Rechtsprechung
| OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
Abschiebungsverbot (§ 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG); Behandlungsmöglichkeiten psychischer Erkrankungen in der Türkei
- Entscheidungsdatenbank Niedersachsen
§ 25 Abs. 3 S. 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 AufenthG; Art. 5 EMRK; Art. 8 EMRK
Sicherung der medizinischen Versorgung eines an Schizophrenie Erkrankten in der Türkei; Notwendige ärztliche Behandlungsmöglichkeit trotz mangelnder Einsichtsfähigkeit eines Ausländers in die Notwendigkeit der medikamentösen und ärztlichen Behandlung und fehlende ... - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Sicherung der medizinischen Versorgung eines an Schizophrenie Erkrankten in der Türkei; Notwendige ärztliche Behandlungsmöglichkeit trotz mangelnder Einsichtsfähigkeit eines Ausländers in die Notwendigkeit der medikamentösen und ärztlichen Behandlung und fehlende ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Sicherung der medizinischen Versorgung eines an Schizophrenie Erkrankten in der Türkei; Notwendige ärztliche Behandlungsmöglichkeit trotz mangelnder Einsichtsfähigkeit eines Ausländers in die Notwendigkeit der medikamentösen und ärztlichen Behandlung und fehlende ...
Verfahrensgang
- VG Göttingen, 20.12.2006 - 1 A 315/06
- OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
- BVerwG, 09.02.2011 - 1 B 21.10
Wird zitiert von ... (57) Zitiert selbst (6)
- BVerwG, 29.10.2002 - 1 C 1.02
Abschiebungshindernis; Zielstaatsbezogenheit; individuelle Erkrankung; psychische …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
Dementsprechend besteht eine erhebliche konkrete Gefahr für Leib oder Leben im Sinne des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG auch dann, wenn die notwendige ärztliche Behandlung oder Medikation für die betreffende Krankheit im Herkunftsstaat zwar allgemein zur Verfügung steht, dem betroffenen Ausländer aber individuell aus finanziellen oder sonstigen Gründen tatsächlich nicht zugänglich ist (vgl. BVerwG, Urt. v. 29.10.2002 - 1 C 1.02 -, AuAS 2003, 106 = DVBl. 2003, 463).Beherrschbare Übergangsprobleme wie die Gefahr, dass es bei der Umstellung einer laufenden Behandlung zu Verzögerungen kommt, oder Schwierigkeiten des Patienten, erforderliche und tatsächlich erreichbare Hilfen rechtzeitig in Anspruch zu nehmen, bilden insofern kein Abschiebungshindernis im Sinne des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern sind von der Ausländerbehörde bei der konkreten Durchführung der Abschiebung zu berücksichtigen (vgl. BVerwG, Urt. v. 29.10.2002, a.a.O.;… OVG Bremen, Urt. v. 5.3.2008 - 2 A 298/04.A -, juris).
Unabhängig von den vorstehenden Erwägungen ist schließlich darauf hinzuweisen, dass Übergangsschwierigkeiten kein Abschiebungshindernis im Sinne des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG bilden, sondern von der Ausländerbehörde bei der konkreten Durchführung der Abschiebung zu berücksichtigen sind (vgl. BVerwG, Urt. v. 29.10.2002, a.a.O.).
