Volltextveröffentlichungen (6)

• openjur.de
• Justiz Hessen

  § 27a AsylVfG, § 34a AsylVfG, Art 47 GrCh, § 3 Abs 2 EGV 343/2003, Art 3 EMRK
  Rücküberstellung von Asylbewerbern nach Polen im Rahmen der Dublin II VO

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Rücküberstellung von Asylbewerbern nach Polen i.R.d. Dublin-II-VO

 
• Wolters Kluwer

  Rücküberstellung von Asylbewerbern nach Polen im Rahmen der Dublin II VO

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AsylVfG § 34a Abs. 2, VO 343/2003 Art. 3 Abs. 2
  Asylverfahren, Aufnahmebedingungen, Polen, systemische Mängel, EuGH, Dublin II-VO, Dublinverfahren

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (11)

• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Es gibt aber keine ernsthaften Anhaltspunkte dafür, dass Asylverfahren und Aufnahmebedingungen in Polen mit systemischen Mängeln i. S. d. Rechtsprechung des EuGH (Urteil vom 21.12.2011 C 411/10 u. a. zur Dublin II VO behaftet sind.

  An der uneingeschränkten Vereinbarkeit dieses Rechtsbehelfsausschlusses mit Verfassungsrecht, aber auch mit höherrangigem Unionsrecht und dabei insbesondere mit Art. 47 GrCh bestehen erhebliche Zweifel (EuGH, Urteil vom 21.12.2011 - C-411/10 u.a. -, juris Rdnr. 109 ff.;… GK-AsylVfG, Stand 2012, § 34a Rdnr. 92; Lehnert/Pelzer, Effektiver Rechtsschutz im Rahmen des EU-Asylzuständigkeitssystems der Dublin II-Verordnung, ZAR 2010, 41 ).

  Zu dem dabei anzulegenden Maßstab hat der EuGH ausgeführt (Urteil vom 21.12.2011, a.a.O., Rdnr. 75 ff.):.

  Mit der Verordnung Nr. 343/2003 soll nämlich, ausgehend von der Vermutung, dass die Grundrechte des Asylbewerbers in dem normalerweise für die Entscheidung über seinen Antrag zuständigen Mitgliedstaat beachtet werden, wie in den Nrn. 124 und 125 der Schlussanträge in der Rechtssache C-411/10 ausgeführt worden ist, eine klare und praktikable Methode eingerichtet werden, mit der rasch bestimmt werden kann, welcher Mitgliedstaat für die Entscheidung über einen Asylantrag zuständig ist.

  Hat die Rechtsprechung danach hinreichende Anhaltspunkte dafür gesehen, dass Überstellungen nach Griechenland die Grundrechte der betroffenen Asylbewerber verletzen (BVerfG, Beschluss vom 15.07.2010 - 2 BvR 1460/10 -, juris; EuGH, Urteil vom 21.12.2011, a.a.O.; EGMR…, Urteil vom 21.01.2011, a.a.O.; für die verwaltungsgerichtliche Rechtsprechung: VG Frankfurt/M., Urteil vom 08.07.2009 - 7 K 4376/07.F.A -, InfAuslR 2009, 406), gilt dies nach Auffassung des Gerichts für Polen nicht.

• VG Frankfurt/Main, 08.07.2009 - 7 K 4376/07

  Asylrechtliches Selbsteintrittsrecht der Bundesrepublik wegen unzureichender …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Hat die Rechtsprechung danach hinreichende Anhaltspunkte dafür gesehen, dass Überstellungen nach Griechenland die Grundrechte der betroffenen Asylbewerber verletzen (BVerfG, Beschluss vom 15.07.2010 - 2 BvR 1460/10 -, juris; EuGH…, Urteil vom 21.12.2011, a.a.O.; EGMR…, Urteil vom 21.01.2011, a.a.O.; für die verwaltungsgerichtliche Rechtsprechung: VG Frankfurt/M., Urteil vom 08.07.2009 - 7 K 4376/07.F.A -, InfAuslR 2009, 406), gilt dies nach Auffassung des Gerichts für Polen nicht.
• BVerfG, 15.07.2010 - 2 BvR 1460/10

