Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Justiz Baden-Württemberg

  § 1 Abs 3 BauGB, § 9 Abs 1 Nr 11 BauGB
  Pflicht zur korrekten Ausweisung einer klassifizierten Straße in einem Bebauungsplan; Notwendigkeit der Zustimmung des künftigen Baulastträgers

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Planfeststellungsersetzender Bebauungsplan; Verkehrsfläche; Gemeindestraße; Kreisstraße; Landesstraße; Ortsentlastungstraße; Ortsumfahrung; Verkehrsbedeutung; Straßenbaulast

• rechtsportal.de

  Planfeststellungsersetzender Bebauungsplan; Verkehrsfläche; Gemeindestraße; Kreisstraße; Landesstraße; Ortsentlastungstraße; Ortsumfahrung; Verkehrsbedeutung; Straßenbaulast

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)

  Anforderungen an die Planung einer klassifizierten Straße?

Besprechungen u.ä.

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Entscheidungsbesprechung)

  Einstufung einer klassifizierten Straße muss in der Bauleitplanung zum Ausdruck kommen! (IBR 2023, 1043)

Sonstiges

• VGH Baden-Württemberg (Verfahrensmitteilung)

  E. gegen Gemeinde Affalterbach wegen Gültigkeit der Satzung der Gemeinde Affalterbach vom 09.07.2020 über den Bebauungsplan 'Ortsentlastungsstraße Affalterbach'

Wird zitiert von ... (4)Zitiert selbst (42)

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Baden-Württemberg, 25.04.2007 - 5 S 2243/05

  Normenkontrolle Umfahrungsstraße; Planausfertigung; Genehmigungserfordernis; …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Setzt eine Gemeinde in einem Bebauungsplan eine öffentliche Verkehrsfläche fest, die nach der planerischen Konzeption die Verkehrsbedeutung einer klassifizierten Straße haben soll, darf sie diese nicht als Gemeindestraße planen, sondern muss sie entsprechend den Einstufungskriterien des Landesstraßengesetzes bzw. des Bundesfernstraßengesetzes in die richtige Straßengruppe einstufen und dies auch in der Bauleitplanung zum Ausdruck bringen (wie VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 25.04.2007 - 5 S 2243/05 -).

  § 1 Abs. 3 i. V. m. § 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB eröffnet dabei den Gemeinden die Möglichkeit, durch bauplanerische Festsetzungen im Rahmen der Selbstverwaltung eine eigene gemeindliche "Verkehrspolitik" zu betreiben (…BVerwG, Urt. v. 28.01.1999 - 4 CN 5.98 - juris Rn. 18;… Beschl. v. 22.04.1997 - 4 BN 1.97 - juris Rn. 3;… VGH Bad.-Württ., Urt. v. 14.09.2001 - 5 S 2869/99 - juris Rn. 45; Urt. v. 25.04.2007 - 5 S 2243/05 - juris Rn. 91;… Urt. v. 30.04.2004 - 8 S 1374/03 - juris Rn. 22).

  Dabei verbietet es sich, der Gemeinde eine Auffangzuständigkeit für aus ihrer Sicht notwendige, vom an sich zuständigen Straßenbaulastträger jedoch nicht durchgeführte Straßenbaumaßnahme (z.B. den Bau einer Ortsumgehung) zuzuerkennen; die Frage, ob eine Gemeindestraße oder eine klassifizierte Straße geplant wird, ist im Normenkontrollverfahren voll überprüfbar (VGH Bad.-Württ., Urt. v. 25.04.2007 - 5 S 2243/05 - juris Rn. 93, 96 m.w.N.).

