Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  VwGO, § 80 Abs 5; AsylG, § 34a Abs 1; AsylG, § 29 Abs 1; EUV 604/2013, Art 3 Abs 2; EUV 604/2013, Art 18 Abs 1; EUV 604/2013, Art 25; EUV 604/2013, Art 23 Abs 2; EUV 604/2013, Art ... 29 Abs 1; EUV 604/2013, Art 29 Abs 2; EUGrdRCh, Art 4; AsylG, § 34 Abs 1; EUV 604/2013, Art 17 Abs 1; AufenthG 2004, § 60a Abs 2c; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; AufenthG 2004, § 60 Abs 7; MRK, Art 3; AufenthG 2004, § 60a Abs 2
  Gambia: Dublin Italien: Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO abgelehnt; Eurodac-Treffer; Keine vulnerable Person; Keine systemischen Schwachstellen; Vorübergehende Aussetzung von Überstellungen; Keine fehlende Übernahmebereitschaft; Gesundheitliche Situation nicht hinreichend ...

Wird zitiert von ... (9)Zitiert selbst (62)

alle Zitatstellen anzeigen
• VGH Baden-Württemberg, 07.07.2022 - A 4 S 3696/21

  Bei der Überstellung von Familien mit (Klein-)Kindern nach Italien ist durch …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Abdr.; VG München, Beschlüsse vom 23. Februar 2021 - M 30 S 21.50040 -, juris Rn. 17 ff., und vom 22. Februar 2021 - M 30 S 21.50033 -, juris Rn. 15 ff.), vermag die Kammer bei Würdigung der maßgeblichen Quellen und vor dem Hintergrund der strengen Anforderungen an die Bejahung systemischer Schwachstellen im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin III-VO (vgl. EuGH…, Urteil vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 91 ff.: "besonders hohe Schwelle der Erheblichkeit") nicht zu folgen (ablehnend bzw. abweichend aus der obergerichtlichen Rechtsprechung auch VGH Baden-Württemberg, Beschlüsse vom 17. November 2022 - A 4 S 2453/22 -, juris, vom 7. Juli 2022 - A 4 S 3696/21 -, juris Rn. 28 f., …und vom 8. November 2021 - A 4 S 2850/21 -, juris Ls. 1 u. Rn. 8 ff.; s. ferner Sächsisches OVG…, Urteil vom 15. März 2022 - 4 A 506/19.A -, juris Ls. u. Rn. 46 ff.; OVG Saarland…, Beschluss vom 25. Januar 2023 - 2 A 11/22 -, juris Rn. 19, …und Urteil vom 15. Februar 2022 - 2 A 46/21 -, juris Ls. u. Rn. 23 ff.; OVG Mecklenburg-Vorpommern…, Urteil vom 19. Januar 2022 - 4 LB 68/17 -, juris Ls. u. Rn. 22 f. ; zur Kritik an der Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen im Übrigen ausdrücklich nur VG Würzburg…, Urteil vom 10. Juni 2022, a.a.O., Rn. 29 ff., …und Beschluss vom 30. November 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 27 ff.; VG Saarland…, Beschluss vom 15. November 2 0 2 1 , a.a.O.;… VG Augsburg, Gerichtsbescheid vom 16. August 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 10).

  EuGH, Urteil vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 95; s. in Bezug auf die ähnlich gelagerte Prüfung bei anerkannten Schutzberechtigten auch EuGH, Urteil vom 19. März 2019 - Rs. C-297/17 u.a., Ibrahim u.a. -, juris Rn. 93; ferner z.B. VGH BadenWürttemberg, Urteile vom 7. Juli 2022, a.a.O., Rn. 25 u. 39 f., und vom 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 4 1 ; für den Inhalt des sich seinerseits nach Unionsrecht richtenden Konzepts der "speziellen Schutzbedürftigkeit" bzw. "Vulnerabilität": Art. 21 RL 2013/33/EU und VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13. Oktober 2022 - A 4 S 2182/22 -, juris Rn. 6 ff.).

  Juli 2018 - 2 BvR 714/18 -, juris Rn. 19; jeweils m.w.Nachw.; speziell im Zusammenhang mit Überstellungen bzw. Rückführungen vulnerabler Personen nach Italien z.B. auch VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 7. Juli 2022, a.a.O., Ls. 2 u. Rn. 41 ff., und Beschluss vom 8. November 2 0 2 1 , a.a.O., Ls. 2 u. Rn. 15 f.; VG Berlin, Urteile vom 22. Februar 2023 - VG 31 K 92/21 A -, S. 10 ff. d. amtl. Abdr., und vom 2 1 . Dezember 2022 - VG 31 K 24/21 A -, S. 7 ff. d. amtl. Abdr.).

• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Soweit hiernach der die Zuständigkeit prüfende Mitgliedstaat der zuständige Mitgliedstaat wird, wenn es wesentliche Gründe für die Annahme gibt, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen für Antragsteller in dem zunächst als zuständig bestimmten Mitgliedstaat systemische Schwachstellen aufweisen, die eine Gefahr einer unmenschlichen oder entwürdigenden Behandlung im Sinne des Art. 4 GRCh mit sich bringen, und kein anderer Mitgliedstaat als zuständig bestimmt werden kann (vgl. dazu grundlegend EuGH, Urteil vom 19. März 2019 - Rs. C-163/17, Jawo -, juris; zu den Maßstäben im Einzelnen zusammenfassend z.B. BVerwG…, Beschluss vom 17. Januar 2022 - BVerwG 1 B 66/21 -, juris Rn. 18 ff.; OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 16. Dezember 2022 - 11 A 1397/21.A -, juris Rn. 37 ff., …und Urteil vom 20. Juli 2021 - 11 A 1689/20.A -, juris Rn. 26 ff.; OVG Niedersachsen…, Beschluss vom 20. Dezember 2019 - 10 LA 192/19 -, juris Rn. 21), liegen diese Voraussetzung hier nicht vor.

