Volltextveröffentlichungen (5)

• Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
  Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
  Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen

• lexetius.com
• Bundesverwaltungsgericht
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (28)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 18.11.1982 - 1 C 62.81

  Beklagter - Auslegung einer Klageschrift - Auslegungshilfe

  Auszug aus BVerwG, 17.05.2004 - 9 B 29.04

  Neben dem Klageantrag und der Klagebegründung sind auch die mit der Klage vorgelegten Bescheide für die Ermittlung des Rechtsschutzziels von Bedeutung (vgl. BVerwG, Urteile vom 18. November 1982 - BVerwG 1 C 62.81 - Buchholz 310 § 82 VwGO Nr. 11 und vom 3. Juli 1992 - BVerwG 8 C 72.90 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 19), zumal wenn sie - wie hier - im Text der Klagebegründung ausdrücklich in Bezug genommen werden.

  Ergänzend ist die Interessenlage des Klägers zu berücksichtigen, soweit sie sich aus dem Parteivortrag und sonstigen für das Gericht und den Beklagten als Empfänger der Prozesserklärung erkennbaren Umständen ergibt (vgl. BVerwG, Urteil vom 18. November 1982 - BVerwG 1 C 62.81 - a.a.O.).

• BVerwG, 27.04.1990 - 8 C 70.88

  Auslegung von Prozesserklärungen - Schriftliche Erhebung einer Klage durch einen …

  Auszug aus BVerwG, 17.05.2004 - 9 B 29.04

  Maßgebend ist der geäußerte Parteiwille, wie er sich aus der prozessualen Erklärung und sonstigen Umständen ergibt; der Wortlaut der Erklärung tritt hinter deren Sinn und Zweck zurück (BVerwG, Urteil vom 27. April 1990 - BVerwG 8 C 70.88 - Buchholz 310 § 74 VwGO Nr. 9).
• BVerwG, 03.07.1992 - 8 C 72.90

  Auszug aus BVerwG, 17.05.2004 - 9 B 29.04

  Neben dem Klageantrag und der Klagebegründung sind auch die mit der Klage vorgelegten Bescheide für die Ermittlung des Rechtsschutzziels von Bedeutung (vgl. BVerwG, Urteile vom 18. November 1982 - BVerwG 1 C 62.81 - Buchholz 310 § 82 VwGO Nr. 11 und vom 3. Juli 1992 - BVerwG 8 C 72.90 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 19), zumal wenn sie - wie hier - im Text der Klagebegründung ausdrücklich in Bezug genommen werden.
• BVerwG, 12.02.1993 - 9 B 25.93

  Berufung - Antrag - Teilrechtskraft - Berufungsfrist

  Auszug aus BVerwG, 17.05.2004 - 9 B 29.04

  Dass eine Klage, die den Anforderungen des § 82 Abs. 1 Satz 1 VwGO nur unvollständig entspricht, auch nach Ablauf der Klagefrist noch vervollständigt werden kann, ist bereits geklärt (vgl. etwa BVerwG, Beschlüsse vom 6. Februar 1990 - BVerwG 9 B 498.89 - Buchholz 310 § 82 VwGO Nr. 13 und vom 12. Februar 1993 - BVerwG 9 B 25.93 - Buchholz 310 § 124 VwGO Nr. 24).
• BVerwG, 06.02.1990 - 9 B 498.89

  Anforderungen an die Bestimmtheit des Antrages - Pflicht zur Angabe des …

  Auszug aus BVerwG, 17.05.2004 - 9 B 29.04

  Dass eine Klage, die den Anforderungen des § 82 Abs. 1 Satz 1 VwGO nur unvollständig entspricht, auch nach Ablauf der Klagefrist noch vervollständigt werden kann, ist bereits geklärt (vgl. etwa BVerwG, Beschlüsse vom 6. Februar 1990 - BVerwG 9 B 498.89 - Buchholz 310 § 82 VwGO Nr. 13 und vom 12. Februar 1993 - BVerwG 9 B 25.93 - Buchholz 310 § 124 VwGO Nr. 24).