  Denn der Gemeinde steht für die Frage der städtebaulichen Erforderlichkeit ein sehr weites planerisches Ermessen zu; einer konkrete "Bedarfsanalyse" für die Straßenplanung bedarf es nicht (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 14.08.1995 - 4 NB 21.95 - juris Rn. 3;… Senatsurt. v. 09.02.2010 - 3 S 3064/07 - juris Rn. 63;… VGH Bad.-Württ., Urt. v. 30.04.2004 - 8 S 1374/03 - juris Rn. 22; Urt. v. 25.04.2007 - 5 S 2243/05 - juris Rn. 91;… BayVGH, Urt. v. 10.12.2020 - 1 N 16.682, 1 N 16.896 - juris Rn. 30).

  So wie auf der Grundlage des Bebauungsplans die Enteignung nach §§ 85 ff. BauGB zulässig wäre, um die ausgewiesene öffentliche Verkehrsfläche im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB realisieren zu können, besteht die Möglichkeit, den Grunderwerb hierfür im Rahmen eines Flurbereinigungsverfahrens nach § 87 FlurbG zu verwirklichen (…vgl. Abwägungssynopse Stand 12.11.2018, S. 46 f.; s.a. VGH Bad.-Württ., Urt. v. 25.04.2007 - 5 S 2243/05 - juris Rn. 209).

• VGH Baden-Württemberg, 09.02.2010 - 3 S 3064/07

  Beschlussfassung über einen Bebauungsplan: Befangenheit und Sitzungsunterlagen

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Plant die Gemeinde eine klassifizierte Straße im Wege eines planfeststellungsersetzenden Bebauungsplans, bedarf es der Zustimmung des künftigen Baulastträgers (wie Senatsurteil v. 09.02.2010 - 3 S 3064/07 -).

  Auch wenn der Bebauungsplan keine enteignungsrechtliche Vorwirkung hat, liegt in der Ausweisung einer öffentlichen Verkehrsfläche nach § 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB eine Inhalts- und Schrankenbestimmung des (Grund-)Eigentums i.S.v. Art. 14 Abs. 1 Satz 2 GG, weshalb der Antragsteller als unmittelbar Betroffener die Überprüfung des Plans verlangen kann (vgl. Senatsurt. v. 09.02.2010 - 3 S 3064/07 - juris Rn. 39 m.w.N.).

  Die ausdrückliche Zustimmung des Baulastträgers zu dem Straßenbauvorhaben ist daher unabdingbare Voraussetzung für die Verwirklichung und damit für die Erforderlichkeit der Planung nach § 1 Abs. 3 Satz 1 BauGB, da andernfalls rechtliche Hindernisse der Planumsetzung entgegenstehen (Senatsurt. v. 09.02.2010 - 3 S 3064/07 - juris Rn. 65).

  Denn der Gemeinde steht für die Frage der städtebaulichen Erforderlichkeit ein sehr weites planerisches Ermessen zu; einer konkrete "Bedarfsanalyse" für die Straßenplanung bedarf es nicht (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 14.08.1995 - 4 NB 21.95 - juris Rn. 3; Senatsurt. v. 09.02.2010 - 3 S 3064/07 - juris Rn. 63;… VGH Bad.-Württ., Urt. v. 30.04.2004 - 8 S 1374/03 - juris Rn. 22;… Urt. v. 25.04.2007 - 5 S 2243/05 - juris Rn. 91;… BayVGH, Urt. v. 10.12.2020 - 1 N 16.682, 1 N 16.896 - juris Rn. 30).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 05.12.2017 - 10 D 97/15

  Zunahme der Lärmbelastung der Bewohner eines Wohngebiets bzgl. …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Rn. 63 Die verschiedenen Möglichkeiten des Plangebers, das Ziel eines Ausgleichs für den vorgesehenen Eingriff zu erreichen - Festsetzungen im Bebauungsplan, vertragliche Vereinbarungen nach § 11 BauGB und sonstige geeignete Maßnahmen auf von der Gemeinde bereitgestellten Flächen - stehen gleichwertig nebeneinander, so dass ein Mindestmaß an rechtlicher Bindung der Gemeinde zu verlangen und so die Ausgleichsmaßnahmen hinreichend rechtlich zu sichern sind (…BVerwG, Urt. v. 19.09.2002 - 4 CN 1/02 - juris Rn. 51; OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 05.12.2017 - 10 D 97/15.NE - juris Rn. 30).

