Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  EUrlV § 10 Abs. 1; EUrlV § 7 Abs. 3; RL 2003/88/EG Art. 7 Abs. 1; RL 2003/88/EG Art. 7 Abs. 2
  Erholungsurlaub Mindesturlaub Verfall Mitwirkungsobliegenheiten Finanzielle Abgeltung Dienstunfähigkeit Ruhestand

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Erholungsurlaub; Mindesturlaub; Verfall; Mitwirkungsobliegenheiten; Finanzielle Abgeltung; Dienstunfähigkeit; Ruhestand

• rechtsportal.de

  Erholungsurlaub; Mindesturlaub; Verfall; Mitwirkungsobliegenheiten; Finanzielle Abgeltung; Dienstunfähigkeit; Ruhestand

Verfahrensgang

• VG Aachen, 16.03.2022 - 1 K 2321/21
• OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

Wird zitiert von ... (4)Zitiert selbst (22)

alle Zitatstellen anzeigen
• BAG, 31.01.2023 - 9 AZR 107/20

  Urlaub - 15 Monatsfrist - Mitwirkungsobliegenheiten

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 46 Vgl. BAG, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 17.

  Rn. 54 Vgl. BAG, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 16 ff.; OVG NRW, Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 114.

  Rn. 61 Vgl. BAG, Urteile vom 20. Dezember 2022- 9 AZR 245/19 -, juris, Rn. 43, und vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 14.

  Rn. 69 Vgl. BAG, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 20; OVG NRW, Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 110 ff.

  Rn. 75 Vgl. BAG, Urteile vom 20. Dezember 2022- 9 AZR 401/19 -, juris, Rn. 22, und vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 15.

• EuGH, 22.09.2022 - C-518/20

  Fraport - Vorlage zur Vorabentscheidung - Sozialpolitik - Schutz der Sicherheit …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (Urteile vom 22. September 2022- C-518/20 und C-727/20 -) sei Art. 7 RL 2003/88/EG dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung entgegenstehe, nach der der Anspruch eines Arbeitnehmers auf bezahlten Jahresurlaub, den er in einem Bezugszeitraum erworben habe, in dessen Verlauf er tatsächlich gearbeitet habe, bevor er voll erwerbsgemindert oder aufgrund einer seitdem fortbestehenden Krankheit dienstunfähig geworden sei, entweder nach Ablauf eines nach nationalem Recht zulässigen Übertragungszeitraums oder später auch dann erlöschen könne, wenn der Arbeitgeber den Arbeitnehmer nicht rechtzeitig in die Lage versetzt habe, diesen Urlaub in Anspruch zu nehmen.

  Rn. 59 Vgl. EuGH, Urteile vom 22. September 2022- C-518/20 [Fraport] - und C-727/20 -, juris, Rn. 45, und vom 22. November 2011- C-214/10 [KHS] -, juris, Rn. 28 ff.

  Rn. 63 Vgl. EuGH, Urteil vom 22. September 2022 - C-518/20 und C-727/20 [Fraport] -, juris, Rn. 46; siehe auch EuGH, Urteile vom 6. November 2018 - C-684/16 [Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften] -, juris, Rn. 44, sowie - C-619/16 [Kreuziger] -, juris, Rn. 51.

  Rn. 65 Vgl. EuGH, Urteil vom 22. September 2022 - C-518/20 und C-727/20 [Fraport] -, juris, Rn. 45.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 21.10.2024 - 6 A 1430/22

  Finanzielle Abgeltung nicht genommenen Erholungsurlaubs; Urlaubsanspruch eines …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 32 Vgl. etwa EuGH, Urteile vom 3. Mai 2012 - C-337/10 [Neidel] -, juris, Rn. 22, und vom 4. Mai 2023 - C-529/21 bis C-536/21 undC-732/21 bis C-738/21 [Glavna direktsia "Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto"] -, juris, Rn. 41 (…i. V. m. Rn. 33 f.); ebenso BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 2 C 10.12 -, juris, Rn. 11; OVG NRW, Urteil vom 30. August 2012- 1 A 1831/11 -, n. v., und Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 45 ff.

  Rn. 38 Vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 6. Juni 2023- 6 A 2059/21 -, juris, Rn. 16, und vom 20. April 2023 - 6 A 152/22 -, juris, Rn. 22; und Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 94 f.

  Rn. 54 Vgl. BAG, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 16 ff.; OVG NRW, Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 114.

