Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  SAVASCI v. GERMANY

  Art. 8, Art. 35 MRK
  Inadmissible (englisch)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  SAVASCI v. GERMANY - [Deutsche Übersetzung]

  Art. 8, Art. 35 MRK
  [DEU] Inadmissible

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (24)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• EGMR, 23.06.2008 - 1638/03

  Maslov ./. Österreich

  Auszug aus EGMR, 19.03.2013 - 45971/08

  Bei der Anwendung dieser Kriterien auf die vorliegende Rechtssache berücksichtigt der Gerichtshof, dass der Beschwerdeführer, als die Ausweisungsverfügung bestandskräftig wurde, bereits 30 Jahre in Deutschland gelebt hatte (siehe Maslov./. Österreich [GK], Individualbeschwerde Nr. 1638/03, Rdnr. 61, ECHR 2008).
• EGMR, 12.01.2010 - 47486/06

  Auszug aus EGMR, 19.03.2013 - 45971/08

  Der Gerichtshof hat wiederholt festgestellt, dass die Staaten grundsätzlich berechtigte Gründe haben, die Verbreitung von Drogen entschieden zu bekämpfen (…Maslov, a. a. O., Rdnr. 80; A.W. Khan./. Vereinigtes Königreich, Individualbeschwerde Nr. 47486/06, Rdnrn. 40-41, 12. Januar 2010;… C../. Belgien, 7. August 1996, Rdnr. 35; Urteils- und Entscheidungssammlung 1996-III).
• EGMR, 08.01.2009 - 10606/07

  Auszug aus EGMR, 19.03.2013 - 45971/08

  Obwohl die Beziehung des Beschwerdeführers zu seiner Ehefrau und seinen Kindern nach seiner Inhaftierung stark eingeschränkt war, blieb der Beschwerdeführer während dieser Zeit Deutschland dennoch recht eng verbunden (vgl. Joseph Grant./. Vereinigtes Königreich, Individualbeschwerde Nr. 10606/07, Rdnr. 40, 8. Januar 2009).
• EGMR, 14.02.2012 - 26940/10

  [ENG]

  Auszug aus EGMR, 19.03.2013 - 45971/08

  Für den Beschwerdeführer, der in der Türkei aufgewachsen war und bis zum Alter von 21 Jahren dort gelebt hatte, waren weder die Sprache noch die Gebräuche neu (siehe Antwi u.a../. Norwegen, Individualbeschwerde Nr. 26940/10, Rdnr. 92, 14. Februar 2012: Einreise im Erwachsenenalter; siehe im Gegensatz dazu Butt./. Norwegen, Individualbeschwerde Nr. 47017/09, Rdnr. 76, 4.
• EGMR, 27.04.2010 - 53080/07

  MIAH v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus EGMR, 19.03.2013 - 45971/08

  Daher gab es keine unüberwindbaren Hindernisse, die seiner Reintegration in sein Herkunftsland entgegenstanden (vgl. Miah./. Vereinigtes Königreich, Individualbeschwerde Nr. 53080/07, Rdnr. 25, 27. April 2010).

alle Zitatstellen anzeigen
• EGMR, 03.10.2014 - 12738/10

  [ENG]

  Elle tient compte pour cela des différents critères se dégageant dans sa jurisprudence pour déterminer si un juste équilibre a été ménagé entre les motifs sous-tendant la décision des autorités de retirer le droit de séjour, d'une part, et les droits que l'article 8 garantit à l'individu concerné, d'autre part (voir, par exemple, Boultif c. Suisse, no 54273/00, CEDH 2001-IX, Üner c. Pays-Bas [GC], no 46410/99, CEDH 2006-XII, Maslov c. Autriche [GC], no 1638/03, CEDH 2008, Savasci c. Allemagne (déc.), no 45971/08, 19 mars 2013, et Udeh c. Suisse, no 12020/09, 16 avril 2013).
• OVG Hamburg, 05.05.2014 - 4 Bs 98/14

  Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung - Erwerb einer …

  Die Aufrechterhaltung der Ordnung und Verhütung von Straftaten sind Zwecke, die es rechtfertigen können, in das nach Art. 8 Abs. 1 EMRK geschützte Privat- und Familienleben einzugreifen (EGMR, Entscheidung vom 19.3.2013, Nr. 45971/08, FamRZ 2014, 367, juris Rn. 32).

  Sie ist nicht durch ein dringendes soziales Bedürfnis begründet und steht nicht in einem angemessenen Verhältnis zu dem verfolgten Ziel (vgl. zu diesem Maßstab: EGMR, Entscheidung vom 19.3.2013, Nr. 45971/08, FamRZ 2014, 367, juris Rn. 33).

