Volltextveröffentlichungen (5)

• Justiz Sachsen

  AsylG § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 3, AufenthG § 60 Abs. 5, EMRK Art. 3
  Somalia/Mogadischu; subsidiärer Schutz; innerstaatlicher bewaffneter Konflikt; Abschiebungsverbot

• milo.bamf.de

  MRK, Art 3; EURL 95/2011, Art 15
  Somalia: Inländische Fluchtalternative; Rückkehr nach Mogadischu möglich; alleinstehender, erwerbsfähiger Mann vom Clan der Hawiye

• Informationsverbund Asyl und Migration
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Anspruch auf Zuerkennung subsidiären Schutzes und auf Feststellung eines Abschiebungsverbots

• rechtsportal.de

  Anspruch auf Zuerkennung subsidiären Schutzes und auf Feststellung eines Abschiebungsverbots

Wird zitiert von ... (61)Zitiert selbst (21)

alle Zitatstellen anzeigen
• EGMR, 28.06.2011 - 8319/07

  SUFI AND ELMI v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Auch im Rahmen des Art. 3 EMRK ist eine tatsächliche Gefahr ("real risk") erforderlich (vgl. BVerwG, Urt. v. 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 25 und EGMR, Urt. v. 28. Juni 2011 - 8319/07 und 11449/07 - [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], Rn. 218 und 278 ff.).

  Rn. 39 2. Nach der Rechtsprechung des EGMR (Urt. v. 28. Juni 2011, a. a. O. Rn. 218) kann nicht jede Situation allgemeiner Gewalt die Annahme begründen, dass der Betroffene Gefahr läuft, einer Art. 3 EMRK widersprechenden Behandlung ausgesetzt zu sein.

  Art. 3 EMRK bietet Garantien, die mit dem Schutz nach Art. 15 Buchst. c der Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 29. April 2004 vergleichbar sind; die Schwelle kann in beiden Vorschriften durch besondere Umstände wegen einer Situation allgemeiner Gewalt erreicht werden, die so intensiv ist, dass eine in die fragliche Region abgeschobene Person schon wegen ihrer dortigen Anwesenheit in Gefahr wäre (EGMR, Urt. v. 28. Juni 2011, a. a. O. Rn. 226).

• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Durch eine solche freiwillige Ablösung verliert die Herkunftsregion ihre Bedeutung als Ordnungs- und Zurechnungsmerkmal und scheidet damit als Anknüpfungspunkt für die Gefahrenprognose bei § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG aus (vgl. zum gesamten Absatz BVerwG, Urt. v. 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 13 und 14).

  Auch im Rahmen des Art. 3 EMRK ist eine tatsächliche Gefahr ("real risk") erforderlich (vgl. BVerwG, Urt. v. 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 25 und EGMR, Urt. v. 28. Juni 2011 - 8319/07 und 11449/07 - [Sufi und Elmi/Vereinigtes Königreich], Rn. 218 und 278 ff.).

  Rn. 41 4. Für die Beurteilung, ob außerordentliche Umstände vorliegen, die - wie hier - nicht in die unmittelbare Verantwortung des Abschiebungszielstaates fallen und die dem abschiebenden Staat nach Art. 3 EMRK dennoch eine Abschiebung des Ausländers verbieten, ist grundsätzlich auf den gesamten Abschiebungszielstaat abzustellen und zunächst zu prüfen, ob solche Umstände an dem Ort vorliegen, an dem die Abschiebung endet (BVerwG, Urt. v. 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 26).

• VG Köln, 22.04.2022 - 8 K 2632/19

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Rn. 31 Zur - sehr unsicheren - quantitativen Situation verweist der Senat auf die Ausführungen des Verwaltungsgerichts Köln in seinem Urteil vom 22. April 2022 - 8 K 2632/19.A -, auf die sich auch die Beklagte bezogen hat.

  Rn. 32 c) Der Senat geht im Einklang mit der obergerichtlichen Rechtsprechung (…vgl. HessVGH, Urt. v. 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - und BayVGH, Urt. v. 27. März 2018 - 20 B 17.31663 - und 28. März 2017 - 20 B 15.30204 -, jeweils juris), der Rechtsprechung der sächsischen Verwaltungsgerichte und der überwiegenden veröffentlichten erstinstanzlichen Rechtsprechung (VG Köln, Urt. v. 22. April 2022 - 8 K 2632/19.A - VG Berlin, Urt. v. 14. Dezember 2021 - 28 K 583.17 A - VG Würzburg, Urt. v. 16. Juli 2021 - W 9 K 20.31181 - a. A. VG Potsdam, Urt. v. 30. März 2022 - 10 K 1863/16.A -, sämtlich juris) davon aus, dass es derzeit ohne das Hinzutreten gefahrerhöhender individueller Umstände in Mogadischu an einer ernsthaften individuellen Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge des Konflikts fehlt.

