Volltextveröffentlichungen (7)

• Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
  Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
  Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen

• openjur.de
• Bundesverwaltungsgericht

• rechtsinformationen.bund.de

  Aberkennung des Ruhegehalts wegen fortdauernder Therapieverweigerung; aktenwidrigen Feststellung des Sachverhalts

• rechtsprechung-im-internet.de

  § 46 Abs 4 BBG 2009, § 77 Abs 2 S 1 Nr 4 BBG 2009, § 3 BDG, § 58 Abs 1 BDG, § 86 Abs 1 VwGO
  Aberkennung des Ruhegehalts wegen fortdauernder Therapieverweigerung; aktenwidrigen Feststellung des Sachverhalts

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BBG § 46 Abs. 4 ; BBG § 77 Abs. 2
  Materiell-rechtliche Rechtmäßigkeit einer Therapieauflage gegenüber einem Beamten; Pflichten des Ruhestandsbeamten im Hinblick auf die Wiederherstellung seiner Dienstfähigkeit; Konkretisierung der gesundheitlichen Maßnahme durch den Dienstherrn

• datenbank.nwb.de

  Aberkennung des Ruhegehalts wegen fortdauernder Therapieverweigerung; aktenwidrigen Feststellung des Sachverhalts

Wird zitiert von ... (10)Zitiert selbst (22)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 02.11.1999 - 4 BN 41.99

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Dieser Widerspruch muss offensichtlich sein, sodass es einer weiteren Beweiserhebung zur Klärung des richtigen Sachverhalts nicht bedarf; der Widerspruch muss also "zweifelsfrei" sein (vgl. BVerwG, Urteil vom 2. Februar 1984 - 6 C 134.81 - BVerwGE 68, 338; Beschlüsse vom 19. November 1997 - 4 B 182.97 - Buchholz 406.11 § 153 BauGB Nr. 1 und vom 2. November 1999 - 4 BN 41.99 - UPR 2000, 226 f.).

  Rn. 33 cc) Eine "aktenwidrige" Feststellung eines nach Rechtsauffassung des Berufungsgerichts entscheidungserheblichen Umstands begründet nicht nur einen Verstoß gegen den Grundsatz der freien Beweiswürdigung, sondern verletzt zugleich das aus § 3 BDG und § 86 Abs. 1 VwGO folgende Gebot der sachgerechten Ausschöpfung des vorhandenen Prozessstoffs (vgl. BVerwG…, Urteil vom 24. Juni 2021 - 1 C 30.20 - BVerwGE 173, 37 Rn. 47 und Beschlüsse vom 2. November 1999 - 4 BN 41.99 - UPR 2000, 226 f., vom 31. Mai 2010 - 4 BN 15.10 - Rn. 8…, vom 12. Dezember 2019 - 2 B 3.19 - Rn. 12 …und vom 10. Februar 2022 - 4 B 20.21 - Rn. 14).

• BVerwG, 07.07.1995 - 1 DB 14.95

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Rn. 45 Die Beschwerdebegründung orientiert sich in Bezug auf die Anforderungen an die Klärung des Sachverhalts ersichtlich an dem Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 7. Juli 1995 - 1 DB 14.95 -.
• BVerwG, 24.06.2021 - 1 C 30.20

  Keine rechtsmissbräuchliche Vaterschaftsanerkennung bei persönlichen Beziehungen …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Rn. 33 cc) Eine "aktenwidrige" Feststellung eines nach Rechtsauffassung des Berufungsgerichts entscheidungserheblichen Umstands begründet nicht nur einen Verstoß gegen den Grundsatz der freien Beweiswürdigung, sondern verletzt zugleich das aus § 3 BDG und § 86 Abs. 1 VwGO folgende Gebot der sachgerechten Ausschöpfung des vorhandenen Prozessstoffs (vgl. BVerwG, Urteil vom 24. Juni 2021 - 1 C 30.20 - BVerwGE 173, 37 Rn. 47 …und Beschlüsse vom 2. November 1999 - 4 BN 41.99 - UPR 2000, 226 f., vom 31. Mai 2010 - 4 BN 15.10 - Rn. 8…, vom 12. Dezember 2019 - 2 B 3.19 - Rn. 12 …und vom 10. Februar 2022 - 4 B 20.21 - Rn. 14).

