Volltextveröffentlichungen (11)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• IWW

• Deutsches Notarinstitut

  EGBGB Art. 11; OR CHE Art. 785; GmbHG §§ 15, 16, 40
  Zur Beurkundung eines GmbH-Geschäftsanteilsabtretungsvertragesdurch einen Schweizer Notar

• Kanzlei Prof. Schweizer

  Wirksame Beurkundung in der Schweiz

• riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)

  GmbHG §§ 15, 16, 40; EGBGB Art. 11
  Zulässige Beurkundung der Abtretung von GmbH-Anteilen durch einen Baseler Notar

• Betriebs-Berater

  Einreichung der Gesellschafterliste durch Schweizer Notar nach wirksamer Auslandsbeurkundung von Geschäftsanteilsübertragungen

• lawyers.ch
• wenger-plattner.ch
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Einreichung einer Gesellschafterliste durch einen in Basel residierenden Schweizer Notar

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (11)

• cmshs-bloggt.de (Kurzinformation)

  Die Tücken der Gesellschafterliste: Was dürfen Schweizer Notare?

• cmshs-bloggt.de (Kurzinformation)

  Fluglinien und Schweizer Notare

• lto.de (Kurzinformation)

  Notarielle Beurkundungen - Zum Kostensparen in die Schweiz

• gesellschaftsrechtskanzlei.com (Leitsatz/Kurzinformation)

  Abtretung, Auslandsbeurkundung, Basel, Beurkundung, Gesellschaftsrecht, Notar, Schweiz

• Thüringer Oberlandesgericht (Leitsatz)

  Schweizer Notarurkunde

• iprspr.mpipriv.de (Auszüge)

  EGBGB Art. 11; FamFG § 374; FamFG § 382; GmbHG § 4a; GmbHG § 15; GmbHG § 16; GmbHG § 40; HGB § 12; OR (Schweiz) Art. 785
  Rechtsgeschäft und Verjährung --> Stellvertretung; Freiwillige Gerichtsbarkeit --> Registersachen

• anwalt24.de (Kurzinformation)

  Erlebt der Beurkundungstourismus in die Schweiz eine Renaissance?

• duslaw.de (Kurzinformation)

  GmbH-Beurkundung durch Notar in Basel-Stadt wirksam

• juve.de (Pressebericht, 31.03.2011)

  Deutsch-Schweizer Kooperation: Anwälte provozieren OLG-Entscheidung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Einreichung einer Gesellschafterliste durch einen in Basel residierenden Schweizer Notar

• datenbank.nwb.de (Leitsatz)

Besprechungen u.ä. (2)

• handelsblatt.com (Entscheidungsbesprechung)

  Diskussion zur Auslandsbeurkundung wiederbelebt

• lto.de (Entscheidungsbesprechung)

  Notarielle Beurkundungen: Zum Kostensparen in die Schweiz

Papierfundstellen

• NJW 2011, 1370
• ZIP 2011, 564
• DNotZ 2011, 447
• FGPrax 2011, 135
• WM 2011, 836
• BB 2011, 785
• DB 2011, 808
• Rpfleger 2011, 519
• NZG 2011, 388

Wird zitiert von ... (7)Zitiert selbst (6)

alle Zitatstellen anzeigen
• BGH, 16.02.1981 - II ZB 8/80

  Beurkundung der Satzungsänderung durch Schweizer Notar - Art. 11 EGBGB, §§ 1 ff …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10

  Rn. 20 Nach bisheriger ständiger höchstrichterlicher Rechtsprechung kann die Beurkundungsform des deutschen Rechts durch eine Auslandsbeurkundung dann erfüllt werden, wenn die ausländische Beurkundung der deutschen gleichwertig ist (grundlegend BGH, NJW 1981, 1160 ff.; bestätigend BGH, NJW-RR 1989, 1259 ff.; Senat BJW 1990, 2200 ff.; OLG Frankfurt, GmbHR 2005, 764 ff.;… zustimmend MünchKomm/Spellenberg, BGB, 5. Aufl., Art. 11 EGBGB, Rdnr. 87 ff.;… Palandt/Thorn, BGB, Art. 11 EGBGB, Rdnr. 10).

  Rn. 21 Von einer Gleichwertigkeit ist auszugehen, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, welches den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NJW 1981, 1160 für die Beurkundung eines Züricher Notars;… Senat, a.a.O.;… OLG Frankfurt, a.a.O. für einen Baseler Notar).