  Rn. 66 Eine von der Gemeinde bereitgestellte Fläche im Sinne von § 1a Abs. 3 Satz 4 Alt. 2 BauGB ist eine solche, die sich bereits im Zeitpunkt des Satzungsbeschlusses im Eigentum der Gemeinde befindet oder für die in sonstiger Weise zumindest ein zeitlich unbefristetes Verfügungsrecht gesichert ist (…vgl. Nds. OVG, Urt. v. 08.09.2021 - 1 KN 115/19 - juris Rn. 41;… Nds. OVG, Urt. v. 05.04.2001 - 1 K 2758/00 - juris Rn. 18; OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 05.12.2017 - 10 D 97/15.NE - juris Rn. 32;… OVG Rh.-Pf., Urt. v. 17.01.2007 - 8 C 11088/06 - juris Rn. 27, 30 f.).

• BVerwG, 19.09.2002 - 4 CN 1.02

  Teilnichtigkeit; Abschnittsbildung; reformatio in peius; "bedingter" …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Rn. 63 Die verschiedenen Möglichkeiten des Plangebers, das Ziel eines Ausgleichs für den vorgesehenen Eingriff zu erreichen - Festsetzungen im Bebauungsplan, vertragliche Vereinbarungen nach § 11 BauGB und sonstige geeignete Maßnahmen auf von der Gemeinde bereitgestellten Flächen - stehen gleichwertig nebeneinander, so dass ein Mindestmaß an rechtlicher Bindung der Gemeinde zu verlangen und so die Ausgleichsmaßnahmen hinreichend rechtlich zu sichern sind (BVerwG, Urt. v. 19.09.2002 - 4 CN 1/02 - juris Rn. 51;… OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 05.12.2017 - 10 D 97/15.NE - juris Rn. 30).

  Dieser Gefahr muss die Gemeinde in angemessener Weise Rechnung tragen, ohne dass das Gesetz sie hierzu auf ein bestimmtes Vorgehen festlegt (BVerwG, Urt. v. 19.09.2002 - 4 CN 1/02 - juris Rn. 52;… OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 18.12.2009 - 7 D 124/07.NE u.a. - juris Rn. 195;… OVG Rh.-Pf., Urt. v. 17.01.2007 - 8 C 11088/06 - juris Rn. 27).

• VGH Baden-Württemberg, 24.05.2022 - 3 S 1813/19

  Zu den Anforderungen an die öffentliche Auslegung eines Bebauungsplans; Beachtung …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Trägt die Gemeinde diesen Pflichten nicht hinreichend Rechnung, liegt hierin ein Ermittlungsdefizit (s.a. Senatsurt. v. 24.05.2022 - 3 S 1813/19 - juris Rn. 81 ).

  Die zur Herstellung der Vollzugsfähigkeit des Bebauungsplans als erforderlich angesehenen Maßnahmen müssen durchführbar sein und es muss auch ausreichend gesichert sein, dass sie durchgeführt werden (vgl. Senatsurt. v. 24.05.2022 - 3 S 1813/19 - juris Rn. 127 ;… HessVGH, Urt. v. 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N - juris Rn. 120 f.).

• VGH Baden-Württemberg, 18.04.2018 - 5 S 2105/15

  Fortgeltung der Freistellung vom Biotopschutz - Auswirkungen von …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Deswegen kann die Abgewogenheit einer Bauleitplanung und ihrer Festsetzungen nicht bereits zum Maßstab für deren städtebauliche Erforderlichkeit gemacht werden (…vgl. BVerwG, Urt. v. 27.03.2013 - 4 C 13.11 - juris Rn. 9;… Urt. v. 27.03.2013 - 4 CN 6.11 - juris Rn. 9;… Beschl. v. 11.05.1999 - 4 BN 15.99 - juris Rn. 4; VGH Bad.-Württ., Urt. v. 18.04.2018 - 5 S 2105/15 - juris Rn. 127 ;… OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 30.05.2017 - 2 D 27/15.NE - juris Rn. 50).