• BVerwG, 20.05.2020 - 1 C 11.19

  Abschiebungsschutz; Akteur; Aufklärung; Bürgerkrieg; EuGH-Vorlage; …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Rn. 20 1. Es fehlt bereits an einem Akteur im Sinne des § 4 Abs. 3 i. V. m. § 3c AsylG, von dem zielgerichtet eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung ausgeht (vgl. zu diesem Erfordernis BVerwG, Urt. v. 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 11 ff.).

  Mit dieser - die Vorgaben des Art. 15 Buchst. c der Richtlinie 2011/95/EU umsetzenden - dritten Fallgruppe erfasst der subsidiäre Schutz Gefahrenlagen in Bezug auf das Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, die im Rahmen von bewaffneten Konflikten entstehen und nach der Grundkonzeption der Genfer Flüchtlingskonvention für sich genommen nicht als Verfolgung zu qualifizieren sind (vgl. BVerwG, Urt. v. 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 16).

• BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21

  Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Nicht entscheidend ist hingegen, ob das Existenzminimum eines Ausländers in dessen Herkunftsland nachhaltig oder gar auf Dauer sichergestellt ist (…vgl. BVerwG, Urt. v 18. Februar 2021 - 1 C 4.20 -, juris Rn. 65 und Urt. v. 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris Rn. 25).
• BVerwG, 18.02.2021 - 1 C 4.20

  Gewährleistung des wirtschaftlichen Existenzminimums am Ort des internen Schutzes …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Nicht entscheidend ist hingegen, ob das Existenzminimum eines Ausländers in dessen Herkunftsland nachhaltig oder gar auf Dauer sichergestellt ist (vgl. BVerwG, Urt. v 18. Februar 2021 - 1 C 4.20 -, juris Rn. 65 …und Urt. v. 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris Rn. 25).
• BVerwG, 27.06.2013 - 10 B 11.13

  Abschiebungsverbot; extreme Gefahrenlage; Afghanistan; Reisewarnung

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Soweit dort vor Reisen nach Somalia gewarnt wird, liegt dem ein rechtlicher Maßstab zugrunde, der nicht dem des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG entspricht (vgl. BVerwG, Beschl. v. 27. Juni 2013 - 10 B 11.13 -, juris Rn. 6).
• VGH Hessen, 01.08.2019 - 4 A 2334/18

  Voraussetzungen für die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus; Nachweis einer …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Rn. 32 c) Der Senat geht im Einklang mit der obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. HessVGH, Urt. v. 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - und BayVGH, Urt. v. 27. März 2018 - 20 B 17.31663 - und 28. März 2017 - 20 B 15.30204 -, jeweils juris), der Rechtsprechung der sächsischen Verwaltungsgerichte und der überwiegenden veröffentlichten erstinstanzlichen Rechtsprechung (…VG Köln, Urt. v. 22. April 2022 - 8 K 2632/19.A - VG Berlin, Urt. v. 14. Dezember 2021 - 28 K 583.17 A - VG Würzburg, Urt. v. 16. Juli 2021 - W 9 K 20.31181 - a. A. VG Potsdam, Urt. v. 30. März 2022 - 10 K 1863/16.A -, sämtlich juris) davon aus, dass es derzeit ohne das Hinzutreten gefahrerhöhender individueller Umstände in Mogadischu an einer ernsthaften individuellen Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge des Konflikts fehlt.
• VGH Bayern, 27.03.2018 - 20 B 17.31663

  Kein Anspruch auf die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus für einen …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Rn. 32 c) Der Senat geht im Einklang mit der obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. HessVGH, Urt. v. 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - und BayVGH, Urt. v. 27. März 2018 - 20 B 17.31663 - und 28. März 2017 - 20 B 15.30204 -, jeweils juris), der Rechtsprechung der sächsischen Verwaltungsgerichte und der überwiegenden veröffentlichten erstinstanzlichen Rechtsprechung (…VG Köln, Urt. v. 22. April 2022 - 8 K 2632/19.A - VG Berlin, Urt. v. 14. Dezember 2021 - 28 K 583.17 A - VG Würzburg, Urt. v. 16. Juli 2021 - W 9 K 20.31181 - a. A. VG Potsdam, Urt. v. 30. März 2022 - 10 K 1863/16.A -, sämtlich juris) davon aus, dass es derzeit ohne das Hinzutreten gefahrerhöhender individueller Umstände in Mogadischu an einer ernsthaften individuellen Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge des Konflikts fehlt.
• VGH Baden-Württemberg, 16.12.2021 - A 13 S 3196/19

