Rechtsprechung
BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11 |
Volltextveröffentlichungen (10)
- lexetius.com
GG Art. 20 Abs. 3; BGB §§ 133, 157; VwVfG § 37 Abs. 1; AO §§ 119, 157 Abs. 1 Satz 2
Abwasserbeitrag; kommunaler Abgabenbescheid; rechtsstaatliches Bestimmtheitsgebot; Rechtssicherheit; Rechtsklarheit; Adressat; Inhaltsadressat; Identität des Inhaltsadressaten; Auslegung; Auslegungsfähigkeit; falsche und mehrdeutige Bezeichnung; objektiver ... - openjur.de
- Bundesverwaltungsgericht
GG Art. 20 Abs. 3
Abwasserbeitrag; Adressat; Auslegung; Auslegungsfähigkeit; Gesamtrechtsnachfolge; Identität des Inhaltsadressaten; Inhaltsadressat; Rechtsklarheit; Rechtssicherheit; Verschmelzung; erloschener Rechtsvorgänger; falsche und mehrdeutige Bezeichnung; kommunaler ...
- rechtsprechung-im-internet.de
Art 20 Abs 3 GG, § 133 BGB, § 157 BGB, § 37 Abs 1 VwVfG, § 119 AO 1977
Heranziehung zum Abwasserbeitrag; Bestimmtheit des Abgabenbescheids; Adressat; Auslegung - Wolters Kluwer
Anforderungen an die Bestimmtheit von kommunalen Abgabenbescheiden; Grundsätze zur Erfüllung des rechtsstaatlichen Bestimmtheitsgebots in Fällen der Rechtsnachfolge des Beitragsschuldners
- rewis.io
Heranziehung zum Abwasserbeitrag; Bestimmtheit des Abgabenbescheids; Adressat; Auslegung
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
AO § 119; AO § 157 Abs. 1
Anforderungen an die Bestimmtheit von kommunalen Abgabenbescheiden; Grundsätze zur Erfüllung des rechtsstaatlichen Bestimmtheitsgebots in Fällen der Rechtsnachfolge des Beitragsschuldners - datenbank.nwb.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
Anforderungen an die Bestimmtheit kommunaler Abgabenbescheide
Verfahrensgang
Papierfundstellen
- BVerwGE 143, 222
- NVwZ 2012, 1413
Wird zitiert von ... (170) Neu Zitiert selbst (23)
- BVerfG, 17.07.2003 - 2 BvL 1/99
Informationspflichten bei Sonderabgaben
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Welche Anforderungen an die Bestimmtheit zu stellen sind, lässt sich indes nicht generell und abstrakt festlegen, sondern hängt auch von der Eigenart des zu ordnenden Lebenssachverhalts und dem Zweck der betroffenen Norm (BVerfG, Beschlüsse vom 17. Juli 2003 - 2 BvL 1/99 u.a. - BVerfGE 108, 186 und vom 18. Mai 2004 - 2 BvR 2374/99 - BVerfGE 110, 370 ) sowie den jeweiligen Grundrechtsauswirkungen und der Art und Intensität des zugelassenen behördlichen Eingriffs ab (BVerfG, Beschluss vom 24. November 1981 - 2 BvL 4/80 - BVerfGE 59, 104 ; Urteil vom 27. Juli 2005 - 1 BvR 668/04 - BVerfGE 113, 348 ; BVerwG, Beschluss vom 20. August 1997 - BVerwG 8 B 170.97 - BVerwGE 105, 144 ).Dabei genügt es im Bereich des Gebühren- und Beitragsrechts, dass für den Abgabenschuldner die Höhe der zu erwartenden Abgabe im Wesentlichen abschätzbar ist, so dass für ihn unzumutbare Unsicherheiten nicht entstehen können (BVerfG, Beschluss vom 17. Juli 2003 a.a.O. S. 236; BVerwG…, Beschluss vom 20. August 1997 a.a.O. S. 148 f.).
