Volltextveröffentlichungen (6)

• Entscheidungsdatenbank Berlin

  Art 3 MRK, Art 4 Abs 4 EURL 95/2011, Art 15 EURL 95/2011, § 4 Abs 1 S 1 AsylVfG 1992, § 4 Abs 1 S 2 Nr 1 AsylVfG 1992
  Asyl Somalia; subsidiärer Schutz - innerstaatlicher bewaffneter Konflikt; Abschiebungsverbot; Lower Shabelle; Minderheitenclan: Madhibaan bzw.Gabooye

• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  Art 3 MRK, Art 4 Abs 4 EURL 95/2011, Art 15 EURL 95/2011, § ... 4 Abs 1 S 1 AsylVfG 1992, § 4 Abs 1 S 2 Nr 1 AsylVfG 1992, § 4 Abs 1 S 2 Nr 2 AsylVfG 1992, § 4 Abs 1 S 2 Nr 3 AsylVfG 1992, § 4 Abs 3 AsylVfG 1992, § 3c AsylVfG 1992, § 60 Abs 5 AufenthG, § 60 Abs 7 AufenthG
  Somalia; Lower Shabelle; Qoryooley; subsidiärer Schutz; Abschiebungsverbot; unmenschliche oder erniedrigende; Behandlung; humanitäre Lage; Akteur; innerstaatlicher bewaffneter Konflikt; willkürliche Gewalt; soziales Sicherungsnetzerweiterte Familie; Minderheitenclan; ...

• milo.bamf.de

  AsylG, § 3c; AsylG, § 4 Abs 1; AsylG, § 4 Abs 3; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; MRK, Art 3
  Somalia: Berufung zurückgewiesen; kein subsidiärer Schutz wegen unmenschlichen Lebensbedingungen

• Informationsverbund Asyl und Migration
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Berufung des Bundesamts für Migration gegen die Verpflichtung durch das Verwaltungsgericht einem somalischen Staats subsidiären Schutz zuzuerkennen

• rechtsportal.de

  Berufung des Bundesamts für Migration gegen die Verpflichtung durch das Verwaltungsgericht einem somalischen Staats subsidiären Schutz zuzuerkennen

Wird zitiert von ... (22)Zitiert selbst (38)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 20.05.2020 - 1 C 11.19

  Abschiebungsschutz; Akteur; Aufklärung; Bürgerkrieg; EuGH-Vorlage; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Zielort einer Rückkehr ist vielmehr in der Regel die Herkunftsregion des Ausländers, in die er typischerweise zurückkehren wird (…vgl. BVerwG, Urteile vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - juris Rn. 13 f. und vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn.17, jeweils m.w.N.).

  Eine den subsidiären Schutz begründende Gefahr eines ernsthaften Schadens in Form von Folter oder einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung muss allerdings stets von einem Akteur im Sinne des § 4 Abs. 3 in Verbindung mit § 3c AsylG ausgehen (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 6 und Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 10 ff., jeweils m.w.N.).

  Es fehlt jedenfalls an einem Akteur im Sinne von § 4 Abs. 3 in Verbindung mit § 3c AsylG, von dem zielgerichtet eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung ausgeht (vgl. zu diesem Erfordernis BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 11 ff.).

  Es ist ein zielgerichtetes Handeln bzw. Unterlassen eines Akteurs erforderlich, das die schlechte humanitäre Lage hervorruft oder erheblich verstärkt (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 13 und Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 12, jeweils m.w.N.).

  Mit dieser - die Vorgaben des Art. 15 Buchst. c der Richtlinie 2011/95/EU umsetzenden - dritten Fallgruppe erfasst der subsidiäre Schutz Gefahrenlagen in Bezug auf das Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, die im Rahmen von bewaffneten Konflikten entstehen und nach der Grundkonzeption der Genfer Flüchtlingskonvention für sich genommen nicht als Verfolgung zu qualifizieren sind (vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 16).

  Das Vorherrschen eines derart hohen Niveaus willkürlicher Gewalt bleibt außergewöhnlichen Situationen vorbehalten, die durch einen sehr hohen Gefahrengrad gekennzeichnet sind (…vgl. EuGH, Urteile vom 17. Februar 2009 - C-465/07 - juris Rn. 35 ff. …und vom 30. Januar 2014 - C-285/12 - juris Rn. 30 ff.; BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 19).

  Liegen keine gefahrerhöhenden persönlichen Umstände vor, ist allerdings ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich (…vgl. BVerwG, Urteile vom 27. April 2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33…, vom 17. November 2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 17 ff. und vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 19 ff., jeweils m.w.N.).

• VGH Bayern, 12.02.2020 - 23 B 18.30809

  Unbegründete Berufung in Asylverfahren

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Die Miliz hat weder in Qoryooley und Umgebung noch in Lower Shabelle insgesamt die Oberhand, insbesondere Qoryooley befindet sich unter der Kontrolle von Regierungskräften und der vom UN-Sicherheitsrat mandatierten Friedensmission der Afrikanischen Union ATMIS - African Union Transition Mission in Somalia (…vgl. BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Somalia, 17. März 2023, S. 13 f., 33, 43;… European Union Agency for Asylum [EUAA], Country Guidance: Somalia - Common analysis and guidance note, August 2023, S. 100 ff.; siehe auch VGH München, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 37).Dem Vortrag des Klägers gegenüber dem Bundesamt und im erstinstanzlichen Verfahren, er werde von der Polizei verfolgt, lässt sich schon nicht entnehmen, ihm könnte eine staatlich verhängte Todesstrafe drohen.

  Rn. 34 Diese Würdigung der tatsächlichen Verhältnisse in Somalia steht im Einklang mit der inzwischen einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Bautzen…, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 20 f.; OVG Bremen…, Beschluss vom 26. Oktober 2021 - 1 LA 301/20 - juris Rn. 23 ff.;… VGH Kassel, Urteile vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 33, 36, vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 39 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 38; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. Februar 2021 - 4 LA 212/19 - juris Rn. 9 f.; VGH München, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 34).