  Erlass einer einstweiligen Anordnung - Vorläufige Untersagung der Abschiebung …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Hat die Rechtsprechung danach hinreichende Anhaltspunkte dafür gesehen, dass Überstellungen nach Griechenland die Grundrechte der betroffenen Asylbewerber verletzen (BVerfG, Beschluss vom 15.07.2010 - 2 BvR 1460/10 -, juris; EuGH…, Urteil vom 21.12.2011, a.a.O.; EGMR…, Urteil vom 21.01.2011, a.a.O.; für die verwaltungsgerichtliche Rechtsprechung: VG Frankfurt/M., Urteil vom 08.07.2009 - 7 K 4376/07.F.A -, InfAuslR 2009, 406), gilt dies nach Auffassung des Gerichts für Polen nicht.

 
• VG Meiningen, 26.04.2013 - 8 E 20075/13

  Dublin II-VO, Dublinverfahren, Polen, Inhaftierung, Asylantrag, systemische …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Legt man aber die in der Rechtsprechung des EuGH aufgeführten Gründe für die Zuständigkeitsregelungen der Dublin II-VO und den sich daraus ergebenden strengen Maßstab an die Qualifizierung als systemische Mängel an, so stellen sich die aufgeführten Mängel im Asylverfahren und bei den Aufnahmebedingungen in Polen auch in der Summe nicht als systemische Mängel in dem oben dargestellten Sinn dar und es gibt auch keine entsprechenden Anhaltspunkte dafür, die einer Prüfung im Hauptsacheverfahren bedürften (wie hier auch VG Saarland, Beschluss vom 26.06.2013 - 6 L 839/13 -, juris; VG Ansbach, Beschluss vom 20.03.2012 - AN 10 E 11.30140 -, juris; a.A. VG Meinigen, Beschluss vom 26.04.2013 - 8 E 20075/13 Me).
• VG Saarlouis, 24.06.2013 - 6 L 839/13

  Abschiebungsanordnung nach Polen

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Legt man aber die in der Rechtsprechung des EuGH aufgeführten Gründe für die Zuständigkeitsregelungen der Dublin II-VO und den sich daraus ergebenden strengen Maßstab an die Qualifizierung als systemische Mängel an, so stellen sich die aufgeführten Mängel im Asylverfahren und bei den Aufnahmebedingungen in Polen auch in der Summe nicht als systemische Mängel in dem oben dargestellten Sinn dar und es gibt auch keine entsprechenden Anhaltspunkte dafür, die einer Prüfung im Hauptsacheverfahren bedürften (wie hier auch VG Saarland, Beschluss vom 26.06.2013 - 6 L 839/13 -, juris; VG Ansbach, Beschluss vom 20.03.2012 - AN 10 E 11.30140 -, juris; a.A. VG Meinigen, Beschluss vom 26.04.2013 - 8 E 20075/13 Me).
• VG Ansbach, 20.03.2012 - AN 10 E 11.30140

  Asylbewerber aus der Russischen Föderation; Anordnung der Abschiebung nach Polen; …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Legt man aber die in der Rechtsprechung des EuGH aufgeführten Gründe für die Zuständigkeitsregelungen der Dublin II-VO und den sich daraus ergebenden strengen Maßstab an die Qualifizierung als systemische Mängel an, so stellen sich die aufgeführten Mängel im Asylverfahren und bei den Aufnahmebedingungen in Polen auch in der Summe nicht als systemische Mängel in dem oben dargestellten Sinn dar und es gibt auch keine entsprechenden Anhaltspunkte dafür, die einer Prüfung im Hauptsacheverfahren bedürften (wie hier auch VG Saarland, Beschluss vom 26.06.2013 - 6 L 839/13 -, juris; VG Ansbach, Beschluss vom 20.03.2012 - AN 10 E 11.30140 -, juris; a.A. VG Meinigen, Beschluss vom 26.04.2013 - 8 E 20075/13 Me).
• EuGH, 06.11.2003 - C-101/01