  Ebenso wenig sind nach den Ausführungen des Gerichts zu Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 und 3 Dublin III-VO i.V.m. Art. 4 GRCh angesichts der inhaltlichen Entsprechung von Art. 4 GRCh und Art. 3 EMRK (vgl. Art. 52 Abs. 3 Satz 1 GRCh sowie EuGH, Urteil vom 19. März 2019 - Rs. C-163/17, Jawo -, a.a.O., Rn. 9 1 ; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 18. Dezember 2019 - OVG 3 B 8.17 -, juris Rn. 81) die Voraussetzungen für die Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 5 AufenthG i.V.m. Art. 3 EMRK gegeben.

• EuGH, 19.03.2019 - C-297/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Abdr.; VG München, Beschlüsse vom 23. Februar 2021 - M 30 S 21.50040 -, juris Rn. 17 ff., und vom 22. Februar 2021 - M 30 S 21.50033 -, juris Rn. 15 ff.), vermag die Kammer bei Würdigung der maßgeblichen Quellen und vor dem Hintergrund der strengen Anforderungen an die Bejahung systemischer Schwachstellen im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin III-VO (vgl. EuGH, Urteil vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 91 ff.: "besonders hohe Schwelle der Erheblichkeit") nicht zu folgen (ablehnend bzw. abweichend aus der obergerichtlichen Rechtsprechung auch VGH Baden-Württemberg, Beschlüsse vom 17. November 2022 - A 4 S 2453/22 -, juris…, vom 7. Juli 2022 - A 4 S 3696/21 -, juris Rn. 28 f., …und vom 8. November 2021 - A 4 S 2850/21 -, juris Ls. 1 u. Rn. 8 ff.; s. ferner Sächsisches OVG…, Urteil vom 15. März 2022 - 4 A 506/19.A -, juris Ls. u. Rn. 46 ff.; OVG Saarland…, Beschluss vom 25. Januar 2023 - 2 A 11/22 -, juris Rn. 19, …und Urteil vom 15. Februar 2022 - 2 A 46/21 -, juris Ls. u. Rn. 23 ff.; OVG Mecklenburg-Vorpommern…, Urteil vom 19. Januar 2022 - 4 LB 68/17 -, juris Ls. u. Rn. 22 f. ; zur Kritik an der Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen im Übrigen ausdrücklich nur VG Würzburg…, Urteil vom 10. Juni 2022, a.a.O., Rn. 29 ff., …und Beschluss vom 30. November 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 27 ff.; VG Saarland…, Beschluss vom 15. November 2 0 2 1 , a.a.O.;… VG Augsburg, Gerichtsbescheid vom 16. August 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 10).

  EuGH, Urteil vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 95; s. in Bezug auf die ähnlich gelagerte Prüfung bei anerkannten Schutzberechtigten auch EuGH, Urteil vom 19. März 2019 - Rs. C-297/17 u.a., Ibrahim u.a. -, juris Rn. 93; ferner z.B. VGH BadenWürttemberg, Urteile vom 7. Juli 2022, a.a.O., Rn. 25 u. 39 f., und vom 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 4 1 ; für den Inhalt des sich seinerseits nach Unionsrecht richtenden Konzepts der "speziellen Schutzbedürftigkeit" bzw. "Vulnerabilität": Art. 21 RL 2013/33/EU und VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13. Oktober 2022 - A 4 S 2182/22 -, juris Rn. 6 ff.).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 20.07.2021 - 11 A 1689/20

  Oberverwaltungsgericht für das Land NRW: Aus Italien nach Deutschland …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Soweit hiernach der die Zuständigkeit prüfende Mitgliedstaat der zuständige Mitgliedstaat wird, wenn es wesentliche Gründe für die Annahme gibt, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen für Antragsteller in dem zunächst als zuständig bestimmten Mitgliedstaat systemische Schwachstellen aufweisen, die eine Gefahr einer unmenschlichen oder entwürdigenden Behandlung im Sinne des Art. 4 GRCh mit sich bringen, und kein anderer Mitgliedstaat als zuständig bestimmt werden kann (vgl. dazu grundlegend EuGH, Urteil vom 19. März 2019 - Rs. C-163/17, Jawo -, juris; zu den Maßstäben im Einzelnen zusammenfassend z.B. BVerwG…, Beschluss vom 17. Januar 2022 - BVerwG 1 B 66/21 -, juris Rn. 18 ff.; OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 16. Dezember 2022 - 11 A 1397/21.A -, juris Rn. 37 ff., und Urteil vom 20. Juli 2021 - 11 A 1689/20.A -, juris Rn. 26 ff.; OVG Niedersachsen…, Beschluss vom 20. Dezember 2019 - 10 LA 192/19 -, juris Rn. 21), liegen diese Voraussetzung hier nicht vor.

  Das gilt auch in Anbetracht der anders lautenden Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen im Urteil vom 20. Juli 2021 - 11 A 1689/20.A - (juris; vgl. ferner mittlerweile z.B. auch Beschluss vom 14. April 2022 - 11 A 1338/20.A -, juris; für anerkannte Schutzberechtigte zudem auch schon das weitere Urteil vom 20. Juli 2021 - 11 A 1674/20.A -, juris; s. allerdings zwischenzeitlich auch Urteil vom 15. Juli 2022 - 11 A 1138/21.A -, juris: keine systemisch begründete, ernsthafte Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinne von Art. 4 GRCh für Antragsteller, die in Italien vor ihrer Weiterreise nach Deutschland noch keinen Asylantrag gestellt hatten).