• BGH, 22.05.1989 - II ZR 211/88

  Übertragbarkeit von Anteilen an einer Personengesellschaft

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10

  Rn. 20 Nach bisheriger ständiger höchstrichterlicher Rechtsprechung kann die Beurkundungsform des deutschen Rechts durch eine Auslandsbeurkundung dann erfüllt werden, wenn die ausländische Beurkundung der deutschen gleichwertig ist (grundlegend BGH, NJW 1981, 1160 ff.; bestätigend BGH, NJW-RR 1989, 1259 ff.; Senat BJW 1990, 2200 ff.; OLG Frankfurt, GmbHR 2005, 764 ff.;… zustimmend MünchKomm/Spellenberg, BGB, 5. Aufl., Art. 11 EGBGB, Rdnr. 87 ff.;… Palandt/Thorn, BGB, Art. 11 EGBGB, Rdnr. 10).

  Rn. 24 Auch das Beurkundungsverfahren selbst ist dem deutschen Beurkundungsverfahren vergleichbar (BGH NJW-RR 1989, 1259;… OLG Frankfurt, a.a.O).

• OLG München, 27.05.2009 - 31 Wx 38/09

  Handelsregisteranmeldung einer Veränderung des Gesellschafterbestandes der GmbH: …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10

  Gegen eine besondere - nur durch die Einschaltung eines deutschen Notars zu gewährleistenden Richtigkeitskontrolle - spricht, dass den Notar nur eine begrenzte Prüfungspflicht trifft (OLG München, NJW-RR 2009, 972 f. m.w.N.).

• OLG Frankfurt, 25.01.2005 - 11 U 8/04

  Vereinbarungstreuhand an einem GmbH-Geschäftsanteil: Begründung durch Beurkundung …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10

  Rn. 20 Nach bisheriger ständiger höchstrichterlicher Rechtsprechung kann die Beurkundungsform des deutschen Rechts durch eine Auslandsbeurkundung dann erfüllt werden, wenn die ausländische Beurkundung der deutschen gleichwertig ist (grundlegend BGH, NJW 1981, 1160 ff.; bestätigend BGH, NJW-RR 1989, 1259 ff.; Senat BJW 1990, 2200 ff.; OLG Frankfurt, GmbHR 2005, 764 ff.;… zustimmend MünchKomm/Spellenberg, BGB, 5. Aufl., Art. 11 EGBGB, Rdnr. 87 ff.;… Palandt/Thorn, BGB, Art. 11 EGBGB, Rdnr. 10).
• LG Frankfurt/Main, 07.10.2009 - 13 O 46/09

  Zur Formwirksamkeit der Beurkundung einer GmbH-Geschäftsanteilsabtretung in der …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10

  Rn. 33 Das Registergericht hat die Zurückweisung der Listen maßgeblich mit der Entscheidung des Landgerichts Frankfurt in vom 07.10.2009 (NJW 2010, 683) begründet, das in einem obiter dictum ausgeführt hat, unter der Geltung des § 40 Abs. 2 GmbHG n.F. dürfte eine Auslandsbeurkundung wahrscheinlich nicht mehr zulässig sein, da ein Baseler Notar der in der vorgenannten Vorschrift dem an der Änderung mitwirkenden Notar auferlegten Verpflichtung wegen des "Fehlens von Amtsbefugnissen in Deutschland" nicht nachkommen könnte.
• OLG München, 19.11.1997 - 7 U 2511/97

  Übertragung von Geschäftsanteilen; Wirksamkeit bei Beurkundung durch schweizer …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10

  Rn. 22 Nach diesen Grundsätzen sind Beurkundungen von Notaren in der Schweiz jedenfalls im Kanton Basel den Beurkundungen, die von deutschen Notaren vorgenommen werden, gleichwertig (…OLG Frankfurt, a.a.O.; OLG München DB 1998, 125 f.).

