Volltextveröffentlichung

• Rechtsprechungsdatenbank Saarland

  § 86 Abs 1 S 1 VVG, § 115 Abs 1 Nr 1 VVG, § 7 Abs 1 StVG, § 17 Abs 1 StVG, § 91 Abs 1 S 1 ZPO
  Erledigung eines Rechtsstreits bei Zahlung des Haftpflichtversicherers

Papierfundstellen

• NJW-RR 2026, 277

Wird zitiert von ... (2)Zitiert selbst (25)

alle Zitatstellen anzeigen
• BGH, 19.03.2004 - V ZR 104/03

  Bindung des Berufungsgerichts an die erstinstanzlich getroffenen Feststellungen; …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Dem Forderungsübergang ist allein durch eine Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer Rechnung zu tragen (vgl. allgemein BGH…, Urteil vom 15. Dezember 2022 - I ZR 135/21, Rn. 15, juris; für den Übergang nach § 86 VVG vgl. Senat…, Urteil vom 20. September 2024 - 3 U 28/24, Rn. 19, juris, Brandenburgisches Oberlandesgericht…, Urteil vom 1. Juli 2010 - 12 U 15/10, Rn. 16, juris; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 13. Dezember 2013 - 1 U 51/13, Rn. 18 ff., juris, …und vom 28. August 2014 - 13 U 15/14, Rn. 32, juris; Thüringer Oberlandesgericht…, Urteil vom 10. November 2016 - 4 U 211/16, Rn. 26 ff. juris;… Maier in: MüKo-VVG, 3. Aufl., Kap. 62 Rn. 242 f.;… Prölss/Martin/Armbrüster, VVG, 32. Aufl., § 86 Rn. 66), bei der es sich um eine bloße Modifizierung des Klageantrags nach § 264 ZPO handelt (für Anwendung des § 264 Nr. 2 ZPO vgl. BGH…, Urteil vom 21. Dezember 1989 - VII ZR 84/89, Rn. 9, juris;… Zöller/Greger, ZPO, 36. Aufl., § 264, Rn. 3b, § 265, Rn. 6a; für Anwendung des § 264 Nr. 3 ZPO vgl. BGHZ 234, 246, 251;… Roth in: Stein, ZPO, 24. Aufl., § 264 Rn. 21;… MüKo-ZPO/Becker-Eberhard, 7. Aufl., § 265 Rn. 87;… Anders/Gehle, ZPO, 83. Aufl., § 265 Rn. 17; offen gelassen bei BGHZ 158, 295, 305 f.).

  Denn diese Zahlung ist zu einem Zeitpunkt erfolgt, als der Anspruchsübergang nach § 86 Abs. 1 VVG, wie zwischen den Parteien unstreitig ist, bereits stattgefunden hatte, der Klägerin mithin insoweit die Aktivlegitimation fehlte und die Klage mangels Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer in diesem Umfang unbegründet war (vgl. BGHZ 158, 295, 305 f.; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 13. Dezember 2013 - 1 U 51/13, Rn. 18 ff., juris; Thüringer Oberlandesgericht…, Urteil vom 10. November 2016 - 4 U 211/16, Rn. 31, juris;… Roth in: Stein, ZPO, 24. Aufl., § 265 Rn. 21;… Zöller/Greger, ZPO, 36. Aufl., § 265 Rn. 6a).

• OLG Karlsruhe, 13.12.2013 - 1 U 51/13

  Schadensersatzklage nach Kfz-Unfall: Aktivlegitimation des Geschädigten nach …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Dem Forderungsübergang ist allein durch eine Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer Rechnung zu tragen (vgl. allgemein BGH…, Urteil vom 15. Dezember 2022 - I ZR 135/21, Rn. 15, juris; für den Übergang nach § 86 VVG vgl. Senat…, Urteil vom 20. September 2024 - 3 U 28/24, Rn. 19, juris, Brandenburgisches Oberlandesgericht…, Urteil vom 1. Juli 2010 - 12 U 15/10, Rn. 16, juris; OLG Karlsruhe, Urteil vom 13. Dezember 2013 - 1 U 51/13, Rn. 18 ff., juris, …und vom 28. August 2014 - 13 U 15/14, Rn. 32, juris; Thüringer Oberlandesgericht…, Urteil vom 10. November 2016 - 4 U 211/16, Rn. 26 ff. juris;… Maier in: MüKo-VVG, 3. Aufl., Kap. 62 Rn. 242 f.;… Prölss/Martin/Armbrüster, VVG, 32. Aufl., § 86 Rn. 66), bei der es sich um eine bloße Modifizierung des Klageantrags nach § 264 ZPO handelt (für Anwendung des § 264 Nr. 2 ZPO vgl. BGH…, Urteil vom 21. Dezember 1989 - VII ZR 84/89, Rn. 9, juris;… Zöller/Greger, ZPO, 36. Aufl., § 264, Rn. 3b, § 265, Rn. 6a; für Anwendung des § 264 Nr. 3 ZPO vgl. BGHZ 234, 246, 251;… Roth in: Stein, ZPO, 24. Aufl., § 264 Rn. 21;… MüKo-ZPO/Becker-Eberhard, 7. Aufl., § 265 Rn. 87;… Anders/Gehle, ZPO, 83. Aufl., § 265 Rn. 17; offen gelassen bei BGHZ 158, 295, 305 f.).

