Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH gegen Bundesbaugesellschaft Berlin mbH.

Verfahrensgang

• Vergabeüberwachungsausschuß des Bundes, 05.02.1996 - 1 VÜ 8/95
• Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96
• EuGH, 17.09.1997 - C-54/96

Papierfundstellen

• ZIP 1997, 1293

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (16)

• EuGH, 11.08.1995 - C-433/93

  Kommission / Deutschland

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (13) - Urteil vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-433/93 (Kommission/Deutschland, Slg. 1995, I-2303); damals waren auf Lieferaufträge die Richtlinie 88/295/EWG des Rates vom 22. März 1988 (…ABl. L 127, S. 1) und auf Bauaufträge die Richtlinie 89/440/EWG des Rates vom 18. Juli 1989 (…ABl. L 210, S. 1) anwendbar.

  (14) - Urteil vom 2. Mai 1996 in der Rechtssache C-253/95 (Kommission/Deutschland, Slg. 1996, I-2423).

  (47) - Diese unmittelbare Wirkung sei nicht nur daraus abzuleiten, daß die geltend gemachten Bestimmungen hinreichend genau und unbedingt seien, sondern sei vom Gerichtshof, wenn auch indirekt, im Urteil Kommission/Deutschland bestätigt worden, in dem die Vertragsverletzung der deutschen Regierung wegen Nichtumsetzung der Dienstleistungsrichtlinie festgestellt wurde (vgl. Fußnote 14).

• EuGH, 30.06.1966 - 61/65

  Vaassen-Goebbels / Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (21) - Vgl. z. B. bereits Urteil vom 30. Juni 1966 in der Rechtssache 61/65 (Vaassen-Göbbels, Slg. 1966, 584).
• EuGH, 17.10.1989 - 109/88

  Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark / Dansk Arbejdsgiverforening, …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  Vgl. in diesem Sinne z. B. das Urteil vom 17. Oktober 1989 in der Rechtssache 109/88 (Danfoß, Slg. 1989, 3199), in dem er festgestellt hat, daß die vorlegende Einrichtung, im konkreten Fall ein dänisches Schiedsgericht zur Auslegung von Tarifverträgen, durch Gesetz geschaffen worden war (das auch im einzelnen die Zusammensetzung des Gerichts, die Zahl der von den Parteien zu bestellenden Mitglieder sowie die Bestellung des Obmanns regelte), daß es ausschließlich für die letztinstanzliche Entscheidung der entsprechenden Streitigkeiten zuständig war und nur von einer der Parteien, auch ohne die Zustimmung der anderen Partei, angerufen werden konnte.

 
• EuGH, 11.06.1987 - 14/86

  Pretore di Salò / X

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  Einige mehr oder weniger deutliche Hinweise auf das Kriterium der Unabhängigkeit finden sich allerdings bereits in früheren Entscheidungen, so z. B. in der Begründung des Urteils Pretore di Salò, in dem der Gerichtshof u. a. die Unabhängigkeit des vorlegenden Richters geprüft hat und zu dem Ergebnis gelangt ist, daß es sich um ein Gericht im Sinne von Artikel 177 handelte (Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 14/86, Slg. 1987, 2545, Randnr. 7).
• EuGH, 06.10.1981 - 246/80

  Broekmeulen / Huisarts Registratie Commissie

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (24) - Urteil vom 6. Oktober 1981 in der Rechtssache 246/80 (Slg. 1981, 2311); vgl. hierzu auch die folgenden näheren Erläuterungen, Nrn. 39 und 40.
• EuGH, 16.07.1992 - C-67/91

  Dirección General de Defensa de la Competencia / Asociación Española de Banca …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (32) - Urteil vom 16. Juli 1992 in der Rechtssache C-67/91 (Slg. 1992, I-4785).
• EuGH, 19.10.1995 - C-111/94

  Job Centre

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (30) - Vgl. in diesem Sinne aus neuerer Zeit das Urteil vom 19. Oktober 1995 in der Rechtssache C-111/94 (Job Centre, Slg. 1995, I-3361), das im Rahmen eines Verfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit ergangen ist, in dem es um einen Antrag auf Genehmigung der Gründungsurkunde einer Gesellschaft zum Zweck ihrer Eintragung in das Handelsregister ging.
• EuGH, 30.03.1993 - C-24/92

  Corbiau / Administration des contributions

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (31) - Urteil vom 30. März 1993 in der Rechtssache C-24/92 (Slg. 1993, I-1277).
• EuGH, 28.06.1978 - 70/77

  Simmenthal SA / Amministrazione delle finanze dello Stato

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (25) - Urteil vom 28. Juni 1978 in der Rechtssache 70/77 (Slg. 1978, 1453, Randnr. 10).
• EuGH, 09.07.1985 - 179/84

  Bozzetti / Invernizzi

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1997 - C-54/96

  (48) - Vgl. bereits in diesem Sinne das Urteil vom 9. Juli 1985 in der Rechtssache 179/84 (Bozzetti, Slg. 1985, 2301, Randnr. 17) sowie das neuere Urteil vom 18. Januar 1996 in der Rechtssache C-446/93 (SEIM, Slg. 1996, I-73), in dem es heisst: "[Es ist] Sache der Rechtsordnung jedes Mitgliedstaats ..., zu bestimmen, welches Gericht für die Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten zuständig ist, in denen es um individuelle, auf dem Gemeinschaftsrecht beruhende Rechte geht, wobei die Mitgliedstaaten jedoch für den wirksamen Schutz dieser Rechte in jedem Einzelfall verantwortlich sind.
• EuGH, 18.01.1996 - C-446/93

  SEIM / Subdirector-Geral das Alfândegas
• EuGH, 18.06.1980 - 138/80

  Borker
• EuGH, 01.02.1972 - 49/71

  Hagen OHG / Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel
• EuGH, 05.03.1986 - 318/85

  Greis Unterweger
• KG, 31.05.1995 - Kart W 3259/95

  Vergabeüberwachungsausschüsse und EG-Vertrag
• EuGH, 02.05.1996 - C-253/95

  Kommission / Deutschland

• Generalanwalt beim EuGH, 07.07.2015 - C-203/14

  Consorci Sanitari del Maresme - Vorlage zur Vorabentscheidung - Zuständigkeit des …

  Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro in der Rechtssache Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:245, Nr. 20).

  8 - Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro in der Rechtssache Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:245, Nr. 23).

  26 - Im Urteil Dorsch Consult (C-54/96, EU:C:1997:413) hat der Gerichtshof den Vergabeüberwachungsausschuss des Bundes, dessen beamtete Mitglieder der für die Wettbewerbskontrolle zuständigen nationalen Behörde angehörten und gleichzeitig beide Aufgaben wahrnahmen, als Gericht eines Mitgliedstaats angesehen (vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro in der Rechtssache Dorsch Consult, C-54/96, EU:C:1997:245, Nrn. 33 und 34).

• Generalanwalt beim EuGH, 22.11.2007 - C-393/06

  Ing. Aigner - Öffentliche Aufträge - Vergabeverfahren - Wasser-, Energie- und …

  16 - Generalanwalt Tesauro merkt in den Schlussanträgen vom 15. Mai 1997 in der Rechtssache Dorsch Consult (C-54/96, Slg. 1997, I-4961) an, dass eine Stelle, die kein Gericht ist, "... es nicht deshalb [wird], weil es nichts Besseres gibt" (Nr. 40).