  Die derzeitige Situation in dieser Region ist auch nicht durch einen so hohen Gefahrengrad gekennzeichnet, dass praktisch jede Zivilperson allein aufgrund ihrer Anwesenheit in dem Gebiet einer ernsthaften individuellen Bedrohung ausgesetzt wäre (vgl. auch VGH München, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 40 ff.).

  Vielmehr ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht wird (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 11;… VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 55 f., 59 ff. …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 60 f.;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 44, 47 …und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 58 f.; VGH München, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 61 ff.).

  Dabei ist - gegebenenfalls neben humanitärer Hilfe vor Ort und Rückkehrhilfen - zu berücksichtigen, dass in Somalia die erweiterte Familie inklusive des Sub-Clans oder Clans traditionell als soziales Sicherungsnetz dient und oftmals zumindest einen rudimentären Schutz bietet (…vgl. ACCORD, Somalia: Humanitäre Lage, 15. September 2023, S. 3;… AA, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia, 15. Mai 2023, S. 22;… BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Somalia, 17. März 2023, S. 236, 253, 259 f., 268;… siehe auch VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 56 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 61;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 47 …und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 59; VGH München, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 62, 64).

• BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21

  Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Eine Verletzung des Art. 3 EMRK kommt in besonderen Ausnahmefällen auch bei "nichtstaatlichen" Gefahren aufgrund prekärer Lebensbedingungen im Herkunftsland in Betracht, bei denen ein verantwortlicher staatlicher Akteur (§ 3c AsylG) fehlt, wenn die humanitären Gründe gegen eine Aufenthaltsbeendigung "zwingend" sind (…vgl. EGMR, Urteile vom 28. Juni 2011 - 8319/07, 11449/07 - Rn. 278 …und vom 29. Januar 2013 - 60367/10 - Rn. 74 f., jeweils abrufbar unter https://hudoc.echr.coe.int/;… BVerwG, Urteile vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - juris Rn. 23, 25, vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 - juris Rn. 12 und vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - juris Rn. 15, jeweils m.w.N.).

  Das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" kann erreicht sein, wenn sich die betroffene Person "unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not" befindet, "die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre" (…vgl. EuGH, Urteile vom 19. März 2019 - C-297/17 u.a. - juris Rn. 89 ff. und - C-163/17 - juris Rn. 90 ff.;… BVerwG, Urteile vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 - juris Rn. 12…, vom 18. Februar 2021 - 1 C 4.20 - juris Rn. 65 und vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - juris Rn. 15 f., jeweils m.w.N.).

  Nicht entscheidend ist hingegen, ob das Existenzminimum eines Ausländers in dessen Herkunftsland nachhaltig oder gar auf Dauer sichergestellt ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - juris Rn. 17, 25 m.w.N.).

  Es ist aber bereits zum maßgeblichen Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung vor dem Senat davon auszugehen, dass dem Kläger nach dem Verbrauch der Rückkehrhilfen in einem engen zeitlichen Zusammenhang eine Verelendung mit hoher Wahrscheinlichkeit droht (vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - juris Rn. 25 m.w.N.).

• VGH Hessen, 22.08.2019 - 4 A 2335/18

  AFGOOYE; AL-SHABAAB; BEDROHUNG; BEWAFFNETER KONFLIKT; MADHIBAN; MINDERHEITENCLAN; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Dies erreicht jedoch abgesehen von Einzelfällen nicht generell bei allen Angehörigen eines Minderheitenclans eine solche Schwere, dass dies als unmenschliche oder erniedrigende Behandlung anzusehen wäre (…vgl. auch VGH Kassel, Urteile vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 32 und vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 37; VGH München…, Urteil vom 22. März 2018 - 20 B 17.31709 - juris Rn. 20).

  Rn. 34 Diese Würdigung der tatsächlichen Verhältnisse in Somalia steht im Einklang mit der inzwischen einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Bautzen…, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 20 f.; OVG Bremen…, Beschluss vom 26. Oktober 2021 - 1 LA 301/20 - juris Rn. 23 ff.; VGH Kassel, Urteile vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 33, 36, vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 39 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 38; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. Februar 2021 - 4 LA 212/19 - juris Rn. 9 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 34).

  Vielmehr ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht wird (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 11; VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 55 f., 59 ff. …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 60 f.;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 44, 47 …und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 58 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 61 ff.).

  Dabei ist - gegebenenfalls neben humanitärer Hilfe vor Ort und Rückkehrhilfen - zu berücksichtigen, dass in Somalia die erweiterte Familie inklusive des Sub-Clans oder Clans traditionell als soziales Sicherungsnetz dient und oftmals zumindest einen rudimentären Schutz bietet (…vgl. ACCORD, Somalia: Humanitäre Lage, 15. September 2023, S. 3;… AA, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia, 15. Mai 2023, S. 22;… BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Somalia, 17. März 2023, S. 236, 253, 259 f., 268; siehe auch VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 56 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 61;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 47 …und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 59; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 62, 64).

• BVerwG, 13.02.2019 - 1 B 2.19

  Kein rechtsgrundsätzlicher Klärungsbedarf zu nationalem Abschiebungsverbot …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Diese kann nur angenommen werden, wenn dem Schutzsuchenden ein ernsthafter Schaden mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit ("real risk") droht (…vgl. BVerwG, Urteile vom 17. November 2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 20 …und vom 6. Februar 2019 - 1 A 3.18 - juris Rn. 101 ff. …sowie Beschlüsse vom 22. Mai 2018 - 1 VR 3.18 - juris Rn. 51 und vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 6 m.w.N.).