- EGMR, 07.10.2004 - 33743/03
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) wies die Beschwerden …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
Es muss lediglich die notwendige medizinische Betreuung sichergestellt sein (vgl. etwa EGMR, Entsch. v. 7.10.2004 - 33743/03 -, NVwZ 2005, 1043). - BVerwG, 17.10.2006 - 1 C 18.05
Abschiebungsverbot; individuelle Erkrankung; Behandlungsmöglichkeit; …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
Ein solches zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis kann sich auch aus einer wesentlichen Verschlimmerung einer bereits vorhandenen Erkrankung des Ausländers alsbald nach der Rückkehr in seinen Heimatstaat ergeben (vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.2006 - 1 C 18.05 -, BVerwGE 127, 33 = DVBl. 2007, 254).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 27.07.2007 - 13 A 2745/04
Umfang des Grundsatzes der freien Beweiswürdigung; Asylantrag eines aus dem …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
Allerdings kann ein ausreisepflichtiger Ausländer eine medizinische Behandlung nach westeuropäischem Standard nicht verlangen (vgl. OVG NRW, Beschl. v. 27.7.2007 - 13 A 2745/04.A -, InfAuslR 2007, 408;… Sächs. OVG, Urt. v. 4.9.2007 - A 4 B 233/05 -, juris). - OVG Bremen, 05.03.2008 - 2 A 298/04
Krankheit; Türkei
Auszug aus OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
Beherrschbare Übergangsprobleme wie die Gefahr, dass es bei der Umstellung einer laufenden Behandlung zu Verzögerungen kommt, oder Schwierigkeiten des Patienten, erforderliche und tatsächlich erreichbare Hilfen rechtzeitig in Anspruch zu nehmen, bilden insofern kein Abschiebungshindernis im Sinne des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern sind von der Ausländerbehörde bei der konkreten Durchführung der Abschiebung zu berücksichtigen (…vgl. BVerwG, Urt. v. 29.10.2002, a.a.O.; OVG Bremen, Urt. v. 5.3.2008 - 2 A 298/04.A -, juris). - OVG Sachsen, 04.09.2007 - A 4 B 233/05
Serbien, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, …
Auszug aus OVG Niedersachsen, 18.05.2010 - 11 LB 186/08
Allerdings kann ein ausreisepflichtiger Ausländer eine medizinische Behandlung nach westeuropäischem Standard nicht verlangen (vgl. OVG NRW, Beschl. v. 27.7.2007 - 13 A 2745/04.A -, InfAuslR 2007, 408; Sächs. OVG, Urt. v. 4.9.2007 - A 4 B 233/05 -, juris).
- VG Düsseldorf, 01.07.2025 - 24 L 363/25
Zu Recht ausgewiesener Sexualstraftäter darf trotz Psychose in die Türkei …
Rn. 171 Vgl. insgesamt zum Thema der Behandelbarkeit einer schizophrenen Erkrankung auch bereits Nds. OVG, Urteil vom 18.Mai 2010 - 11 LB 186/08 - juris; VG München, Urteil vom 17. Oktober 2019 - M 27 K 17.974 -, Rn. 44, juris; VG Bayreuth, Beschluss vom 22. Juni 2023 - B 6 S 23.285 -, Rn. 168-174, juris. - VG Berlin, 20.03.2023 - 33 K 143.19
Russische Föderation: Subsidiärer Schutz wegen drohender Militärdiensteinziehung …
Rn. 113 Beherrschbare Übergangsprobleme wie die Gefahr, dass es bei der Umstellung einer laufenden Behandlung zu Verzögerungen kommt oder Schwierigkeiten des Patienten, erforderliche und tatsächlich erreichbare Hilfen rechtzeitig in Anspruch zu nehmen, bilden schließlich auch kein Abschiebungshindernis im Sinne des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern sind von der Ausländerbehörde bei der konkreten Durchführung der Abschiebung zu berücksichtigen (OVG Lüneburg, Urteil vom 18. Mai 2010 - 11 LB 186/08 - juris Rn. 37). - VG München, 05.07.2012 - M 24 K 12.30158
Türkei; behandlungsbedürftige psychische Erkrankung
Reiseunfähigkeit ist nicht als zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG anzusehen, sondern als inlandsbezogenes Abschiebungshindernis, für das sich der Kläger auf einen Antrag auf Duldung nach § 60a Abs. 2 AufenthG verweisen lassen muss (vgl. OVG Lüneburg vom 18. Mai 2010, Az. 11 LB 186/08, juris RdNr. 47).Unabhängig davon bilden aber auch beherrschbare Übergangsprobleme wie etwa die Gefahr, dass es bei der Umstellung einer laufenden Behandlung zu Verzögerungen kommt, oder Schwierigkeiten des Patienten, erforderliche und tatsächlich erreichbare Hilfen rechtzeitig in Anspruch zu nehmen, kein Abschiebungsverbot im Sinne des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern sind von der Ausländerbehörde bei der konkreten Durchführung der Abschiebung zu berücksichtigen (OVG Lüneburg vom 18.5.2010, Az. 11 LB 186/08, juris RdNr. 37 m.w.N.).
