Rechtsprechung
| VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26 A |
Volltextveröffentlichung
Wird zitiert von ... Zitiert selbst (11)
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 22.06.2026 - 4 LB 323/22
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Denn das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung fällt gemäß Art. 2 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 604/2013 (Asyl- und Migrationsmanagementverordnung - AMMVO) und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der Asylverfahrensverordnung (wie hier OVG Greifswald, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18; VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 18 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 65; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 75 ff.).Rn. 13 a) Die Abschiebungsanordnung stellt eine Überstellungsentscheidung im Sinne von Art. 42 Abs. 1 AMMVO und nicht nur eine nationalrechtliche Entscheidung im Sinne des Art. 46 AMMVO betreffend den Vollzug einer Überstellungsentscheidung dar (vgl. OVG Greifswald, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 24 ff., und VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 14 ff. unter Verweis auf BVerwG…, Beschluss vom 24. Oktober 2023 - 1 B 22.23 -, juris, Rn. 9; a. A. VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 42 ff.).
Nach einer Ansicht folgt aus Art. 84 Abs. 2 AMMVO, dass nur die Kriterien des Kapitels III der Dublin III-VO maßgeblich sein sollen (so OVG Greifswald, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 20).
Rn. 24 2. Der Abschiebung steht auch kein von der Antragsgegnerin bei Erlass einer Abschiebungsanordnung nach § 34a AsylG weiterhin zu prüfendes zielstaats- oder inlandsbezogenes Abschiebungshindernis entgegen (vgl. zum Prüfungsumfang BVerfG…, Beschluss vom 7. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 11 m. w. N.; ferner OVG Greifswald, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 54).
- VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Abschiebungsanordnung; Überstellungsentscheidung; Kriterien
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Denn das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung fällt gemäß Art. 2 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 604/2013 (Asyl- und Migrationsmanagementverordnung - AMMVO) und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der Asylverfahrensverordnung (wie hier OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 18 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 65; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 75 ff.).Art. 84 Abs. 2 AMMVO regelt vielmehr nur die Anwendbarkeit von Kriterien aus der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Dublin III-VO) für vor dem 12. Juni 2026 registrierte Anträge (vgl. VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 12).
Rn. 13 a) Die Abschiebungsanordnung stellt eine Überstellungsentscheidung im Sinne von Art. 42 Abs. 1 AMMVO und nicht nur eine nationalrechtliche Entscheidung im Sinne des Art. 46 AMMVO betreffend den Vollzug einer Überstellungsentscheidung dar (vgl. OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 24 ff., und VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 14 ff. unter Verweis auf BVerwG…, Beschluss vom 24. Oktober 2023 - 1 B 22.23 -, juris, Rn. 9; a. A. VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 42 ff.).
Nach anderer Ansicht sind alle Kriterien zu prüfen, also alle Voraussetzungen, Vorgaben, Maßstäbe und Bedingungen der Dublin III-VO, die bei der Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates zu beachten sind (so VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 23 ff.; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 18 ff., 24 ff.).
- EuGH, 19.03.2019 - C-163/17
Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Rn. 22 Nach der zu Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin III-VO ergangenen Rechtsprechung gilt im Kontext des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems die widerlegliche Vermutung, dass die Behandlung der Personen, die internationalen Schutz beantragen, in jedem einzelnen Mitgliedstaat im Einklang mit den Erfordernissen der GR-Charta, der Genfer Konvention und der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) steht (vgl. EuGH, Urteile vom 19. März 2019, C-163/17 [ECLI:EU:C:2019:218], Jawo, Rn. 81 m. w. N., und C-297/17, C-318/17, C-319/17 und C-438/17 [ECLI:EU:C:2019:219], Ibrahim u. a., Rn. 84 f.).Diese Vermutung beansprucht ausnahmsweise nur dann keine Geltung, wenn systemische Schwachstellen des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen für Asylbewerber in einem Mitgliedsstaat ernsthafte und durch Tatsachen bestätigte Gründe für die Annahme darstellen, dass die betreffende Person im Zeitpunkt der Überstellung, während des Asylverfahrens oder nach dessen Abschluss einem ernsthaften Risiko ausgesetzt wäre, eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 4 GR-Charta bzw. des inhaltsgleichen Art. 3 EMRK zu erfahren (vgl. EuGH, Urteile vom 19. März 2019, a.a.O., Rn. 86 f.).