  Dabei ist eine "qualifizierende" Betrachtungsweise im Sinne einer Gewichtung und Abwägung aller festgestellten Umstände und ihrer Bedeutung anzulegen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 6 m.w.N.).

  Eine den subsidiären Schutz begründende Gefahr eines ernsthaften Schadens in Form von Folter oder einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung muss allerdings stets von einem Akteur im Sinne des § 4 Abs. 3 in Verbindung mit § 3c AsylG ausgehen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 6 …und Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 10 ff., jeweils m.w.N.).

  Es ist ein zielgerichtetes Handeln bzw. Unterlassen eines Akteurs erforderlich, das die schlechte humanitäre Lage hervorruft oder erheblich verstärkt (vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 13 …und Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 12, jeweils m.w.N.).

• OVG Sachsen, 12.10.2022 - 5 A 78/19

  Somalia/Mogadischu; subsidiärer Schutz; innerstaatlicher bewaffneter Konflikt; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Rn. 34 Diese Würdigung der tatsächlichen Verhältnisse in Somalia steht im Einklang mit der inzwischen einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Bautzen, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 20 f.; OVG Bremen…, Beschluss vom 26. Oktober 2021 - 1 LA 301/20 - juris Rn. 23 ff.;… VGH Kassel, Urteile vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 33, 36, vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 39 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 38; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. Februar 2021 - 4 LA 212/19 - juris Rn. 9 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 34).

  Bei diesen Zahlen ist zu berücksichtigen, dass keine Unterscheidung zwischen zivilen Opfern und Opfern auf Seiten der Al-Shabaab und der Sicherheitskräfte erfolgt (vgl. auch OVG Bautzen, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 31).

  Auch das Oberverwaltungsgericht Bautzen berücksichtigt bei seinem Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - (…juris Rn. 53, 56), dass der Kläger dem Hawiye-Clan angehört, der in und um Mogadischu den Mehrheitsclan darstellt und dort großen Einfluss hat.

• VGH Baden-Württemberg, 16.12.2021 - A 13 S 3196/19

  Begründung keines generell, allenfalls individuellen Abschiebungshindernisses …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Stellen die dortigen Verhältnisse einen Verstoß gegen Art. 3 EMRK dar, ist zu prüfen, ob auch in anderen Landesteilen derartige Umstände vorliegen (vgl. VGH Mannheim, Urteil vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 45 m.w.N.).

  Vielmehr ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht wird (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 11;… VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 55 f., 59 ff. …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 60 f.;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 44, 47 und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 58 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 61 ff.).

  Dabei ist - gegebenenfalls neben humanitärer Hilfe vor Ort und Rückkehrhilfen - zu berücksichtigen, dass in Somalia die erweiterte Familie inklusive des Sub-Clans oder Clans traditionell als soziales Sicherungsnetz dient und oftmals zumindest einen rudimentären Schutz bietet (…vgl. ACCORD, Somalia: Humanitäre Lage, 15. September 2023, S. 3;… AA, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia, 15. Mai 2023, S. 22;… BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Somalia, 17. März 2023, S. 236, 253, 259 f., 268;… siehe auch VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 56 …und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 61;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 47 und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 59; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 62, 64).

• VGH Hessen, 14.10.2019 - 4 A 1575/19

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Rn. 34 Diese Würdigung der tatsächlichen Verhältnisse in Somalia steht im Einklang mit der inzwischen einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Bautzen…, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 20 f.; OVG Bremen…, Beschluss vom 26. Oktober 2021 - 1 LA 301/20 - juris Rn. 23 ff.;… VGH Kassel, Urteile vom 1. August 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 33, 36, vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 39 und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 38; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. Februar 2021 - 4 LA 212/19 - juris Rn. 9 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 34).

  Vielmehr ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht wird (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 8. August 2018 - 1 B 25.18 - juris Rn. 11;… VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 55 f., 59 ff. und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 60 f.;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 44, 47 …und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 58 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 61 ff.).

  Dabei ist - gegebenenfalls neben humanitärer Hilfe vor Ort und Rückkehrhilfen - zu berücksichtigen, dass in Somalia die erweiterte Familie inklusive des Sub-Clans oder Clans traditionell als soziales Sicherungsnetz dient und oftmals zumindest einen rudimentären Schutz bietet (…vgl. ACCORD, Somalia: Humanitäre Lage, 15. September 2023, S. 3;… AA, Bericht über die asyl- und abschieberelevante Lage in der Bundesrepublik Somalia, 15. Mai 2023, S. 22;… BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Somalia, 17. März 2023, S. 236, 253, 259 f., 268;… siehe auch VGH Kassel, Urteile vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 56 und vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 61;… VGH Mannheim, Urteile vom 17. Juli 2019 - A 9 S 1566/18 - juris Rn. 47 …und vom 16. Dezember 2021 - A 13 S 3196/19 - juris Rn. 59; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 62, 64).

• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Zielort einer Rückkehr ist vielmehr in der Regel die Herkunftsregion des Ausländers, in die er typischerweise zurückkehren wird (vgl. BVerwG, Urteile vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - juris Rn. 13 f. und vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn.17, jeweils m.w.N.).

  Eine Verletzung des Art. 3 EMRK kommt in besonderen Ausnahmefällen auch bei "nichtstaatlichen" Gefahren aufgrund prekärer Lebensbedingungen im Herkunftsland in Betracht, bei denen ein verantwortlicher staatlicher Akteur (§ 3c AsylG) fehlt, wenn die humanitären Gründe gegen eine Aufenthaltsbeendigung "zwingend" sind (…vgl. EGMR, Urteile vom 28. Juni 2011 - 8319/07, 11449/07 - Rn. 278 …und vom 29. Januar 2013 - 60367/10 - Rn. 74 f., jeweils abrufbar unter https://hudoc.echr.coe.int/; BVerwG, Urteile vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - juris Rn. 23, 25, vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 - juris Rn. 12 …und vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - juris Rn. 15, jeweils m.w.N.).