• BVerwG, 19.08.1997 - 7 B 261.97

  Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde - Darlegung der Grundsatzbedeutung - …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Rn. 36 In der Beschwerdebegründung wird aber dargelegt, dass sich dem Berufungsgericht die Notwendigkeit der weiteren Sachaufklärung zumindest durch die Vernehmung der Ärztinnen des ärztlichen Dienstes der Bundeswehr, die den Beklagten im Verfahren persönlich untersucht und die vom Oberverwaltungsgericht für seine Überzeugungsbildung maßgeblich herangezogenen Berichte erstellt hatten, auch ohne einen darauf bezogenen unbedingten Beweisantrag hätte aufdrängen müssen (BVerwG, Urteil vom 22. Januar 1969 - 6 C 52.65 - BVerwGE 31, 212 und Beschlüsse vom 19. August 1997 - 7 B 261.97 - Buchholz 310 § 133 VwGO Nr. 26 S. 14, vom 29. März 2017 - 2 B 26.16 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 13 Rn. 7 f. …und vom 10. Dezember 2020 - 2 B 6.20 - NVwZ-RR 2021, 469 Rn. 7 f.).
• BVerwG, 15.12.2005 - 2 A 4.04

  Beamtin des Bundesnachrichtendienstes; schriftliche Zeugenerklärungen; …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Aus dem Recht auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG, § 108 Abs. 2 VwGO) folgt darüber hinaus, dass der Verfahrensbeteiligte hinreichend Gelegenheit haben muss, sich mit den Ergebnissen der Beweisaufnahme auf der Grundlage eines eigenen unmittelbaren Eindrucks auseinanderzusetzen und ggf. dazu Stellung zu nehmen (vgl. BVerwG, Urteile vom 15. Dezember 2005 - 2 A 4.04 - Buchholz 235.1 § 24 BDG Nr. 1, vom 24. September 2009 - 2 C 80.08 - BVerwGE 135, 24 …und vom 28. Juli 2011 - 2 C 28.10 - BVerwGE 140, 199 Rn. 16 ff.).
• BVerfG, 08.12.2004 - 2 BvR 52/02

  Anforderungen an die Sachverhaltsaufklärung in einem Dienstordnungsverfahren …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Rn. 14 Das Schuldprinzip und der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gelten auch im Disziplinarverfahren (BVerfG, Kammerbeschluss vom 8. Dezember 2004 - 2 BvR 52/02 - BVerfGK 4, 243 ).
• BVerwG, 28.07.2011 - 2 C 28.10

  Zeitsoldat; Betäubungsmittelkonsum; fristlose Entlassung, Amtsaufklärung; …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Aus dem Recht auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG, § 108 Abs. 2 VwGO) folgt darüber hinaus, dass der Verfahrensbeteiligte hinreichend Gelegenheit haben muss, sich mit den Ergebnissen der Beweisaufnahme auf der Grundlage eines eigenen unmittelbaren Eindrucks auseinanderzusetzen und ggf. dazu Stellung zu nehmen (vgl. BVerwG, Urteile vom 15. Dezember 2005 - 2 A 4.04 - Buchholz 235.1 § 24 BDG Nr. 1, vom 24. September 2009 - 2 C 80.08 - BVerwGE 135, 24 und vom 28. Juli 2011 - 2 C 28.10 - BVerwGE 140, 199 Rn. 16 ff.).
• BVerwG, 19.01.1990 - 4 C 28.89

  Indizienbeweis - Verstoß gegen die Denkgesetze - Beweiswürdigung - …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Das kommt bei einer aktenwidrigen, gegen die Denkgesetze verstoßenden oder sonst von objektiver Willkür geprägten Sachverhaltswürdigung in Betracht, etwa bei denkfehlerhaften, aus Gründen der Logik schlechterdings unmöglichen oder sonst willkürlichen Schlussfolgerungen von Indizien auf Haupttatsachen (stRspr; vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 19. Januar 1990 - 4 C 28.89 - BVerwGE 84, 271 ; Beschlüsse vom 6. März 2008 - 7 B 13.08 - Buchholz 310 § 108 Abs. 1 VwGO Nr. 54 S. 17 …und vom 22. Mai 2008 - 9 B 34.07 - Buchholz 442.09 § 18 AEG Nr. 65 Rn. 22 f.).
• BVerwG, 09.04.2014 - 2 B 107.13