• VG Würzburg, 10.06.2022 - W 8 K 22.50113

  Dublin-Verfahren, iranische Staatsangehörigkeit, alleinstehende Frau, …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Abdr.; ähnlich und z.T. weitergehend noch aus der erstinstanzlichen Rechtsprechung anderer Verwaltungsgerichte etwa VG Regensburg, Beschluss vom 13. Februar 2023 - RO 16 S 23.50073 -, juris; VG Augsburg, Beschlüsse vom 6. Februar 2023 - Au 1 S 23.50039 -, juris, und vom 22. November 2022 - Au 8 K 22.50315 u.a. -, juris Rn. 19 ff., sowie Gerichtsbescheid vom 16. August 2021 - Au 3 K 21.50069 -, juris Rn. 9 f.; VG Würzburg, Urteile vom 10. Juni 2022 - W 8 K 22.50113 -, juris Rn. 18 ff., und vom 30. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 26 ff., sowie Beschluss vom 30. November 2021 - W 8 S 21.50318 -, juris Rn. 17 ff.; VG Chemnitz, Beschluss vom 26. April 2022 - 6 L 143/22.A -, juris, und Urteil vom 22. Oktober 2021 - 5 L 449/21.A -, juris; VG Saarland, Beschluss vom 15. November 2021 - 5 L 1333/21 -, juris; VG Gießen, Beschluss vom 8. September 2021 - 6 L 2555/21.GI.A -, juris; VG Gera, Urteil vom 1 1 .

  Abdr.; VG München, Beschlüsse vom 23. Februar 2021 - M 30 S 21.50040 -, juris Rn. 17 ff., und vom 22. Februar 2021 - M 30 S 21.50033 -, juris Rn. 15 ff.), vermag die Kammer bei Würdigung der maßgeblichen Quellen und vor dem Hintergrund der strengen Anforderungen an die Bejahung systemischer Schwachstellen im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin III-VO (vgl. EuGH…, Urteil vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 91 ff.: "besonders hohe Schwelle der Erheblichkeit") nicht zu folgen (ablehnend bzw. abweichend aus der obergerichtlichen Rechtsprechung auch VGH Baden-Württemberg, Beschlüsse vom 17. November 2022 - A 4 S 2453/22 -, juris…, vom 7. Juli 2022 - A 4 S 3696/21 -, juris Rn. 28 f., …und vom 8. November 2021 - A 4 S 2850/21 -, juris Ls. 1 u. Rn. 8 ff.; s. ferner Sächsisches OVG…, Urteil vom 15. März 2022 - 4 A 506/19.A -, juris Ls. u. Rn. 46 ff.; OVG Saarland…, Beschluss vom 25. Januar 2023 - 2 A 11/22 -, juris Rn. 19, …und Urteil vom 15. Februar 2022 - 2 A 46/21 -, juris Ls. u. Rn. 23 ff.; OVG Mecklenburg-Vorpommern…, Urteil vom 19. Januar 2022 - 4 LB 68/17 -, juris Ls. u. Rn. 22 f. ; zur Kritik an der Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen im Übrigen ausdrücklich nur VG Würzburg, Urteil vom 10. Juni 2022, a.a.O., Rn. 29 ff., …und Beschluss vom 30. November 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 27 ff.; VG Saarland…, Beschluss vom 15. November 2 0 2 1 , a.a.O.;… VG Augsburg, Gerichtsbescheid vom 16. August 2 0 2 1 , a.a.O., Rn. 10).

• BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 8.07

  Abschiebungsverbot; Erkrankung; posttraumatische Belastungsstörung; rechtliches …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Hierzu bedürfte es in Ermangelung eigener Sachkunde des Gerichts bei entscheidungserheblichen medizinischen Fachfragen (z.B. Diagnose von Art und Schwere einer Erkrankung, Einschätzung des Krankheitsverlaufs bzw. der gesundheitlichen Folgen je nach Behandlungs- sowie Therapiemöglichkeiten im Heimatland bzw. Zielstaat der Abschiebung, Auswirkungen auf die Leistungs- und Arbeitsfähigkeit des Schutzsuchenden; vgl. BVerwG…, Beschluss vom 17. August 2011 - BVerwG 10 B 13/11 -, juris Rn. 4) weiterer, aussagekräftigerer Unterlagen, die im Rahmen der unter anderem schon aus § 86 Abs. 1 Satz 1, 2. Hs. VwGO folgenden Mitwirkungs- und Substantiierungsobliegenheiten der Schutzsuchenden vom Antragsteller beizubringen wären (vgl. etwa BVerwG, Urteile vom 17. Juni 2020 - BVerwG 1 C 35/19 -, juris Rn. 29, und vom 1 1 . September 2007 - BVerwG 10 C 8.07 -, juris Rn. 15; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 23. November 2020 - OVG 6 B 6.19 -, juris Rn. 40; OVG Nordrhein- Westfalen…, Beschluss vom 13. Juni 2018 - 13 A 1080/18.A -, juris Rn. 13; jeweils zur Substantiierung einer Erkrankung an Posttraumatischer Belastungsstörung ; s. im Zusammenhang mit Abschiebungsverboten ferner die ausdrücklichen gesetzlichen Regelungen in § 60a Abs. 2c AufenthG und § 60 Abs. 7 Satz 2 i.V.m. § 60a Abs. 2c Satz 2 und 3 AufenthG, die an die in der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze zumindest anknüpfen).
• BVerwG, 17.06.2020 - 1 C 35.19