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 11.07.2007 - 9 C 5.06

  Erschließungsbeitrag; Beitrittsgebiet; Verfahrensmangel; Aufklärungspflicht; …

  Dies führt dazu, dass ergänzend die Interessenlage der Partei zu berücksichtigen ist, soweit sie sich aus dem Parteivortrag und sonstigen für das Gericht und die Gegenseite als Empfänger der Prozesserklärung erkennbaren Umständen ergibt (vgl. Beschluss vom 17. Mai 2004 - BVerwG 9 B 29.04 - juris Rn. 5).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 01.06.2015 - 1 A 11/14

  Isolierte Akteneinsicht in beamtenrechtlichen Verfahren bei der Anfechtung der …

  Rn. 42 Vgl. allgemein BVerwG, Beschluss vom 17. Mai 2004 - 9 B 29.04 -, juris, Rn. 9, und Urteil vom 17. Dezember 1986 - 7 C 29.85 -, BVerwGE 75, 285 = NJW 1987, 1154 = juris, Rn. 14; zur zulässigen nachträglichen Präzisierung des Klageantrags siehe BVerwG, Urteil vom 16. Dezember 1998 - 11 A 44.97 -, Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 24 = juris, Rn. 34; zum Klagegegenstand siehe Kopp/Schenke, VwGO, 20. Aufl. 2014, § 82 Rn. 7: "Strenge Anforderungen sind nicht zu stellen, zumal die Angabe der zur Begründung dienenden Tatsachen nicht zwingend vorgeschrieben ist", sowie Bamberger, in: Wysk, VwGO, 2011, § 82 Rn. 5, unter Hinweis auf OVG NRW, Beschluss vom 27. Juni 2007- 8 B 920/07 -, NVwZ 2007, 1212 = juris, Rn. 8 f.
• BSG, 28.05.2025 - B 8 SO 11/23 R

  Zu den Anforderungen an die Konkretisierung und Individualisierung von …

  Der Wortlaut von § 92 Abs. 2 Satz 1 SGG (entspricht "die Klage" den Anforderungen nach Abs. 1 Satz 1 nicht), der eine "Klage" voraussetzt und der zugrundeliegende gesetzgeberische Wille (vgl BR-Drucks 820/07 S 22, "mangelhafte Klage") sprechen aber dafür, von einer wirksamen Klageerhebung auszugehen; die Klage ist aber bis zur Nachholung der Anforderungen aus § 92 Abs. 1 Satz 1 SGG ("schwebend") unzulässig (…vgl Binder in Berchtold, LPK-SGG, 6. Aufl 2021, § 92 RdNr 7;… Kühl in Fichte/Jüttner, SGG, 3. Aufl 2020, § 92 RdNr 5; Estelmann in Zeihe, SGG, § 92 RdNr 24a;… Föllmer in jurisPK-SGG, 2. Aufl 2022, § 92 RdNr 72 Stand 8.4.2025; zum gleichlautenden § 82 Abs. 1 Satz 1 Verwaltungsgerichtsordnung <VwGO> BVerwG vom 6.2.1990 - 9 B 498.89 - juris RdNr 4; BVerwG vom 17.5.2004 - 9 B 29/04 - juris RdNr 9; Riese in Schoch/Schneider, Verwaltungsrecht, § 82 VwGO RdNr 34, Stand 2/2025).