  Liegt eine Ausnahmelage vor, ist es dem Plangeber aus Gründen des Artenschutzes nicht verwehrt, in diese "hineinzuplanen" (…zum Ganzen BVerwG, Beschl. v. 25.08.1997 - 4 NB 12.97 - juris Rn. 14; VGH Bad.-Württ., Urt. v. 18.04.2018 - 5 S 2105/15 - juris Rn. 128 ff.;… OVG Hamburg, Urt. v. 11.04.2019 - 2 E 8/17 - juris Rn. 46 ff. m.w.N.;… BayVGH, Urt. v. 07.10.2022 - 9 N 21.190 - juris Rn. 26 ff.).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.12.2009 - 7 D 124/07

  Wahrung des Instituts der Nebenintervention im verwaltungsgerichtlichen Verfahren …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Dieser Gefahr muss die Gemeinde in angemessener Weise Rechnung tragen, ohne dass das Gesetz sie hierzu auf ein bestimmtes Vorgehen festlegt (…BVerwG, Urt. v. 19.09.2002 - 4 CN 1/02 - juris Rn. 52; OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 18.12.2009 - 7 D 124/07.NE u.a. - juris Rn. 195;… OVG Rh.-Pf., Urt. v. 17.01.2007 - 8 C 11088/06 - juris Rn. 27).

  Die Umsetzung des Bebauungsplans liegt allein in der Hand der Gemeinde und es ist kein Zweifel veranlasst, dass mit der Umsetzung erst begonnen wird, nachdem die Gemeinde die Verfügungsmacht über die zur Kompensation vorgesehenen externen Flächen erlangt hat (vgl. dazu OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 18.12.2009 - 7 D 124/07.NE u.a. - juris Rn. 199).

• OVG Rheinland-Pfalz, 17.01.2007 - 8 C 11088/06

  Voraussetzungen für gemeindeeigene Ausgleichsflächen bei Aufstellung eines …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Dieser Gefahr muss die Gemeinde in angemessener Weise Rechnung tragen, ohne dass das Gesetz sie hierzu auf ein bestimmtes Vorgehen festlegt (…BVerwG, Urt. v. 19.09.2002 - 4 CN 1/02 - juris Rn. 52;… OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 18.12.2009 - 7 D 124/07.NE u.a. - juris Rn. 195; OVG Rh.-Pf., Urt. v. 17.01.2007 - 8 C 11088/06 - juris Rn. 27).

  Rn. 66 Eine von der Gemeinde bereitgestellte Fläche im Sinne von § 1a Abs. 3 Satz 4 Alt. 2 BauGB ist eine solche, die sich bereits im Zeitpunkt des Satzungsbeschlusses im Eigentum der Gemeinde befindet oder für die in sonstiger Weise zumindest ein zeitlich unbefristetes Verfügungsrecht gesichert ist (…vgl. Nds. OVG, Urt. v. 08.09.2021 - 1 KN 115/19 - juris Rn. 41;… Nds. OVG, Urt. v. 05.04.2001 - 1 K 2758/00 - juris Rn. 18;… OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 05.12.2017 - 10 D 97/15.NE - juris Rn. 32; OVG Rh.-Pf., Urt. v. 17.01.2007 - 8 C 11088/06 - juris Rn. 27, 30 f.).

• BVerwG, 18.11.1997 - 4 BN 26.97

  Bauleitplanung - Kompensation planbedingter Eingriffe i. S. von § 8a Abs. 1 …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Die Konfliktbewältigung darf nicht aufgrund der Art der Planung im Ergebnis offenbleiben, etwa weil sich die Vorstellungen, die der Abwägung zugrunde lagen, doch nicht realisieren lassen (…BVerwG, Beschl. v. 14.07.1994 - 4 NB 25.94 - juris Rn. 5; Beschl. v. 18.11.1997 - 4 BN 26.97 - juris Rn. 13;… Nds. OVG, Urt. v. 17.12.1998 - 1 K 4008/97 - juris Rn. 14).

