Rechtsprechung
| EuG, 02.07.2010 - T-384/09 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- lexetius.com
Streithilfe - Vertraulichkeit
- Europäischer Gerichtshof
SKW Stahl-Metallurgie Holding und SKW Stahl-Metallurgie / Kommission
Streithilfe - Vertraulichkeit
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Antrag auf vertrauliche Behandlung im Zusammmenhang mit Streithilfe vor dem EuG; Kartell auf dem Markt für Pulver und Späne von Calciumcarbidgranulaten sowie auf dem für Magnesiumgranulaten
Verfahrensgang
Wird zitiert von ... (7) Neu Zitiert selbst (4)
- EuG, 17.02.2010 - T-587/08
Fresh Del Monte Produce / Kommission
Auszug aus EuG, 02.07.2010 - T-384/09
Für die Entscheidung über die Zulässigkeit eines Streithilfeantrags ist insbesondere zu prüfen, ob die angefochtene Handlung den Streithilfeantragsteller unmittelbar berührt und sein Interesse am Ausgang des Rechtsstreits erwiesen ist (Beschluss des Gerichts vom 17. Februar 2010, Fresh Del Monte Produce/Kommission, T-587/08, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung).Außerdem hat der Gerichtshof festgestellt, dass unter dem Begriff des Unternehmens in diesem Zusammenhang eine wirtschaftliche Einheit zu verstehen ist, selbst wenn diese rechtlich aus mehreren natürlichen oder juristischen Personen besteht (Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnr. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Arques muss deshalb in der vorliegenden Rechtssache als Streithelferin zur Unterstützung der Anträge der Klägerinnen auftreten können (vgl. in diesem Sinne Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnrn.
Der Umstand, dass Arques selbst ein eigenständiges Recht besaß, gegen die Entscheidung Klage zu erheben, und eine derartige Klage tatsächlich erhoben hat, ist entgegen dem Vorbringen der Parteien für die Beantwortung der Frage, ob sie ein berechtigtes Interesse daran habe, dem Rechtsstreit beizutreten, unerheblich (vgl. in diesem Sinne Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnr. 31 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Demzufolge ist dem Streithilfeantrag stattzugeben (vgl. in diesem Sinne Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnr. 32).
- EuGH, 10.09.2009 - C-97/08
Akzo Nobel u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 …
Auszug aus EuG, 02.07.2010 - T-384/09
Außerdem ist darauf hinzuweisen, dass im Fall einer Tochtergesellschaft, deren Kapital zu 100 % von ihrer Muttergesellschaft gehalten wird, Mutter- und Tochtergesellschaft ein Unternehmen im Sinne von Art. 81 EG bilden und dass eine widerlegliche Vermutung besteht, dass diese Muttergesellschaft tatsächlich einen bestimmenden Einfluss auf das Verhalten ihrer Tochtergesellschaft ausübt (Urteil des Gerichtshofs vom 10. September 2009, Akzo Nobel u. a./Kommission,C-97/08 P, I-0000, Randnrn. - EuGH, 14.09.1999 - C-310/97
Kommission / AssiDomän Kraft Products u.a.
Auszug aus EuG, 02.07.2010 - T-384/09
Das Urteil des Gerichtshofs vom 14. September 1999, Kommission/AssiDomän Kraft Products u. a. (C-310/97 P, Slg. 1999, I-5363), könne zu keinem anderen Ergebnis führen, denn - im Gegensatz zu der Rechtssache, in der dieses Urteil ergangen sei - habe Arques die Entscheidung in der vorliegenden Rechtssache selbst fristgemäß angefochten, so dass die Entscheidung ihr gegenüber nicht bestandskräftig geworden sei. - EuG, 23.01.2014 - T-395/09
Gigaset / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt für Calciumcarbid und …
Auszug aus EuG, 02.07.2010 - T-384/09
Mit Klageschrift, die am 6. Oktober 2009 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen und unter der Rechtssachenummer T-395/09 eingetragen worden ist, hat auch Arques Klage erhoben, und zwar auf Aufhebung der Art. 1 bis 4 der Entscheidung, soweit diese Entscheidung sie betrifft; hilfsweise beantragt sie, die Art. 1 und 3 der Entscheidung aufzuheben, soweit diese Entscheidung sie betrifft, und/oder die ihnen mit Art. 2 Buchst. f der Entscheidung auferlegte Geldbuße herabzusetzen sowie der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
- EuG, 25.06.2015 - T-422/14
Viscas / Kommission
Il convient, notamment, de vérifier que l'intervenant est touché directement par l'acte attaqué et que son intérêt à la solution du litige est certain (ordonnance du 2 juillet 2010, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, T-384/09, EU:T:2010:276, point 23).Lorsqu'une telle entité économique enfreint les règles de la concurrence, il lui incombe, selon le principe de la responsabilité personnelle, de répondre de cette infraction (ordonnance SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, point 16 supra, EU:T:2010:276, point 24 et jurisprudence citée).
Furukawa doit par conséquent pouvoir intervenir dans la présente affaire au soutien des conclusions de la requérante (voir, en ce sens, ordonnance SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, EU:T:2010:276, point 16 supra, point 28).
En outre, contrairement à ce que soutient, en substance, la Commission, la circonstance que Furukawa disposait elle-même d'un droit de recours autonome contre la décision attaquée et a, en fait, introduit un tel recours, est sans pertinence aux fins de savoir si elle justifie d'un intérêt à intervenir au présent litige (voir, en ce sens, ordonnance SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, EU:T:2010:276, point 16 supra, point 29).
Par conséquent, il convient d'accueillir la demande d'intervention (voir, en ce sens ordonnance SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, EU:T:2010:276, point 16 supra, point 30).
- EuG, 25.10.2011 - T-63/11
Air France / Kommission
- des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;. - EuG, 25.10.2011 - T-28/11
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Kommission
- des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;.
- EuG, 25.10.2011 - T-46/11
Deutsche Lufthansa u.a. / Kommission
- des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;. - EuG, 25.10.2011 - T-62/11
Air France - KLM / Kommission
- des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;. - EuG, 25.10.2011 - T-40/11
Lan Airlines und Lan Cargo / Kommission
- des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;. - EuG, 25.10.2011 - T-38/11
Cathay Pacific Airways / Kommission
- des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;.