Volltextveröffentlichungen (2)

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
• juris (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Asylverfahrensgesetz; Berufung; Begründung; Vorlagefrist; Belehrung über Erfordernis der Begründung

Papierfundstellen

• DVBl 1997, 1340

Wird zitiert von ... (18)

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Niedersachsen, 12.08.1997 - 12 L 2598/97

  Asylverfahren; Berufung; Berufungsbegründung; Frist; Belehrung; Zustellung

  § 124a Abs. 3 Satz 1 VwGO, nach dem die Berufung innerhalb eines Monats nach Zustellung des Beschlusses über die Zulassung der Berufung zu begründen ist, gilt auch für Rechtsstreitigkeiten nach dem Asylverfahrensgesetz (wie OVG NW, Beschl. v. 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -).

  Der Lauf der Frist zur Vorlage der Berufungsbegründung setzt voraus, daß der Berufungskläger bei Zulassung seiner Berufung über das Erfordernis der Berufungsbegründung belehrt worden ist (gegen OVG NW, Beschl. v. 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -) und der Beschluß über die Zulassung der Berufung nach Maßgabe des § 56 Abs. 1, 2 VwGO i.V.m. §§ 1 ff VwZG förmlich "zugestellt" worden ist.

  Das OVG NRW hat in seinem Beschluß vom 7. Juli 1997 ( - 1 A 5701/96.A -), der dem rechtsmittelführenden Beteiligten bekannt ist, die Frage, ob die allgemeinere und spätere Regelung des § 124a Abs. 3 Satz 1 VwGO auf das gerichtliche Asylverfahren anzuwenden ist oder §§ 78, 79 AsylVfG insoweit eine durch die spätere Regelung nicht verdrängte, weil speziellere und abschließende Regelung enthalten, dahin beantwortet, daß § 124a Abs. 3 Satz 1 VwGO anzuwenden sei.

  Der Berichterstatter teilt nicht die entgegenstehende Rechtsansicht des OVG NRW (Beschl. v. 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A), nach der die Frist zur Vorlage der Berufungsbegründung unabhängig davon zu laufen beginne, ob der Berufungskläger bei Zulassung seiner Berufung über das Erfordernis der Berufungsbegründung belehrt worden ist; das OVG NRW hat zu dieser Frage ausgeführt:.

  Dies gilt auch hinsichtlich der Fragen, ob § 124a Abs. 3 VwGO in Streitigkeiten nach dem Asylverfahrensgesetz anzuwenden ist und ob nach § 58 Abs. 1 VwGO über den Lauf der Berufungsbegründungsfrist zu belehren ist, weil eine den Anforderungen des § 124a Abs. 3 VwGO genügende Berufungsbegründung vorgelegt worden ist und die Frage, ob mangels förmlicher Zustellung die einmonatige Berufungsbegründungsfrist in Lauf gesetzt worden ist (zu dieser Frage verhält sich der Beschluß des OVG NRW vom 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A - nicht), der Beantwortung insoweit die Entscheidung selbständig trägt, keiner grundsätzlichen Klärung bedarf.

• VGH Baden-Württemberg, 15.12.1997 - A 16 S 1934/97

  Anwendbarkeit der Berufungsbegründungsfrist des VwGO § 124a Abs 3 im Asylprozeß; …

  § 124a Abs. 3 VwGO ist auch im Asylverfahren anzuwenden und wird nicht durch § 78 AsylVfG (AsylVfG 1992) verdrängt (wie OVG Münster, Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A; OVG Weimar, Urteil vom 24.7.1997 - 3 KO 87/97 -, NVwZ-Beilage 1997, 97 und OVG Lüneburg, Urteil vom 12.8.1997 - 12 L 3035/97 -, NVwZ-Beilage 1997, 92ff; gegen Bay VGH, Beschluß vom 12.9.1997 - 25 B 97.33256).

  Demgegenüber geht der Kläger mit dem OVG Münster (Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A; ebenso OVG Weimar, Urteil vom 24.7.1997 - 3 KO 87/97 -, NVwZ-Beilage 1997, 91; OVG Lüneburg, Urteil vom 12.8.1997 - 12 L 3035/97; NVwZ-Beilage 1997, 92 ff.) von der uneingeschränkten Geltung des § 124a Abs. 3 VwGO auch und gerade im asylrechtlichen Berufungsverfahren aus.