- BVerwG, 25.02.1994 - 8 C 2.92
Abgabenbescheid "z.Hd." des Wohnungseigentumsverwalters - (vgl. für …
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Die Annahme der Nichtigkeit eines Abgabenbescheides wegen Unbestimmtheit scheidet danach aus, wenn die (vorrangige) Auslegung des Bescheides etwaige Zweifel an der Bestimmtheit beseitigt (Urteil vom 25. Februar 1994 - BVerwG 8 C 2.92 - Buchholz 401.84 Benutzungsgebühren Nr. 68 S. 4;… Beschlüsse vom 25. März 1996 a.a.O. S. 53 f. …und vom 6. September 2008 - BVerwG 7 B 10.08 - juris Rn. 24).Dabei kann offen bleiben, ob das Revisionsgericht zur selbständigen Auslegung von Verwaltungsakten befugt ist (…so Urteile vom 14. Dezember 2005 - BVerwG 10 C 6.04 - BVerwGE 125, 9 Rn. 19 und vom 25. Februar 1994 a.a.O.) oder ob es jedenfalls dann, wenn das Berufungsgericht ein Auslegungsergebnis - wie hier - näher begründet hat, darauf beschränkt ist, die Auslegung des Tatrichters daraufhin zu überprüfen, ob sie auf einem Rechtsirrtum beruht oder ob sie einen Verstoß gegen allgemeine Erfahrungssätze, Denkgesetze oder Auslegungsregeln erkennen lässt oder einen umstrittenen Prozessstoff zu Unrecht unberücksichtigt gelassen hat (Urteil vom 4. Dezember 2001 - BVerwG 4 C 2.00 - BVerwGE 115, 274 ;… vgl. auch Neumann, in: Sodan/Ziekow, Verwaltungsgerichtsordnung, 3. Aufl. 2010, § 137 Rn. 166 ff.).
- BVerwG, 20.08.1997 - 8 B 170.97
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz - Abgabengerechtigkeit - Bestimmtheitsgebot - …
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Welche Anforderungen an die Bestimmtheit zu stellen sind, lässt sich indes nicht generell und abstrakt festlegen, sondern hängt auch von der Eigenart des zu ordnenden Lebenssachverhalts und dem Zweck der betroffenen Norm (BVerfG, Beschlüsse vom 17. Juli 2003 - 2 BvL 1/99 u.a. - BVerfGE 108, 186 und vom 18. Mai 2004 - 2 BvR 2374/99 - BVerfGE 110, 370 ) sowie den jeweiligen Grundrechtsauswirkungen und der Art und Intensität des zugelassenen behördlichen Eingriffs ab (BVerfG, Beschluss vom 24. November 1981 - 2 BvL 4/80 - BVerfGE 59, 104 ; Urteil vom 27. Juli 2005 - 1 BvR 668/04 - BVerfGE 113, 348 ; BVerwG, Beschluss vom 20. August 1997 - BVerwG 8 B 170.97 - BVerwGE 105, 144 ).Dabei genügt es im Bereich des Gebühren- und Beitragsrechts, dass für den Abgabenschuldner die Höhe der zu erwartenden Abgabe im Wesentlichen abschätzbar ist, so dass für ihn unzumutbare Unsicherheiten nicht entstehen können (BVerfG…, Beschluss vom 17. Juli 2003 a.a.O. S. 236; BVerwG, Beschluss vom 20. August 1997 a.a.O. S. 148 f.).
- BFH, 21.10.1985 - GrS 4/84
Wirksamkeit von Verwaltungsakten - GmbH als Adressat - Erlöschen durch Umwandlung …
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Das ist unter anderem dann der Fall, wenn der Adressat des Abgabenbescheides eine Gesellschaft ist, die bei Erlass des Bescheides durch Umwandlung erloschen war (BFH, Großer Senat, Beschluss vom 21. Oktober 1985 - GrS 4/84 - BFHE 145, 110, BStBl II 1986, 230;… Urteil vom 25. Januar 2006 - I R 52/05 - juris Rn. 9, 13).Ferner können nach der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs Fehler in der Bezeichnung des Steuerschuldners im Fall der Rechtsnachfolge im weiteren Verfahren nicht geheilt werden (BFH, Großer Senat, Beschluss vom 21. Oktober 1985 a.a.O.).