  Asylantrag; Bulgarien; Drittstaat; Drittstaatenbescheid; Drittstaatenregelung; …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Hierzu bedürfte es in Ermangelung eigener Sachkunde des Gerichts bei entscheidungserheblichen medizinischen Fachfragen (z.B. Diagnose von Art und Schwere einer Erkrankung, Einschätzung des Krankheitsverlaufs bzw. der gesundheitlichen Folgen je nach Behandlungs- sowie Therapiemöglichkeiten im Heimatland bzw. Zielstaat der Abschiebung, Auswirkungen auf die Leistungs- und Arbeitsfähigkeit des Schutzsuchenden; vgl. BVerwG…, Beschluss vom 17. August 2011 - BVerwG 10 B 13/11 -, juris Rn. 4) weiterer, aussagekräftigerer Unterlagen, die im Rahmen der unter anderem schon aus § 86 Abs. 1 Satz 1, 2. Hs. VwGO folgenden Mitwirkungs- und Substantiierungsobliegenheiten der Schutzsuchenden vom Antragsteller beizubringen wären (vgl. etwa BVerwG, Urteile vom 17. Juni 2020 - BVerwG 1 C 35/19 -, juris Rn. 29, und vom 1 1 . September 2007 - BVerwG 10 C 8.07 -, juris Rn. 15; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 23. November 2020 - OVG 6 B 6.19 -, juris Rn. 40; OVG Nordrhein- Westfalen…, Beschluss vom 13. Juni 2018 - 13 A 1080/18.A -, juris Rn. 13; jeweils zur Substantiierung einer Erkrankung an Posttraumatischer Belastungsstörung ; s. im Zusammenhang mit Abschiebungsverboten ferner die ausdrücklichen gesetzlichen Regelungen in § 60a Abs. 2c AufenthG und § 60 Abs. 7 Satz 2 i.V.m. § 60a Abs. 2c Satz 2 und 3 AufenthG, die an die in der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze zumindest anknüpfen).
• VGH Baden-Württemberg, 29.07.2019 - A 4 S 749/19

  Rückführung nach Italien nach den Maßstäben des EuGH - Verkürzung und …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  EuGH, Urteil vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 95; s. in Bezug auf die ähnlich gelagerte Prüfung bei anerkannten Schutzberechtigten auch EuGH, Urteil vom 19. März 2019 - Rs. C-297/17 u.a., Ibrahim u.a. -, juris Rn. 93; ferner z.B. VGH BadenWürttemberg, Urteile vom 7. Juli 2022, a.a.O., Rn. 25 u. 39 f., und vom 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 4 1 ; für den Inhalt des sich seinerseits nach Unionsrecht richtenden Konzepts der "speziellen Schutzbedürftigkeit" bzw. "Vulnerabilität": Art. 21 RL 2013/33/EU und VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 13. Oktober 2022 - A 4 S 2182/22 -, juris Rn. 6 ff.).
• BVerfG, 31.07.2018 - 2 BvR 714/18

  Stattgebender Kammerbeschluss: Unzureichende fachgerichtliche Sachaufklärung bzgl …

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Juli 2018 - 2 BvR 714/18 -, juris Rn. 19; jeweils m.w.Nachw.; speziell im Zusammenhang mit Überstellungen bzw. Rückführungen vulnerabler Personen nach Italien z.B. auch VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 7. Juli 2022, a.a.O., Ls. 2 u. Rn. 41 ff., und Beschluss vom 8. November 2 0 2 1 , a.a.O., Ls. 2 u. Rn. 15 f.; VG Berlin, Urteile vom 22. Februar 2023 - VG 31 K 92/21 A -, S. 10 ff. d. amtl. Abdr., und vom 2 1 . Dezember 2022 - VG 31 K 24/21 A -, S. 7 ff. d. amtl. Abdr.).
• OVG Berlin-Brandenburg, 23.11.2020 - 6 B 6.19

  Familiennachzug zu subsidiär Schutzberechtigten

  Auszug aus VG Berlin, 09.03.2023 - 31 L 47.23

  Hierzu bedürfte es in Ermangelung eigener Sachkunde des Gerichts bei entscheidungserheblichen medizinischen Fachfragen (z.B. Diagnose von Art und Schwere einer Erkrankung, Einschätzung des Krankheitsverlaufs bzw. der gesundheitlichen Folgen je nach Behandlungs- sowie Therapiemöglichkeiten im Heimatland bzw. Zielstaat der Abschiebung, Auswirkungen auf die Leistungs- und Arbeitsfähigkeit des Schutzsuchenden; vgl. BVerwG…, Beschluss vom 17. August 2011 - BVerwG 10 B 13/11 -, juris Rn. 4) weiterer, aussagekräftigerer Unterlagen, die im Rahmen der unter anderem schon aus § 86 Abs. 1 Satz 1, 2. Hs. VwGO folgenden Mitwirkungs- und Substantiierungsobliegenheiten der Schutzsuchenden vom Antragsteller beizubringen wären (…vgl. etwa BVerwG, Urteile vom 17. Juni 2020 - BVerwG 1 C 35/19 -, juris Rn. 29, und vom 1 1 . September 2007 - BVerwG 10 C 8.07 -, juris Rn. 15; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 23. November 2020 - OVG 6 B 6.19 -, juris Rn. 40; OVG Nordrhein- Westfalen…, Beschluss vom 13. Juni 2018 - 13 A 1080/18.A -, juris Rn. 13; jeweils zur Substantiierung einer Erkrankung an Posttraumatischer Belastungsstörung ; s. im Zusammenhang mit Abschiebungsverboten ferner die ausdrücklichen gesetzlichen Regelungen in § 60a Abs. 2c AufenthG und § 60 Abs. 7 Satz 2 i.V.m. § 60a Abs. 2c Satz 2 und 3 AufenthG, die an die in der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze zumindest anknüpfen).
• BVerfG, 10.10.2019 - 2 BvR 1380/19

  Stattgebender Kammerbeschluss: Verletzung von Art 19 Abs 4 S 1 GG iVm Art 2 Abs 2 …
• BVerwG, 17.08.2011 - 10 B 13.11

  Abschiebungsverbot wegen Verschlimmerung einer Krankheit; richterliche Sachkunde
• OVG Berlin-Brandenburg, 01.02.2012 - 2 S 6.12

  Beschwerde; einstweilige Anordnung; Duldungsanspruch; inlandsbezogenes …
• OVG Berlin-Brandenburg, 18.12.2019 - 3 B 8.17

  Ablehnung des Asylantrags wegen Gewährung subsidiären Schutzes In Bulgarien - …
• VGH Baden-Württemberg, 13.10.2022 - A 4 S 2182/22