  Denn diese Zahlung ist zu einem Zeitpunkt erfolgt, als der Anspruchsübergang nach § 86 Abs. 1 VVG, wie zwischen den Parteien unstreitig ist, bereits stattgefunden hatte, der Klägerin mithin insoweit die Aktivlegitimation fehlte und die Klage mangels Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer in diesem Umfang unbegründet war (vgl. BGHZ 158, 295, 305 f.; OLG Karlsruhe, Urteil vom 13. Dezember 2013 - 1 U 51/13, Rn. 18 ff., juris; Thüringer Oberlandesgericht…, Urteil vom 10. November 2016 - 4 U 211/16, Rn. 31, juris;… Roth in: Stein, ZPO, 24. Aufl., § 265 Rn. 21;… Zöller/Greger, ZPO, 36. Aufl., § 265 Rn. 6a).

• OLG Jena, 10.11.2016 - 4 U 211/16

  Haftpflichtprozess: Hauptsacheerledigung aufgrund Schadensregulierung durch den …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Dem Forderungsübergang ist allein durch eine Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer Rechnung zu tragen (vgl. allgemein BGH…, Urteil vom 15. Dezember 2022 - I ZR 135/21, Rn. 15, juris; für den Übergang nach § 86 VVG vgl. Senat…, Urteil vom 20. September 2024 - 3 U 28/24, Rn. 19, juris, Brandenburgisches Oberlandesgericht…, Urteil vom 1. Juli 2010 - 12 U 15/10, Rn. 16, juris; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 13. Dezember 2013 - 1 U 51/13, Rn. 18 ff., juris, …und vom 28. August 2014 - 13 U 15/14, Rn. 32, juris; Thüringer Oberlandesgericht, Urteil vom 10. November 2016 - 4 U 211/16, Rn. 26 ff. juris;… Maier in: MüKo-VVG, 3. Aufl., Kap. 62 Rn. 242 f.;… Prölss/Martin/Armbrüster, VVG, 32. Aufl., § 86 Rn. 66), bei der es sich um eine bloße Modifizierung des Klageantrags nach § 264 ZPO handelt (für Anwendung des § 264 Nr. 2 ZPO vgl. BGH…, Urteil vom 21. Dezember 1989 - VII ZR 84/89, Rn. 9, juris;… Zöller/Greger, ZPO, 36. Aufl., § 264, Rn. 3b, § 265, Rn. 6a; für Anwendung des § 264 Nr. 3 ZPO vgl. BGHZ 234, 246, 251;… Roth in: Stein, ZPO, 24. Aufl., § 264 Rn. 21;… MüKo-ZPO/Becker-Eberhard, 7. Aufl., § 265 Rn. 87;… Anders/Gehle, ZPO, 83. Aufl., § 265 Rn. 17; offen gelassen bei BGHZ 158, 295, 305 f.).

  Denn diese Zahlung ist zu einem Zeitpunkt erfolgt, als der Anspruchsübergang nach § 86 Abs. 1 VVG, wie zwischen den Parteien unstreitig ist, bereits stattgefunden hatte, der Klägerin mithin insoweit die Aktivlegitimation fehlte und die Klage mangels Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer in diesem Umfang unbegründet war (vgl. BGHZ 158, 295, 305 f.; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 13. Dezember 2013 - 1 U 51/13, Rn. 18 ff., juris; Thüringer Oberlandesgericht, Urteil vom 10. November 2016 - 4 U 211/16, Rn. 31, juris;… Roth in: Stein, ZPO, 24. Aufl., § 265 Rn. 21;… Zöller/Greger, ZPO, 36. Aufl., § 265 Rn. 6a).