- BFH, 13.12.2007 - IV R 91/05
An vollbeendete GbR gerichteter Gewerbesteuermessbescheid unwirksam
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
In Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts geht der Bundesfinanzhof davon aus, dass konstituierender Bestandteil jedes Verwaltungsakts die Angabe des Inhaltsadressaten ist, d.h. desjenigen, dem gegenüber der Einzelfall geregelt werden soll (BFH, Urteil vom 13. Dezember 2007 - IV R 91/05 - juris Rn. 14).Eine Auslegung eines Steuerbescheides hinsichtlich des Inhaltsadressaten kommt danach nur dann in Betracht, wenn dessen Bezeichnung im Bescheid selbst mehrdeutig ist (BFH, Urteil vom 13. Dezember 2007 a.a.O. Rn. 16, 19).
- BVerwG, 25.03.1996 - 8 B 48.96
Kommunalabgaben: Anforderungen an die hinreichende Bestimmtheit von …
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Denn die Anforderungen an die Bestimmtheit von Heranziehungsbescheiden zu Abwasserbeiträgen ergeben sich hier zunächst aus § 3 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. b, Nr. 4 Buchst. c des baden-württembergischen Kommunalabgabengesetzes in Verbindung mit § 119 Abs. 1, § 157 Abs. 1 Satz 2 der kraft Verweisung im Kommunalabgabengesetz ebenfalls nur als Landesrecht zur Anwendung kommenden Abgabenordnung (stRspr; vgl. Beschlüsse vom 2. Juli 1990 - BVerwG 5 B 37.90 - Buchholz 310 § 137 VwGO Nr. 160 S.10 und vom 25. März 1996 - BVerwG 8 B 48.96 - Buchholz 401.84 Benutzungsgebühren Nr. 79 S. 53;… Urteil vom 19. März 2009 - BVerwG 9 C 10.08 - Buchholz 406.11 § 133 BauGB Nr. 135 Rn. 9).Die Annahme der Nichtigkeit eines Abgabenbescheides wegen Unbestimmtheit scheidet danach aus, wenn die (vorrangige) Auslegung des Bescheides etwaige Zweifel an der Bestimmtheit beseitigt (Urteil vom 25. Februar 1994 - BVerwG 8 C 2.92 - Buchholz 401.84 Benutzungsgebühren Nr. 68 S. 4; Beschlüsse vom 25. März 1996 a.a.O. S. 53 f. …und vom 6. September 2008 - BVerwG 7 B 10.08 - juris Rn. 24).
- BVerfG, 27.07.2005 - 1 BvR 668/04
Vorbeugende Telekommunikationsüberwachung
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Welche Anforderungen an die Bestimmtheit zu stellen sind, lässt sich indes nicht generell und abstrakt festlegen, sondern hängt auch von der Eigenart des zu ordnenden Lebenssachverhalts und dem Zweck der betroffenen Norm (BVerfG, Beschlüsse vom 17. Juli 2003 - 2 BvL 1/99 u.a. - BVerfGE 108, 186 und vom 18. Mai 2004 - 2 BvR 2374/99 - BVerfGE 110, 370 ) sowie den jeweiligen Grundrechtsauswirkungen und der Art und Intensität des zugelassenen behördlichen Eingriffs ab (BVerfG, Beschluss vom 24. November 1981 - 2 BvL 4/80 - BVerfGE 59, 104 ; Urteil vom 27. Juli 2005 - 1 BvR 668/04 - BVerfGE 113, 348 ; BVerwG, Beschluss vom 20. August 1997 - BVerwG 8 B 170.97 - BVerwGE 105, 144 ). - BGH, 23.10.2003 - I ZB 45/02
Ordnungsgeld gegen C & A wegen Verkaufsaktion zur Euro-Einführung bestätigt
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Solche verneint der Bundesgerichtshof dann, wenn Prozess- und Vollstreckungsgericht identisch sind und daher auch das Vollstreckungsgericht über die für die Auslegung des Titels erforderlichen Kenntnisse verfügt (BGH, Beschluss vom 23. Oktober 2003 - I ZB 45/02 - BGHZ 156, ). - BVerwG, 18.04.1997 - 8 C 43.95
Duldungsbescheid - Duldung der Zwangsvollstreckung - Rückgewähranspruch - …
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Im Einzelnen richten sich die Anforderungen an die notwendige Bestimmtheit eines Verwaltungsakts nach den Besonderheiten des jeweils anzuwendenden und mit dem Verwaltungsakt umzusetzenden materiellen Rechts (vgl. Urteil vom 18. April 1997 - BVerwG 8 C 43.95 - BVerwGE 104, 301 = Buchholz 401.0 § 191 AO Nr. 7). - BGH, 19.01.2000 - VIII ZR 275/98