  Divergenz; Gesetzesfassung; Neufassung; Gesetzesänderung; Übergangsgebührnisse; …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Rn. 18 Eine die Revision eröffnende Divergenz ist nur dann im Sinne des § 133 Abs. 3 Satz 3 VwGO hinreichend bezeichnet, wenn die Beschwerde einen inhaltlich bestimmten, die angefochtene Entscheidung tragenden abstrakten Rechtssatz benennt, mit dem die Vorinstanz einem in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts aufgestellten ebensolchen die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts tragenden Rechtssatz in Anwendung derselben Rechtsvorschrift widersprochen hat (vgl. BVerwG, Beschluss vom 9. April 2014 - 2 B 107.13 - Buchholz 310 § 132 Abs. 2 Ziff. 2 VwGO Nr. 20 Rn. 3).
• BVerwG, 10.12.2020 - 2 B 6.20

  Erfolglose Verfahrensrügen in einem beamtenrechtlichen Disziplinarklageverfahren; …

  Auszug aus BVerwG, 04.01.2023 - 2 B 22.22

  Rn. 36 In der Beschwerdebegründung wird aber dargelegt, dass sich dem Berufungsgericht die Notwendigkeit der weiteren Sachaufklärung zumindest durch die Vernehmung der Ärztinnen des ärztlichen Dienstes der Bundeswehr, die den Beklagten im Verfahren persönlich untersucht und die vom Oberverwaltungsgericht für seine Überzeugungsbildung maßgeblich herangezogenen Berichte erstellt hatten, auch ohne einen darauf bezogenen unbedingten Beweisantrag hätte aufdrängen müssen (BVerwG, Urteil vom 22. Januar 1969 - 6 C 52.65 - BVerwGE 31, 212 …und Beschlüsse vom 19. August 1997 - 7 B 261.97 - Buchholz 310 § 133 VwGO Nr. 26 S. 14, vom 29. März 2017 - 2 B 26.16 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 13 Rn. 7 f. und vom 10. Dezember 2020 - 2 B 6.20 - NVwZ-RR 2021, 469 Rn. 7 f.).
• BVerwG, 22.01.1969 - VI C 52.65

  Ermessensbindung durch Verwaltungspraxis - Ermessensausübung bei Dienstbefreiung …
• BVerwG, 24.09.2009 - 2 C 63.08

  Ruhestandsbeamter; Universitätsprofessor; Ruhegehaltssatz; Bestandsschutz für den …
• BVerwG, 24.09.2009 - 2 C 80.08

  Verhandlungsfähigkeit; Durchführungsgrundsatz; rechtliches Gehör; faires …
• BVerwG, 02.02.1984 - 6 C 134.81

  Beweiswürdigung - Unvollständiger Sachverhalt - Unrichtiger Sachverhalt - …
• BVerwG, 22.05.2008 - 9 B 34.07

  Fildertunnel (Bahnprojekt "Stuttgart 21") kann gebaut werden
• BVerwG, 19.11.1997 - 4 B 182.97

  Rechtswidrigkeit der Erhebung von Sanierungsabgaben - Unzureichende …
• BVerwG, 10.02.2022 - 4 B 20.21

  Unwirksamkeit eines Bebauungsplans; inzidente Normenkontrolle; erfolglose …
• BVerwG, 29.03.2017 - 2 B 26.16

  Verstoß gegen disziplinargerichtliche Aufklärungspflicht; ärztliches Attest über …
• BVerwG, 06.03.2008 - 7 B 13.08

  Rechtmäßigkeit eines Bescheids über die Rückführung und Beseitigung von Tiermehl; …
• BVerwG, 31.05.2010 - 4 BN 15.10

  Anforderungen an Verfahrensrüge bzgl. freier Beweiswürdigung und …
• BVerwG, 20.05.1998 - 1 D 57.96

  Verspätete Anzeige der Dienstunfähigkeit eines Fernmeldebeamten unter …
• BVerwG, 12.12.2019 - 2 B 3.19

  Schadensersatz wegen Diskriminierung von Überhangbeamten bei Beförderungen; …

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Sachsen, 02.06.2026 - 12 A 96/21

  Ruhestandsbeamter; Weisung zur Durchführung einer Behandlung setzt voraus, dass …

  Mit Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - hat das Bundesverwaltungsgericht das Urteil des Senats vom 26. November 2021 aufgehoben und den Rechtsstreit zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung zurückverwiesen.