  (so zutreffend auch OVG Münster, Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A) Daher muß in der Berufungsbegründung auch zum Ausdruck kommen, ob die Bezugnahme sich auf einzelne Zulassungsgründe erstrecken oder ob sie ''vollinhaltlich'' erfolgen soll, wobei letzteres anders als im Revisionsverfahren (vgl. dort § 137 Abs. 3 VwGO) je nach Sachlage durchaus ausreichen kann (vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 30.8.1988 - 9 C 20.88 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 93; Urteil vom 2.12.1988 - 4 C 14.88 -, Buchholz 310 § 139 VwGO Nr. 75;… Meyer-Ladewig a.a.O. § 124a RdNr. 112).

  Rn. 41 3.5.3 Der eine Belehrungspflicht bei § 124a Abs. 3 VwGO verneinenden Auffassung des OVG Münster (Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A) vermag der Senat nicht zu folgen.

• VGH Baden-Württemberg, 27.11.1997 - A 16 S 1931/97

  Berufungsbegründungsfrist des VwGO § 124a Abs 3 im Asylprozeß; Inhalt der …

  § 124a Abs. 3 VwGO ist auch im Asylverfahren anzuwenden und wird nicht durch § 78 AsylVfG (AsylVfG 1992) verdrängt (wie OVG Münster, Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A; gegen Bay VGH, Beschluß vom 12.9.1997 - 25 B 97.33256).

  Demgegenüber geht der Kläger mit dem OVG Münster (Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A -) von der uneingeschränkten Geltung des § 124 a Abs. 3 VwGO auch und gerade im asylrechtlichen Berufungsverfahren aus.

  (so zutreffend auch OVG Münster, Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A -) Daher muß in der Berufungsbegründung auch zum Ausdruck kommen, ob die Bezugnahme sich auf einzelne Zulassungsgründe erstrecken oder ob sie ''vollinhaltlich'' erfolgen soll, wobei letzteres anders als im Revisionsverfahren (vgl. dort § 137 Abs. 3 VwGO) je nach Sachlage durchaus ausreichen kann (vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 30.8.1988 - 9 C 20.88 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 93; Urteil vom 2.12.1988 - 4 C 14.88 -, Buchholz 310 § 139 VwGO Nr. 75;… Meyer-Ladewig a.a.O. § 124 a RdNr. 112).

  Rn. 41 3.5.3 Der eine Belehrungspflicht bei § 124 a Abs. 3 VwGO verneinenden Auffassung des OVG Münster (Beschluß vom 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A -) vermag der Senat nicht zu folgen.

• BVerwG, 30.06.1998 - 9 C 6.98

  Verwaltungsprozeßrecht; Asylverfahrensrecht - Berufungsbegründung im …

  Nach der Neuregelung durch das 6. VwGOÄndG ist der an die Stelle dieser Vorschrift getretene § 124 a Abs. 3 VwGO nunmehr auch in Asylverfahren maßgeblich, der die Zulässigkeit der Berufung von einer form- und fristgerechten Begründung abhängig macht (so neben dem VGH Mannheim auch die überwiegende obergerichtliche Rechtsprechung: OVG Münster, 1. Senat, Beschlüsse vom 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A - NVwZ-Beilage Nr. 1 1998, 2 = DVBl 1997, 1340 und vom 17. Februar 1998 - 1 A 1388/97.A -, 20. Senat, Beschluß vom 3. Juni 1998 - 20 A 2771/97.A - OVG Thüringen, Urteil vom 24. Juli 1997 - 3 KO 87/97 - NVwZ-Beilage Nr. 12 1997, 91; OVG Lüneburg, Urteil vom 12. August 1997 - 12 L 3035/97 - NVwZ-Beilage Nr. 12 1997, 92; VGH Kassel, Urteile vom 18. Dezember 1997 - 3 UE 3400/97.A und 3402/97.A - und Beschluß vom 15. Januar 1998 - 6 UE 2729/97.A - = AuAS 1998, 93).
• VGH Hessen, 17.03.1998 - 13 UE 3558/97