  Bodil Lindqvist - Verwendung personenbezogener Daten im Internet

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Nach gefestigter Rechtsprechung haben überdies die Mitgliedstaaten nicht nur ihr nationales Recht unionsrechtskonform auszulegen, sondern auch darauf zu achten, dass sie sich nicht auf eine Auslegung einer Vorschrift des abgeleiteten Rechts stützen, die mit den durch die Unionsrechtsordnung geschützten Grundrechten oder den anderen allgemeinen Grundsätzen des Unionsrechts kollidiert (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 6. November 2003, Lindqvist, C-101/01, Slg. 2003, I-12971, Randnr. 87, und vom 26. Juni 2007, 0rdre des barreaux francophones et germanophone u. a., C-305/05, Slg. 2007, I-5305, Randnr. 28).
• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Dies ist nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG, Urteil vom 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93 u.a. -, BVerfGE 94, 49, 95 ff.) dann der Fall, wenn Umstände betroffen sind, die ihrer Eigenart nach nicht vorweg im Rahmen des Konzepts der normativen Vergewisserung in der Verfassung oder vom Gesetzgeber berücksichtigt werden können.
• EuGH, 02.03.2010 - C-175/08

  Eine Person kann ihre Flüchtlingseigenschaft verlieren, wenn die Umstände, …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Die Beachtung der Genfer Flüchtlingskonvention und des Protokolls von 1967 ist in Art. 18 der Charta und in Art. 78 AEUV geregelt (vgl. Urteile vom 2. März 2010, Salahadin Abdulla u. a., C-175/08, C-176/08, C-178/08 und C-179/08, Slg. 2010, I-1493, Randnr. 53, und vom 17. Juni 2010, Bolbol, C-31/09, Slg. 2010, I-0000, Randnr. 38).
• EuGH, 17.06.2010 - C-31/09

  Ein vertriebener Palästinenser genießt den Schutz oder Beistand des Hilfswerks …

  Auszug aus VG Kassel, 26.08.2013 - 4 L 984/13

  Die Beachtung der Genfer Flüchtlingskonvention und des Protokolls von 1967 ist in Art. 18 der Charta und in Art. 78 AEUV geregelt (vgl. Urteile vom 2. März 2010, Salahadin Abdulla u. a., C-175/08, C-176/08, C-178/08 und C-179/08, Slg. 2010, I-1493, Randnr. 53, und vom 17. Juni 2010, Bolbol, C-31/09, Slg. 2010, I-0000, Randnr. 38).
• EuGH, 26.06.2007 - C-305/05

  DAS RECHT AUF EIN FAIRES VERFAHREN WIRD NICHT DADURCH VERLETZT, DASS …

• VG Düsseldorf, 24.03.2014 - 25 K 504/14
  VG Kassel, Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.

  VG Potsdam, Urteil vom 4. Juni 2 0 1 3 - 6 K 732/13.A - ; VG Frankfurt, Beschluss vom 10. Juni 2013 - 7 L 2261/13 F.A - ; VG des Saarlandes, Beschluss vom 29. Juli 2013 - 3 L 961/13 - ; VG Kassel, Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.A - ; Schleswig-Holsteinisches VG, Beschluss vom 27. August 2013 - 1 B 43/13 - ; VG Ansbach, Beschluss vom 30. September 2013 - AN 10 S 13.30742 - ; VG Lüneburg, Beschluss vom 10. Oktober 2013 - 2 B 47/13 - ; VG Regensburg, Beschluss vom 16. Oktober 2013 - RN 9 S 13.30520 -;VG Berlin, Beschluss vom 24. Oktober 2013 - 33 L 450.13 A - , jeweils juris,.

• VG Düsseldorf, 19.11.2013 - 25 L 2154/13

  Dublin; Polen; Tschetschenien

  vgl. VG Kassel, Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.A -, juris, Rn. 34.