  Begründung keines generell, allenfalls individuellen Abschiebungshindernisses …

  Auszug aus OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Denn der Kläger als gesunder arbeitsfähiger Mann wird sich bei einem Aufenthalt in Mogadischu nicht unabhängig von seinem Willen und seinen persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not befinden, die es ihm nicht erlaubte, seine elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere, sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die seine physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder ihn in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre (so auch für alleinstehende erwerbsfähige Männer vom Clan der Hawiye BayVGH, Urt. v. 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - und VGH BW, Urt. v. 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 -, jeweils juris).
• VGH Bayern, 28.03.2017 - 20 B 15.30204

  Kein subsidiärer Schutz und kein Abschiebungsverbot für Kläger aus dem …
• VGH Bayern, 12.02.2020 - 23 B 18.30809

  Unbegründete Berufung in Asylverfahren
• OVG Sachsen, 25.10.2018 - 5 A 806/17

  Zweitantrag, Abschiebungsverbot, Situation allgemeiner Gewalt, Libyen
• OVG Sachsen, 27.04.2022 - 5 A 825/18

  Abschiebungsverbot; Rückkehr im Familienverband
• VG Berlin, 14.12.2021 - 28 K 583.17
• VG Würzburg, 16.07.2021 - W 9 K 20.31181

  Unbegründete Asylklage (Somalia - Einzelfall)
• EuGH, 10.06.2021 - C-901/19

  Wird bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten subsidiärer Schutz …
• EuGH, 17.02.2009 - C-465/07

  WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …
• EuGH, 30.01.2014 - C-285/12

  Im Unionsrecht ist der Begriff "innerstaatlicher bewaffneter Konflikt" gegenüber …
• OVG Niedersachsen, 25.02.2021 - 4 LA 212/19

  Streit um die Gewährung subsidiären Schutzes wegen der schlechten humanitären …
• OVG Bremen, 26.10.2021 - 1 LA 301/20

  Anforderungen an Gefahrenprognose bezüglich der Zustände im Heimatland (hier: …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Cottbus, 27.04.2023 - 5 K 1035/18
  Unabhängig von der Sicherheitslage kann mangels einer bestimmten Herkunftsregion auch etwa das Siedlungsgebiet des Clans zur Bestimmung des Zielortes herangezogen werden (vgl. Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 27).

  Bei einer zugrunde gelegten Einwohnerzahl Mogadischus von 1, 84 (2018) bzw. 1,89 Millionen (2019) ergab sich so ein Tötungsrisiko von 1:1.885 für das Jahr 2018 und 1:2.560 für das Jahr 2019, das Risiko war 2021 geringer (Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 31).

  Soweit in den Erkenntnismitteln ausgeführt wird, dass es am Stadtrand öfter zu gezielten Tötungen kommt, ist dies hier unerheblich, da nichts dafür ersichtlich ist, dass der Kläger dem auch sonst keine gefahrerhöhenden Merkmale zueigen sind, einer Zielgruppe von gezielten Tötungen durch Al-Schabaab oder anderen bewaffneten Organisationen unterfällt (vgl. Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - a.a.O Rn. 33; VG Göttingen…, Urteil vom 26. September 2022 - 3 A 683/17 - Juris Rn. 42).

  Im Falle eines arbeitsfähigen gesunden Mannes, der nach Mogadischu zurückkehrt, sind die hohen Anforderungen des Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 AufenthG (Juris: AufenthG 2004) i. V. m. Art. 3 EMRK (Juris: MRK) regelmäßig nicht erfüllt (Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, Juris; Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg…, Urteil vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - Juris Rn. 59).

  Zu berücksichtigen ist auch, dass die Menschen gerade wegen des Mangels an Nahrung in Städte wie insbesondere Mogadischu flüchten (vgl. Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 57).

  In dieser Zeit wird es dem Kläger, auch unter Berücksichtigung der Sachleistungen aus dem JRS-Programm, gelingen, sich eine wirtschaftliche Existenz, die der Befriedigung der elementarsten Bedürfnisse genügt, aufzubauen (vgl. zum Vorstehenden Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 54 - 55).

