94. The concept of a "continuing situation" refers to a state of affairs which operates by continuous activities by or on the part of the State which render the applicants victims (see Ananyev and Others v. Russia, nos. 42525/07 and 60800/08, § 75, 10 January 2012; see also, conversely, McDaid and Others v. the United Kingdom, no. 25681/94, Commission decision of 9 April 1996, Decisions and Reports (DR) 85-A, p. 134, and Posti and Rahko v. Finland, no. 27824/95, § 39, ECHR 2002-VII).

There was, accordingly, a powerful argument in support of the simple application of the clear limitation rule in Article 35 § 1 of the Convention (relying on McDaid and Others v. the United Kingdom, no. 25681/94, Commission decision of 9 April 1996, Decisions and Reports (DR) 85-A, p. 134 and Walker v. the United Kingdom (dec.), no. 34979/97, ECHR 2000-I.

Pour autant que les requérants se plaignent d'être victimes d'une violation continue à laquelle le délai de six mois ne s'applique pas, la Cour rappelle que le concept de « situation continue " désigne un état de choses résultant d'actions continues accomplies par l'Etat ou en son nom, dont les requérants sont victimes (voir, par exemple, McDaid et autres c. Royaume-Uni, no 25681/94, décision de la Commission du 9 avril 1996, Décisions et rapports (DR) 85-B, p. 140).

La Cour rappelle que, conformément à l'article 35 § 1 de la Convention, elle ne peut être saisie d'une affaire que « dans un délai de six mois à partir de la date de la décision interne définitive ", c'est-à-dire de l'acte clôturant le processus d'« épuisement des voies de recours internes ", au sens de la même disposition (voir McDaid et autres c. Royaume-Uni, no 25681/94, décision de la Commission du 9 avril 1996, Décisions et rapports (DR) 85, p. 134).

La Cour rappelle que, conformément à l'article 35 § 1 de la Convention, elle ne peut être saisie d'une affaire que « dans un délai de six mois à partir de la date de la décision interne définitive ", c'est-à-dire de l'acte clôturant le processus d'« épuisement des voies de recours internes ", au sens de la même disposition (voir McDaid et autres c. Royaume-Uni, no 25681/94, décision de la Commission du 9 avril 1996, Décisions et rapports (DR) 85, p. 134).