- VG Bayreuth, 22.06.2023 - B 6 S 23.285
Besonders schwerwiegendes Ausweisungsinteresse
Rn. 88 Ein zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot aufgrund der paranoid-schizophrenen Erkrankung besteht daher nicht (vgl. auch bereits NdsOVG, U.v. 18.5.2010 - 11 LB 186/08 - juris;… VG München, U.v. 17.10.2019 - M 27 K 17.974 - juris Rn. 44;… ferner BayVGH, B.v. 7.3.2023 - 19 ZB 22.624 - BeckRS 2023, 6112 Rn. 54). - VG Karlsruhe, 13.02.2017 - A 10 K 5999/16
Einstweiliger Rechtschutz gegen ein Einreise- und Aufenthaltsverbot; fehlendes …
Bestehen Hindernisse, die einer Vollstreckung der Ausreisepflicht entgegenstehen, weil anderenfalls ein Schutz des Rechtsguts im Bundesgebiet verletzt würde (sog. inlandsbezogene Vollstreckungs-/ Abschiebungshindernisse), muss sich der Ausländer auf einen Antrag auf Duldung nach § 60a Abs. 2 AufenthG bei der örtlich zuständigen Ausländerbehörde verweisen lassen (OVG Nds., Urteil vom 18.05.2010 - 11 LB 186/08 -, juris Rn. 47; VG München…, Urteil vom 24.10.2016 - M 17 K 16.32996 -, juris Rn. 41). - VG München, 24.10.2016 - M 17 K 16.32996
Senegal ist ein sicherer Herkunftsstaat
3.4 Eine etwaige Geltendmachung der Unmöglichkeit der Abschiebung aus rechtlichen Gründen aufgrund eines bestehenden Familienverbands (Art. 6 GG bzw. Art. 8 Abs. 1 EMRK) wäre kein zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern ein im Rahmen von § 60a AufenthG zu prüfendes inlandsbezogenes Abschiebungshindernis, für das sich der Kläger auf einen Antrag auf Duldung nach § 60a Abs. 2 AufenthG bei der örtlich zuständigen Ausländerbehörde verweisen lassen muss (vgl. OVG Lüneburg, U. v. 18.5.2010 - 11 LB 186/08 - juris Rn. 47; OVG Berlin-Bbg. B. v. 30.4.2013 - OVG 12 S 25.13 - juris unter Hinweis auf § 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG; BVerwG, U. v. 25.9.1997 - 1 C 6/97 - juris). - VG München, 28.06.2016 - M 17 K 16.30705
Einstufung Albaniens als sicherer Herkunftsstaat
Eine etwaige Geltendmachung der Unmöglichkeit der Abschiebung aus rechtlichen Gründen aufgrund der familiären Verhältnisse und ggf. Pflegebedürftigkeit der Tochter (Art. 6 GG bzw. Art. 8 Abs. 1 EMRK) wäre kein zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern ein im Rahmen von § 60a AufenthG zu prüfendes inlandsbezogenes Abschiebungshindernis, für das sich die Klägerin auf einen Antrag auf Duldung nach § 60a Abs. 2 AufenthG bei der örtlich zuständigen Ausländerbehörde verweisen lassen muss (vgl. NdsOVG, U. v. 18.5.2010 - 11 LB 186/08 - juris Rn. 47; OVG Berlin-Bbg. B. v. 30.4.2013 - OVG 12 S 25.13 - juris unter Hinweis auf § 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG; BVerwG, U. v. 25.9.1997 - 1 C 6/97 - juris). - VG München, 09.06.2016 - M 17 S 16.30706
Bedrohung durch Blutrache in Albanien begründet kein Abschiebungshindernis
Eine etwaige Geltendmachung der Unmöglichkeit der Abschiebung aus rechtlichen Gründen aufgrund der familiären Verhältnisse und ggf. Pflegebedürftigkeit der Tochter (Art. 6 GG bzw. Art. 8 Abs. 1 EMRK) wäre kein zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG, sondern ein im Rahmen von § 60a AufenthG zu prüfendes inlandsbezogenes Abschiebungshindernis, für das sich die Antragstellerin auf einen Antrag auf Duldung nach § 60a Abs. 2 AufenthG bei der örtlich zuständigen Ausländerbehörde verweisen lassen muss (vgl. NdsOVG, U. v. 18.5.2010 - 11 LB 186/08 - juris Rn. 47; OVG Berlin-Bbg. B. v. 30.4.2013 - OVG 12 S 25.13 - juris unter Hinweis auf § 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG; BVerwG, U. v. 25.9.1997 - 1 C 6/97 - juris). - VG München, 25.05.2021 - M 15 K 18.32180