  Anwendung der Berufungsbegründungsfrist im Asylverfahren offengelassen; …

  Rn. 12 Es kann dahingestellt bleiben, ob die Vorschrift des § 124 a Abs. 3 Satz 1 VwGO, nach der die Berufung innerhalb eines Monats nach Zustellung des Beschlusses über die Zulassung der Berufung zu begründen ist, auch in Asylstreitverfahren Anwendung findet (bejahend: Hess. VGH, Urteil vom 18. Dezember 1997 - 3 UE 3402/97.A - und Beschluß vom 15. Januar 1998 - 6 UE 2729/97.A - OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -, DVBl. 1997, 1340 und Urteil vom 27. November 1997 - A 16 S 1931/97 - OVG Weimar, Urteil vom 24. Juli 1997 - 3 KO 87/97 -, NVwZ-Beilage 12/1997, 91; OVG Lüneburg, Urteil vom 12. August 1997 - 12 L 3035/97 -, NVwZ-Beilage 12/1997, 92; verneinend: OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluß vom 22. Dezember 1997 - 25 A 3247/97.A - Bay.VGH, Beschluß vom 12. September 1997 - 25 B 97.33256 -, BayVBl. 1998, 26 = DVBl. 1997, 1332).

  Wenn die Ausführungen im Zulassungsantrag erkennen lassen, mit welchem Antrag und mit welcher Begründung aus der Sicht des Berufungsklägers das Berufungsverfahren durchgeführt werden soll, und weiterhin - wie hier - zu erkennen ist, daß die Ausführungen im Zulassungsantrag auch der Begründung der noch zuzulassenden Berufung dienen sollen, wäre es übertriebener Formalismus, nach der Zulassung der Berufung zu deren Begründung noch auf einer ausdrücklichen Bezugnahme auf die Ausführungen im Zulassungsantrag zu bestehen (so Bay. VGH, Beschluß vom 12. September 1997;… a.a.O.; OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluß vom 22. Dezember 1997 - 25 A 3247/97.A - Schoch/Schmidt-Aßmann/Pietzner, a.a.O., § 124 a Rdnr. 93; BVerwG, Beschluß vom 25. August 1997 - BVerwG 9 B 690.97 (PKH), DVBl. 1997, 1325; a. A.: OVG Nordrhein- Westfalen, Beschluß vom 7. Juli 1997, a.a.O.; VGH Baden- Württemberg, Urteil vom 27. November 1997 - A 16 S 1931/97 -).

• OVG Niedersachsen, 29.06.1998 - 7 L 4873/97

  Berufungsbegründung; Frist; Lastenaufzug; Betriebsgeschwindigkeit; …

  Die Frist zur Vorlage der Berufungsbegründung nach § 124 Abs. 3 Satz 1 VwGO beginnt entsprechend § 58 Abs. 1 VwGO nur zu laufen, wenn der Berufungskläger vom Gericht über das Erfordernis dieser Begründung belehrt worden ist (gegen OVG Münster, Beschl. v. 7.7.1997 - 1 A 5701/96.A -, DVBl. 1997, S. 1340).

  Die gegenteilige Meinung des Oberverwaltungsgerichts Münster (Beschl. v. 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -, DVBl. 1997, S. 1340) vermag nicht zu überzeugen.

• OVG Sachsen, 04.04.2024 - 6 A 621/21

  Erklärung zu Protokoll, ; fehlende Protokollierung, ; Hepatitis B, ; Kamerun, ; …

  Nach ganz überwiegender Auffassung, der der Senat folgt, ist § 58 Abs. 1 VwGO nach seinem Sinn und Zweck auch auf die Berufungsbegründungsfrist anzuwenden (…zu § 124a Abs. 3 Satz 1 VwGO: BVerwG, Urt. v. 30. Juni 1998 - 9 C 6.98 -, juris Ls. 3 und Rn. 17;… v. 29. September 1998 - 9 C 21.98 -, juris Rn. 11;… NdsOVG, Urt. v. 29. Juni 1998 - 7 L 4873/97 -, juris Ls. 1 und Rn. 25;… v. 12. August 1997 - 12 L 2598/97 -, juris Rn. 27 ff.;… BayVGH, Beschl. v. 17. Januar 2002 - 19 B 98.31078 -, juris Rn. 2;… a. A. OVG NRW, Beschl. v. 17. Februar 1998 - 1 A 1388/97.A -, juris Ls. und Rn. 7; v. 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -, juris Rn. 5).
• VGH Hessen, 18.12.1997 - 3 UE 3400/97