• OVG Sachsen-Anhalt, 08.09.2011 - 4 L 247/10

  Zum Gebührenmaßstab bei der Trinkwassergrundgebühr

  Je nach den Umständen des jeweiligen Falles kann den Angaben in der Klageschrift oder den beigefügten Unterlagen eine größere Aussagekraft zukommen, wobei neben anderen Gesichtspunkten vor allem - wie bereits ausgeführt - die erkennbare Interessenlage des Klägers und der Umstand, ob er anwaltlich vertreten worden ist oder selbst gehandelt hat, die Deutung beeinflussen können (vgl. BVerwG, Beschl. v. 17. Mai 2004 - 9 B 29/04 - OVG Sachsen-Anhalt, Beschl. v. 18. Februar 2009 - 4 L 36/08 - vgl. auch Beschl. v. 22. Februar 2010 - 4 L 128/09 - jeweils zit. nach JURIS).
• VG Trier, 25.08.2015 - 1 K 661/15

  Ergänzung der Klageschrift; Gewährung weitergehender Beihilfe für ambulante …

  Dies ermöglicht dem Kläger, etwaige Mängel der Klageschrift auch nach Ablauf der Klagefrist des § 74 Abs. 1 VwGO zu beseitigen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 19. Mai 2004 - 9 B 29.04 - juris).

  Dies kann nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts nicht losgelöst von den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden (vgl. BVerwG, Beschluss vom 19. Mai 2004 - 9 B 29.04 - juris Rn. 4).

• VGH Bayern, 09.08.2012 - 8 A 10.40048

  Klagen gegen Umbau der Seitenstreifen auf der A 9 erfolglos

  Obwohl es sich hierbei lediglich um eine Sollvorschrift handelt, muss der Antrag zur Bestimmung des Klageziels (§ 88 VwGO) und des Streitgegenstands (§ 121 VwGO) spätestens bis zum Schluss der mündlichen Verhandlung gestellt werden und dabei grundsätzlich so bestimmt oder bei entsprechender Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB (vgl. BVerwG vom 17.5.2004 Az. 9 B 29/04 RdNr. 5) so bestimmbar gefasst sein, dass der ihm entsprechende Urteilstenor vollstreckungsfähig ist (vgl. BGH vom 14.12.1998 NJW 1999, 954; vom 28.9.2011 NJW 2012, 63;… Geiger in Eyermann, VwGO, 13. Aufl. 2010, RdNr. 10 zu § 82;… Aulehner in Sodan/Ziekow, Verwaltungsgerichtsordnung, 3. Aufl. 2010, RdNr. 27 zu § 124a).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.07.2025 - 8 D 251/21

  Abnahmemessung; Änderungsgenehmigung; Auflage; Gegenstand des Klagebegehrens; …

  Rn. 37 Vgl. BVerwG, Beschluss vom 17. Mai 2004 - 9 B 29.04 -, juris Rn. 9 m. w. N.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.09.2022 - 22 D 263/21

  Rechtsschutz gegen die Nebenebestimmung zur Genehmigung der Errichtung einer …

  Rn. 31 Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. Mai 1984 - 3 C 48.83 -, juris Rn. 24, sowie Beschlüsse vom 5. Mai 1982 - 7 B 201.81 -, DVBl 1982, 1001 = juris Rn. 3, vom 6. Februar 1990 - 9 B 498.89 -, juris Rn. 4, vom 12. Februar 1993 - 9 B 25.93 -, NJW 1993, 2824 = juris Rn. 4 f. (jeweils für den Fall der nachträglichen Berichtigung, Ergänzung bzw. Klarstellung der Bezeichnung eines Verfahrensbeteiligten), und vom 17. Mai 2004 - 9 B 29.04 -, juris Rn. 5, 9 (für den Fall der Vervollständigung des Klagebegehrens bei Unklarheit bzw. Unvollständigkeit); siehe auch BVerfG, Beschluss vom 8. Mai 1991 - 2 BvR 170/85 -, NVwZ 1992, 259 = juris Rn. 11.
• VGH Bayern, 09.08.2012 - 8 A 10.40050