- BVerfG, 17.09.2014 - 2 BvR 732/14
Nichtannahmebeschluss: Unzulässigkeit der Verfassungsbeschwerde bzgl. Rückführung …
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Rn. 24 2. Der Abschiebung steht auch kein von der Antragsgegnerin bei Erlass einer Abschiebungsanordnung nach § 34a AsylG weiterhin zu prüfendes zielstaats- oder inlandsbezogenes Abschiebungshindernis entgegen (vgl. zum Prüfungsumfang BVerfG, Beschluss vom 7. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 11 m. w. N.; ferner OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 54).Diese Voraussetzungen können nicht nur erfüllt sein, wenn und solange der Ausländer ohne Gefährdung seiner Gesundheit nicht transportfähig ist - Reiseunfähigkeit im engeren Sinn -, sondern auch, wenn die Abschiebung als solche - außerhalb des Transportvorgangs - eine erhebliche konkrete Gesundheitsgefahr für den Ausländer bewirkt - Reiseunfähigkeit im weiteren Sinn - (vgl. BVerfG, Beschluss vom 7. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 13).
- VG Hamburg, 10.07.2026 - 9 A 351/26
Zur Anwendbarkeit der AMMVO auf Rechtsbehelfe gegen Überstellungsentscheidungen, …
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Denn das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung fällt gemäß Art. 2 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 604/2013 (Asyl- und Migrationsmanagementverordnung - AMMVO) und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der Asylverfahrensverordnung (wie hier OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18; VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 18 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 65; VG Hamburg, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 75 ff.).Nach anderer Ansicht sind alle Kriterien zu prüfen, also alle Voraussetzungen, Vorgaben, Maßstäbe und Bedingungen der Dublin III-VO, die bei der Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates zu beachten sind (so VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 23 ff.; VG Hamburg, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 18 ff., 24 ff.).
- VG Arnsberg, 17.07.2026 - 14 L 1306/25
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Denn das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung fällt gemäß Art. 2 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 604/2013 (Asyl- und Migrationsmanagementverordnung - AMMVO) und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der Asylverfahrensverordnung (wie hier OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18; VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 18 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 65; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 75 ff.).Rn. 13 a) Die Abschiebungsanordnung stellt eine Überstellungsentscheidung im Sinne von Art. 42 Abs. 1 AMMVO und nicht nur eine nationalrechtliche Entscheidung im Sinne des Art. 46 AMMVO betreffend den Vollzug einer Überstellungsentscheidung dar (vgl. OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 24 ff., und VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 14 ff. unter Verweis auf BVerwG…, Beschluss vom 24. Oktober 2023 - 1 B 22.23 -, juris, Rn. 9; a. A. VG Arnsberg, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 42 ff.).