  Unionsrechtliche Definition des Begriffs "Vulnerabilität"
• OVG Nordrhein-Westfalen, 13.06.2018 - 13 A 1080/18

  Beweiserhebung durch Sachverständigengutachten über die Tatsache des Vorliegens …
• OVG Berlin-Brandenburg, 05.05.2017 - 11 S 14.17

  Ausweisung eines straffällig gewordenen Ausländer
• VG Berlin, 27.04.2021 - 33 L 66.21

  Unmenschliche oder erniedrigende Behandlung, systemische Mängel, alleinstehende …
• VG Berlin, 05.01.2022 - 34 K 345.20
• VG München, 08.09.2022 - M 10 K 16.50556

  Zum Anspruch auf Ausübung des Selbsteintrittsrechts gem. Art. 17 Abs. 1 Dublin …
• EuGH, 26.07.2017 - C-670/16

  Ein Asylbewerber kann sich vor Gericht darauf berufen, dass ein Mitgliedstaat …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 20.07.2021 - 11 A 1674/20

  Oberverwaltungsgericht für das Land NRW: Aus Italien nach Deutschland …
• BVerwG, 26.05.2016 - 1 C 15.15

  Asylantrag; Unzulässigkeit; Zuständigkeit; Zuständigkeitsübergang; …
• BVerwG, 17.01.2022 - 1 B 66.21

  Beurteilung eines ernsthaften Risikos einer unmenschlichen oder erniedrigenden …
• VGH Baden-Württemberg, 08.11.2021 - A 4 S 2850/21

  Rücküberstellung junger, gesunder und arbeitsfähiger Asylantragsteller bzw. …
• OVG Saarland, 15.02.2022 - 2 A 46/21

  Unzulässigkeit des Asylantrags, Rückführung nach Italien
• OVG Nordrhein-Westfalen, 15.07.2022 - 11 A 1138/21

  Zuständigkeit eines anderen Staates für die Durchführung des Asylverfahrens durch …
• OVG Sachsen, 15.03.2022 - 4 A 506/19

  Italienisches Asylsystem; systemische Schwachstellen; Prinzip des gegenseitigen …
• VG Arnsberg, 24.01.2023 - 2 K 2991/22

  Syrien: Dublin Italien: Systemische Mängel aufgrund Suspendierung; Fehlende …
• OVG Niedersachsen, 20.12.2019 - 10 LA 192/19

  Circular letters; Dublin; Dublin III; Dublin-Rückkehrer; Garantieerklärung; …
• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 19.01.2022 - 4 LB 68/17

  Asylrecht: Rücküberstellung eines jungen alleinstehenden in Italien als …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 16.12.2022 - 11 A 1397/21

  Irak: Dublin Bulgarien; Berufung zurückgewiesen; Unzulässigkeitsentscheidung …
• VG Gelsenkirchen, 05.01.2023 - 1a L 1642/22

  Abschiebungsanordnung Durchführbarkeit Aufnahmestopp Italien Dublin III VO
• VG Würzburg, 13.11.2020 - W 10 K 19.31019

  Ablehnung des Asylantrags wegen der Zuständigkeit Italiens
• VG München, 17.06.2021 - M 3 S 21.50230

  Erfolglose Klage gegen Dublin-Bescheid (Italien)
• VG Berlin, 16.08.2021 - 31 K 575.17

  Ablehnung eines Asylantrags als unzulässig
• VG Magdeburg, 01.12.2020 - 7 B 375/20

  Vorläufiges Rechtsschutzverfahren gegen Abschiebungsanordnung nach Italien
• VG Göttingen, 06.01.2023 - 1 B 170/22

  Syrien: Dublin Italien: Keine aufschiebende Wirkung der Abschiebungsanordnung bei …
• VG Augsburg, 16.08.2021 - Au 3 K 21.50069

  Dublin-Verfahren (Italien)
• VG Würzburg, 30.11.2021 - W 8 S 21.50318

  Erfolgloser Eilantrag gegen Abschiebungsanordnung nach Italien (Dublin-Verfahren)
• OVG Saarland, 25.01.2023 - 2 A 11/22

  Berufungszulassungsantrag; Zulässigkeit der Rückführung eines in Italien als …
• VG Saarlouis, 15.11.2021 - 5 L 1333/21

  Afghanistan: Dublin Italien: Kein Abschiebungsverbot ledigen, jungen Mann, …
• VG Aachen, 24.01.2023 - 9 L 34/23

  Afghanistan: Dublin Italien: Antrag nach § 80 Abs. 7 VwGO abgelehnt; Temporärer …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 14.04.2022 - 11 A 1338/20

  Guinea: Dublin Italien: Zurückweisung der Berufung; drohende erniedrigende …
• VG Regensburg, 27.01.2023 - RN 15 K 22.50498

  Syrien: Dublin Italien: Suspendierung, keine systemischen Mängel für elfköpfige …
• VG Regensburg, 13.02.2023 - RO 16 S 23.50073

  Afghanistan: Dublin Italien: Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO unbegründet; …
• VG Augsburg, 22.11.2022 - Au 8 K 22.50315

  Keine systemischen Mängel im Asylverfahren in Italien
• VG Augsburg, 06.02.2023 - Au 1 S 23.50039

  Gambia: Dublin Italien: Suspendierung, keine systemischen Mängel
• VG Trier, 25.06.2021 - 7 K 4017/20

  Pakistan: Dublin Italien; Überstellung eines Dublin-Rückkehrenden rechtmäßig; …
• VG München, 22.02.2021 - M 30 S 21.50033

  Systemische Mängel im Asylverfahren und den Aufnahmebedingungen in Italien
• VGH Baden-Württemberg, 17.11.2022 - A 4 S 2453/22

  Nigeria: Dublin Italien: Berufungszulassung ohne Erfolg; Grundsatzbedeutung nicht …
• VG Köln, 05.01.2023 - 11 L 23/23

