Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  B / Kommission

• EU-Kommission

  B gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst - Aufhebung der Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 10. Oktober 2005, mit der die Beschwerde der Klägerin zurückgewiesen wird, zusammen mit der Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 26. April 2005, der Klägerin die Auslandszulage zu versagen

Verfahrensgang

• EuGöD, 20.06.2006 - F-7/06
• EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06
• EuGöD - F-7/06

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (7)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 02.10.2003 - C-148/02

  Garcia Avello - "Unionsbürgerschaft - Übertragung des Familiennamens - Kinder von …

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gerichtshof: 16. Oktober 1980, Hochstrass/Gerichtshof, 147/79, Slg. 1980, 3005, Randnr. 12 ; 15. Januar 1981, Vutera/Kommission, 1322/79, Slg. 1981, 127, Randnr. 9; 2. Oktober 2003, Garcia Avello, C-148/02, Slg. 2003, I-11613, Randnrn.
• EuGH, 16.10.1980 - 147/79

  Hochstrass / Gerichtshof

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gerichtshof: 16. Oktober 1980, Hochstrass/Gerichtshof, 147/79, Slg. 1980, 3005, Randnr. 12 ; 15. Januar 1981, Vutera/Kommission, 1322/79, Slg. 1981, 127, Randnr. 9; 2. Oktober 2003, Garcia Avello, C-148/02, Slg. 2003, I-11613, Randnrn.
• EuGH, 15.01.1981 - 1322/79

  Vutera / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gerichtshof: 16. Oktober 1980, Hochstrass/Gerichtshof, 147/79, Slg. 1980, 3005, Randnr. 12 ; 15. Januar 1981, Vutera/Kommission, 1322/79, Slg. 1981, 127, Randnr. 9; 2. Oktober 2003, Garcia Avello, C-148/02, Slg. 2003, I-11613, Randnrn.

• EuG, 13.04.2000 - T-18/98

  Reichert / Parlament

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gericht erster Instanz: 8. April 1992, Costacurta Gelabert/Kommission, T-18/91, Slg. 1992, II-1655, Randnr. 42; 13. April 2000, Reichert/Parlament, T-18/98, Slg. ÖD 2000, I-A-73 und II-309, Randnr. 25; 27. September 2000, Lemaître/Kommission, T-317/99, Slg. ÖD 2000, I-A-191 und II-867, Randnr. 50; 13. Dezember 2004, E/Kommission, T-251/02, Slg. ÖD 2004, I-A-359 und II-1643, Randnrn.
• EuG, 13.12.2004 - T-251/02

  E / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gericht erster Instanz: 8. April 1992, Costacurta Gelabert/Kommission, T-18/91, Slg. 1992, II-1655, Randnr. 42; 13. April 2000, Reichert/Parlament, T-18/98, Slg. ÖD 2000, I-A-73 und II-309, Randnr. 25; 27. September 2000, Lemaître/Kommission, T-317/99, Slg. ÖD 2000, I-A-191 und II-867, Randnr. 50; 13. Dezember 2004, E/Kommission, T-251/02, Slg. ÖD 2004, I-A-359 und II-1643, Randnrn.
• EuG, 08.04.1992 - T-18/91

  Nadia Costacurta Gelabert gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gericht erster Instanz: 8. April 1992, Costacurta Gelabert/Kommission, T-18/91, Slg. 1992, II-1655, Randnr. 42; 13. April 2000, Reichert/Parlament, T-18/98, Slg. ÖD 2000, I-A-73 und II-309, Randnr. 25; 27. September 2000, Lemaître/Kommission, T-317/99, Slg. ÖD 2000, I-A-191 und II-867, Randnr. 50; 13. Dezember 2004, E/Kommission, T-251/02, Slg. ÖD 2004, I-A-359 und II-1643, Randnrn.
• EuG, 27.09.2000 - T-317/99

  Beamte - Auslandszulage - Einrichtungsbeihilfe - Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b …

  Auszug aus EuGöD, 11.07.2007 - F-7/06

  Gericht erster Instanz: 8. April 1992, Costacurta Gelabert/Kommission, T-18/91, Slg. 1992, II-1655, Randnr. 42; 13. April 2000, Reichert/Parlament, T-18/98, Slg. ÖD 2000, I-A-73 und II-309, Randnr. 25; 27. September 2000, Lemaître/Kommission, T-317/99, Slg. ÖD 2000, I-A-191 und II-867, Randnr. 50; 13. Dezember 2004, E/Kommission, T-251/02, Slg. ÖD 2004, I-A-359 und II-1643, Randnrn.

alle Zitatstellen anzeigen
• Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-675/20

  Brown/ Kommission und Rat - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Art. 4 Abs. 1 …

  {FN:5} Vgl. Urteile des Gerichts vom 15. September 2021, LF/Kommission (…T-466/20, EU:T:2021:574, Rn. 40 und die dort zitierte Rechtsprechung), und des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 11. Juli 2007, B/Kommission (F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 38 und die dort zitierte Rechtsprechung), sowie Rn. 76 des angefochtenen Urteils.

  {FN:10} Urteile vom 20. Februar 1975, Airola/Kommission (…21/74, EU:C:1975:24, Rn. 6/8), vom 16. Oktober 1980, Hochstrass/Gerichtshof (…147/79, EU:C:1980:238, Rn. 12), und vom 2. Juli 1981, Garganese/Kommission (…185/80, EU:C:1981:161, Rn. 11); vgl. auch Urteile des Gerichts vom 28. Februar 2019, Pozza/Parlament (…T-216/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:118, Rn. 37), und des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 11. Juli 2007, B/Kommission (F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 35).