  Macht der Dienstherr zeitliche Vorgaben, sind diese für die disziplinarrechtliche Würdigung des Verhaltens maßgeblich (BVerwG, Beschl. v. 4. Januar 2023 a. a. O. Rn. 10).

  Rn. 36 Die Rechtmäßigkeit der Verpflichtung zur Durchführung der Behandlung in der Anordnung vom 25. Februar 2015 setzt in materiell-rechtlicher Hinsicht indes voraus, dass der Beklagte im Zeitraum vom 6. Februar 2015 bis zum geforderten Beginn am 30. April 2015 durchgängig dienstunfähig gewesen ist (BVerwG, Beschl. v. 4. Januar 2023 a. a. O. Rn. 24).

  Dass die vorgeschlagene Behandlung aufgrund der zu befürchtenden Gesundheitsschäden für den Beklagten sinnvoll und von der Klägerin möglicherweise aus Fürsorgegründen vorzuschlagen gewesen wäre, ersetzt nicht die vom Bundesverwaltungsgericht ausdrücklich benannte Voraussetzung, dass der Beklagte im hier maßgeblichen Zeitraum vom 6. Februar 2015 bis zum 30. April 2015 durchgängig dienstunfähig gewesen sein muss (BVerwG, Beschl. v. 4. Januar 2023 a. a. O. Rn. 24).

• BVerwG, 11.03.2026 - 5 C 2.25

  Fahrtkostenerstattung anlässlich einer ärztlichen Untersuchung der …

  Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 BeamtStG haben sich Beamtinnen und Beamte mit vollem persönlichen Einsatz dem Beruf zu widmen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 26. Juni 2014 - 5 C 28.13 - BVerwGE 150, 108 Rn. 13 m. w. N.; Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 19: mit voller Hingabe).

  Die Nichtbefolgung einer Untersuchungsanordnung ist kein Dienstvergehen, sondern sie "gilt" (lediglich) als solches (zur vergleichbaren Rechtslage für Bundesbeamte siehe § 77 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 BBG; vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 10).

• OVG Sachsen-Anhalt, 04.06.2024 - 10 L 13/23

  Aberkennung des Ruhegehalts wegen Tätigkeit als Projektentwickler und …

  Zum Aspekt der Zumutbarkeit gehört auch die Frage, ob es im Hinblick auf die medizinische Ursache der Dienstunfähigkeit des Beamten eine Form der Behandlung gibt, die zur Überwindung der gesundheitlichen Ursache der Dienstunfähigkeit ebenso geeignet ist, den Beamten jedoch weniger belastet (vgl. BVerwG, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 -, juris, Rdnr. 16).

  Nur wenn dem Beamten deutlich gemacht worden sei, welche Therapiemaßnahme zur Wiederherstellung seiner Dienstfähigkeit konkret geboten sei, und ihm der rechtliche Hintergrund der Anordnung erläutert werde, komme nach dem Schuldprinzip seine disziplinarrechtliche Sanktionierung in Betracht, wenn er der Anordnung keine Folge leiste (vgl. BVerwG, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 -, juris, Rdnr. 14;… vgl. auch Beschluss vom 7. Juli 1995 - 1 DB 14/95 -, juris, Rdnr. 22).

• OVG Sachsen, 06.09.2024 - 12 A 68/21

  Schweigepflichtentbindung; Dienstunfähigkeit; Belehrung

  Darüber hinaus wurde der rechtliche Hintergrund der Anordnung erläutert und darauf hingewiesen, dass es dienstrechtliche Konsequenzen haben könne, wenn der Beklagte der Anordnung keine Folge leistet (vgl. BVerwG, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 -, juris Rn.14 m. w. N.).

  Nur wenn dem Ruhestandsbeamten deutlich gemacht worden ist, welche Therapiemaßnahme zur Wiederherstellung seiner Dienstfähigkeit konkret geboten ist, und ihm der rechtliche Hintergrund der Anordnung erläutert wird, kommt nach dem Schuldprinzip seine disziplinarrechtliche Sanktionierung in Betracht, wenn er der Anordnung keine Folge leistet (vgl. BVerwG, Beschl. v. 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 -, juris Rn.14 m. w. N.).