  Maßgeblich ist - wie im Rahmen des unionsrechtlichen Abschiebungsschutzes - allerdings in erster Linie die Herkunftsregion des Ausländers (vgl. BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - juris Rn. 9, 13 f., 26, 36; VGH Mannheim…, Urteil vom 12. Juli 2023 - A 10 S 400/23 - juris Rn. 73; OVG Münster…, Urteil vom 5. September 2023 - 9 A 1249/20.A - juris Rn. 209 ff.).

• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 30.11.2023 - 4 B 8.22

  Denn die der Vorschrift zugrundeliegende Wiederholungsvermutung beruht wesentlich auf der Vorstellung, dass eine Verfolgungs- oder Schadenswiederholung bei gleichbleibender Ausgangssituation aus tatsächlichen Gründen naheliegt (vgl. BVerwG, Urteile vom 27. April 2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 31 …und vom 17. November 2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 21).

  Rn. 37 Es bedarf keiner Entscheidung, ob die derzeitige allgemeine Sicherheitslage in der Region Lower Shabelle die Annahme eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG rechtfertigt (zum Begriff des innerstaatlichen bewaffneten Konflikts vgl. EuGH…, Urteil vom 30. Januar 2014 - C-285/12 - juris Rn. 35; BVerwG, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 23 f.).

  Liegen keine gefahrerhöhenden persönlichen Umstände vor, ist allerdings ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich (vgl. BVerwG, Urteile vom 27. April 2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33…, vom 17. November 2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 17 ff. …und vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - juris Rn. 19 ff., jeweils m.w.N.).

• VGH Hessen, 01.08.2019 - 4 A 2334/18

  Voraussetzungen für die Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus; Nachweis einer …
• OVG Sachsen, 10.11.2022 - 1 A 1078/17

  Afghanistan; Religion; humanitäre Situation
• BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 13.10

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beschränkung der Revision; Beweismaß; …
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …
• VGH Baden-Württemberg, 17.07.2019 - A 9 S 1566/18

  Wesen des nationalen Abschiebungsschutzes; Vorliegen eines nationalen …
• EuGH, 30.01.2014 - C-285/12

  Im Unionsrecht ist der Begriff "innerstaatlicher bewaffneter Konflikt" gegenüber …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 05.09.2023 - 9 A 1249/20

  1. Angehörigen der yezidischen Glaubensgemeinschaft droht in der Provinz Ninive …
• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
• EuGH, 19.03.2019 - C-297/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
• EuGH, 10.06.2021 - C-901/19

  Wird bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten subsidiärer Schutz …
• EGMR, 28.06.2011 - 8319/07

  SUFI AND ELMI v. THE UNITED KINGDOM
• BVerwG, 18.02.2021 - 1 C 4.20

  Gewährleistung des wirtschaftlichen Existenzminimums am Ort des internen Schutzes …
• EuGH, 17.02.2009 - C-465/07

  WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …
• BVerwG, 08.08.2018 - 1 B 25.18

  Abschiebungsverbot; Bulgarien; Extremgefahr; Flüchtlinge; Lebensverhältnisse; …
• EGMR, 29.01.2013 - 60367/10

  [ENG]
• BVerwG, 27.05.2021 - 1 C 6.20

  Keine isolierte Vorabverpflichtung zur Gewährung nationalen Abschiebungsschutzes …
• VGH Baden-Württemberg, 12.07.2023 - A 10 S 400/23

  Asyl Irak; Gruppenverfolgung von Jesiden in der Provinz Ninive; Alkoholverkäufer
• OVG Bremen, 22.09.2020 - 1 LB 258/20

  Abschiebungsverbot für alleinstehenden jungen Mann; Auswirkungen der …
• OVG Niedersachsen, 25.02.2021 - 4 LA 212/19

  Streit um die Gewährung subsidiären Schutzes wegen der schlechten humanitären …
• OVG Bremen, 26.10.2021 - 1 LA 301/20

  Anforderungen an Gefahrenprognose bezüglich der Zustände im Heimatland (hier: …
• BVerwG, 06.02.2019 - 1 A 3.18

  Bundesverwaltungsgericht bestätigt hessische Abschiebungsanordnung gegen einen …
• BVerwG, 22.05.2018 - 1 VR 3.18

  Abschiebungsanordnung gegen einen türkischen Islamisten
• BVerwG, 16.02.1993 - 9 C 31.92

  Asylrecht - Prognose - Politische Verfolgung - Verfolgungswiederholung - …
• VGH Bayern, 22.03.2018 - 20 B 17.31709

  Kein Anspruch auf Zuerkennung subsidiären Schutzes für somalischen Asylbewerber …
• BVerwG, 05.06.1998 - 9 B 469.98

  Verwaltungsprozeßrecht - Berufungszulassung ohne entsprechenden Antrag
• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 17.08.2023 - 4 LB 293/18

  Eritreische Asylsuchende; Nationaldienstpflicht
• BVerwG, 24.06.2009 - 5 B 69.08

  Entscheidung über einen Hilfsantrag im Berufungsverfahren nach Zulassung der …
• OVG Schleswig-Holstein, 03.01.2020 - 5 LB 34/19

  Keine Verfolgungsgefahr einer syrischen Staatsangehörigen bei einer Rückkehr in …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Osnabrück, 24.03.2026 - 4 A 50/24

  Mogadischu; Ogaden; Flugverbindung; Beled Xaawo; Clan; Gedo; humanitäre …

  Solche etwaigen Diskriminierungen unterstellt, erreichen diese jedoch abgesehen von Einzelfällen nicht generell bei allen Angehörigen eines (Minderheiten-)Clans eine solche Schwere, dass dies als unmenschliche oder erniedrigende Behandlung anzusehen wäre (vgl. zum Clan der Madhibaan/Gabooye: OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 29;… Hessischer VGH, Urt. v. 22.8.2019 - 4 A 2335/18.A -, juris Rn. 37 …und Urt. v. 1.8.2019 - 4 A 2334/18.A -, juris Rn. 32;… Bayerischer VGH, Urt. v. 22.3.2018 - 20 B 17.31709 -, juris Rn. 20).