  Die Durchführung dieser Maßnahmen konnten als sicher bereits im Rahmen der planerischen Abwägung antizipiert werden (…zum Maßstab vgl. BVerwG, Beschl. v. 09.05.1997 - 4 N 1.96 - juris Rn. 27; Beschl. v. 18.11.1997 - 4 BN 26.97 - juris Rn. 13).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.05.2017 - 2 D 27/15

  Städtebauliche Rechtfertigung des Bebauungsplans aufgrund seiner …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 05.07.2023 - 3 S 4259/20

  Deswegen kann die Abgewogenheit einer Bauleitplanung und ihrer Festsetzungen nicht bereits zum Maßstab für deren städtebauliche Erforderlichkeit gemacht werden (…vgl. BVerwG, Urt. v. 27.03.2013 - 4 C 13.11 - juris Rn. 9;… Urt. v. 27.03.2013 - 4 CN 6.11 - juris Rn. 9;… Beschl. v. 11.05.1999 - 4 BN 15.99 - juris Rn. 4;… VGH Bad.-Württ., Urt. v. 18.04.2018 - 5 S 2105/15 - juris Rn. 127 ; OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 30.05.2017 - 2 D 27/15.NE - juris Rn. 50).

  Bei der Abgrenzung der Plangebiete hat die Gemeinde generell ein tendenziell weites Ermessen (vgl. dazu OVG Nordrh.-Westf., Urt. v. 30.05.2017 - 2 D 27/15.NE - juris Rn. 56).

• VGH Baden-Württemberg, 30.04.2004 - 8 S 1374/03

  Befangenheit bei Beschlussfassung über Bebauungsplan; Zulässigkeit der Planung …
• BVerwG, 14.07.2011 - 9 A 12.10

  Naturschutzvereinigung; Verbandsklage; Planfeststellung, Einwendungsausschluss; …
• BVerwG, 11.05.1999 - 4 BN 15.99

  Bebauungsplan; Planänderung; Ausschluß von Nutzungsarten im Gewerbegebiet; …
• BVerwG, 08.01.2014 - 9 A 4.13

  Naturschutzvereinigung; eigene Rechte; gerichtlicher Vergleich; Planänderung; …
• VGH Baden-Württemberg, 06.07.2016 - 3 S 942/16

  Vermeidungsmaßnahmen bei Windenergieanlagen
• BVerwG, 06.03.2014 - 9 C 6.12

  Alternativenprüfung; FFH-Gebiet; Fehlerheilung; Gefährdungsabschätzung; …
• BVerwG, 25.08.1997 - 4 NB 12.97

  Bauplanungsrecht - Genehmigungsfähigkeit eines Eingriffe in Natur und Landschaft …
• BVerwG, 27.03.2013 - 4 C 13.11

  Einzelhandelsausschluss; städtebauliche Rechtfertigung; Planrechtfertigung; …
• BVerwG, 09.05.1997 - 4 N 1.96

  Bauplanungsrecht - Ausgleich eines planbedingten Eingriffs i.S. von § 8a Abs. 1 …
• BVerwG, 14.07.1994 - 4 NB 25.94

  Bauplanungsrecht: Ungültigkeit eines Bebauungsplan bei Verlagerung der …
• BVerwG, 06.10.2022 - 7 C 4.21

  Bergrechtlicher Planfeststellungsbeschluss; Zulassung Rahmenbetriebsplan zur …
• BVerwG, 27.03.2013 - 4 CN 6.11

  Anforderungen an die städtebauliche Rechtfertigung bauleitplanerischer …
• VGH Hessen, 15.12.2021 - 3 C 1465/16

  Erfolgreicher Normenkontrollantrag eines anerkannten Umweltverbandes gegen einen …
• BVerwG, 31.03.2023 - 4 A 11.21