  Das ist der Grund, weshalb die Menschen gerade wegen des Mangels an Nahrung in Städte wie insbesondere Mogadischu flüchten (Sächsisches Oberverwaltungsgericht, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, Rn. 57 Juris).

• OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Somalia; Lower Shabelle; Qoryooley; subsidiärer Schutz; Abschiebungsverbot; …

  Rn. 34 Diese Würdigung der tatsächlichen Verhältnisse in Somalia steht im Einklang mit der inzwischen einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Bautzen, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 20 f.; OVG Bremen…, Beschluss vom 26. Oktober 2021 - 1 LA 301/20 - juris Rn. 23 ff.;… VGH Kassel, Urteile vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 33, 36, vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 39 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 38; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. Februar 2021 - 4 LA 212/19 - juris Rn. 9 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 34).

  Bei diesen Zahlen ist zu berücksichtigen, dass keine Unterscheidung zwischen zivilen Opfern und Opfern auf Seiten der Al-Shabaab und der Sicherheitskräfte erfolgt (vgl. auch OVG Bautzen, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 31).

  Auch das Oberverwaltungsgericht Bautzen berücksichtigt bei seinem Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - (…juris Rn. 53, 56), dass der Kläger dem Hawiye-Clan angehört, der in und um Mogadischu den Mehrheitsclan darstellt und dort großen Einfluss hat.

• VG Leipzig, 21.01.2025 - 7 K 1091/22

  Somalia: Kein subsidiärer Schutz wegen bewaffneten Auseinandersetzungen in …

  (SächsOVG, Urt. v. 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 24 f. mit Verweis auf EuGH, Urt. v. 30. Januar 2014 - C-285/12 - [Diakité], juris Rn. 35).

  Maßgeblicher Bezugspunkt ist dabei die Herkunftsregion des Betroffenen, in die er typischerweise zurückkehren wird (SächsOVG, Urt. v. 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 26).

  Auch ungeachtet der quantitativen Bewertung der Gefahrendichte (…vgl. zu einer lediglich annäherungsweisen quantitativen Bewertung (VG Köln, Urt. v. 21. Oktober 2024 - 8 K 3278/21.A -, juris Rn. 70 ff.) ergibt sich in Mogadischu bei der erforderlichen wertenden Gesamtbetrachtung, zu der auch die Würdigung der in weiten Teilen extrem schlechten medizinischen Versorgung gehört, unter Berücksichtigung aktueller Anschläge in der Region, keine solche Gefahrendichte, dass jedermann aufgrund seiner Anwesenheit dort mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit damit rechnen muss, Opfer willkürlicher Gewalt zu werden (vgl. etwa VG Köln, Urt. v. 21. Oktober 2024 - 8 K 3278/21.A -, juris Rn. 69 ff.;… VG Cottbus, Urt. v. 7. März 2024 - 5 K 636/22.A -, juris; SächsOVG, Urt. v. 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 28 ff.).

  Ein ausschließlich von der Durchschnittsbevölkerung frequentierter Ort ist regelmäßig kein Ziel der al-Shabaab (SächsOVG, Urt. v. 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 33).

  Der Kläger gehört zudem nicht zu einer vulnerablen Gruppe (vgl. hierzu SächsOVG, Urt. v. 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 51).

  Denn der Kläger als gesunder Mann mit Zugehörigkeit zu einem auch in Mogadischu ansässigen Clan (Benadiri/Reer Hamar) wird sich bei einem Aufenthalt in Mogadischu nicht unabhängig von seinem Willen und seinen persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not befinden, die es ihm nicht erlaubte, seine elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere, sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden (vgl. für ähnlich gelagerte Fälle bereits SächsOVG, Urt. v. 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 53 ff. [Kläger zudem auf einem Auge blind];… VG Köln, Urt. v. 21. Oktober 2024 - 8 K 3278/21.A -, juris Rn. 187 ff.;… VG Cottbus, Urt. v. 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris Rn. 41 ff. [Kläger Angehöriger eines Minderheitenclans];… vgl. ferner VGH BW., Urt. vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris Rn. 59 ff.;… BayVGH, Urt. v. 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 61 [Hawiye]).

• VG Köln, 07.12.2023 - 8 K 10690/17
  Rn. 133 Vgl. Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 38, m. w. N.

  Rn. 177 Vgl. zusammenfassend Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 45.