alle Zitatstellen anzeigen
• BGH, 17.12.2013 - II ZB 6/13

  Handelsregisterverfahren: Zurückweisung einer von einem schweizer Notar …

  Rn. 13 (2) Ein im Ausland ansässiger Notar ist zur Einreichung der Gesellschafterliste über eine Veränderung, an der er mitgewirkt hat, jedenfalls dann berechtigt, wenn die von ihm im Ausland vorgenommene Beurkundung, wie hier einer Anteilsübertragung, einer Beurkundung durch einen deutschen Notar gleichwertig und deshalb im Inland wirksam ist (OLG Düsseldorf, ZIP 2011, 564, 567;… Fastrich in Baumbach/Hueck, GmbHG, 20. Aufl., § 15 Rn. 22a;… Koppensteiner/Gruber in Rowedder/Schmidt-Leithoff, GmbHG, 5. Aufl., § 40 Rn. 9; Landbrecht/Becker, BB 2013, 1290, 1292; Mankowski, NZG 2010, 201, 203; Mayer, DNotZ 2008, 403, 411; Müller, RIW 2010, 591, 597 f.; Peters, DB 2010, 97, 99; U. H. Schneider, GmbHR 2009, 393, 396; Vossius, DB 2007, 2299, 2304; im Ergebnis ebenso, allerdings unter Zugrundelegung einer privatautonom zu begründenden Verpflichtung des Notars zur Listeneinreichung: Herrler, GmbHR 2013, 617, 629; Wicke, DB 2013, 1099, 1101; aA LG Frankfurt, ZIP 2010, 88;… Altmeppen in Roth/Altmeppen, GmbHG, 7. Aufl., § 40 Rn. 18;… Bayer in Lutter/Hommelhoff, GmbHG, 18. Aufl., § 40 Rn. 27;… MünchKommGmbHG/Heidinger, § 40 Rn. 225;… Krafka/Kühn, Registerrecht, 9. Aufl., Rn. 1103;… Seibt in Scholz, GmbHG, 11. Aufl., § 15 Rn. 87c;… Zöllner/Noack in Baumbach/Hueck, GmbHG, 20. Aufl., § 40 Rn. 69; Bauer/Anders, BB 2012, 593, 595; Hasselmann, ZIP 2010, 2486, 2490; derselbe, NZG 2013, 325, 327; Hermanns, RNotZ, 2011, 224, 228; Mayer, ZIP 2009, 1037, 1046; Olk, NZG 2011, 381, 383).

  Rn. 15 (4) Dies hat sich durch das Inkrafttreten des MoMiG nicht geändert (OLG Düsseldorf, ZIP 2011, 564, 565 f.;… Altmeppen in Roth/Altmeppen, GmbHG, 7. Aufl., § 40 Rn. 91;… Bayer in Lutter/Hommelhoff, GmbHG, 18. Aufl., § 15 Rn. 27a;… § 15 Rn. 90 f.;… MünchKommGmbHG/Reichert/Weller, § 15 Rn. 144;… Fastrich in Baumbach/Hueck, GmbHG, 20. Aufl., § 15 Rn. 22a;… Seibt in Scholz, GmbHG, 11. Aufl., § 15 Rn. 87a ff.; Albers, GmbHR 2011, 1078, 1083; Götze/ Mörtel, NZG 2011, 727, 729; Hasselmann, ZIP 2010, 2486; 2490; Landbrecht/ Becker, BB 2013, 1290, 1291; Mankowski, NZG 2010, 201, 204 f.; Müller, RIW 2010, 591, 598; Olk, NZG 2011, 381, 382; Peters, DB 2010, 97, 100; mit Einschränkungen hinsichtlich der Anforderungen an die Gleichwertigkeit: Bayer, GmbHR 2013, 897, 911 f.; aA Süß, DNotZ 2011, 414, 424;… zweifelnd: Görner in Rowedder/Schmidt-Leithoff, GmbHG, 5. Aufl., § 15 Rn. 58; Wicke, DB 2011, 1037, 1041; derselbe, DB 2013, 1099, 1101).

  Dies ist bei einem Notar mit Sitz in Basel/Schweiz nicht der Fall, dessen Gleichwertigkeit jedenfalls bis zum Inkrafttreten des MoMiG und der Reform des Schweizer Obligationenrechts von 2008 anerkannt war (BGH, Urteil vom 22. Mai 1989 - II ZR 211/88, ZIP 1989, 1052, 1054 f. für alle Schweizer Notare ohne Differenzierung nach Kantonen; OLG München, DB 1998, 125, 126; OLG Frankfurt, GmbHR 2005, 764, 766 f., OLG Düsseldorf, ZIP 2011, 564, 565).

• KG, 24.01.2018 - 22 W 25/16

  Handelsregister: Eintragungshindernis bei Beurkundung der Gründung einer …

  Der durch das schweizerische Bundesrecht vorgegebene Beurkundungsbegriff und der deutsche Beurkundungsbegriff stimmen ebenso im Wesentlichen überein, wie der Zweck der notariellen Form in der Schweiz und der in Deutschland der notariellen Form beigemessene Zweck (so auch OLG Frankfurt…, Urteil vom 25.01.2005, 11 U 8/04 (Kart), GmbHR 2005, 764, juris Rn. 80; OLG Düsseldorf, Beschluss vom 02.03.2011, NJW 2011, 1370, juris Rn. 17).
• KG, 26.07.2018 - 22 W 2/18

  Handelsregistersache: Anmeldung einer deutschen GmbH nach der durch einen …

  Gleichwertigkeit ist dabei dann gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten ist, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (vgl. BGH…, Beschluss vom 17. Dezember 2013 - II ZB 6/13 -, BGHZ 199, 270-281 Rdn. 14;… Beschluss vom 16. Februar 1981 - II ZB 8/80 -, BGHZ 80, 76-80 Rdn. 5; OLG Düsseldorf, Beschluss vom 02. März 2011 - I-3 Wx 236/10 -, juris Rdn. 15).