  Das Vorherrschen eines derart hohen Niveaus willkürlicher Gewalt bleibt außergewöhnlichen Situationen vorbehalten, die durch einen sehr hohen Gefahrengrad gekennzeichnet sind (…vgl. EuGH, Urt. v. Urt. v. 30.1.2014 - C-285/12 -, juris Rn. 30 ff. und v. 17.2.2009 - C-465/07 -, juris Rn. 35 ff.;… BVerwG, Urt. v. 20.5.2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 19; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 38).

  Liegen keine gefahrerhöhenden persönlichen Umstände vor, ist allerdings ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich (…vgl. BVerwG, Urt. v. v. 20.5.2020 - 1 C 11.19 -, juris Rn. 19 ff., v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 -, juris Rn. 17 ff. u. v. 27.4.2010 - 10 C 4.09 -, juris Rn. 33; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 39).

  Wenn die tatsächlichen Opfer der Gewaltakte, die von den Konfliktparteien gegen das Leben oder die körperliche Unversehrtheit der in der betreffenden Region lebenden Zivilpersonen verübt werden, einen hohen Anteil an deren Gesamtzahl ausmachen, ist der Schluss zulässig, dass es in der Zukunft weitere zivile Opfer in der Region geben könnte (…vgl. EuGH, Urt. v. 10.6.2021 - C-901/19 -, juris Rn. 31 ff., 40 ff.;… BVerwG, Beschl. v. 4.10.2023 - 1 B 41.23 -, juris Rn. 8 u. Beschl. v. 13.1.2022 - 1 B 85.21 -, juris Rn. 4;… OVG Mecklenburg-Vorpommern, Beschl. v. 13.1.2025 - 4 LZ 435/23 OVG - , juris Rn. 13;… OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 5.11.2024 - 13 A 3163/19.A -, juris Rn. 137;… Bayerischer VGH, Beschl. v. 4.11.2024 - 4 ZB 24.30741 -, juris Rn. 9; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 40;… OVG Sachsen, Urt. v. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 29;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 6.9.2022 - 11 LB 198/20 -, juris Rn. 160;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 44).

  Nicht entscheidend ist hingegen, ob das Existenzminimum eines Ausländers in dessen Herkunftsland nachhaltig oder gar auf Dauer sichergestellt ist (vgl. BVerwG, Urt. v. 21.4.2022 - 1 C 10.21 -, juris Rn. 17, 25 m.w.N. OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, Rn. 47).

  Für die Beurteilung, ob eine Abschiebung gegen Art. 3 EMRK verstößt, ist grundsätzlich auf den gesamten Abschiebungszielstaat abzustellen und zunächst zu prüfen, ob solche Umstände an dem Ort vorliegen, an dem die Abschiebung endet (…vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 9, 13 f., 26, 36; OVG, Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22, juris Rn. 47;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v.12.7.2023 - A 10 S 400/23 -, juris Rn. 73;… OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 5.9.2023 - 9 A 1249/20.A -, juris Rn. 209 ff.;… Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 41 f.;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 57;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 24.9.2019 - 9 LB 136/19 -, juris Rn. 118;… Urt. v. 5.12.2017 - 4 LB 51/16 -, juris Rn. 51 u. Beschl. v. 11.3.2021 - 9 LB 129/19 -, juris Rn. 139).

  Es kommt vorliegend wiederum insoweit nicht darauf an, ob man zunächst auf die Herkunftsregion des Klägers abstellt (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 47;… OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 5.9.2023 - 9 A 1249/20.A -, juris Rn. 209 ff.;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v.12.7.2023 - A 10 S 400/23 -, juris Rn. 73) - Beled Xaawo in der Gedo-Region - und im Anschluss, wenn die dortigen Verhältnisse einen Verstoß gegen Art. 3 EMRK darstellen, prüft, ob auch in anderen Landesteilen - insbesondere in Mogadischu oder anderen zumutbar erreichbaren größeren Städten Somalias - derartige Umstände vorliegen (vgl. OVG, Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 47;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 45 m.w.N.) oder unmittelbar zunächst auf Mogadischu abstellt, weil an dem internationalen Flughafen eine Abschiebung aus dem westeuropäischen Ländern regelmäßig endet (…vgl. Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 41 f.;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 57;… Niedersächsisches OVG, Urt. v. 24.9.2019 - 9 LB 136/19 -, juris Rn. 118;… Urt. v. 5.12.2017 - 4 LB 51/16 -, juris Rn. 51 u. Beschl. v. 11.3.2021 - 9 LB 129/19 -, juris Rn. 139).

  Vielmehr ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht wird (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 8.8.2018 - 1 B 25.18 -, juris Rn. 11; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 55;… VGH Hessen, Urt. v. v. 14.10.2019 - 4 A 1575/19.A -, juris Rn. 60 f. u. v. 22.8.2019 - 4 A 2335/18.A -, juris Rn. 55 f., 59 ff.;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 58 f. und v. 17.7.2019 - A 9 S 1566/18 -, juris Rn. 44, 47;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 61 ff.).