Auslegung einer Rechtswahlvereinbarung
Auszug aus BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
Die Feststellung, dass eine Erklärung eindeutig ist, lässt sich erst durch eine alle Umstände berücksichtigende Auslegung treffen (BGH, Urteile vom 19. Januar 2000 - VIII ZR 275/98 - NJW-RR 2000, 1002 und vom 19. Dezember 2001 - XII ZR 281/99 - NJW 2002, 1260 ). - BVerfG, 18.05.2004 - 2 BvR 2374/99
Zur Beitragspflicht für den Klärschlamm-Entschädigungsfonds
- BVerwG, 04.12.2001 - 4 C 2.00
Niedersachsen verliert vor dem Bundesverwaltungsgericht Erdgasprozess
- BGH, 19.12.2001 - XII ZR 281/99
Ergänzende Vertragsauslegung
- BVerwG, 02.09.1999 - 2 C 22.98
Nebentätigkeit eines Hochschullehrers, Vorteil bei Inanspruchnahme von Personal …
- BVerfG, 24.11.1981 - 2 BvL 4/80
Verfassungsmäßigkeit des § 5 Abs. 3 Nr. 3 BetrVG
- BVerwG, 19.03.2009 - 9 C 10.08
Vorausleistung; Verrechnung; endgültiger Erschließungsbeitrag; Tilgungswirkung; …
- BVerwG, 14.12.2005 - 10 C 6.04
Flurbereinigungsverfahren; Bodenordnungsverfahren; Zusammenführung von Gebäude- …
- BFH, 01.12.2004 - II R 10/02
Anteilsvereinigung; Gesellschaften mit demselben Alleingesellschafter
- BVerwG, 06.09.2008 - 7 B 10.08
Ausübung des denkmalschutzrechtlichen Vorkaufsrechts eines beklagten Landes aus …
- BFH, 25.01.2006 - I R 52/05
VA - Adressat
- BFH, 26.08.1982 - IV R 31/82
Feststellungsbeteiligte - Gewinnfeststellungsbeschluß
- BVerwG, 02.07.1990 - 5 B 37.90
Anforderungen an das Vorliegen des Anspruchs eines Berufsfachschülers auf …
- BFH, 29.06.1988 - IV B 70/88
Nichtigkeit der Aufforderung zur Buchführung - Anforderungen an die Nichtigkeit …
- BVerwG, 15.03.2017 - 10 C 3.16
Kurze Verjährung bei subventionsrechtlichen Erstattungsansprüchen
Dafür spricht jedoch aus der nach den §§ 133, 157 BGB maßgeblichen Sicht eines objektiven Empfängers (vgl. BVerwG, Urteile vom 2. September 1999 - 2 C 22.98 - BVerwGE 109, 283 und vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 Rn. 18), dass der Bescheid in Ziffer III. 1 auf die "Allgemeinen Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P)" des Landes Rheinland-Pfalz (MBl. 1995 S. 121) verweist und Ziffer 9.2.3 ANBest-P für den Fall der Zweckverfehlung eine rückwirkende Rücknahme bzw. einen rückwirkenden Widerruf vorsieht, wenn nicht bereits eine auflösende Bedingung eingetreten ist. - VGH Baden-Württemberg, 04.11.2016 - 2 S 548/16
Hoheitliche Tätigkeit der Landesrundfunkanstalt; Festsetzung von …
Unabhängig davon, dass die Vorschrift des § 37 Abs. 1 LVwVfG auf die Tätigkeit des Südwestrundfunks keine Anwendung findet (…§ 2 Abs. 1 LVwVfG, dazu VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 19.06.2008 - 2 S 1431/08 -, juris Rdnr. 5), folgt das dort einfachgesetzlich verankerte Bestimmtheitserfordernis aus dem Rechtsstaatsprinzip und hat insoweit ohnehin Verfassungsrang (BVerwG, Urteil vom 27.06.2012 - 9 C 7.11 -, juris Rdnr. 14, NVwZ 2012, 1413). - BVerwG, 20.01.2016 - 9 C 1.15
Straßenausbaubeiträge; Festsetzungsbescheid; Abgabenbescheid; Widerspruch; …
Soweit das Berufungsgericht den Klageanspruch auf die kraft Verweisung im Kommunalabgabengesetz geltenden Vorschriften der Abgabenordnung stützt, kommen diese allerdings nur als Landesrecht zur Anwendung (stRspr, s. etwa BVerwG, Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 Rn. 10 m.w.N.).