  Rn. 69 Vgl. BAG, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 20; OVG NRW, Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 110 ff.

• BAG, 19.02.2019 - 9 AZR 541/15

  Verfall von Urlaubsansprüchen - Obliegenheiten des Arbeitgebers

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 48 Vgl. BAG, Urteil vom 19. Februar 2019 - 9 AZR 541/15 -, juris, Rn. 42.

  Rn. 50 Vgl. BAG, Urteil vom 19. Februar 2019 - 9 AZR 541/15 -, juris, Rn. 43.

  Rn. 52 Vgl. BAG, Urteil vom 19. Februar 2019 - 9 AZR 541/15 -, juris, Rn. 43; LAG Hamm, Urteil vom 10. Oktober 2024 - 13 SLa 222/24 -, juris, Rn. 88.

• EuGH, 22.11.2011 - C-214/10

  KHS - Zu Urlaubsansprüchen bei dauerhafter Arbeitsunfähigkeit: Verfall schon nach …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 40 Vgl. EuGH, Urteile vom 22. November 2011- C-214/10 [KHS] -, juris, Rn. 30 ff.; und vom 29. November 2017 - C-214/16 [King] -, juris, Rn. 53 ff.

  Rn. 59 Vgl. EuGH, Urteile vom 22. September 2022- C-518/20 [Fraport] - und C-727/20 -, juris, Rn. 45, und vom 22. November 2011- C-214/10 [KHS] -, juris, Rn. 28 ff.

• EuGH, 29.11.2017 - C-214/16

  Ein Arbeitnehmer muss die Möglichkeit haben, nicht ausgeübte Ansprüche auf …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 40 Vgl. EuGH, Urteile vom 22. November 2011- C-214/10 [KHS] -, juris, Rn. 30 ff.; und vom 29. November 2017 - C-214/16 [King] -, juris, Rn. 53 ff.

  Rn. 56 Vgl. EuGH, Urteile vom 6. November 2018- C-684/16 [Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften] -, juris, Rn. 45 ff., vom 6. November 2018 - C-619/16 [Kreuziger] -,juris, Rn. 52 ff., und vom 29. November 2017- C-214/16 [King] -, juris, Rn. 63; BAG, Urteil vom 19. Februar 2019 - 9 AZR 423/16 -, juris, Rn. 21.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 06.06.2023 - 6 A 2059/21

  Finanzielle Abgeltung des krankheitsbedingt nicht in Anspruch genommenen …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 28 Vgl. BVerwG, Urteil vom 19. November 2015- 2 C 3.15 -, juris, Rn. 11 ff.; OVG NRW, Beschlüsse vom 6. Juni 2023 - 6 A 2059/21 -, juris, Rn. 14 und vom 20. April 2023 - 6 A 152/22 -,juris, Rn. 20, m. w. N.

  Rn. 38 Vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 6. Juni 2023- 6 A 2059/21 -, juris, Rn. 16, und vom 20. April 2023 - 6 A 152/22 -, juris, Rn. 22; und Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 94 f.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 20.04.2023 - 6 A 152/22

  Sachlage und Rechtslage im Zeitpunkt des Ruhestandseintritts eines Beamten als …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 28 Vgl. BVerwG, Urteil vom 19. November 2015- 2 C 3.15 -, juris, Rn. 11 ff.; OVG NRW, Beschlüsse vom 6. Juni 2023 - 6 A 2059/21 -, juris, Rn. 14 und vom 20. April 2023 - 6 A 152/22 -,juris, Rn. 20, m. w. N.

  Rn. 38 Vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 6. Juni 2023- 6 A 2059/21 -, juris, Rn. 16, und vom 20. April 2023 - 6 A 152/22 -, juris, Rn. 22; und Urteil vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 -, juris, Rn. 94 f.

• EuGH, 22.09.2022 - C-120/21

  Wann verfallen angesammelte Urlaubstage?