  Die vorstehend dargelegte Einschätzung, dass systemische Mängel des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen in Polen nicht vorliegen, entspricht der überwiegenden Zahl verwaltungsgerichtlicher Entscheidungen aus der jüngsten Zeit, vgl. VG Potsdam, Urteil vom 4. Juni 2013 - 6 K 732/13.A - VG Frankfurt, Beschluss vom 10. Juni 2013 - 7 L 2261/13 F.A - VG des Saarlandes, Beschluss vom 29. Juli 2013 - 3 L 961/13 - VG Kassel, Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.A - Schleswig-Holsteinisches VG, Beschluss vom 27. August 2013 - 1 B 43/13 - VG Ansbach, Beschluss vom 30. September 2013 - AN 10 S 13.30742 - VG Lüneburg, Beschluss vom 10. Oktober 2013 - 2 B 47/13 - VG Regensburg, Beschluss vom 16. Oktober 2013 - RN 9 S 13.30520 -;VG Berlin, Beschluss vom 24. Oktober 2013 - 33 L 450.13 A -, jeweils juris, und der ständigen Rechtsprechung der Kammer.

• VG Oldenburg, 14.11.2013 - 3 B 6286/13

  Prüfung der rechlichen Zulässigkeit der Abschiebung in den Drittstaat bzw. …

  Das VG Kassel (Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.A - juris) hat nach sehr ausführlicher Würdigung der Verhältnisse für Asylbewerber in Polen ausgeführt:.

 
• VG Stade, 20.10.2015 - 3 B 1709/15

  Dublin III VO; Homosexualität; Polen; systemische Mängel

  Selbst wenn es zu einem Übergriff der Antragstellerin in Polen wegen ihrer Homosexualität kommen sollte, sieht das Gericht vorliegend keine Anhaltspunkte, dass sich der Antragstellerin nicht jederzeit mithilfe der polnischen Sicherheitsbehörden oder Gerichte zur Wehr setzen könnte (so VG Ansbach, Beschluss vom 19.06.2015 - AN 14 S 15.50134 - zitiert nach juris unter Bezugnahme auf VG Oldenburg, Beschluss vom 07.08.2013 - 3 A 5172/12 - VG Kassel, Beschluss vom 26.08.2013 - 4 L 984/13.KS.A - zitiert nach juris; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 26.02.2014 - A 3 S 698/13 -).
• VG Ansbach, 19.06.2015 - AN 14 S 15.50134

  Einstweiliger Rechtsschutz; Dublin-Verfahren; Abschiebungsanordnung nach Polen; …

  Selbst wenn es zu einem Übergriff des Antragstellers in Polen wegen seiner Homosexualität kommen sollte, sieht das Gericht vorliegend keine Anhaltspunkte, dass sich der Antragsteller nicht jederzeit mithilfe der polnischen Sicherheitsbehörden oder Gerichte zur Wehr setzen könnte (vgl. VG Oldenburg, Beschluss vom 7. August 2013 - 3 A 5172/12; VG Kassel, Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.A, juris; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 26. Februar 2014, Az. A 3 S 698/13).
• VG Göttingen, 08.05.2014 - 2 B 145/14

  Dublin-III-VO; effektiver Rechtsschutz; Non-Refoulement; Polen; polnisches …

  Das haben sowohl die Kammer (…Beschluss eines anderen Einzelrichters vom 7. März 2014 - 2 B 55/14 -, juris Rn. 13 ff., im Anschluss an VG Lüneburg…, Beschluss vom 18. November 2013 - 2 B 64/13 -, vgl. auch dessen Beschluss vom 10. Oktober 2013 - 2 B 47/13 -, juris Rn. 14) sowie der 13. Senat des Nds. OVG (…Beschluss vom 1. April 2014 - 13 LA 22/14 -, juris Rn. 11) als auch andere deutsche Gerichte (vgl. VGH Mannheim…, Urteil vom 26. Februar 2014 - A 3 S 698/13 -, juris Rn. 34; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 19. November 2013 - 25 L 2154/13.A -, juris Rn. 23; VG Schleswig…, Beschluss vom 27. August 2013 - 1 B 43/13 -, juris Rn. 9; VG Kassel, Beschluss vom 26. August 2013 - 4 L 984/13.KS.A -, juris Rn. 23) entschieden.
• VG Göttingen, 07.03.2014 - 2 B 55/14

  Dublin II; systemischer Mangel; Polen; Selbsteintritt

  Selbst wenn man davon ausgeht, dass hinsichtlich der rechtlichen Beratung die Vorgaben des Unionsrechts in Polen nicht immer eingehalten werden, handelt es sich um Defizite in Einzelfällen, die gemessen an den oben dargestellten strengen Anforderungen des EuGH aber keine systemischen Mängel darstellen (ebenso VG Düsseldorf, Beschluss vom 19.11.2013 - 25 L 2154/13.A-; VG Kassel, Beschluss vom 26.08 2013 - 4 L 984/13.KS.A -, jeweils zitiert nach juris).
• VG Lüneburg, 25.10.2013 - 2 B 48/13