  Gesichtspunkte sind diesbezüglich vor allem, inwieweit Kenntnisse der dort gesprochenen und geschriebenen Sprache bestehen bzw. erworben werden können, inwieweit der Ausländer mit den dortigen Verhältnissen vertraut ist und inwieweit er dort bei der (Wieder-) Eingliederung auf Hilfestellung durch Verwandte und sonstige Dritte rechnen kann, soweit diese erforderlich sein sollte (vgl. allgemein zu den maßgeblichen Kriterien EGMR, Entscheidung vom 19.3.2013, Nr. 45971/08, FamRZ 2014, 367, juris Rn. 32 ff.).

  Letztlich kommt es auf die Berücksichtigung und Würdigung aller Umstände des jeweiligen konkreten Einzelfalles an (EGMR, Entscheidung vom 19.3.2013, a.a.O.;… vgl. zum Vorstehenden auch: OVG Koblenz, Urt. v. 15.3.2012, 7 A 11417/11, juris Rn. 35 f.;… vgl. ferner BVerwG, Beschl. v. 19.1.2010, NVwZ 2010, 707, juris Rn. 4;… Urt. v. 27.1.2009, BVerwGE 133, 72, juris Rn. 20).

  Rn. 26 Gegen eine gelungene Integration des Antragstellers in die hiesigen Lebensverhältnisse spricht allerdings, dass er seit 1991 viele Jahre lang in erheblichem Maße straffällig geworden ist (vgl. zur Relevanz strafrechtlicher Verfehlungen insbesondere: EGMR, Entscheidung vom 19.3.2013, 45971/08, FamRZ 2014, 367, juris Rn. 47;… Urt. v. 8.1.2009, 10606/07 [Grant] Rn. 39, InfAuslR 2010, 89;… Urt. v. 25.3.2010, 40601/05 [Mutlag] Rn. 55, InfAuslR 2010, 325;… Urt. v. 23.06.2008, 1638/03 [Maslov II], InfAuslR 2008, 333, juris [Kurztext]).

• VG Schleswig, 24.01.2022 - 1 B 10001/21

  Ausländerrechtliche Eilverfahren einer armenischen Familie aus Oeversee nur …

  Sie sind nicht durch ein dringendes soziales Bedürfnis begründet und stehen angesichts des erreichten Integrationsgrades und der zu erwartenden Schwierigkeiten bei einer Rückkehr in das Geburtsland nicht mehr in einem angemessenen Verhältnis zu dem verfolgten Ziel (vgl. zu diesem Maßstab: EGMR, Entscheidung vom 19. März 2013, Nr. 45971/08, Rn. 33, juris).

• EGMR, 20.12.2018 - 18706/16

  In Deutschland geborener Straftäter darf abgeschoben werden

  Der Gerichtshof hat wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass er in Anbetracht der verheerenden Auswirkungen von Drogen auf das Leben von Menschen nachvollziehen kann, warum die Behörden mit großer Entschlossenheit gegen diejenigen vorgehen, die aktiv zur Verbreitung dieses Übels beitragen (…siehe u. a. Salem ./. Dänemark, Individualbeschwerde Nr. 77036/11, Rdnr. 66, 1. Dezember 2016; S. /. Deutschland, Individualbeschwerde Nr. 45971/08, Rdnr. 27, 19. März 2013).
• VGH Baden-Württemberg, 27.04.2016 - 11 S 2081/15

  Ausweisung eines Unionsbürgers; Abreißen der Integrationsverbindungen; Vorlage an …

  Dass starke Bindungen an den Aufnahmemitgliedstaat durch Strafhaft nicht reduziert werden, findet sich auch in der Rechtsprechung des Europäisches Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR, Beschluss vom 19. März 2013 - Nr. 45971/08 - Rn. 26, FamRZ 2014, 367).
• OVG Rheinland-Pfalz, 23.05.2017 - 7 A 11445/16

  Zulässigkeit der Ausweisung eines Ausländers allein aufgrund generalpräventiver …

  Gegen eine gelungene Integration des Antragstellers in die hiesigen Lebensverhältnisse spricht allerdings, dass er seit 2001 viele Jahre lang in erheblichem Maße straffällig geworden ist (zur Art und Schwere der Straftaten s.u.; vgl. zur Relevanz strafrechtlicher Verfehlungen insbesondere: EGMR, Entscheidung vom 19. März 2013 - 45971/08, Savasci -, juris, Rn. 47; Urteil vom 13. Oktober 2011 - 41548/06;… Trabelsi -, juris, Rn. 57; jeweils m.w.N.).
• OVG Hamburg, 25.08.2016 - 2 Bf 153/13