  Klagen gegen Umbau der Seitenstreifen auf der A 9 erfolglos

  Obwohl es sich hierbei lediglich um eine Sollvorschrift handelt, muss der Antrag zur Bestimmung des Klageziels (§ 88 VwGO) und des Streitgegenstands (§ 121 VwGO) spätestens bis zum Schluss der mündlichen Verhandlung gestellt werden und dabei grundsätzlich so bestimmt oder bei entsprechender Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB (vgl. BVerwG vom 17.5.2004 Az. 9 B 29/04 RdNr. 5) so bestimmbar gefasst sein, dass der ihm entsprechende Urteilstenor vollstreckungsfähig ist (vgl. BGH vom 14.12.1998 NJW 1999, 954; vom 28.9.2011 NJW 2012, 63;… Geiger in Eyermann, VwGO, 13. Aufl. 2010, RdNr. 10 zu § 82;… Aulehner in Sodan/Ziekow, Verwaltungsgerichtsordnung, 3. Aufl. 2010, RdNr. 27 zu § 124a).
• OVG Sachsen, 29.04.2009 - 1 B 563/06

  Straßenausbau; Verkehrslärm; Immissionsschutz; Lärmschutzwand; Lärmsanierung

  Die erkennbare Interessenlage des Klägers ist zu berücksichtigen (vgl. z. B.: BVerwG, Beschl. v. 17.5.2004 - 9 B 29/04 - zitiert nach juris).
• OVG Sachsen-Anhalt, 18.02.2009 - 4 L 36/08

  Zur Umstellung der Anfechtungsklage von einem Abschlagsbescheid auf den …
• OVG Bremen, 09.06.2020 - 1 D 137/13

  Verbot des Vereins "Hells Angels MC Bremen" - Beteiligtenfähigkeit; Hells Angels; …
• OVG Sachsen-Anhalt, 27.09.2007 - 2 L 224/05

  Härtebeihilfe wegen Tierseuche
• VGH Bayern, 05.02.2014 - 10 ZB 11.1583

  Durchsuchung von Sachen; Antrag auf Zulassung der Berufung; Wiedereinsetzung …
• BGH, 19.01.2022 - AnwZ (Brfg) 25/21

  Wiedereinsetzung in die versäumte Frist zur Begründung des Antrags auf Zulassung …
• VG Arnsberg, 26.11.2004 - 13 K 3173/02

  Klage gegen Verpflichtung zur Sperrung rechtsextremistischer Webseiten abgewiesen
• OVG Brandenburg, 07.12.2004 - 2 D 14/02

  Wiederaufnahme eines Verfahrens durch Restitutionsklage; hier: Normenkontrolle …
• OVG Berlin-Brandenburg, 13.01.2009 - 5 S 21.08

  Auslegung von Klage-, vorläufigen Rechtsschutzanträgen und sonstigen prozessualen …
• VGH Bayern, 10.10.2017 - 4 C 17.878

  Vereinsrechtliche Durchsuchungs- und Beschlagnahmeanordnung
• VGH Bayern, 11.02.2014 - 10 C 11.1680

  Aufenthaltserlaubnis; Prozesskostenhilfe; maßgeblicher Zeitpunkt; Klagebegehren; …
• VG Potsdam, 28.06.2017 - 8 K 1934/13

  Abwasser- und Trinkwassergebühren; Nachweis des Frischwasserverbrauchs
• VG Köln, 18.02.2016 - 7 K 6462/14
• VG Augsburg, 15.04.2010 - Au 5 K 09.681

  Wiederaufnahmeklage
• VG Freiburg, 12.09.2024 - 15 K 3384/24

  Antrag auf Erlass einer Regelungsanordnung; Rechtsschutzbedürfnis bei …
• VG Gelsenkirchen, 25.08.2021 - 10 K 3676/18

  Klageerweiterung, Unzulässigkeit, Klagefrist, Klagebegehren, Gebührenbescheid, …
• VG München, 21.07.2015 - M 5 K 14.3675

  Beförderung; Pool-Regelung; Herausgabe von Unterlagen; Rechtsschutzinteresse …
• OVG Sachsen-Anhalt, 28.10.2010 - 4 L 149/09

  Zur fehlerhaften Parteibezeichnung in der Klageschrift
• VG München, 19.10.2012 - M 24 S 12.4152

  Länderübergreifende Umverteilung; Umdeutung eines unzulässigen Eilantrags eines …