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 42 Vgl. EuGH, Urteile vom 22. September 2022- C 120/21 -, juris, Rn. 25, 45; vom 6. November 2018 - C-684/16 [Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften] -, juris, Rn. 44 sowie vom 6. November 2018 - C-619/16 [Kreuziger] -, juris, Rn. 42, m. w. N.
• BAG, 20.12.2022 - 9 AZR 245/19

  Urlaub - 15 Monatsfrist - Mitwirkungsobliegenheiten

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2025 - 1 A 710/22

  Rn. 61 Vgl. BAG, Urteile vom 20. Dezember 2022- 9 AZR 245/19 -, juris, Rn. 43, und vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 -, juris, Rn. 14.
• BAG, 19.02.2019 - 9 AZR 423/16

  Verfall von Urlaub - Obliegenheiten des Arbeitgebers
• BVerwG, 31.01.2013 - 2 C 10.12

  Urlaubsanspruch; Urlaubsabgeltungsanspruch; Krankheit; Dienstunfähigkeit; …
• EuGH, 03.05.2012 - C-337/10

  Bei Eintritt in den Ruhestand hat ein Beamter Anspruch auf eine finanzielle …
• BAG, 20.12.2022 - 9 AZR 401/19

  Urlaub - 15 Monatsfrist - Mitwirkungsobliegenheiten
• EuGH, 20.07.2016 - C-341/15

  Beendet ein Arbeitnehmer von sich aus sein Arbeitsverhältnis, hat er Anspruch auf …
• BAG, 16.04.2024 - 9 AZR 165/23

  Mutterschutz - Elternzeit - Urlaubskürzung - Berechnung der Urlaubsabgeltung
• BAG, 30.11.2021 - 9 AZR 143/21

  Zusatzurlaub für schwerbehinderte Menschen - Mitwirkungsobliegenheiten
• LAG Hamm, 10.10.2024 - 13 SLa 222/24

  Mutterschutz; Elternzeit; 15- Monatsfrist; Mitwirkungsobliegenheiten
• EuGH, 04.05.2023 - C-529/21

  Glavna direktsia "Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto" (Travail de …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.04.2020 - 1 A 2831/17

  Erledigung eines Streits um eine begehrte vorzeitige Zurruhesetzung nach § 2 Abs. …
• VGH Bayern, 14.11.2024 - 14 ZB 24.1441

  Zuständigkeit des Rechtsmittelgerichts für Hinzuziehung des Bevollmächtigten nach …
• BVerwG, 19.11.2015 - 2 C 3.15

  Abgeltung; Altersteilzeit; Arbeitnehmerbegriff; Beamter; Beendigung des …

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Berlin-Brandenburg, 22.01.2026 - 10 B 5.24

  Unionsrechtlicher Mindestjahresurlaub; Verfall; Mitwirkungsobliegenheiten des …

  Maßgeblich für den zeitgebundenen Anspruch ist die Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt des Ruhestandseintritts (vgl. BVerwG…, Urteil vom 19. November 2015 - 2 C 3.15 - juris Rn. 11 ff.; OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 25 f. m.w.N.).

  Der hieraus abgeleitete Urlaubsabgeltungsanspruch setzt lediglich voraus, dass das Beamtenverhältnis beendet ist und der Beamte wegen vorübergehender Dienstunfähigkeit nicht den gesamten Jahresurlaub genommen hat, auf den er zum Zeitpunkt der Beendigung des Beamtenverhältnisses Anspruch hatte (…vgl. EuGH, Urteile vom 6. November 2018 - C-619/16, Kreuziger - juris Rn. 22 und - C-684/16, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften - juris Rn. 23 …sowie vom 25. November 2021 - C-233/20, job-medium - juris Rn. 31; OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 27 f., jeweils m.w.N.).

  Insoweit kommt es auf die Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt des (möglichen) Verfalls an (vgl. OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 35 f. m.w.N.).

  Aus dem gleichen Grund bestehen keine Bedenken, die von dem Bundesarbeitsgericht auf der Grundlage der unionsrechtlichen Rechtsprechung zu Art. 7 RL 2003/88/EG entwickelten Präzisierungen zu den Mitwirkungsobliegenheiten des Arbeitgebers auf den öffentlich-rechtlichen Dienstherrn zu übertragen (vgl. auch OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 23. Januar 2020 - OVG 4 B 12.18 - juris Rn. 25;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 99 ff. und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 43 ff.).

  Ist der Dienstherr hingegen in der Lage, den ihm insoweit obliegenden Beweis zu erbringen, stehen Art. 7 Abs. 1 und 2 RL 2003/88/EG dem Verlust des Urlaubsanspruchs und - bei Beendigung des Beamtenverhältnisses - dem Wegfall der finanziellen Vergütung für den nicht genommenen bezahlten Jahresurlaub nicht entgegen (…vgl. EuGH, Urteile vom 6. November 2018 - C-619/16, Kreuziger - juris Rn. 53 f. und - C-684/16, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften - juris Rn. 46 f.; BAG…, Urteil vom 19. Februar 2019 - 9 AZR 541/15 - juris Rn. 42; OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 45).