  Schwerbehinderung, Behindertenwerkstatt, Aufenthaltserlaubnis aus humanitären …

  Gesichtspunkte sind diesbezüglich vor allem, inwieweit Kenntnisse der dort gesprochenen und geschriebenen Sprache bestehen bzw. erworben werden können, inwieweit der Ausländer mit den dortigen Verhältnissen vertraut ist und inwieweit er dort bei der (Wieder-) Eingliederung auf Hilfestellung durch Verwandte und sonstige Dritte rechnen kann, soweit diese erforderlich sein sollte (…vgl. OVG Hamburg, Beschl. v. 5.5.2014, 4 Bs 98/14, InfAuslR 2014, 270, juris Rn. 22; EGMR, Entsch. v. 19.3.2013, Nr. 45971/08 [Savasci], FamRZ 2014, 367, juris Rn. 32 ff.).

  Letztlich kommt es auf die Berücksichtigung und Würdigung aller Umstände des jeweiligen konkreten Einzelfalles an (EGMR, Entsch. v. 19.3.2013, Nr. 45971/08 [Savasci], FamRZ 2014, 367, juris Rn. 32 ff.;… BVerwG, Beschl. v. 19.1.2010, 1 B 25/09, NVwZ 2010, 707, juris Rn. 4;… BVerwG, Urt. v. 27.1.2009, 1 C 40.07, BVerwGE 133, 72, juris Rn. 20;… OVG Koblenz, Urt. v. 15.3.2012, 7 A 11417/11, RdLH 2012, 207, juris Rn. 35 f.).

• OVG Berlin-Brandenburg, 30.01.2025 - 11 B 2.22

  Ausweisung eines türkischer Arbeitnehmer - Beschäftigungsunterbrechung wegen …

  Nach der Rechtsprechung des EGMR zählt der Betäubungsmittelhandel zu den Delikten, die eine Ausweisung von Ausländern, die ihr ganzes oder den überwiegenden Teil ihres Lebens im Aufenthaltsstaat gelebt haben, rechtfertigen können (EGMR, Entscheidung vom 19. März 2013 - 45971/08 - juris Rn. 47 [Rz. 27]).
• EGMR, 23.04.2015 - 38030/12

  KHAN v. GERMANY

  Daraus kann man schließen, dass eine Wiedereingliederung in Pakistan nicht unmöglich wäre (siehe S../. Deutschland (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 45971/08, Rdnr. 28, 19.
• VG Gelsenkirchen, 14.02.2019 - 8 K 1382/17

  Ausweisung, Fiktionswirkung, Aufenthaltserlaubnis, faktischer Inländer, …

  Rn. 79 Vgl. zur Relevanz strafrechtlicher Verfehlungen insbesondere: EGMR, Entscheidung vom 19. März 2013 - 45971/08 -, juris Rn. 47 m. w. N.
• EGMR, 01.12.2016 - 77036/11

  SALEM v. DENMARK
• VG München, 18.06.2026 - M 24 K 25.5965

  Ausweisung, Betäubungsmittelstraftat, Faktischer Inländer, Keine abgeschlossene …
• VG Minden, 13.08.2018 - 10 L 715/18

  Abschiebungshindernis, inländisches; Asylverfahren; Behandlung, unmenschliche …
• VG München, 27.03.2018 - M 4 K 17.4200

  Ausweisung wegen Straften gegen die körperliche Unversehrtheit
• VG Schleswig, 25.10.2023 - 11 B 4/23
• VG München, 16.01.2020 - M 10 K 18.6014

  Feststellung des Verlustes des Rechts auf Einreise und Aufenthalt in der …
• VG München, 17.11.2022 - M 27 K 22.2308

  Ausweisung wegen schwerer Straftat
• VG München, 09.08.2018 - M 10 K 17.1555

  Erfolglose Klage eines türkischen Staatsagehörigen mit Niederlassungserlaubnis …
• EGMR, 26.04.2018 - 63311/14

  HOTI v. CROATIA
• VG München, 06.07.2017 - M 10 K 16.4806

  Ausweisung infolge der Verurteilung zu einer mehr als achtjährigen …
• EGMR, 23.10.2018 - 25593/14

  ASSEM HASSAN ALI v. DENMARK
• VG München, 19.09.2016 - M 10 E 16.1851

  Erfolgloser Eilantrag auf Untersagung aufenthaltsbeendender Maßnahmen (hier: …
• VG München, 16.09.2021 - M 10 K 20.2179

  Ausweisung wegen Betäubungsmitteldelikten
• EGMR, 20.11.2018 - 42517/15

  YURDAER v. DENMARK