  Syrien: Dublin Italien: Unbegründeter Antrag nach § 80 Abs. 7 VwGO
• VG Chemnitz, 22.10.2021 - 5 L 449/21

  Afghanistan: Dublin: keine systemischen Schwachstellen im italienischen …
• VG Düsseldorf, 23.02.2023 - 8 K 3701/22

  Pakistan: Dublin: Systemische Mängel in Italien
• VG Chemnitz, 26.04.2022 - 6 L 143/22

  Pakistan: Dublin: keine systemischen Mängel in Italien
• VG München, 23.02.2021 - M 30 S 21.50040

  Systemische Mängel im Asylverfahren und den Aufnahmebedingungen in Italien
• VG Augsburg, 20.01.2023 - Au 8 S 23.50020

  Afghanistan: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien
• VG Wiesbaden, 31.03.2020 - 6 L 724/19

  Dublin-Zuständigkeitsübergang wegen verspäteter Antwort des ersuchten …
• VG Cottbus, 09.08.2023 - 1 L 180/23
• VG München, 19.04.2021 - M 3 S 21.50201

  Rückführung nach Italien nach der Dublin III-VO
• VG Gießen, 08.09.2021 - 6 L 2555/21

  Eritrea: Dublin: keine systemischen Mängel in Italien
• VG Gera, 11.08.2021 - 4 K 157/20

  Nigeria: Dublin Italien; Kein Zuständigkeitsübergang auf Deutschland bei einer …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Hamburg, 19.02.2024 - 9 A 4685/22

  Iran: Dublin Italien; Bestätigung der Unzulässigkeitsentscheidung des Bundsamtes …

  6 ff.; VG Berlin, Beschl. v. 9.3.2023, 31 L 47/23 A, juris S. 4 ff.; VG Stade, Beschl. v. 22.2.2023, 1 B 267/23, juris S. 4; VG Meiningen, Beschl. v. 17.2.2023, 8 E 9/23 Me, juris S. 6 ff.; VG Karlsruhe, Beschl. v. 16.2.2023, A 5 K 334/23, juris S. 9 ff.; VG Regensburg, Beschl. v. 13.2.2023, RO 16 S 23.50073, juris S. 7 f.; VG Augsburg, Beschl. v. 6.2.2023, Au 1 S 23.50039, juris S. 8 f.; VG Greifswald, Urt. v. 9.9.2022, 4 A 1962/18 HGW, juris Rn. 38; für Personen, die in Italien noch keinen Asylantrag gestellt haben, auch VGH München, Urt. v. 15.12.2022, 24 B 22.50020, juris Rn. 30 ff.; OVG Münster, Beschl. v. 15.7.2022, 11 A 1138/21.A, juris Rn. 65 ff.; VG Düsseldorf, Beschl. v. 9.3.2023, 12 L 390/23.A, juris Rn. 35 ff.; VG Köln, Beschl. v. 17.8.2022, 8 L 686/22.A, juris Rn. 20 ff.; a.A. OVG Münster, Beschl. v. 13.6.2023, 11 A 1168/22.A, juris Rn. 29 ff.; Urt. v. 22.3.2023, 11 A 1086/21.A, juris Rn. 44 ff.; Urt. v. 20.7.2021, 11 A 1689/20.A, juris Rn. 40 ff.; VG Bremen, Beschl. v. 10.8.2023, 6 V 1704/23, juris Rn. 17 ff.; VG Düsseldorf, Urt. v. 27.7.2023, 12 K 2675/23.A, juris Rn. 41 ff.; VG Köln, GB v. 27.7.2023, 8 K 1679/20.A, juris Rn. 41 ff.; VG Aachen, Beschl. v. 17.5.2023, 9 L 379/23.A, juris Rn. 13 ff.; VG Braunschweig, Urt. v. 9.5.2023, 2 A 277/22, juris Rn. 32 ff.; VG Köln, Urt. v. 9.5.2023, 14 K 6291/22.A, juris Rn. 38 ff.; VG Arnsberg, Urt. v. 24.1.2023, 2 K 2991/22.A, juris Rn. 42 ff.; VG Hannover, Urt. v. 7.2.2022, 5 A 3610/18, juris Rn. 23 ff.).
• VG Würzburg, 31.01.2024 - W 1 K 24.50011

  Afghanistan: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  (u.a.) auch: VG Stuttgart, B.v. 13.11.2023 - A 11 K 5631/23 - juris; VG Bayreuth, B.v. 10.11.2023 - B 3 S 23.50317 - juris; VG Potsdam, B.v. 27.10.2023 - VG 2 L 799/23.A - juris; VG Leipzig, B.v. 07.09.2023 - 5 L 467/23.A - juris; VG Saarland, B.v. 29.08.2023 - 5 L 1208/23 - juris; VG Gießen, B.v. 11.08.2023 - 5 L 1385/23.GI.A - juris; VG Ansbach, B.v. 04.07.2023 - AN 14 S 23.50252 - juris; VG Chemnitz, B.v. 10.07.2023 - 6 L 186/23.A; VG Augsburg, B.v. 02.06.2023 - Au 7 S 23.50181; VG Magdeburg, B.v. 17.3.2023 - 6 B 123/23 MD; VG Darmstadt, B.v. 14.3.2023 - 2 L 53/23.DA.A; VG Trier, B.v. 9.3.2023 - 2 L 832/23.TR; VG Berlin, B.v. 9.3.2023 - 31 L 47/23.A; VG Hamburg, U.v. 14.2.2023 - 9 A 3390/17; VG Aachen, B.v. 10.2.2023 - 9 L 93/23.A; VG Gießen, B.v. 2.2.2023 - 5 L 2581/22.GI.A; VG Gießen, U.v. 1.2.2023 -5 K 940/21 .GI.A; VG München, B.v. 27.1.2023 - 10 S 22.50577; VG Regensburg, U.v. 27.1.2023 - RN 15 K 22.50498; VG Regensburg, B.v. 23.1.2023 - RO 13 S S 23.50009 -, juris; VG Aachen, B.v. 18.1.2023 - 9 L 22/23.A -, juris; VG Göttingen, B.v. 6.1.2023 - 1 B 170/22 -, juris; a.A. etwa: OVG NRW, B.v. 05.07.2023 - 11 A 1722/22.A - juris; VG Berlin, U.v. 05.07.2023 - VG 33 K 80/21 .A; VG Gelsenkirchen, B.v. 5.1.2023 - 1a L 1642/22.A -, juris; VG Arnsberg, U.v. 24.1.2023 - 2 K 2991/22.A; VG Münster, B.v. 2.2.2023 - 10 L 60/23.A).
• VG Stuttgart, 22.06.2023 - A 1 K 2347/23