  Asylverfahren; Gefahr; Haft; Liaisonbeamtin; Medikament; medizinische Versorgung; …

  Gerade aufgrund dieses Prinzips des gegenseitigen Vertrauens hat der Unionsgesetzgeber die Verordnung Nr. 343/2003 erlassen und Übereinkommen und Abkommen geschlossen, um die Behandlung der Asylanträge zu rationalisieren und zu verhindern, dass das System dadurch stockt, dass die staatlichen Behörden mehrere Anträge desselben Antragstellers bearbeiten müssen, und um die Rechtssicherheit hinsichtlich der Bestimmung des für die Behandlung des Asylantrags zuständigen Staates zu erhöhen (VG Kassel, Beschluss vom 26.08.2013 - 4 L 984/13.KS.A - zitiert nach juris).
• VG Bayreuth, 22.11.2013 - B 1 S 13.30326

  Überstellung von russischen Asylantragstellern tschetschenischer …

  Nach diesen rechtlichen Vorgaben kann ein Rechtsbehelf gegen eine Rückführung in einen nach der Dublin-II-Verordnung zuständigen Mitgliedsstaat der Europäischen Union nur dann Erfolg haben, wenn es gewichtige Anhaltspunkte für systemische Mängel im Asylverfahren und den Aufnahmebedingungen dort gibt, die bei der beabsichtigten Rücküberstellung eine Grundrechtsgefährdung wahrscheinlich erscheinen lassen, und dies dem die Überstellung beabsichtigenden Staat bekannt ist oder bekannt sein müsste oder wenn in der Person des Asylsuchenden besondere Umstände vorliegen, die dies ernsthaft befürchten lassen, so dass im Ergebnis die Antragsgegnerin zum Selbsteintritt nach Art. 3 Abs. 2 Dublin-II-Verordnung gehalten wäre (so auch die ganz überwiegende Ansicht in der Rspr., vgl. z.B. VG Kassel, B.v. 26.8.2013 - 4 L 984/13.KS.A - AuAS 2013, 236; VG Lüneburg, B.v. 10.10.2013 - 2 B 47/13; B.v. 25.10.2013 - 2 B 48/13; VG Hamburg - B.v. 12.11.2013 - 17 AE 4415/13; VG Ansbach, B.v. 30.9.2013 - AN 10 S 13.30742; VG Schleswig-Holstein, B.v. 27.8.2013 - 1 B 43/13; VG Saarland, B.v. 24.6.2013 - 6 L 839/13; VG Berlin, B.v. 24.10.2013 - 33 L 450.13 A - juris).
• VG Saarlouis, 10.10.2013 - 3 L 1477/13

  Dublin II; Rückführung nach Polen

  Es ist nicht ersichtlich, dass Polen abweichend von der verfassungsrechtlichen Vermutung nicht mehr dem in Art. 16 a Abs. 2 GG normierten Standard des Flüchtlings- oder Menschenrechtsschutz genügen würde(std. Rspr. der saarländischen Verwaltungsgerichtsbarkeit, vgl. nur Beschluss der erkennenden Kammer vom 29.07.2013 - 3 L 961/13 - sowie Beschluss der 6. Kammer vom 24.06.2013 - 6 L 839/13 -, jew. juris; vgl. auch VG Kassel, Beschluss vom 26.08.2013 - 4 L 984/13 KS.A - und VG München, Beschluss vom 21.08.2013 - M 16. S 13.30810 -, juris.).
• VG Braunschweig, 04.12.2013 - 4 B 271/13

  Prüfung der Abschiebung eines Asylsuchenden in den Drittstaat (hier: Polen)
• VG Braunschweig, 15.12.2014 - 8 A 294/14
• VG Lüneburg, 04.06.2014 - 2 A 297/13
• VG Lüneburg, 13.11.2014 - 2 A 313/13