- EuGH, 19.03.2019 - C-297/17
Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Rn. 22 Nach der zu Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin III-VO ergangenen Rechtsprechung gilt im Kontext des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems die widerlegliche Vermutung, dass die Behandlung der Personen, die internationalen Schutz beantragen, in jedem einzelnen Mitgliedstaat im Einklang mit den Erfordernissen der GR-Charta, der Genfer Konvention und der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) steht (vgl. EuGH, Urteile vom 19. März 2019, C-163/17 [ECLI:EU:C:2019:218], Jawo, Rn. 81 m. w. N., und C-297/17, C-318/17, C-319/17 und C-438/17 [ECLI:EU:C:2019:219], Ibrahim u. a., Rn. 84 f.). - BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14
Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Das Asylverfahren oder die Aufnahmebedingungen für Asylbewerber müssen im betreffenden Mitgliedstaat regelhaft so defizitär sein, dass zu erwarten ist, dass dem Asylbewerber im konkret zu entscheidenden Einzelfall mit beachtlicher, d. h. überwiegender Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung droht (vgl. BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - BVerwG 10 B 6/14 -, juris Rn. 9). - BVerwG, 24.10.2023 - 1 B 22.23
Verfahrensfehlerhafte Annahme systemischer Schwachstellen wegen Verweigerung der …
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Rn. 13 a) Die Abschiebungsanordnung stellt eine Überstellungsentscheidung im Sinne von Art. 42 Abs. 1 AMMVO und nicht nur eine nationalrechtliche Entscheidung im Sinne des Art. 46 AMMVO betreffend den Vollzug einer Überstellungsentscheidung dar (vgl. OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 24 ff., und VG Aachen…, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 14 ff. unter Verweis auf BVerwG, Beschluss vom 24. Oktober 2023 - 1 B 22.23 -, juris, Rn. 9; a. A. VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 42 ff.). - EuGH, 19.09.2017 - C-438/17
Magamadov - Beschleunigtes Verfahren
Auszug aus VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26
Rn. 22 Nach der zu Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin III-VO ergangenen Rechtsprechung gilt im Kontext des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems die widerlegliche Vermutung, dass die Behandlung der Personen, die internationalen Schutz beantragen, in jedem einzelnen Mitgliedstaat im Einklang mit den Erfordernissen der GR-Charta, der Genfer Konvention und der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) steht (vgl. EuGH, Urteile vom 19. März 2019, C-163/17 [ECLI:EU:C:2019:218], Jawo, Rn. 81 m. w. N., und C-297/17, C-318/17, C-319/17 und C-438/17 [ECLI:EU:C:2019:219], Ibrahim u. a., Rn. 84 f.). - VG Hannover, 12.06.2026 - 15 A 6596/25
Dublin Frankreich; alleinstehender arbeitsfähiger Mann; drohende Verelendung …
- VG Hamburg, 14.10.2026 - 12 AE 5913/26 Rn. 9 Vielmehr ist anzunehmen, dass die Überstellungsentscheidung in einer den dargestellten Anforderungen des Art. 42 Abs. 2 AMM-VO genügenden Weise in der Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 Var. 1 AsylG (Ziff. 3 des Bescheides) verkörpert ist (…vgl. VG Aachen, Gerichtsbescheid v. 2.10.2026, 4 K 1954/26.A, juris, Rn. 55 f.; VG Berlin, Beschl. v. 24.9.2026, 34 L 306/26 A, juris, Rn. 13;… VG Dresden, Beschl. v. 22.9.2026, 5 L 739/26.A, juris, Rn. 19 ff.;… VG Chemnitz, Beschl. v. 11.8.2026, 2 L 409/26.A, juris, Rn. 11 ff.;… VG Leipzig, Beschl. v. 10.8.2026, 6 L 120/26.A, juris, Rn. 22 ff.;… für vor dem 12.6.2026 erlassene, aber vom jeweiligen Gericht an der neuen Rechtslage gemessene Bescheide zudem VG Schleswig, Gerichtsbescheid v. 23.9.2026, 5 A 71/26, juris, Rn. 24;… VG Berlin, Beschl. v. 20.8.2026, 32 L 323/26 A, juris, Rn. 15; VG Bremen, Beschl. v. 27.7.2026, 3 V 2156/26, n.v., BA S. 5 ff.;… VG Aachen, Beschl. v. 14.7.2026, 4 L 490/26.A, juris, Rn. 14 ff.;… OVG Greifswald, Urt. v. 22.6.2026, 4 LB 323/22, juris, Rn. 25 f.;… a.A. VG Arnsberg, Beschl. v. 17.7.2026, 14 L 1306/25.A, juris, Rn. 77 ff.;… VG Hamburg, Urt. v. 10.7.2026, 9 A 351/26 , juris, Rn. 76 ; wohl auch Wittmann, InfAuslR 2026, 268, 272).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".