  Dabei ist - gegebenenfalls neben humanitärer Hilfe vor Ort und Rückkehrhilfen - zu berücksichtigen, dass in Somalia die erweiterte Familie inklusive des Sub-Clans oder Clans traditionell als soziales Sicherungsnetz dient und oftmals zumindest einen rudimentären Schutz bietet (…vgl. ACCORD, Somalia: Humanitäre Lage, 17.6.2025, S. 5 f.;… AA, Lagebericht, 9.3.2026, S. 11 f., 18.;… BFA, Länderinformationen der Staatendokumentation, Somalia, Version 8, 7.8.2025, S. 217, 291 f., 323 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 55;… Sächsisches OVG, Urt. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A -, juris Rn. 53, 56;… VGH Hessen, Urt. v. v. 14.10.2019 - 4 A 1575/19.A -, juris Rn. 61 und v. 22.8.2019 - 4 A 2335/18.A -, juris Rn. 56, VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 -, juris Rn. 59 und v. 17.7.2019 - A 9 S 1566/18 -, juris Rn. 47;… Bayerischer VGH, Urt. v.12.2.2020 - 23 B 18.30809 -, juris Rn. 62, 64).

• VG München, 12.04.2024 - M 11 K 22.32287

  Asyl (Somalia), Rückkehrort: ... (Lower Shabelle), Vorfluchtgründe nicht …

  Rn. 28 Zwar geht das Gericht weiterhin davon aus, dass im maßgeblichen Entscheidungszeitpunkt in Süd-/ Zentralsomalia einschließlich der Hauptstadt M. ein innerstaatlicher bewaffneter Konflikt i.S.d. § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG herrscht (offengelassen für die Provinz … …: OVG Berlin-Brandenburg, B.v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 - juris).

  Rn. 30 Gemessen daran ergibt sich für normale Zivilisten in der Region … … - wie auch in der Hauptstadt M. - bei wertender Gesamtbetrachtung nach den verfügbaren Erkenntnismitteln (vgl. insbesondere: Lagebericht; BFA, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation - Somalia, Stand 8.1.2024 - im Folgenden: BFA-Länderinformation) nicht, dass sie aufgrund der bloßen Anwesenheit in der Stadt mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit damit rechnen müssten, Opfer willkürlicher Gewalt zu werden (konkret zur Situation in der Region … …: BayVGH, U.v. 12.2.2020 - 23 B 18.30809 - juris; OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 -juris; zur Situation in M. vgl. aktuell etwa: VG Cottbus, U.v. 7.3.2024 - 5 K 636/22.A - juris).

  Ein ausschließlich von der Durchschnittsbevölkerung besuchter Ort ist jedoch auch dort grundsätzlich kein Ziel der Miliz (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 - juris Rn. 42 f.).

  Speziell zu den Zahlen für die Region Lower Shabelle hat sich zuletzt das OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 30.11.2023 (a.a.O. - juris Rn. 44) geäußert.

  Allein die schlechte wirtschaftliche oder humanitäre Situation in einem Land genügt weder für die Zuerkennung subsidiären Schutzes auf Grundlage des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG noch auf Grundlage des§ 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG (vgl. jew. in Bezug auf Somalia: BVerwG, U.v. 20.5.2020 - 1 C 11/19 - juris; OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 - juris).

  Rn. 39 Daran gemessen ist die allgemeine Sicherheits- und Versorgungslage in Somalia auch unter Berücksichtigung aktueller Erkenntnismittel weiterhin nicht derart, dass eine Abschiebung ohne Weiteres eine Verletzung von Art. 3 EMRK darstellen würde und ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 oder Abs. 7 AufenthG anzunehmen wäre (vgl. ausführlich: OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 30.11.2023 - OVG 4 B 8/22 - juris; SächsOVG, U.v. 12.10.2022 - 5 A 78/19.A; VGH BaWü, U.v. 16.12.2021 - A 13 S 3196/19 - jew. juris).

• VG Cottbus, 01.02.2024 - 5 K 256/22

  Gesunder, arbeitsfähiger Mann, kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG, …

  Schließlich beruft er sich hinsichtlich der Abschiebungsverbote auf das Urteil des OVG Berlin-Brandenburg vom 30. November 2023 (4 B 8/22).

  Es fehlt jedenfalls an einem Akteur im Sinne von § 4 Abs. 3 in Verbindung mit § 3c AsylG, von dem zielgerichtet eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung ausgeht (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8.22 - Juris Rn. 30).

  Mit dieser - die Vorgaben des Art. 15 Buchst. c der Richtlinie 2011/95/EU umsetzenden - dritten Fallgruppe erfasst der subsidiäre Schutz Gefahrenlagen in Bezug auf das Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, die im Rahmen von bewaffneten Konflikten entstehen und nach der Grundkonzeption der Genfer Flüchtlingskonvention für sich genommen nicht als Verfolgung zu qualifizieren sind (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - Buchholz 402.251 § 4 AsylG Nr. 1 = Juris Rn. 16; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8.22 - Juris Rn. 36).

  Selbst bei einem Abstellen auf die Region Lower Shabelle, einer der am stärksten von Al-Schabaab betroffenen Gebiete, besteht für eine Zivilperson allein auf Grund ihrer bloßen Anwesenheit keine ernsthafte individuelle Bedrohung (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 - Juris Rn. 42).

  Vielmehr ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht wird (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8.22 - Juris Rn. 55).

• VG Cottbus, 20.06.2024 - 5 K 525/24

  Behauptete Zwangsrekrutierung durch Al-Schabaab, junger Mann, Kind aus …

  Die behauptete Entführung steht im Widerspruch dazu, dass es zu Zwangsrekrutierungen regelmäßig nur in Gebieten unter Kontrolle der Al-Schabaab kommt (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - Juris Rn. 27 unter Hinweis auf BFA, Länderinformation der Staatendokumentation, Somalia, 17. März 2023, S. 120 f.;… Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [BAMF], Länderreport 40: Somalia - Al Schabaab: Überblick, Rekrutierung und Desertation, Juli 2021, S. 7;… European Asylum Support Office [EASO], Country of Origin Information Report, Somalia - Targeted Profiles, September 2021, S. 21 ff.;… EUAA, Country Guidance: Somalia - Common analysis and guidance note, August 2023, S. 87 f.).