• BVerwG, 11.03.2024 - 5 C 2.25
  Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 BeamtStG haben sich Beamtinnen und Beamte mit vollem persönlichen Einsatz dem Beruf zu widmen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 26. Juni 2014 - 5 C 28.13 - BVerwGE 150, 108 Rn. 13 m. w. N.; Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 19: mit voller Hingabe).

  Die Nichtbefolgung einer Untersuchungsanordnung ist kein Dienstvergehen, sondern sie "gilt" (lediglich) als solches (zur vergleichbaren Rechtslage für Bundesbeamte siehe § 77 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 BBG; vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 10).

• BVerwG, 13.07.2023 - 2 C 3.22

  Dienstunfallschutz bei Verletzung eines Beamten durch einen körperlichen Angriff …

  Rn. 18 Der Grundsatz der freien Beweiswürdigung und das Gebot der sachgerechten Ausschöpfung des vorhandenen Prozessstoffes (§ 86 Abs. 1 und § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO) sind verletzt, wenn zwischen den in der angegriffenen Entscheidung getroffenen tatsächlichen Annahmen und dem insoweit unumstrittenen Akteninhalt ein Widerspruch besteht und dieser offensichtlich ist, sodass es einer weiteren Beweiserhebung zur Klärung des richtigen Sachverhalts nicht bedarf (stRspr, vgl. etwa BVerwG…, Urteil vom 23. November 2016 - 4 CN 2.16 - BVerwGE 156, 336 Rn. 23;… Beschlüsse vom 19. November 1997 - 4 B 182.97 - Buchholz 406.11 § 153 BauGB Nr. 1 S. 1 m. w. N., vom 12. Dezember 2019 - 2 B 3.19 - juris Rn. 12 und vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 28 ff.).
• OVG Sachsen, 10.06.2026 - 12 A 109/25

  Wiederherstellung der Dienstfähigkeit; keine Aufnahme einer stationären …

  Macht der Dienstherr zeitliche Vorgaben, sind diese für die disziplinarrechtliche Würdigung des Verhaltens maßgeblich (BVerwG, Beschl. v. 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 -, juris Rn. 10).
• BVerwG, 08.01.2025 - 2 B 32.24

  Diebstahlshandlungen; Aberkennung des Ruhegehalts; krankhafte …

  Liegt hiernach eine aktenwidrige Feststellung vor, verletzt dies den Grundsatz der freien Beweiswürdigung und das Gebot der sachgerechten Ausschöpfung des vorhandenen Prozessstoffs nach § 86 Abs. 1 und § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO (stRspr, vgl. etwa BVerwG…, Urteil vom 23. November 2016 - 4 C 2.16 - BVerwGE 156, 336 Rn. 23;… Beschlüsse vom 19. November 1997 - 4 B 182.97 - Buchholz 406.11 § 153 BauGB Nr. 1 S. 1 m. w. N., vom 12. Dezember 2019 - 2 B 3.19 - juris Rn. 12, vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 28 ff. …und vom 13. Juli 2023 - 2 C 3.22 - juris Rn. 18).
• BVerwG, 18.02.2025 - 2 B 45.24

  Bindungswirkung der tatsächlichen Feststellungen aus Strafverfahren, bei denen …

  Aufgrund des Gebots des fairen Verfahrens (vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 4. Januar 2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 38 …und vom 2. Mai 2024 - 2 B 37.23 - NVwZ 2024, 1355 Rn. 17) wäre es jedoch verpflichtet gewesen, den Beklagten mit deren Aussagen zu konfrontieren.
• VGH Bayern, 23.07.2025 - 16a D 23.1544

  Kürzung des Ruhegehalts, Weisung, sich einer amtsärztlichen Untersuchung zu …

  Medizinische Risiken einer Psychotherapie sind weder geltend gemacht noch ersichtlich, ebenso wenig eine Form der Behandlung, die zur Überwindung der gesundheitlichen Ursache der Dienstunfähigkeit ebenso geeignet gewesen wäre, den Beamten aber weniger belastet hätte (vgl. BVerwG, B.v. 4.1.2023 - 2 B 22.22 - juris Rn. 16).