  Rn. 181 Vgl. für ähnlich gelagerte Fälle bereits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 53 ff. (Kläger zudem auf einem Auge blind); VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 41 ff. (Kläger zudem Angehöriger eines Minderheitenclans); vgl. ferner Bay. VGH, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris, Rn. 61 (Hawiye); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris, Rn. 59 ff.

  Rn. 183 Vgl. zum Vorstehenden Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 54 f., sowie VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 45, m. w. N.; vgl. ferner https://www.returningfromgermany.de/de/countries/.

  Rn. 196 Vgl. dazu bereits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 57 und VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 43.

• VG Köln, 25.04.2024 - 8 K 1035/19
  Rn. 109 Vgl. Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 38, m. w. N.

  Rn. 153 Vgl. zusammenfassend Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 45.

  Rn. 157 Vgl. für ähnlich gelagerte Fälle bereits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 53 ff. (Kläger zudem auf einem Auge blind); VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 41 ff. (Kläger zudem Angehöriger eines Minderheitenclans); vgl. ferner Bay. VGH, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris, Rn. 61 (Hawiye); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris, Rn. 59 ff.

  Rn. 165 Vgl. zum Vorstehenden Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 54 f., sowie VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 45, m. w. N.; vgl. ferner https://www.returningfromgermany.de/de/countries/.

  Rn. 177 Vgl. dazu bereits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 57 und VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 43.

• VG Osnabrück, 24.03.2026 - 4 A 50/24

  Mogadischu; Ogaden; Flugverbindung; Beled Xaawo; Clan; Gedo; humanitäre …

  Wenn die tatsächlichen Opfer der Gewaltakte, die von den Konfliktparteien gegen das Leben oder die körperliche Unversehrtheit der in der betreffenden Region lebenden Zivilpersonen verübt werden, einen hohen Anteil an deren Gesamtzahl ausmachen, ist der Schluss zulässig, dass es in der Zukunft weitere zivile Opfer in der Region geben könnte (…vgl. EuGH, Urt. v. 10.6.2021 - C-901/19 -, juris Rn. 31 ff., 40 ff.;… BVerwG, Beschl. v. 4.10.2023 - 1 B 41.23 -, juris Rn. 8 u. Beschl. v. 13.1.2022 - 1 B 85.21 -, juris Rn. 4;… OVG Mecklenburg-Vorpommern, Beschl. v. 13.1.2025 - 4 LZ 435/23 OVG - , juris Rn. 13;… OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 5.11.2024 - 13 A 3163/19.A -, juris Rn. 137;… Bayerischer VGH, Beschl. v. 4.11.2024 - 4 ZB 24.30741 -, juris Rn. 9;… OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 40; OVG Sachsen, Urt. v. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 29;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 6.9.2022 - 11 LB 198/20 -, juris Rn. 160;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 44).

  In der jüngeren Rechtsprechung sowohl des EGMR als auch deutscher Oberverwaltungsgerichte besteht Einigkeit darüber, dass die Sicherheitslage in Mogadischu mittlerweile ein Stabilitätsniveau erreicht hat, welches eine Bedrohungslage im Sinne des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG und damit auch die Gefahr, deswegen einer Art. 3 EMRK widersprechenden Behandlung ausgesetzt zu werden, jedenfalls für Personen ohne besondere gefahrerhöhende Umstände ausschließt (…EGMR, U v. 5.9.2013 - 886/11 [K. A. B. v. Sweden] -, HUDOC Rn. 67 ff.;… Urt. v. 10.9.2015 - Nr. 4601/14 [R.H. v.Schweden] -, HUDOC , Rn. 67 ff.; Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19 -, juris Rn. 28 ff.;… Hessischer VGH, Urt. v. 1.8.2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 37 ff.;… Bayerischer VGH, Urt. v. 27. März 2018 - 20 B 17.31663 -, juris Rn. 25 ff.;… v. 28.3.2017 - 20 B 15.30204 -, juris Rn. 21 f., 35 und v. 23.3.2017 - 20 B 15.30110 -, juris Rn. 24 f., 38;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 5.12.2017 - 4 LB 51/16 - , juris Rn. 57;… OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 16.12.2015 - 10 A 10689/15 -, juris Rn. 36 ff.).

  Für die Beurteilung, ob eine Abschiebung gegen Art. 3 EMRK verstößt, ist grundsätzlich auf den gesamten Abschiebungszielstaat abzustellen und zunächst zu prüfen, ob solche Umstände an dem Ort vorliegen, an dem die Abschiebung endet (…vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 9, 13 f., 26, 36;… OVG, Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22, juris Rn. 47;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v.12.7.2023 - A 10 S 400/23 -, juris Rn. 73;… OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 5.9.2023 - 9 A 1249/20.A -, juris Rn. 209 ff.; Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 41 f.;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 57;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 24.9.2019 - 9 LB 136/19 -, juris Rn. 118;… Urt. v. 5.12.2017 - 4 LB 51/16 -, juris Rn. 51 u. Beschl. v. 11.3.2021 - 9 LB 129/19 -, juris Rn. 139).