  Zwangsrekrutierungen außerhalb von Gebieten unter Kontrolle der Al-Schabaab, also auch in Merka, der Heimatstadt des Klägers, sind - wie bereits oben dargelegt - nicht beachtlich wahrscheinlich (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - Juris Rn. 27).

  Es fehlt jedenfalls an einem Akteur im Sinne von § 4 Abs. 3 in Verbindung mit § 3c AsylG, von dem zielgerichtet eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung ausgeht (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8.22 - Juris Rn. 30).

  Mit dieser - die Vorgaben des Art. 15 Buchst. c der Richtlinie 2011/95/EU umsetzenden - dritten Fallgruppe erfasst der subsidiäre Schutz Gefahrenlagen in Bezug auf das Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, die im Rahmen von bewaffneten Konflikten entstehen und nach der Grundkonzeption der Genfer Flüchtlingskonvention für sich genommen nicht als Verfolgung zu qualifizieren sind (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - Buchholz 402.251 § 4 AsylG Nr. 1 = Juris Rn. 16; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8.22 - Juris Rn. 36).

  Vor diesem Hintergrund schließt sich das Gericht der Einschätzung des OVG Berlin-Brandenburg in dessen Urteil vom 30. November 2023 (OVG 4 B 8/22 - Juris Rn. 44; Festhaltung: OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 24. Mai 2024 - OVG 4 N 14/22 - Juris Rn. 2) an, dass für einen Kläger, der - wie hier - zu keiner Risikogruppe gehört, die Gefahr, in der Region Lower Shabelle, samt Hauptstadt Merka, Opfer willkürlicher Gewalt zu werden, im Rahmen einer Gesamtabwägung als gering einzustufen ist.

• VG Berlin, 01.02.2024 - 28 K 338.19

  Somalia: Abschiebungsverbot aufgrund humanitärer Lage

  Hierunter werden nur die aufgrund der Strafrechtsordnung eines Staates bzw. einer staatsähnlichen Herrschaftsordnung in einem gerichtlichen Verfahren, das nicht notwendig rechtsstaatlichen Anforderungen entsprechen muss, als Sanktion verhängten Todesstrafen gefasst (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 23; OVG Bautzen…, Urteil vom 10. November 2022 - 1 A 1078/17.A - juris Rn. 80 m.w.N.).

  Dies ist hier zu verneinen (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 30 ff.).

  Die Klägerin gehört auch zu keiner Risikogruppe, welche die Gefahr für sie erhöhen würde (vgl. zur Region Lower Shabelle: OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 41 ff.).

  Da die Beklagten zur Feststellung des Vorliegens eines Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 AufenthG verpflichtet ist, bedarf es keiner Entscheidung mehr, ob aufgrund der angegebenen psychischen Beeinträchtigung der Klägerin die Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG vorliegen, weil die Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG einen einheitlichen Streitgegenstand darstellen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. Mai 2021 - BVerwG 1 C 6.20 - juris Rn. 8; OVG Berlin- Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 -, juris Rn. 61).

• VG Frankfurt/Oder, 01.02.2024 - 8 K 656/22

  Somalia: Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG für alleinstehende, an …

  Erforderlich ist vielmehr, dass die schlechten humanitären Bedingungen zielgerichtet von einem Akteur i. S. v. § 3c AsylG hervorgerufen oder jedenfalls wesentlich verstärkt werden (BVerwG, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - …und Beschluss vom 13. Februar 2019 - 1 B 2.19 - juris Rn. 13; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - juris Rn. 30; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 12. Oktober 2018 - A 11 S 316/17 - juris Rn. 54 ff., insbesondere Rn. 77 bis 79; VG Frankfurt [Oder], Urteil vom 4. Oktober 2021 - 2 K 1059/17.A -, juris).

  Dies ist angesichts der sich aus den aktuellen Erkenntnissen ergebenden Lage in Somalia nicht erkennbar; die dortige Situation hat das Oberverwaltungsgericht BerlinBrandenburg in seinen Ausführungen im Urteil vom 30. November 2023 (OVG 4 B 8/22 - juris - Rn. 32 f.), denen sich die Kammer anschließt, in Einklang mit der inzwischen einhelligen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Bautzen…, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A - juris Rn. 20 f.; OVG Bremen…, Beschluss vom 26. Oktober 2021 - 1 LA 301/20 - juris Rn. 23 ff.;… VGH Kassel, Urteile vom 1. A u - gust 2019 - 4 A 2334/18.A - juris Rn. 33, 36 …und vom 22. August 2019 - 4 A 2335/18.A - juris Rn. 39 …sowie vom 14. Oktober 2019 - 4 A 1575/19.A - juris Rn. 38; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. Februar 2021 - 4 LA 212/19 - juris Rn. 9 f.; VGH München…, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 - juris Rn. 34), wie folgt gewürdigt: "... Somalia ist geprägt von einem jahrelangen bewaffneten Konflikt zwischen der Al-Shabaab-Miliz einerseits und den somalischen Regierungstruppen sowie deren Verbündeten andererseits.

  Das OVG Berlin-Brandenburg hat in seinem Urteil vom 30. November 2023 (a.a.O., Rn. 48 ff.), in Auswertung der auch in das vorliegende Verfahren eingeführten Erkenntnisse zur Lage in Somalia wie folgt ausgeführt:.

  Ebenso wie das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg in seinem Urteil vom 30. November 2023 (a.a.O. juris Rn. 60) - wenngleich nur bezogen auf die hier vorliegenden Einzelumstände der Klägerin - geht das Gericht davon aus, dass der Klägerin nach dem Verbrauch der Rückkehrhilfen in einem engen zeitlichen Zusammenhang aufgrund ihrer besonderen persönlichen Umstände eine Verelendung mit hoher Wahrscheinlichkeit droht (…vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 2 1 . April 2022 - 1 C 10.21 - , juris Rn. 25 mw.N.).