  Er muss den Beamten daher - erforderlichenfalls förmlich - auffordern, den Urlaub zu nehmen, und ihm klar und rechtzeitig mitteilen, dass der Urlaub, wenn er ihn nicht nimmt, am Ende des Bezugszeitraums oder eines zulässigen Übertragungszeitraums bzw. - wenn dies in einen solchen Zeitraum fällt - am Ende des Dienstverhältnisses verfallen wird (…vgl. EuGH, Urteile vom 6. November 2018 - C-619/16, Kreuziger - juris Rn. 52 und - C-684/16, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften - juris Rn. 45; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 23. Januar 2020 - OVG 4 B 12.18 - juris Rn. 24;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 99 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 47).

  Abstrakte Angaben, etwa in einem Merkblatt, genügen indes den Anforderungen einer konkreten und transparenten Unterrichtung in der Regel nicht (vgl. hierzu BAG…, Urteil vom 19. Februar 2019 - 9 AZR 541/15 - juris Rn. 43 f.; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 23. Januar 2020 - OVG 4 B 12.18 - juris Rn. 24, 26; OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 47 ff. m.w.N.).

  Maßgeblich dafür, ob der Dienstherr seine Mitwirkungsobliegenheiten rechtzeitig erfüllt hat, ist der Zugang der Erklärung bei dem Beamten (vgl. BAG…, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 - juris Rn. 18 f.;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 114 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 51).

  Rn. 25 Kommt der Dienstherr seinen Mitwirkungsobliegenheiten nicht nach, hat er "die sich hieraus ergebenden Folgen zu tragen." Ein Verfall des Mindesturlaubsanspruchs scheidet dann aus (…vgl. EuGH, Urteile vom 6. November 2018 - C-619/16, Kreuziger - juris Rn. 52 ff., 56 und - C-684/16, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften - juris Rn. 45 ff., 61;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 99 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 53).

  In diesen Fällen ist allein die Dienstunfähigkeit des Beamten kausal dafür, dass er keine Möglichkeit hatte, seinen Urlaub rechtzeitig zu nehmen (…vgl. EuGH, Urteile vom 22. November 2011 - C-214/10, KHS - juris Rn. 28 ff., 44…, vom 29. November 2017 - C-214/16, King - juris Rn. 53 ff. …und vom 22. September 2022 -C-518/20 und C-727/20, Fraport - juris Rn. 36;… BAG, Urteile vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 - Rn. 10, 14 …und vom 15. Juli 2025 - 9 AZR 198/24 - juris Rn. 13;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 104 ff. und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 56 ff.).

  Andernfalls würde der in Art. 31 Abs. 2 GRC verankerte und in Art. 7 RL 2003/88/EG konkretisierte Anspruch inhaltlich ausgehöhlt (vgl. EuGH…, Urteil vom 22. September 2022 - C-518/20 und C-727/20, Fraport - juris Rn. 39 ff., 45 f.;… BAG, Urteile vom 20. Dezember 2022 - 9 AZR 245/19 - juris Rn. 44 …und vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 - Rn. 10, 15;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 110 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 60 ff.).

  Ist die krankheitsbedingte Dienstunfähigkeit so früh im Urlaubsjahr eingetreten, dass es dem Dienstherrn tatsächlich nicht möglich war, seinen Aufforderungs- und Hinweisobliegenheiten vor der Erkrankung des Beamten nachzukommen, hängt der Verfall des Mindesturlaubsanspruchs nicht von der Erfüllung der Mitwirkungsobliegenheiten ab (…vgl. hierzu BAG, Urteile vom 30. November 2021 - 9 AZR 143/21 - juris Rn. 20 …und vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 - juris Rn. 16 f.;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 114 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 43, 64).

  Insoweit fehlt es an der Kausalität zwischen der Nichtinanspruchnahme des Urlaubs durch den Beamten und der unterbliebenen Mitwirkung des Dienstherrn (vgl. BAG…, Urteil vom 31. Januar 2023 - 9 AZR 107/20 - Rn. 10, 20;… OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 112 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 66).

  Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass die Beklagte ihren Obliegenheiten nicht innerhalb einer (Urlaubs-)Woche bzw. fünf Arbeitstagen nach dem 1. Januar 2018 - also bis zum 8. Januar 2018 - hätte nachkommen können (…vgl. OVG Münster, Urteile vom 21. Oktober 2024 - 6 A 1430/22 - juris Rn. 119 und vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 - juris Rn. 75).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 02.10.2026 - 1 A 3113/25

  Resturlaub im Beamtenverhältnis: Kein Abgeltungsanspruch für Zusatzurlaub

  Rn. 18 Vgl. BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 15. Mai 2014 - 2 BvR 324/14 -, juris, Rn. 15; BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 2 C 10.12 -, juris, Rn. 18; OVG NRW, Urteile vom 22. August 2012 - 1 A 2122/10 -, juris, Rn. 36, und vom 20. September 2012 - 6 A 1699/11 -, juris, Rn. 26, sowie Beschluss vom 25. April 2023 - 6 A 1866/22 -, juris, Rn. 9; dies voraussetzend auch: OVG NRW, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 -, juris, Rn. 27.

  Rn. 25 Vgl. EuGH, Urteile vom 29. November 2017 - C-214/16 (King) -, juris, Rn. 55, und vom 22. November 2011 - C-214/10 (KHS) -, juris, Rn. 44; vgl. auch OVG NRW, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 -, juris, Rn. 37 m. w. N.

• VG Greifswald, 14.10.2025 - 6 A 1008/24

  Finanzielle Abgeltung von Urlaubszeit

  Der hieraus abgeleitete Urlaubsabgeltungsanspruch setzt (lediglich) voraus, dass das Arbeitsverhältnis beendet ist und der Arbeitnehmer nicht den gesamten Jahresurlaub genommen hat, auf den er zum Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses Anspruch hatte (vgl. OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 -, juris Rn. 27 f.;… EuGH, Urteile vom 6. November 2018 - C-684/16 [Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften] -, juris, Rn. 23, …und vom 20. Juli 2016 - C-341/15 [Maschek] -, juris, Rn. 27; BAG…, Urteil vom 16. April 2024 - 9 AZR 165/23 -, juris, Rn. 25.).

  Nach unionsrechtlichen Vorgaben gehen von einem Beamten erworbene Ansprüche auf bezahlten Mindesturlaub am Ende eines Bezugs- oder Übertragungszeitraums jedoch nur unter der zusätzlichen Voraussetzung verloren, dass der Betreffende tatsächlich die Möglichkeit hatte, diese Ansprüche rechtzeitig auszuüben (OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 -, juris Rn. 37 ff.;… vgl. EuGH, Urteile vom 22. September 2022 - C 120/21 -, juris, Rn. 25, 45;… vom 6. November 2018 - C-684/16 [Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften] -, juris, Rn. 44 …sowie vom 6. November 2018 - C-619/16 [Kreuziger] -, juris, Rn. 42, m. w. N.).

  Rn. 38 In den Fällen einer länger andauernden krankheitsbedingten Dienstunfähigkeit bzw. vollen Erwerbsminderung eines Beamten oder Soldaten ist allerdings danach zu differenzieren, ob der Beamte oder Soldat während des gesamten Bezugszeitraums und ggfs. des Übertragungszeitraums dienstunfähig erkrankt war oder ob er erst im Laufe des Bezugszeitraums dienstunfähig erkrankt ist (vgl. zu alledem OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 -, juris Rn. 55 ff.).

  Andernfalls würde der in Art. 31 Abs. 2 GRC verankerte und in Art. 7 RL 2003/88/EG konkretisierte Anspruch inhaltlich ausgehöhlt (OVG Münster, Urteil vom 12. September 2025 - 1 A 710/22 -, juris Rn. 60 ff. m.w.N.; EuGH…, Urteil vom 22. September 2022 - C-518/20 und C-727/20 [Fraport] -, juris, Rn. 45).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 09.03.2026 - 6 A 1892/23

  Urlaubsabgeltung; Erholungsurlaub; krankheitsbedingte; Dienstunfähigkeit; …

  Rn. 30 Vgl. OVG NRW, Urteile vom 21.10.2024 - 6 A 1430/22 -, NWVBl 2025, 113 = juris Rn. 104; und vom 12.9.2025 - 1 A 710/22 -, NVwZ-RR 2026, 112 = juris Rn. 56; BAG, Urteil vom 31.1.2023 - 9 AZR 107/20 -, BAGE 180, 97 = juris Rn. 14.