- BVerwG, 03.11.2020 - 9 A 12.19
Feste Fehmarnbeltquerung: Bundesverwaltungsgericht weist Klagen ab
Eine etwaige Auslegungsbedürftigkeit steht der hinreichenden Bestimmtheit nicht entgegen, solange sich der Inhalt des Verwaltungsakts anhand der anerkannten Auslegungsgrundsätze ermitteln lässt (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 Rn. 15). - BVerwG, 20.06.2013 - 8 C 46.12
Auslegung; Bestimmtheit; Dauerverwaltungsakt; Demokratiegebot; …
Dabei ist vom Wortlaut der Erklärung auszugehen und deren objektiver Gehalt unter Berücksichtigung des Empfängerhorizonts zu ermitteln (stRspr, vgl. Urteile vom 2. September 1999 - BVerwG 2 C 22.98 - BVerwGE 109, 283 = Buchholz 237.7 § 72 NWLBG Nr. 4 und vom 27. Juni 2012 - BVerwG 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 = Buchholz 11 Art. 20 GG Nr. 206; BGH, Urteile vom 24. Februar 1988 - VIII ZR 145/87 - BGHZ 103, 275 , vom 27. Januar 2010 - VIII ZR 58/09 - BGHZ 184, 128 und vom 1. März 2011 - II ZR 16/10 - NJW 2011, 1666 je m.w.N.). - OVG Berlin-Brandenburg, 30.01.2020 - 3 B 31.19
Feststellung der Missbräuchlichkeit der Zustimmungserklärung zur …
Es folgt jedoch aus dem Rechtsstaatsprinzip des Art. 20 Abs. 3 GG (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - juris Rn. 15; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 13. März 2019 - 8 ME 18/19 - juris Rn. 43;… Tiedemann, in: Bader/Ronellenfitsch, VwVfG, 45. Aufl., § 37 Rn. 3). - BVerwG, 22.01.2021 - 6 C 26.19
Wirksamkeit eines Verwaltungsakts durch Kenntnisnahme des vollständigen Inhalts …
Er kann sich aus dem Tenor des Verwaltungsakts sowie aus der Begründung ergeben, wobei die Regeln über die Auslegung von Willenserklärungen (§§ 133, 157 BGB) entsprechend anwendbar sind (stRspr, vgl. BVerwG, Urteile vom 15. Februar 1990 - 4 C 41.87 - BVerwGE 84, 335 ;… vom 26. Juli 2006 - 6 C 20.05 - BVerwGE 126, 254 Rn. 78 und vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 Rn. 11). - BVerwG, 09.07.2019 - 9 B 29.18
Rechtswidrigkeit bzw. Nichtigkeit eines Abgabenbescheides
Unter bundesrechtlichen und damit revisiblen Gesichtspunkten ist lediglich zu fragen, ob die Auslegung und Anwendung von Landesrecht mit den Anforderungen, die das allgemeine Rechtsstaatsprinzip nach Art. 20 Abs. 3 GG an die Bestimmtheit von Abgabenbescheiden stellt, vereinbar ist (BVerwG, Beschluss vom 25. März 1996 - 8 B 48.96 - Buchholz 401.84 Benutzungsgebühren Nr. 79 S. 53; Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 Rn. 10).Er muss zum einen den Adressaten in die Lage versetzen zu erkennen, was von ihm gefordert wird, zum anderen muss er eine geeignete Grundlage für Maßnahmen zu seiner zwangsweisen Durchsetzung sein können (BVerwG, Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222 Rn. 15; ebenso auch Urteil vom 18. April 1997 - 8 C 43.95 - BVerwGE 104, 301 zu § 119 Abs. 1 AO …und Urteil vom 26. Oktober 2017 - 8 C 14.16 - Buchholz 11 Art. 12 GG Nr. 305 Rn. 12 zu § 37 Abs. 1 VwVfG).