  Es kommt vorliegend wiederum insoweit nicht darauf an, ob man zunächst auf die Herkunftsregion des Klägers abstellt (…vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 47;… OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 5.9.2023 - 9 A 1249/20.A -, juris Rn. 209 ff.;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v.12.7.2023 - A 10 S 400/23 -, juris Rn. 73) - Beled Xaawo in der Gedo-Region - und im Anschluss, wenn die dortigen Verhältnisse einen Verstoß gegen Art. 3 EMRK darstellen, prüft, ob auch in anderen Landesteilen - insbesondere in Mogadischu oder anderen zumutbar erreichbaren größeren Städten Somalias - derartige Umstände vorliegen (…vgl. OVG, Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 47;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 45 m.w.N.) oder unmittelbar zunächst auf Mogadischu abstellt, weil an dem internationalen Flughafen eine Abschiebung aus dem westeuropäischen Ländern regelmäßig endet (vgl. Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 41 f.;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 57;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 24.9.2019 - 9 LB 136/19 -, juris Rn. 118;… Urt. v. 5.12.2017 - 4 LB 51/16 -, juris Rn. 51 u. Beschl. v. 11.3.2021 - 9 LB 129/19 -, juris Rn. 139).

  Dabei ist - gegebenenfalls neben humanitärer Hilfe vor Ort und Rückkehrhilfen - zu berücksichtigen, dass in Somalia die erweiterte Familie inklusive des Sub-Clans oder Clans traditionell als soziales Sicherungsnetz dient und oftmals zumindest einen rudimentären Schutz bietet (…vgl. ACCORD, Somalia: Humanitäre Lage, 17.6.2025, S. 5 f.;… AA, Lagebericht, 9.3.2026, S. 11 f., 18.;… BFA, Länderinformationen der Staatendokumentation, Somalia, Version 8, 7.8.2025, S. 217, 291 f., 323 ff.;… OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 55; Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 53, 56;… VGH Hessen, Urt. v. v. 14.10.2019 - 4 A 1575/19.A -, juris Rn. 61 und v. 22.8.2019 - 4 A 2335/18.A -, juris Rn. 56, VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 59 und v. 17.7.2019 - A 9 S 1566/18 -, juris Rn. 47;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 62, 64).

• VG Köln, 21.10.2024 - 8 K 3278/21
  Rn. 138 Vgl. Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 38, m. w. N.

  Rn. 186 Vgl. zusammenfassend Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 45.

  Rn. 192 Vgl. für ähnlich gelagerte Fälle bereits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 53 ff. (Kläger zudem auf einem Auge blind); VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 41 ff. (Kläger zudem Angehöriger eines Minderheitenclans); vgl. ferner Bay. VGH, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris, Rn. 61 (Hawiye); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris, Rn. 59 ff.

  Rn. 194 Vgl. zum Vorstehenden Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 54 f., sowie VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 45, m. w. N.; vgl. ferner https://www.returningfromgermany.de/de/countries/.

  Rn. 205 Vgl. dazu bereits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 57 und VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 43.

• VG Cottbus, 23.03.2023 - 5 K 2961/17

  Somalia: Unglaubhafter Vortrag zu Gefangenschaft durch Al-Shabaab; kein drohender …

  Bei einer zugrunde gelegten Einwohnerzahl Mogadischus von 1, 84 (2018) bzw. 1,89 Millionen (2019) ergab sich so ein Tötungsrisiko von 1:1.885 für das Jahr 2018 und 1:2.560 für das Jahr 2019, das Risiko war 2021 geringer (Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 31).

  Soweit in den Erkenntnismitteln ausgeführt wird, dass es am Stadtrand öfter zu gezielten Tötungen kommt, ist dies hier unerheblich, da nichts dafür ersichtlich ist, dass der Kläger, dem auch sonst keine gefahrerhöhenden Merkmale zueigen sind, einer Zielgruppe von gezielten Tötungen durch Al-Schabaab oder anderen bewaffneten Organisationen unterfällt (vgl. Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - a.a.O Rn. 33; VG Göttingen…, Urteil vom 26. September 2022 - 3 A 683/17 - Juris Rn. 42).