• BGH, 19.10.1994 - I ZR 187/92

  Kosten des Verfügungsverfahrens bei Antragsrücknahme"; Erstattung der Kosten …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Die Kostenregelungen der §§ 91 ff. ZPO sind in Bezug auf die Kosten eines laufenden Rechtsstreits vorrangig und grundsätzlich abschließend (vgl. stellv. BGH, Urteil vom 19. Oktober 1994 - I ZR 187/92, Rn. 14, juris; KG…, Beschluss vom 26. Februar 2018 - 8 W 2/18, Rn. 17, juris).

  Ausnahmen von dem danach geltenden Grundsatz, dass sich die Kostentragungspflicht nach dem Maß des Unterliegens bestimmt (§§ 91, 92, 97 ZPO; vgl. stellv. BGH, Urteile vom 19. Oktober 1994 - I ZR 187/92, Rn. 14, juris, …und vom 12. Dezember 2006 - VI ZR 224/05, Rn. 21, juris), sind insoweit nur gerechtfertigt, als das Gesetz dies vorsieht, wie etwa in § 93 ZPO oder § 97 Abs. 2 ZPO.

• BGH, 12.12.2006 - VI ZR 224/05

  Voraussetzungen eines materiell-rechtlichen Kostenerstattungsanspruchs wegen …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Ausnahmen von dem danach geltenden Grundsatz, dass sich die Kostentragungspflicht nach dem Maß des Unterliegens bestimmt (§§ 91, 92, 97 ZPO;… vgl. stellv. BGH, Urteile vom 19. Oktober 1994 - I ZR 187/92, Rn. 14, juris, und vom 12. Dezember 2006 - VI ZR 224/05, Rn. 21, juris), sind insoweit nur gerechtfertigt, als das Gesetz dies vorsieht, wie etwa in § 93 ZPO oder § 97 Abs. 2 ZPO.
• BGH, 27.01.2010 - VIII ZR 58/09

  Hauptsacheerledigung: Erstmalige Erhebung der Verjährungseinrede im Rechtsstreit

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Für die Frage, ob ein erledigendes Ereignis vorliegt, ist dabei allein auf den objektiven Eintritt des Ereignisses abzustellen (BGH, st. Rspr.; vgl. BGHZ 155, 392, 398; 184, 128, 137).
• BGH, 11.07.2017 - VI ZR 90/17

  Schadensersatz bei Kfz-Unfall: Erstattungsfähigkeit vorgerichtlicher …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Rn. 26 Der Gesamtbetrag der quotenbevorrechtigten und der nicht bevorrechtigten Ansprüche von 5.778,71 EUR übersteigt nicht den von den Beklagten höchstens zu tragenden Betrag (vgl. dazu BGH, Urteil vom 11. Juli 2017 - VI ZR 90/17, Rn. 22, juris), nämlich 1/3 des Gesamtschadens der Klägerin, der sich - wie von der Erstrichterin zugrunde gelegt - auf 8.055,82 EUR beläuft.
• BGH, 17.07.2003 - IX ZR 268/02

  Zeitpunkt der Erledigung bei Aufrechnung

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Für die Frage, ob ein erledigendes Ereignis vorliegt, ist dabei allein auf den objektiven Eintritt des Ereignisses abzustellen (BGH, st. Rspr.; vgl. BGHZ 155, 392, 398; 184, 128, 137).
• BGH, 11.12.2015 - V ZR 26/15

  Grundstückskaufvertrag: Fortbestehen eines Schadensersatzanspruchs des Käufers …

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Rn. 15 Soweit die Klägerin den Rechtsstreit in der Berufung teilweise für erledigt erklärt hat (zur Zulässigkeit der einseitigen Erledigungserklärung durch den Kläger und Berufungsbeklagten vgl. BGH…, Urteil vom 19. Juni 2008 - IX ZR 84/07, Rn. 8, juris; Urteil vom 11. Dezember 2015 - V ZR 26/15, Rn. 31, juris;… Anders/Gehle, ZPO, 83. Aufl., § 91a Rn. 86;… Prütting/Gehrlein/Barnick, ZPO, 17. Aufl., § 91 a Rn. 66, jeweils m.w.N.), ist der darin liegende Antrag auf Feststellung der teilweisen Erledigung des Rechtsstreits (vgl. hierzu stellv. BGH…, Urteil vom 31. Juli 2025 - I ZR 127/24, Rn. 63, juris m.w.N.) unbegründet.
• BGH, 18.11.2004 - IX ZR 229/03

  Berücksichtigung neuen, unstreitigen Sachvortrages in der Berufungsinstanz

  Auszug aus OLG Saarbrücken, 17.10.2025 - 3 U 11/25

  Rn. 18 a) Dies gilt zunächst, soweit die Klägerin den Rechtsstreit im Hinblick auf die von ihrem Vollkaskoversicherer erbrachten Zahlungen für erledigt erklärt hat, die zwischen den Parteien unstreitig und vom Senat daher ungeachtet der Beschränkungen des § 531 ZPO zu berücksichtigen sind (vgl. BGHZ 161, 138, 141 ff; BGH, Urteil vom 20.05.2009 - VIII ZR 247/06, VersR 2009, 1373).
• BGH, 20.05.2009 - VIII ZR 247/06

