebung während des Aussetzungsverfahrens …
• VGH Baden-Württemberg, 31.05.2011 - A 11 S 1523/11

  Zur Prüfung von Duldungsgründen vor Erlass einer Abschiebungsanordnung gegen …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.08.2011 - 18 B 1060/11

  Notwendigkeit eines schon konkret vorliegenden Eheschließungstermins für die …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 16.12.2015 - 13 A 2858/15

  Geltendmachung der grundsätzlichen Bedeutung der Rechtssache im …
• VG Kassel, 24.07.2015 - 6 L 1147/15

  Ungarn, systemische Mängel, Asylverfahren, Aufnahmebedingungen, Dublinverfahren, …
• VG Darmstadt, 17.12.2014 - 4 K 1536/14

  Rückführung eines Asylbewerbers nach Italien rechtswidrig
• VGH Baden-Württemberg, 29.04.2015 - A 11 S 121/15

  Zuständigkeitsbestimmung nach Dublin-VO nach Ablauf der Überstellungsfrist
• OVG Nordrhein-Westfalen, 11.11.2015 - 13 A 1692/15

  Nichtzulassung einer Berufung wegen Divergenz sowie Aufnahmebedingungen nach …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 08.09.2014 - 13 A 1347/14

  Zulässigkeit einer Abschiebung während der Dauer des gerichtlichen Eilverfahrens
• VG Gelsenkirchen, 11.12.2015 - 7a K 4863/15

  Dublin-Verfahren; Italien
• VG Minden, 29.04.2015 - 10 K 2430/14

  Bestimmung des für das Asylverfahren zuständigen Mitgliedstaates i.R.d. Antrags …
• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

• VG Minden, 10.05.2016 - 10 K 2248/14

  Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; Behandlung, unmenschliche oder erniedrigende; …

  Ist eine der beiden Verordnungen anwendbar, steht einer Abschiebung dieser Personen nach Italien derzeit ebenso wie der Abschiebung von Personen, die in Italien bereits einen Asylantrag gestellt haben und deren dortiges Asylverfahren noch nicht durch eine bestandskräftige Sachentscheidung abgeschlossen ist - vgl. VG Minden, Urteil vom 15. Februar 2016 - 10 K 376/15.A -, juris 33 ff. -, und anders als der Abschiebung von Personen, die in Italien noch keinen Asylantrag gestellt haben - vgl. VG Minden, Urteile vom 27. Januar 2016 - 10 K 1613/14.A -, juris Rn. 62 ff., sowie 10 K 535/15.A -, juris Rn. 43 ff. -, entgegen, dass anerkannten Schutzberechtigten, die vollständig auf staatliche Hilfe angewiesen sind, dort derzeit aufgrund systemischer Schwachstellen der dortigen Aufnahmebedingungen eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 4 GrCh droht [dazu unter a)].
• VG Minden, 12.04.2016 - 10 K 663/15

  Nachweis systemischer Mängel im italienischen Asylverfahren; Bestimmung des …

  vgl. zum Ganzen VG Minden, Urteil vom 27. Januar 2016 - 10 K 1613/14.A -, juris Rn. 62 ff., mit ausführlicher Begründung, auf die verwiesen wird.

  (1.) Soweit der Kläger geltend macht, die Rechtsprechung der Kammer, so etwa das Urteil vom 27. Januar 2016 - 10 K 1613/14.A -, berücksichtige nicht ausreichend, dass die sog. Balkanroute mittlerweile geschlossen und daher damit zu rechnen sei, dass die Reiseroute über Italien wieder stark an Bedeutung gewinnen und folglich das italienische Aufnahmesystem erneut vor großen Belastungen stehe, kann er hiermit schon deshalb nicht durchdringen, weil das Gericht auf die Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung abzustellen hat (§ 77 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 AsylG) und seiner Entscheidung keine spekulativen Erwägungen über die mögliche zukünftige Entwicklung von Asylbewerberzahlen in Italien zugrunde legen kann.

• VG Regensburg, 11.09.2018 - RN 14 K 17.33302

  Rückführung eines im Bundesgebiet geborenen Kindes mit seinen als international …

  Ausgehend von diesen Maßstäben und im Einklang mit der aktuellen obergerichtlichen Rechtsprechung ist gegenwärtig nicht davon auszugehen, dass Asylantragsteller ohne eine besondere Schutzbedürftigkeit in Italien aufgrund systemischer Mängel des Asylverfahrens oder der Aufnahmebedingungen tatsächlich Gefahr laufen, dort einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt zu sein (vgl. etwa VG Minden, Urteil vom 27. Januar 2016 - 10 K 1613/14.A - juris; OVG NW, Beschluss vom 26. Mai 2015 - 19 A 581/14.A - und Urteil vom 7. Juli 2016 - 13 A 2132/15A -, jew. juris; BayVGH, Urteil vom 28. Februar 2014 - 13a B 13.30295 - juris; BW, Urteil vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 - nach juris; OVG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 14. November 2013 - 4 L 44/13 - juris).
• VG Halle, 09.04.2018 - 6 A 122/16

  Rückschiebung von schutzberechtigter Mutter mit Kind nach Italien; unmenschliche …

  Ausgehend von diesen Maßstäben, die für anerkannt Schutzberechtigte entsprechend gelten (vgl. BVerfG, Beschluss vom 8. Mai 2017 - 2 BvR 157/17 -, zit. nach juris), und im Einklang mit der aktuellen obergerichtlichen Rechtsprechung ist gegenwärtig nicht davon auszugehen, dass Asylantragsteller ohne eine besondere Schutzbedürftigkeit in Italien aufgrund systemischer Mängel des Asylverfahrens oder der Aufnahmebedingungen tatsächlich Gefahr laufen, dort einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt zu sein (vgl. etwa VG Minden, Urteil vom 27. Januar 2016 - 10 K 1613/14.A -, zit. nach juris; OVG NW, Beschluss vom 26. Mai 2015 - 19 A 581/14.A - und Urteil vom 7. Juli 2016 - 13 A 2132/15A -, jew. Zit.