  Klagen gegen Höchstspannungsfreileitung im Bereich Gescher erfolglos
• OVG Hamburg, 11.04.2019 - 2 E 8/17

  Normenkontrolle von Bauleitplänen; Abwägung mit naturschutzrechtlichen Belangen, …
• OVG Rheinland-Pfalz, 08.05.2013 - 8 C 10635/12

  Bebauungsplan für neues Wohngebiet in der Stadt Dahn unwirksam
• BVerwG, 14.08.1995 - 4 NB 21.95

  Rechtsmittel
• VGH Baden-Württemberg, 01.07.2020 - 8 S 2280/18

  Festsetzung von Ausgleichsmaßnahmen in einem anderen ("Ausgleichs"-) …
• VGH Bayern, 07.10.2022 - 9 N 21.190

  Normenkontrolle gegen Bebauungsplan - artenschutzrechtliche Konflikte
• OVG Niedersachsen, 05.04.2001 - 1 K 2758/00

  Ausgleich; Bebauungsplan; Dorfgebiet; Eingriff; Erforderlichkeit; Ersatzmaßnahme; …
• OVG Niedersachsen, 17.12.1998 - 1 K 4008/97

  Bebauungsplan; Parkhaus; Ersatzmaßnahme; Fachgutachten
• VGH Baden-Württemberg, 21.01.2002 - 8 S 1388/01

  Darstellung von Ausgleichsmaßnahmen; Dorfgebiet; Lastengleichheit
• VGH Bayern, 10.12.2020 - 1 N 16.682

  Erfolgloser Normenkontrollantrag gegen Bebauungsplan für …
• OVG Niedersachsen, 08.09.2021 - 1 KN 115/19

  Ausgleich, naturschutzrechtlicher; Entwässerungskonzept; Kompensationsflächen; …
• BVerwG, 28.01.1999 - 4 CN 5.98

  Bebauungsplan; Straßenplanung; Planungskompetenz; Abschnittsbildung; …
• BVerwG, 27.08.2020 - 4 CN 4.19

  Wiedernutzbarmachung von Flächen als Maßnahme der Innenentwicklung
• BVerwG, 20.11.1995 - 4 NB 23.94

  Bebauungsplan - Geltungsbereich - Plangrenze - Grenzen des Geltungsbereichs - …
• BVerwG, 31.01.2018 - 4 BN 17.17

  Revisionszulassung wegen Divergenz; Betroffenheit eines Grundstückseigentümers …
• VGH Baden-Württemberg, 12.11.2015 - 5 S 2071/13

  Schutzfunktion des StrG BW § 6 Abs 1; zusammengesetzte Straßenverbindung als …
• BVerwG, 22.04.1997 - 4 BN 1.97

  Bauplanungsrecht - Verkehrsplanung durch eine Gemeinde
• VGH Baden-Württemberg, 14.09.2001 - 5 S 2869/99

  Normenkontrolle: Bebauungsplan - Straßenplanung - Trassenvariante - …
• VGH Baden-Württemberg, 18.09.1998 - 8 S 290/98

  Normenkontrolle eines Bebauungsplans: Beachtung des Entwicklungsgebotes; …

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Baden-Württemberg, 30.06.2026 - 13 S 2096/25

  Rechtmäßigkeit eines straßenverkehrsrechtlichen Durchfahrtsverbots; …

  Sie dienen somit im Vergleich zu Kreisstraßen nicht vorwiegend dem überörtlichen, mithin dem die Gemeinde lediglich passierenden Verkehr, sondern dem Verkehr, der in der Gemeinde seinen Anfangs- und/oder Endpunkt hat (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 05.07.2023 - 3 S 4259/20 - juris Rn. 26 f. …und vom 12.11.2015 - 5 S 2071/13 - juris Rn. 41 ).
• OVG Saarland, 30.01.2025 - 2 B 177/24