  Zulassung einer erstmals im Berufungsrechtszug erfolgten unstreitigen …
• BGH, 19.06.2008 - IX ZR 84/07

  Inanspruchnahme des Insolvenzverwalters auf Herausgabe einer durch den Schuldner …
• BGH, 25.07.2022 - VIa ZR 485/21

  Grundsätze der Vorteilsausgleichung: Einschränkung eines begründeten …
• BGH, 08.12.1981 - VI ZR 153/80

  Behandlung des merkantilen Minderwerts in der Fahrzeugversicherung
• KG, 26.02.2018 - 8 W 2/18

  Wahlfreiheit zwischen Erledigungserklärung und Antrag auf Feststellung der …
• BGH, 21.12.1989 - VII ZR 84/89

  Zulässigkeit einer Klageänderung bei Geltendmachung einer sicherungshalber …
• BGH, 12.01.1982 - VI ZR 265/80

  Umfang des Quotenvorrechts des Kaskoversicherten
• BGH, 15.12.2022 - I ZR 135/21

  Insolvenz eines Versicherungsnehmers nach Abtretung einer …
• OLG Brandenburg, 01.07.2010 - 12 U 15/10

  Haftung beim Kettenauffahrunfall und Erledigung des Haftpflichtprozesses bei …
• BGH, 29.01.1985 - VI ZR 59/84

  Quotenvorrecht des Kaskoversicherten und Sachverständigenkosten
• OLG Celle, 03.02.2011 - 5 U 171/10

  Ersatzfähigkeit von Prämiennachteilen in der Kaskoversicherung
• BGH, 31.07.2025 - I ZR 127/24

  Griffleiste
• OLG Karlsruhe, 28.08.2014 - 13 U 15/14

  Beschädigung eines Abschleppfahrzeugs durch Brand des auf der Ladefläche …
• BGH, 04.04.1967 - VI ZR 179/65

  Quotenvorrecht des Versicherungsnehmers in der Fahrzeugversicherung
• OLG Saarbrücken, 20.09.2024 - 3 U 28/24

  Schadensersatz nach Verkehrsunfall bei Abbiegevorgang und Nachzüglern im …

alle Zitatstellen anzeigen
• OLG Saarbrücken, 16.10.2026 - 3 U 6/26
  Dass die Beklagten die Frage der Erledigung des Rechtsstreits nicht zur Entscheidung des Gerichts stellen wollten, kann nicht angenommen werden, zumal - wie das Landgericht zutreffend ausgeführt hat - die Regulierung durch den Kaskoversicherer grundsätzlich gerade nicht zu einer Erledigung des Rechtsstreits führt (vgl. Senat, Urteil vom 17. Oktober 2025 - 3 U 11/25, Rn. 18, juris).

  Dem Forderungsübergang ist daher allein durch eine Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer Rechnung zu tragen (vgl. Senat, Urteil vom 17. Oktober 2025 - 3 U 11/25, Rn. 18, juris mwN).

• LG Karlsruhe, 03.07.2026 - 6 O 221/24

  Zur Frage der Durchsetzung von Verkehrsunfallschäden, wenn während des Prozesses …

  Zahlt der Kaskoversicherer die während des Prozesses ausgeführte Reparatur, so geht kraft Gesetzes der - kongruente - Schadensersatzanspruch des Geschädigten gegen den Schädiger auf die Kaskoversicherung über, sodass die Aktivlegitimation des Geschädigten entfällt und dem Forderungsübergang allein durch eine Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer Rechnung zu tragen ist (Anschluss Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken, Urteil vom 17.10.2025 - 3 U 11/25 und OLG Karlsruhe, Urteil vom 13.12.2013 - 1 U 51/13 ).

  Dem Forderungsübergang ist allein durch eine Umstellung des Klageantrags auf Zahlung an den Kaskoversicherer Rechnung zu tragen (vgl. Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken, Urteil vom 17.10.2025 - 3 U 11/25 -, Rn. 18, juris, MDR 2026, 314, m.w.Nachw.; OLG Frankfurt…, Urteil vom 28.10.2014 - 22 U 150/13 -, Rn. 6, juris; OLG Karlsruhe…, Urteil vom 13.12.2013 - 1 U 51/13 -, Rn. 18 bis 20, juris, NJW-RR 2014).