  Im Falle eines arbeitsfähigen gesunden Mannes, der nach Mogadischu zurückkehrt, sind die hohen Anforderungen des Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 AufenthG (juris: AufenthG 2004) i. V. m. Art. 3 EMRK (juris: MRK) regelmäßig nicht erfüllt (Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, Juris; Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg…, Urteil vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - Juris Rn. 59).

  Zu berücksichtigen ist auch, dass die Menschen gerade wegen des Mangels an Nahrung in Städte wie insbesondere Mogadischu flüchten (vgl. Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 57).

  In dieser Zeit wird es dem Kläger, auch unter Berücksichtigung der Sachleistungen aus dem JRS-Programm, gelingen, sich eine wirtschaftliche Existenz, die der Befriedigung der elementarsten Bedürfnisse genügt, aufzubauen (vgl. zum Vorstehenden Sächsisches OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - Juris Rn. 54 - 55).

• VG Köln, 09.04.2026 - 8 K 776/26
  Rn. 100 Vgl. zusammenfassend Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 45.

  Rn. 112 Vgl. Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 54; vgl. zu den Einzelheiten der Rückkehrprogramme: https://www.returningfromgermany.de/countries/somalia (zuletzt abgerufen am 8. April 2026).

• VG Köln, 29.02.2024 - 8 K 4355/18
  Rn. 35 Vgl. Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 38, m. w. N.

  Rn. 79 Vgl. zusammenfassend Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 45.

  Rn. 83 Vgl. für einen ähnlich gelagerten Fall OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 -, juris, Rn. 45 ff.; vgl. andererseits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 53 ff. (Kläger auf einem Auge blind); VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 41 ff. (Kläger Angehöriger eines Minderheitenclans); vgl. ferner Bay. VGH, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris, Rn. 61 (Hawiye); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris, Rn. 59 ff.

  Rn. 85 Vgl. zum Vorstehenden Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 54 f., sowie VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 45, m. w. N.; vgl. ferner https://www.returningfromgermany.de/de/countries/.

• VGH Bayern, 08.04.2024 - 11 B 20.30362

  Keine Zuerkennung von Flüchtlings- und subsidiärem Schutz für vor Kriegsbeginn …
• VG München, 21.12.2022 - M 11 K 19.33279

  Asyl (Somalia) - kein Anspruch auf Feststellung eines Abschiebungsverbots
• VG Cottbus, 07.03.2024 - 5 K 636/22

  Genitalverstümmelung, keine der Abschiebung entgegenstehende familiäre Bindung, …
• VG Köln, 10.07.2025 - 8 K 5721/24
• VG Köln, 19.08.2024 - 8 K 1234/22
• VG München, 10.10.2023 - M 11 K 22.31115

  Asyl (Somalia), nachgeborenes Kind, Teilerfolg der Klage wegen fehlender …
• VG Frankfurt/Oder, 01.02.2024 - 8 K 656/22

  Somalia: Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG für alleinstehende, an …
• VG Stuttgart, 15.10.2024 - A 16 K 3777/24

  Somalia; Widerruf des zuerkannten subsidiären Schutzes wegen sexuellen …
• VG München, 20.02.2024 - M 11 K 23.32017

  Asyl (Somalia), Folgeantrag, nachträgl. Erstellung und Vorlage einer Eheurkunde …
• VG Cottbus, 01.02.2024 - 5 K 256/22

  Gesunder, arbeitsfähiger Mann, kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG, …
• VG Köln, 16.10.2025 - 8 K 3803/25
• VG Köln, 21.10.2024 - 8 K 5473/22
• VG Köln, 11.12.2025 - 8 K 6267/25
• VGH Bayern, 03.07.2023 - 15 B 23.30185

  Kein subsidiärer Schutz für jemenitischen Staatsangehörigen
• VGH Bayern, 23.11.2022 - 15 ZB 22.31018

  Erfolgloser Berufungszulassungsantrag in asylrechtlicher Streitigkeit
• VGH Bayern, 23.11.2022 - 15 ZB 22.30981

  Erfolgloser Berufungszulassungsantrag in asylrechtlicher Streitigkeit
• VG Arnsberg, 23.03.2023 - 5 K 3356/21

  Somalia: Subsidiärer Schutz für Zugehörigen des Minderheiten-Clans "Sheikaal"; …
• VGH Bayern, 23.11.2022 - 15 ZB 22.30982

  Erfolgloser Berufungszulassungsantrag in asylrechtlicher Streitigkeit
• VG Wiesbaden, 07.06.2024 - 7 K 445/22