  Afghanistan: Dublin Italien: Unbegründeter Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO; Keine …

  Daraus kann jedoch keine dem Erlass einer Abschiebungsanordnung entgegenstehende fehlende Übernahmebereitschaft Italiens gefolgert werden (so auch (VG Saarland, Beschluss vom 28.04.2023 - 5 L 560/23 [auch zum Ausnahmezustand]; VG Arnsberg, Beschluss vom 06.04.2023 - 4 L 408/23.A; VG Trier, Beschluss vom 05.04.2023 - 2 L 1065/23.TR; VG Düsseldorf, Beschluss vom 27.03.2023 - 12 L 656/23.A; VG Aachen, Beschluss vom 22.03.2023 - 9 L 223/23.A; VG Magdeburg, Beschluss vom 17.03.2023 - 6 B 123/23 MD; VG Darmstadt, Beschluss vom 14.03.2023 - 2 L 53/23.DA.A; VG Kassel, Beschluss vom 10.03.2023 - 7 L 360/23.KS.A; VG Berlin, Beschluss vom 09.03.2023 - VG 31 L 47/23 A; VG Düsseldorf, Beschluss vom 09.03.2023 - 12 L 390/23.A; VG Osnabrück, Beschluss vom 09.03.2023 - 5 B 53/23; VG Trier, Beschluss vom 09.03.2023 - 2 L 832/23.TR; VG Bayreuth, Beschluss vom 08.03.2023 - B 7 S 23.50050; VG Bremen, Beschluss vom 08.03.2023 - 6 V 260/23; VG Arnsberg, Beschluss vom 06.03.2023 - 4 L 162/23.A; VG Frankfurt am Main, Beschluss vom 06.03.2023 - 12 L 317/23.F.A; VG Würzburg, Urteil vom 28.02.2023 - W 1 K 22.50157; VG Lüneburg, Beschluss vom 23.02.2023 - 5 B 11/23; VG Stade, Beschluss vom 22.02.2023 - 1 B 267/23; VG Ansbach, Beschluss vom 21.02.2023 - AN 14 S 22.50369; VG München, Beschluss vom 20.02.2023 - M 19 S 23.50146; VG Meiningen, Beschluss vom 17.02.2023 - 8 E 9/23 Me; VG Karlsruhe, Beschluss vom 16.02.2023 - A 5 K 334/23; VG Hamburg, Urteil vom 14.02.2023 - 9 A 3390/17; VG Augsburg, Beschluss vom 06.02.2023 - Au 1 S 23.50039; VG Gießen, Beschluss vom 04.02.2023 - 2 L 214/23.GI.A; VG Gießen, Beschluss vom 02.02.2023 - 5 L 2581/22.GI.A; VG Gießen, Urteil vom 01.02.2023 - 5 K 940/21.GI.A; VG Regensburg, Urteil vom 27.01.2023 - RN 15 K 22.50498; VG München, Beschluss vom 27.01.2023 - M 10 S 22.50577; VG Regensburg, Beschluss vom 24.01.2023 - RN 15 S 23.50034; VG Aachen, Beschluss vom 24.01.2023 - 9 L 34/23.A; VG Regensburg, Beschluss vom 23.01.2023 - RO 13 S 23.50009; VG Augsburg, Beschluss vom 20.01.2023 - Au 8 S 23.50020; VG Göttingen, Beschluss vom 06.01.2023 - 1 B 170/22; VG Köln, Beschluss vom 05.01.2023 - 11 L 23/23.A - alle MILo [milo.bamf.de]).).

• VG Würzburg, 07.09.2023 - W 6 S 23.50348

  Côte d'Ivoire: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  Dies zugrunde gelegt, ist vorliegend von einem Feststehen im o.g. Sinne auszugehen (so für die vorliegende Konstellation (u.a.) auch: VG Magdeburg, B.v. 17.3.2023 - 6 B 123/23 MD; VG Darmstadt, B.v. 14.3.2023 - 2 L 53/23.DA.A; VG Trier, B.v. 9.3.2023 - 2 L 832/23.TR; VG Berlin, B.v. 9.3.2023 - 31 L 47/23.A; VG Hamburg, U.v. 14.2.2023 - 9 A 3390/17; VG Aachen, B.v. 10.2.2023 - 9 L 93/23.A; VG Gießen, B.v. 2.2.2023 - 5 L 2581/22.GI.A; VG Gießen, U.v. 1.2.2023 - 5 K 940/21.GI.A; VG München, B.v. 27.1.2023 - 10 S 22.50577; VG Regensburg, U.v. 27.1.2023 - RN 15 K 22.50498; VG Regensburg, B.v. 23.1.2023 - RO 13 S 23.50009 -, juris; VG Aachen, B.v. 18.1.2023 - 9 L 22/23.A -, juris; VG Göttingen, B.v. 6.1.2023 - 1 B 170/22 -, juris; a.A. VG Gelsenkirchen, B.v. 5.1.2023 - 1a L 1642/22.A -, juris; VG Arnsberg, U.v. 24.1.2023 - 2 K 2991/22.A; VG Münster, B.v. 2.2.2023 - 10 L 60/23.A).
• VG Würzburg, 20.04.2023 - W 1 K 23.50151