  {FN:11} Vgl. Urteile des Gerichts vom 15. September 2021, LF/Kommission (…T-466/20, EU:T:2021:574, Rn. 35 ff. und die dort zitierte Rechtsprechung), und des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 11. Juli 2007, B/Kommission (F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 36 ff. und die dort zitierte Rechtsprechung).

  {FN:12} Vgl. Urteil vom 11. Juli 2007, B/Kommission (F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 39 und die dort zitierte Rechtsprechung); siehe auch Rn. 82 des angefochtenen Urteils.

  {FN:13} Urteil vom 13. November 1986, Richter/Kommission (…330/85, EU:C:1986:430, Rn. 6); Urteile des Gerichts vom 27. September 2000, Lemaître/Kommission (…T-317/99, EU:T:2000:218, Rn. 50), und des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 11. Juli 2007, B/Kommission (F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 39).

• EuG, 30.04.2019 - T-516/16

  Alvarez y Bejarano u.a./ Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - …

  Rn. 72 La situation d'expatrié ou de dépaysé et celle des requérants sont dès lors deux situations juridiques distinctes justifiant la différence de traitement au sens de la jurisprudence, sur la base de la présomption suivant laquelle la nationalité d'une personne constitue un indice sérieux de l'existence de liens multiples et étroits entre cette personne et le pays de sa nationalité (voir arrêt du 11 juillet 2007, B/Commission, F-7/06, EU:F:2007:129, point 39 et jurisprudence citée).

  Ainsi, comme l'a soutenu la Commission à l'audience, il suffit à l'administration de constater que les requérants possèdent l'une des deux nationalités, en l'espèce la nationalité belge, celle de leur pays d'affectation, sans avoir à rechercher quelle est leur nationalité effective, notion que la Cour a expressément interdit de transposer notamment dans le champ d'application du statut par son arrêt du 14 décembre 1979, Devred/Commission (257/78, EU:C:1979:294, point 14) (voir, en ce sens, arrêt du 11 juillet 2007, B/Commission, F-7/06, EU:F:2007:129, points 34, 40 et 41).

• EuG, 30.04.2019 - T-523/16

  Ardalic u.a. - Öffentlicher Dienst - Beamte - Vertragsbedienstete - Reform des …

  Rn. 70 La situation d'expatrié ou de dépaysé et celle des requérants sont dès lors deux situations juridiques distinctes justifiant la différence de traitement au sens de la jurisprudence, sur la base de la présomption suivant laquelle la nationalité d'une personne constitue un indice sérieux de l'existence de liens multiples et étroits entre cette personne et le pays de sa nationalité (voir arrêt du 11 juillet 2007, B/Commission, F-7/06, EU:F:2007:129, point 39 et jurisprudence citée).

  Ainsi, il suffit à l'administration de constater que les requérants possèdent l'une des deux nationalités, en l'espèce la nationalité belge, celle de leur pays d'affectation, sans avoir à rechercher quelle est leur nationalité effective, notion que la Cour a expressément interdit de transposer notamment dans le champ d'application du statut par son arrêt du 14 décembre 1979, Devred/Commission (257/78, EU:C:1979:294, point 14) (voir, en ce sens, arrêt du 11 juillet 2007, B/Commission, F-7/06, EU:F:2007:129, points 34, 40 et 41).

• EuG, 05.10.2020 - T-18/19

  Brown/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beamter, der bei Dienstantritt …

  Rn. 82 Im vorliegenden Fall ist ferner darauf hinzuweisen, dass die Staatsangehörigkeit, auf die Art. 4 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts abstellt, vermuten lässt, dass zwischen der Person, die sie besitzt, und dem betreffenden Land zahlreiche enge Verbindungen bestehen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 11. Juli 2007, B/Kommission, F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 39, …und vom 5. Dezember 2012, Bourtembourg/Kommission, F-6/12, EU:F:2012:175, Rn. 26).
• EuGöD, 04.12.2008 - F-6/08

  Blais / EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Dienstbezüge - …

  Er konnte außerdem Ausnahmen von diesem grundsätzlichen Ausschluss an enge Voraussetzungen knüpfen, insbesondere daran, dass während eines Zeitraums von zehn Jahren vor dem Dienstantritt überhaupt kein ständiger Wohnsitz im Tätigkeitsland bestand (vgl. entsprechend Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2007, B/Kommission, F-7/06, Slg. ÖD 2007, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 39 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGöD, 17.07.2012 - F-54/11

  BG / Bürgerbeauftragter - Öffentlicher Dienst - Disziplinarverfahren - …

  Die Übereinstimmung der Beschwerde mit der Klage, von der die Zulässigkeit der Klage abhängt, ist jedoch eine Frage zwingenden Rechts, die das Gericht von Amts wegen zu prüfen hat (vgl. Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2007, B/Kommission, F-7/06, Randnr. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGöD, 09.03.2010 - F-33/09

  Tzvetanova / Kommission

  C'est donc à bon droit qu'elle se serait vue refuser l'indemnité de dépaysement dont la finalité est, selon la jurisprudence, de remédier aux inégalités de fait survenant entre les fonctionnaires intégrés dans la société de l'État d'affectation et ceux qui ne le sont pas (arrêt du Tribunal du 11 juillet 2007, B/Commission, F-7/06, RecFP p. I-A-1-217 et II-A-1-1243, point 39).
• EuG, 15.09.2021 - T-466/20

  LF/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Dienstbezüge- …

  Rn. 39 Zum einen beträgt der Bezugszeitraum für Staatsangehörige des Landes der dienstlichen Verwendung zehn Jahre, während er für Beamte, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes der dienstlichen Verwendung besitzen, fünf Jahre beträgt (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. Juli 2007, B/Kommission, F-7/06, EU:F:2007:129, Rn. 37).