  Somalia: Hinreichender interner Schutz
• VG München, 07.04.2026 - M 11 K 25.35133

  Asyl (Somalia), Vorfluchtgründe nicht glaubhaft, Bedrohung durch Al, Shabaab …
• VGH Bayern, 03.07.2023 - 15 B 23.30186

  Asylrecht (Jemen), subsidiärer Schutz, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt
• VGH Bayern, 03.07.2023 - 15 B 23.30187

  Asylrecht (J.), subsidiärer Schutz, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt
• OVG Sachsen, 01.12.2022 - 5 A 116/22

  Rechtliches Gehör; Wiedereinsetzung; Hindernis; Wegfall vor Fristablauf; …
• VG Köln, 22.02.2024 - 8 K 206/19
• OVG Sachsen, 27.10.2025 - 6 A 1154/18

  Asyl: Äthiopien, ; Staatsangehörigkeit eines gebürtigen Äthiopiers, eritreischer …
• VGH Bayern, 12.12.2023 - 15 B 23.30794

  Keine ernsthafte individuelle Bedrohung durch innerstaatlichen bewaffneten …
• VG Chemnitz, 02.04.2026 - 1 K 1039/21
• VG Cottbus, 20.06.2024 - 5 K 525/24

  Behauptete Zwangsrekrutierung durch Al-Schabaab, junger Mann, Kind aus …
• VG Köln, 18.12.2023 - 8 K 1199/18
• VG München, 21.05.2025 - M 11 K 24.32415

  Asyl (Somalia/ Italien), nachgeborenes Kind von in einem anderen Mitgliedstaat …
• VG München, 12.04.2024 - M 11 K 22.32287

  Asyl (Somalia), Rückkehrort: ... (Lower Shabelle), Vorfluchtgründe nicht …
• VG München, 21.02.2024 - M 11 K 21.30073

  Asyl (Herkunftsland, Somalia), Rücknahme von Flüchtlingsschutz, der aufgrund …
• VG Dresden, 09.01.2025 - 4 K 1218/22

  Venezuela: Kein Flüchtlingsschutz und keine Asylanerkennung für homosexuellen …
• VG Osnabrück, 28.11.2024 - 4 A 211/22

  Somalia: Klage eines somalischen Staatsbürgers gegen Ablehnung des Asylantrages …
• VG Saarlouis, 27.01.2023 - 3 K 421/22

  Einzelfall eines offensichtlich unbegründeten Asylantrages eines tunesischen …
• VG Braunschweig, 19.08.2024 - 5 A 317/20

  Somalia: Abschiebungsverbot wegen fehlendem Existenzminimum bei Erwerbsminderung
• VG Leipzig, 28.04.2026 - 7 K 3727/24
• VG Würzburg, 23.03.2023 - W 4 K 22.30192

  Erfolglose Asylklage (Somalia)
• VGH Bayern, 23.11.2022 - 15 ZB 22.30980

  Erfolgloser Antrag auf Zulassung der Berufung
• VG Augsburg, 25.03.2025 - Au 2 K 24.30835
• VG München, 23.12.2024 - M 17 K 22.32181

  Herkunftsland: Jemen, Zwangsrekrutierung, Subsidiärer Schutz (abgelehnt), …
• VG München, 08.12.2023 - M 11 E 23.32018

  Asyl Somalia, Asylfolgeantrag, nachträgl. Erstellung und Vorlage einer Eheurkunde …
• VGH Bayern, 23.11.2022 - 15 ZB 22.31031

  Erfolgloser Berufungszulassungsantrag in asylrechtlicher Streitigkeit
• VGH Bayern, 23.11.2022 - 15 ZB 22.30983

  Erfolgloser Antrag auf Zulassung der Berufung
• VG Bremen, 29.01.2024 - 7 K 237/22

  Sudan: subsidiärer Schutz nach § 4 AsylG für Mann aus Region Omdurman; …
• VG Bremen, 27.10.2023 - 7 K 1587/21

  Jemen: subsidiärer Schutz nach § 4 AsylG für Mann aus Region um die Stadt Taiz; …
• VG Cottbus, 09.03.2023 - 5 K 700/17

  Somalia: Hinreichender interner Schutz
• VG Arnsberg, 19.03.2026 - 5 K 4662/24
• VG Osnabrück, 26.02.2026 - 4 A 402/25
• VG Darmstadt, 14.11.2025 - 8 K 1100/19
• VG Hannover, 03.04.2023 - 4 A 4221/21