Nigeria: Keine flüchtlingsrelevante Verfolgung wegen Homosexualität und …
36 4.4 Schließlich wäre die Geltendmachung der Unmöglichkeit der Abschiebung aus rechtlichen Gründen aufgrund eines Familienverbands (Art. 6 GG bzw. Art. 8 Abs. 1 EMRK) kein zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot im Sinne von § 60 Abs. 5 oder 7 Satz 1 AufenthG, sondern ein allenfalls im Rahmen von § 60a AufenthG zu prüfendes inlandsbezogenes Abschiebungshindernis, für das sich die Kläger auf einen Antrag auf Duldung nach § 60a Abs. 2 AufenthG bei der örtlich zuständigen Ausländerbe hörde verweisen lassen müssen (vgl. § 43 Abs. 3 AsylG sowie OVG Lüneburg, U.v. 18.5.2010-11 LB 186/08-juris Rn. 47; OVG Berlin-Bbg. B.v. 30.4.2013-OVG 12 S 25.13 - juris unter Hinweis auf § 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG; BVerwG, U.v. 25.9.1997 - 1 C 6/97-juris). - VG Minden, 08.03.2011 - 10 K 3036/10
Es besteht kein Abschiebungsverbot für einen georgischen Staatsangehörigen wegen …
Rn. 40 Vgl. zu entsprechenden Fallkonstellationen etwa das Urteil des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts vom 18. Mai 2010 - 11 LB 186/08 -, juris. - VG München, 17.05.2022 - M 15 K 19.33535
Unbegründete Asylklage zweier Kleinkinder nigerianischer Staatsangehörigkeit
- VG München, 13.05.2022 - M 15 K 19.33535
Keine Schutzgewähr für nigerianische Kleinkinder wegen angeblich drohender …
- VG München, 12.05.2016 - M 17 K 16.30717
Schwangerschaft kein Abschiebungshindernis bei gleichwertiger medizinischer …
- VG München, 20.04.2016 - M 17 E 16.30774
Erfolgloser Antrag auf Anerkennung als Asylberechtigter wegen Einreise aus …
- VG München, 14.04.2016 - M 17 E 16.30716
Serbien ist ein sicherer Herkunftsstaat
- VG München, 21.03.2017 - M 17 K 17.33820
Kein Wiederaufgreifen des Verfahrens bei psychischer Erkrankung eines …
- VG München, 21.03.2017 - M 17 K 17.33822
Kein Abschiebungsverbot wegen unzureichender medizinischer …
- VG München, 07.06.2016 - M 17 S 16.31247
Bedrohung durch nichtstaatliche Akteure im Senegal
- VG München, 28.04.2016 - M 17 E 16.30728
Zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot wegen Gesundheitsgefährdung
- VG München, 20.04.2016 - M 17 E 16.30739
Serbien als sicherer Herkunftsstaat
- VG München, 20.04.2016 - M 17 E 16.30737
Erfolgloser Eilantrag gegen offensichtlich unbegründete Asylablehnung (Serbien)
- VG München, 18.01.2016 - M 16 K 15.30914
Kosovo ist ein sicherer Herkunftsstaat mit grundsätzlich gesicherter …
- VG München, 25.03.2013 - M 24 K 12.30893
Asylrecht (Mazedonien); erfolglose Klage
- VG München, 03.11.2020 - M 15 K 20.32737
Nigeria: Klage abgewiesen; Dublin: Rücküberstellung nach Italien rechtmäßig, da …
- VG München, 03.02.2017 - M 17 K 16.35318
Unmöglichkeit der Abschiebung aus rechtlichen Gründen aufgrund eines bestehenden …
- VG München, 03.05.2016 - M 17 K 16.30738
Erschütterung der Nichtverfolgungsvermutung durch schlüssigen Vortrag
- VG München, 15.04.2016 - M 17 K 15.30065
Medizinische Versorgung in Serbien für Angehörige der Volksgruppe Roma