  Asylverfahren: Geltung der Berufungsbegründungsfrist des VwGO § 124a Abs 3 …

  Rn. 19 Gemäß § 124 a Abs. 3 Satz 4 VwGO - diese Vorschrift ist auch im gerichtlichen Asylverfahren anzuwenden und wird nicht durch § 78 AsylVfG verdrängt (vgl. Hess. VGH, Urteil vom 18. Dezember 1997 - 3 UE 3402/97.A; ebenso VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 27. November 1997 - A 16 S 1931/97 - OVG Münster, Beschluss vom 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A - a.A.: Bay. VGH, Beschluß vom 12. September 1997 - 25 B 97.33256 - BayVBl. 1998, 26) - ist in der Berufungsbegründung der Streitgegenstand der Berufung aus der Sicht des Berufungsführers zu bezeichnen; dabei muss die Berufungsbegründung einen bestimmten Antrag und die im Einzelnen anzuführenden Gründe der Anfechtung (Berufungsgründe) enthalten; gemäß § 124 a Abs. 3 Satz 1 VwGO müssen diese Voraussetzungen innerhalb der dort genannten Frist erfüllt werden.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.12.1997 - 25 A 3247/97

  Asylrechtsstreit; Zulässigkeit der Berufung; Fristgerechte Begründung; …

  Das hat der Bayerische Verwaltungsgerichtshof in seinem Beschluß vom 12. September 1997 - 25 B 97.33256 -, DVBl. 1997, 1332 unter ausführlicher Auseinandersetzung mit der gegenteiligen Auffassung des 1. Senats des beschließenden Gerichts Beschluß vom 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -, DVBl. 1997, 1340 überzeugend dargelegt.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 08.01.1998 - 25 A 3346/97

  Zulässigkeit und Zulassung der Berufung im Asylprozess; Anspruch auf Anerkennung …

  Das hat der Bayerische Verwaltungsgerichtshof in seinem Beschluß vom 12. September 1997 - 25 B 97.33256 -, DVBl. 1997, 1332 unter ausführlicher Auseinandersetzung mit der gegenteiligen Auffassung des 1. Senats des beschließenden Gerichts Beschluß vom 7. Juli 1997 - 1 A 5701/96.A -, DVBl. 1997, 1340 überzeugend dargelegt.
• VGH Hessen, 18.12.1997 - 3 UE 3402/97

  Asylverfahren: Geltung der Berufungsbegründungsfrist des VwGO § 124a Abs 3 …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 24.03.2000 - 12 A 5545/98

  Anspruch eines Soldaten auf Zeit auf Übernahme von Kosten für die Durchführung …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.10.2000 - 8 A 1173/99

  Rechtmäßigkeit der satzungsmäßig festgelegten pauschalierten Kostenbeteiligung …
• VGH Hessen, 18.03.1998 - 3 UE 4011/97

  Albanische Botschaftsflüchtlinge keine Kontingentflüchtlinge - …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.1998 - 1 A 1388/97

  D (A), Verfahrensrecht, Asylverfahrensgesetz, Berufung, Berufungsbegründung, …
• VGH Hessen, 15.01.1998 - 6 UE 2729/97

  Asylverfahren: Geltung der Berufungsbegründungsfrist des VwGO § 124a Abs 3 bejaht
• VGH Bayern, 12.09.1997 - 25 B 97.33256

  Anerkennung als Asylberechtigte; Entscheidung durch Beschluss ohne mündliche …
• OVG Niedersachsen, 19.01.1999 - 4 L 5330/98

  Form der Berufungsbegründung nach Zulassung; Belehrung über Frist für …