  Antrag einer anerkannten Umweltvereinigung auf vorläufige Außervollzugsetzung …

  Liegt eine Ausnahmelage vor, ist es dem Plangeber aus Gründen des Artenschutzes nicht verwehrt, in diese "hineinzuplanen".[vgl. BVerwG, Beschluss vom 25.8.1997 - 4 NB 12/97 -, juris, Rn. 14 sowie Urteil vom 14.7.2011 - 9 A 12/10 -, BVerwGE 140, 149-178, Rn. 106; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 5.7.2023 - 3 S 4259/20 -, juris, Rn. 47 sowie VGH Hessen, Urteil vom 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N - juris, Rn. 441][vgl. BVerwG, Beschluss vom 25.8.1997 - 4 NB 12/97 -, juris, Rn. 14 sowie Urteil vom 14.7.2011 - 9 A 12/10 -, BVerwGE 140, 149-178, Rn. 106; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 5.7.2023 - 3 S 4259/20 -, juris, Rn. 47 sowie VGH Hessen, Urteil vom 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N - juris, Rn. 441].
• OVG Saarland, 09.10.2025 - 2 C 168/24

  Erfolgreiche Normenkontrolle eines Bebauungsplans; Überplanung eines bewaldeten …

  Nicht die Ausnahme als solche, wohl aber das Vorliegen einer Ausnahmelage ist dabei Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit des Plans.[vgl. OVG Hamburg, Beschluss vom 1.4.2020 - 2 Es 1/20.N -, juris, Rn. 51 - 52 unter Hinweis auf das Urteil vom 11.4.2019 - 2 E 8/17 -, juris, Rn. 46 ff. (m.w.N.) sowie VGH Hessen, Urteil vom 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N -, juris, Rn. 118-119 (m.w.N.)][vgl. OVG Hamburg, Beschluss vom 1.4.2020 - 2 Es 1/20.N -, juris, Rn. 51 - 52 unter Hinweis auf das Urteil vom 11.4.2019 - 2 E 8/17 -, juris, Rn. 46 ff. (m.w.N.) sowie VGH Hessen, Urteil vom 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N -, juris, Rn. 118-119 (m.w.N.)] Liegt eine Ausnahmelage vor, ist es dem Plangeber aus Gründen des Artenschutzes nicht verwehrt, in diese "hineinzuplanen".[vgl. BVerwG, Beschluss vom 25.8.1997 - 4 NB 12/97 -, juris, Rn. 14 sowie Urteil vom 14.7.2011 - 9 A 12/10 -, BVerwGE 140, 149-178, Rn. 106; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 5.7.2023 - 3 S 4259/20 -, juris, Rn. 47 sowie VGH Hessen, Urteil vom 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N - juris, Rn. 441][vgl. BVerwG, Beschluss vom 25.8.1997 - 4 NB 12/97 -, juris, Rn. 14 sowie Urteil vom 14.7.2011 - 9 A 12/10 -, BVerwGE 140, 149-178, Rn. 106; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 5.7.2023 - 3 S 4259/20 -, juris, Rn. 47 sowie VGH Hessen, Urteil vom 15.12.2021 - 3 C 1465/16.N - juris, Rn. 441].
• VGH Baden-Württemberg, 07.05.2024 - 3 S 189/22

  Bauplanungsrechtliche Bewältigung einer städtischen Problemlage; erhebliche …

  § 1 Abs. 3 Satz 1 BauGB setzt der Bauleitplanung damit eine erste Schranke, die zwar strikt bindend ist, aber lediglich grobe und einigermaßen offensichtliche Missgriffe ausschließt (…stRspr., vgl. etwa BVerwG, Urt. v. 27.3.2013 - 4 C 13.11 - BVerwGE 146, 137, juris Rn. 9; Senatsurt. v. 5.7.2023 - 3 S 4259/20 - juris Rn. 20 m.w.N.;… VGH Bad.-Württ, Urt. v. 27.9.2023 - 14 S 891/22 - juris Rn. 85 m.w.N.).