- VG München, 12.10.2015 - M 17 K 15.30907
Offensichtlichkeitsurteil bei abgeleitetem Asylrecht von einem …
- VG München, 04.08.2015 - M 17 S 15.30935
Keine Zuerkennung einer Rechtsstellung als Asylberechtigter, als Flüchtling oder …
- VG München, 31.07.2015 - M 17 K 15.30881
Keine Zuerkennung einer Rechtsstellung als Asylberechtigter, als Flüchtling oder …
- VG München, 17.07.2015 - M 17 K 15.30227
Der Kosovo ist ein sicherer Herkunftsstaat
- VG München, 15.07.2015 - M 16 S 15.30915
Asylrecht; Herkunftsland: Kosovo
- VG München, 06.07.2015 - M 17 S 15.30906
Ablehnung des Asylantrags und Abschiebungsandrohung - Keine Wiedereinsetzung in …
- VG München, 30.06.2015 - M 17 S 15.30904
Offensichtlich unbegründeter Asylantrag
- VG München, 24.09.2014 - M 24 K 12.30800
Asylrecht (Mazedonien); erfolglose Klage; medizinische Behandlungsmöglichkeiten …
- VG München, 23.10.2013 - M 24 S 13.31033
Keine ernstlichen Zweifel an der Rechtmäßigkeit des angegriffenen …
- VG München, 31.07.2019 - M 12 K 18.30381
Erfolglose Klage gegen vollumfängliche Ablehnung des Asylantrags (Nigeria/Familie …
- VG Karlsruhe, 20.06.2018 - A 7 K 2177/16
Albanien: § 60 Abs, 7 S. 1 AufenthG; PTBS und schwere depressive Episode mit …
- VG Greifswald, 28.06.2017 - 6 A 218/17
Asylrecht - Georgien
- VG München, 13.03.2017 - M 17 K 16.35320
Kein Abschiebungsverbot in den Kosovo wegen psyschicher Erkrankung der Mutter …
- VG München, 11.01.2017 - M 17 S 16.35321
Ablehnung der Anträge eines minderjährigen kosovarischen Staatsangehörigen als …
- VG München, 14.12.2016 - M 17 S 16.34941
Asylantrag offensichtlich unbegründet
- VG München, 31.10.2016 - M 17 K 16.33079
Offensichtlich unbegründete Klage eines Asylbewerbers aus dem Senegal
- VG München, 27.09.2016 - M 17 S 16.33080
Nach § 36 Abs. 3 S. 1 AsylG verfristeter Antrag
- VG München, 08.04.2016 - M 17 K 16.30154
Keine Zuerkennung der Rechtsstellung als Wirtschaftsflüchtling einer Philippinin
- VG München, 13.07.2015 - M 16 S 15.30911
Asylrecht; Herkunftsland: Kosovo
- VG München, 23.06.2015 - M 17 K 15.30514
Anträge auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft und Anerkennung als …
- VG München, 31.10.2013 - M 24 S 13.31093
Keine ernstlichen Zweifel an der Rechtmäßigkeit des angegriffenen Verwaltungsakts
- VG München, 17.09.2012 - M 17 K 10.30768
Gorani, Übergriffe von Albanern, psychische Erkrankungen
- VG Braunschweig, 20.09.2011 - 5 A 216/09
Türkei: § 60 Abs. 8 Satz 1 AufenthG, Wiederholungsgefahr, Straftäter, …
- VG München, 15.09.2015 - M 17 K 15.30516
Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder subsidiären Schutzes bei …
- VG München, 04.06.2013 - M 24 S 13.30431
Herkunftsland: Mazedonien
- VG München, 26.11.2012 - M 24 S 12.30836
Herkunftsland: Mazedonien
- VG München, 13.11.2012 - M 24 S 12.30761
Herkunftsland: Mazedonien; als offensichtlich unbegründet abgelehnter Asylantrag; …
- VG München, 14.06.2012 - M 24 K 10.31065
Doppelte Staatsangehörigkeit Türkei und Mazedonien
- VG München, 08.04.2022 - M 15 K 20.31914
Afghanistan: Dublin: keine unmenschliche Behandlung von zurückkehrenden …
- VG Göttingen, 29.01.2018 - 3 B 16/18
Kenia: Ablehnung des Antrags auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes; auch …
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".