  Tadschikistan: Dublin Italien: Keine systemischen Mängel für arbeitsfähigen Mann, …

  Dies zugrunde gelegt, ist vorliegend von einem Feststehen im o.g. Sinne auszugehen (so für die vorliegende Konstellation (u.a.) auch: VG Magdeburg, B.v. 17.03.2023 - 6 B 123/23 MD; VG Darmstadt, B.v. 14.03.2023 - 2 L 53/23.DA.A; VG Trier, B.v. 09.03.2023 - 2 L 832/23.TR; VG Berlin, B.v. 09.03.2023 - 31 L 47/23.A; VG Hamburg, U.v. 14.02.2023 - 9 A 3390/17; VG Aachen, B.v. 10.02.2023 - 9 L 93/23.A; VG Gießen, B.v. 02.02.2023 - 5 L 2581/22.GI.A; VG Gießen, U.v. 01.02.2023 -5 K 940/21 .GI.A; VG München, B.v. 27.01.2023 - 10 S 22.50577; VG Regensburg, U.v. 27.01.2023 - RN 15 K 22.50498; VG Regensburg, B.v. 23.01.2023 - RO 13 S S 23.50009 -, juris; VG Aachen, B.v. 18.01.2023 - 9 L 22/23.A -, juris; VG Göttingen, B.v. 06.01.2023 - 1 B 170/22 -, juris; a.A. VG Gelsenkirchen, B.v. 05.01.2023 - 1a L 1642/22.A -, juris; VG Arnsberg, U.v. 24.01.2023 - 2 K 2991/22.A; VG Münster, B.v. 02.02.2023 - 10 L 60/23.A).
• VG Chemnitz, 16.04.2024 - 6 L 151/24

  Pakistan: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  Eine abweichende Beurteilung ergibt sich im Ergebnis nicht aus den vom Gericht zu berücksichtigenden Rundschreiben des italienischen Innenministeriums vom 05. und 07. Dezember 2022, nach denen eine (Wieder-)Aufnahme von Schutzsuchenden nach Maßgabe der Dublin III-VO unter Berufung auf technische Gründe und fehlende Aufnahmekapazitäten vorübergehend, wenn auch ohne Nennung eines konkreten Enddatums, abgelehnt werde (vgl. im Ergebnis ebenso: OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 25.01.2024, 4 LB 3/23, juris; VG Lüneburg, Beschl. v. 08.02.2024, 5 B 11/24, juris; VG Würzburg, Gerichtsbescheid vom 31.01.2024, W 1 K 24.50011, juris; Frankfurt am Main, Urt. v. 03.01.2024, 12 L 4017/23.F.A, juris; VG Berlin, Beschl. v. 09.03.2023 - 31 L 47/23 A, juris; VG Chemnitz, Beschl. v. 27.04.2023 - 5 L 138/23.A, juris, a. A. z. B. VG Münster, Urt. v. 27.06.2023 - 10 K 8889/22.A.
• VG Frankfurt/Main, 05.04.2024 - 9 L 423/24

  Somalia: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  Juli 2023, M 19 S 23.0322; VG Trier, Beschluss vom 12. Juli 2023, 2 L 2112/23; VG Lüneburg, Beschluss vom 29.6.2023, 5 B 93/23; VG Hamburg, Beschluss vom 28. Juni 2023, 9 AE 2090/23; VG Stuttgart, Beschluss vom 22.6.2023, A 1 K 2347/23; VG Augsburg, Beschluss vom 14. Juni 2023, Au 7 S 23.50227; VG Kassel, Beschluss vom 10. März 2023, 7 L 360/23; VG Berlin, Beschluss vom 9. März 2022, 31 L 47/23; a.A.: OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 5. Juli 2023, 11 A 1722/22 und 16 Juni 2023, 11 A 1132/22 sowie Vorlagebeschluss vom 14.2.2024, 11 A 1255/22; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 22.2.2024, 1a K 3331/23; VG Braunschweig, Urteil vom 8.2.2024, 2 A 106/24; VG Gießen, Beschluss vom 29.1.2024, 1 L 101/24; VG Stade, Beschluss vom 11. August 2023, 10 A 1111 /23; VG.
• VG Chemnitz, 04.08.2023 - 4 L 294/23

  Kamerun: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

  Maßgeblich ist dementsprechend eine Prognose der für die Durchführung der Abschiebung zuständigen Behörden, insbesondere des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge, die auf der Grundlage der maßgeblichen tatsächlichen Umstände unter Berücksichtigung des konkreten Einzelfalls und der Verwaltungspraxis getroffen wird (vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 27. März 2023 - 12 L 695/23.A juris Rn. 18; VG Berlin, Beschluss vom 09.03.2023 - 31 L 47/23 A -, juris m. w. N.; a. A. vgl. z. B. VG Gießen, Beschluss vom 28. März 2023 - 1 L 5.
• VG Chemnitz, 27.04.2023 - 5 L 138/23

  Afghanistan: Dublin Italien: Keine systemischen Mängel, Suspendierung, …

  Weil die Fristen des Art. 29 Abs. 1 u. 2 Dublin III-VO unabhängig von der Unzulässigkeitsentscheidung und der Abschiebungsanordnung zu laufen beginnen ist für die Prüfung, ob eine Abschiebung im Sinne des § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG tatsächlich möglich ist, nach Auffassung des Gerichts auch der gesamte Zeitraum für eine rechtlich zulässige Überstellung in den Blick zu nehmen (vgl. VG Düsseldorf…, Beschluss vom 27. März 2023 - 12 L 695/23.A -, juris Rn. 18; VG Berlin, Beschluss vom 09.03.2023 - 31 L 47/23 A -, juris m. w. N.; a. A. vgl. z. B. VG Gießen, Beschluss vom 28. März 2023 - 1 L 636/23.GI.A -, juris).