• OVG Berlin-Brandenburg, 24.05.2024 - 4 N 14.22

  Somalia - Antrag auf Zulassung der Berufung - grundsätzliche Bedeutung - spätere …

  Der Senat hat mit seinem Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - die beiden vom Kläger angeführten Fragen bereits grundsätzlich beantwortet.

  Wie der Senat festgestellt hat, bedürfe es keiner Entscheidung, ob die derzeitige allgemeine Sicherheitslage in der Region Lower Shabelle die Annahme eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG rechtfertige, weil auch bei Vorliegen eines derartigen Konflikts von keiner ernsthaften individuellen Bedrohung infolge willkürlicher Gewalt auszugehen sei (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - juris Rn. 35 ff.).

  Vielmehr sei unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Berücksichtigung der individuellen Situation der betroffenen Person zu prüfen, ob bei ihr das für Art. 3 EMRK erforderliche "Mindestmaß an Schwere" bei einer Rückkehr nach Somalia erreicht werde (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - juris Rn. 55 mit Rn. 46 ff., 56 ff.).

  Allerdings teilt der Senat nicht die Auffassung des Verwaltungsgerichts, dass sich aus dem Fehlen eines bereits bestehenden familiären oder sozialen Netzwerks jedenfalls im Falle von alleinstehenden, leistungsfähigen Männern im arbeitsfähigen Alter ohne besonderen Schutzbedarf noch nicht die beachtliche Wahrscheinlichkeit eines Verstoßes gegen Art. 3 EMRK herleiten lasse (siehe OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8/22 - juris Rn. 57 ff.).

• VG Köln, 29.02.2024 - 8 K 4355/18
  Rn. 83 Vgl. für einen ähnlich gelagerten Fall OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 -, juris, Rn. 45 ff.; vgl. andererseits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 53 ff. (Kläger auf einem Auge blind); VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 41 ff. (Kläger Angehöriger eines Minderheitenclans); vgl. ferner Bay. VGH, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris, Rn. 61 (Hawiye); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris, Rn. 59 ff.

  Rn. 92 Vgl. dazu, m. w. N., OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 -, juris, Rn. 57.

  Rn. 95 Vgl. dazu, m. w. N., OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 -, juris, Rn. 59.

• VG Köln, 19.08.2024 - 8 K 1234/22
  Rn. 69 Vgl. OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 -, juris, Rn. 45 ff.; vgl. andererseits Sächs. OVG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 5 A 78/19.A -, juris, Rn. 53 ff. (Kläger auf einem Auge blind); VG Cottbus, Urteil vom 27. April 2023 - 5 K 1035/18.A -, juris, Rn. 41 ff. (Kläger Angehöriger eines Minderheitenclans); vgl. ferner Bay. VGH, Urteil vom 12. Februar 2020 - 23 B 18.30809 -, juris, Rn. 61 (Hawiye); VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16. Dezember 2021 - 13 S 3196/19 -, juris, Rn. 59 ff.

  Rn. 72 Vgl. dazu, m. w. N., OVG Berlin-Bbg., Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8/22 -, juris, Rn. 59.

• VG Cottbus, 07.03.2024 - 5 K 636/22

  Genitalverstümmelung, keine der Abschiebung entgegenstehende familiäre Bindung, …

  Es fehlt jedenfalls an einem Akteur im Sinne von § 4 Abs. 3 in Verbindung mit § 3c AsylG, von dem zielgerichtet eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung ausgeht (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - 4 B 8.22 - Juris Rn. 30).

  Mit dieser - die Vorgaben des Art. 15 Buchst. c der Richtlinie 2011/95/EU umsetzenden - dritten Fallgruppe erfasst der subsidiäre Schutz Gefahrenlagen in Bezug auf das Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, die im Rahmen von bewaffneten Konflikten entstehen und nach der Grundkonzeption der Genfer Flüchtlingskonvention für sich genommen nicht als Verfolgung zu qualifizieren sind (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20. Mai 2020 - 1 C 11.19 - Buchholz 402.251 § 4 AsylG Nr. 1 = Juris Rn. 16; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30. November 2023 - OVG 4 B 8.22 - Juris Rn. 36).

• VG Osnabrück, 26.02.2026 - 4 A 402/25
• VG Stuttgart, 15.10.2024 - A 16 K 3777/24

  Somalia; Widerruf des zuerkannten subsidiären Schutzes wegen sexuellen …
• VGH Baden-Württemberg, 19.03.2024 - A 9 S 1653/22

  Tunesien
• VG München, 20.02.2024 - M 11 K 23.32017

  Asyl (Somalia), Folgeantrag, nachträgl. Erstellung und Vorlage einer Eheurkunde …
• VG Gera, 15.10.2025 - 6 K 1852/25

  Keine PKH wegen fehlender Darstellung des Streitverhältnisses (Asyl)
• VGH Baden-Württemberg, 25.03.2025 - A 12 S 229/24

  Grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache; Korrektur vorinstanzlicher …
• VG München, 21.02.2024 - M 11 K 21.30073

  Asyl (Herkunftsland, Somalia), Rücknahme von Flüchtlingsschutz, der aufgrund …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 01.04.2025 - 19 A 188/25
• OVG Nordrhein-Westfalen, 01.04.2025 - 19 A 186/25
• OVG Nordrhein-Westfalen, 03.04.2025 - 19 A 485/25
• VG Arnsberg, 19.03.2026 - 5 K 4662/24
• VG Wiesbaden, 26.01.2024 - 7 K 804/19

  Somalia: Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG; Keine Existenzsicherung …