• OLG München, 06.02.2013 - 31 Wx 8/13

  Zurückweisung einer von einem ausländischen Notar unterzeichneten …

  Es widerspricht der Konzeption des § 40 GmbH, wenn ein ausländischer Notar zwar nicht verpflichtet, aber neben den Geschäftsführern berechtigt sein soll, denn die gesetzliche Regelung geht von einer alleinigen Zuständigkeit entweder der Geschäftsführer oder des an deren Stelle verpflichteten Notars aus (…ebenso Lutter/Hommelhoff/Bayer GmbHG 18. Aufl. 2012 § 40 Rn. 27;… Baumbach/Hueck/Zöllner/Noack GmbHG 20. Aufl. 2013 § 40 Rn. 69;… Roth/Altmeppen GmbHG 7. Aufl. 2012 § 40 Rn. 18;… MünchKomm GmbHG 2012 § 40 Rn. 225; Olk NZG 2011, 381/383; Bayer GmbHR 2011, 981/982; Süß DNotZ 2011, 414/422; Wicke DB 2011, 1037/1041; Hasselmann ZIP 2010, 2486/2490; a. A. OLG Düsseldorf NJW 2011, 1370/1372; Mayer DNotZ 2008, 403/411; Vossius DB 2007, 2299/2304; Schneider GmbHR 2009, 393/396).

  Die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfordert eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts, denn das Oberlandesgericht Düsseldorf (NJW 2011, 1370/1372) bejaht die Befugnis eines schweizer Notars zur Einreichung der Gesellschafterliste.

• OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26

  Verschmelzungsvertrag, Auslandsbeurkundung, Materielle Richtigkeitsgewähr, …

  Die obergerichtliche Rechtsprechung (OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388) und weit überwiegend auch die Literatur (…Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 9;… Kallmeyer/Zimmermann § 6 Rn. 11;… MüKoBGB/Kleinschmidt 9. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 83;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 16;… Schmitt/Hörtnagl/Winter UmwG, UmwStG 10. Aufl. UmwG § 6 Rn. 18;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 17; Diehn DNotZ 2019, 146; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/595) folgen dieser Ansicht.

  Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).

• OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 41/26

  Verschmelzungsvertrag, Auslandsbeurkundung, Registergericht, Materielle …

  Die obergerichtliche Rechtsprechung (OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388) und weit überwiegend auch die Literatur (…Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 9;… Kallmeyer/Zimmermann § 6 Rn. 11;… MüKoBGB/Kleinschmidt 9. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 83;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 16;… Schmitt/Hörtnagl/Winter UmwG, UmwStG 10. Aufl. UmwG § 6 Rn. 18;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 17; Diehn DNotZ 2019, 146; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/595) folgen dieser Ansicht.

  Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).

• OLG Düsseldorf, 06.03.2023 - 3 Wx 19/23

  Beurteilung der Wirksamkeit eines von in Deutschland ansässigen Gesellschaften …

  Rn. 12 Inwieweit Formvorgaben nach deutschem Recht, die im Rahmen gesellschaftsrechtlicher Vorgänge auftauchen, im Ausland erfüllt werden können, ist schon grundsätzlich und auch in den Details umstritten: teilweise (…s. die Nachweise bei BeckOGK/Gebauer, a.a.O., Art. 11 Rn. 106 und bei BeckOKBGB/Mäsch, 64. Edition, Stand: 1. November 2022, Art. 11 EGBGB Rn. 73) wird die Substitutionsoffenheit schon generell verneint (Substitution ist das Ausfüllen eines Tatbestandsmerkmals im Sachrecht durch eine fremde Rechtsordnung); der Bundesgerichtshof hat für § 15 Abs. 3 GmbHG, wonach die Veräußerung eines GmbH-Anteils der notariellen Beurkundung bedarf, die Substitutionsoffenheit bejaht (BGH NJW 2014, 2026; so auch schon der Senat im Beschluss vom 2. März 2011, Az.: I-3 Wx 236/10).

  Für die Beurkundung einer Abtretung nach § 15 Abs. 3 GmbHG hat der Senat bereits allgemein entschieden, dass die Beurkundungen von Notaren in der Schweiz jedenfalls im Kanton Basel und deutsche Beurkundungen grundsätzlich gleichwertig sind (Az.: I-3 Wx 236/10).