Der Bestimmtheitsmangel betrifft vorliegend - anders als in der von der Klägerin zum Vergleich angeführten Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts (Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 - BVerwGE 143, 222) - nicht den Adressaten, sondern den Inhalt des Beitragsbescheides.
- VG Magdeburg, 28.03.2024 - 4 A 106/22
Abbruchanordnung, Festsetzung der Ersatzvornahme, Kostengrundentscheidungen zur …
Dabei kommt es nicht darauf an, wie ein außenstehender Dritter, sondern allein wie der Betroffene selbst nach den ihm bekannten Umständen den Verwaltungsakt unter Berücksichtigung von Treu und Glauben verstehen musste (vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Juni 2012 - 9 C 7.11 -, juris, Rn. 11;… Beschluss vom 6. September 2008 - 7 B 10.08 -, juris, Rn. 24). - OVG Nordrhein-Westfalen, 07.09.2022 - 13 B 1911/21
Untersagung von pornografischen Internetangeboten aus Zypern bestätigt
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.04.2016 - 14 A 1599/15
Wettbürosteuer rechtens
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.09.2022 - 13 B 859/22
Eilantrag einer ungeimpften Sekretärin gegen Betretungs- und Tätigkeitsverbot …
- VGH Bayern, 26.07.2019 - 15 CS 19.1050
Verfahren wegen bauaufsichtsrechtlicher Zwangsgeldandrohung
- VGH Baden-Württemberg, 06.09.2016 - 2 S 2168/14
Heranziehung zu Rundfunkbeiträgen bei Schwerbehinderung mit Merkmal "RF"
- VG Köln, 16.07.2018 - 4 L 711/18
Bundesrechnungshof darf Haushalts- und Wirtschaftsführung einer Trägerin der …
- VGH Baden-Württemberg, 13.02.2017 - 2 S 1610/15
Erhebung von Rundfunkbeiträgen
- OVG Rheinland-Pfalz, 25.02.2021 - 6 A 10976/20
Wiederkehrende Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege; Bestimmtheit; Ermittlung …
- VG Düsseldorf, 28.06.2016 - 22 K 4119/15
Rechtsbehelfsbelehrung; unrichtig; Schriftform; Niederschrift; Urkundsbeamter
- BVerwG, 18.12.2014 - 7 C 22.12
Rechtsschutzbedürfnis; Bergwerk; Einstellung; Abschlussbetriebsplan; …
- BVerwG, 22.02.2024 - 11 VR 3.24
- BVerwG, 22.02.2024 - 11 VR 4.24
- LSG Baden-Württemberg, 19.10.2012 - L 4 R 761/11
Sozialversicherungspflicht - Honorarkraft - Nachtwache in einem zugelassenen …
- VGH Baden-Württemberg, 12.02.2020 - 5 S 1070/19
Waldgrundstück; Ausübung des gemeindlichen Vorkaufsrechts
- OVG Nordrhein-Westfalen, 09.07.2013 - 12 A 1530/12
Ordnungsgemäße Erhebung von Elternbeiträgen für die jugendhilferechtliche …
- VG Freiburg, 06.08.2015 - 1 K 2485/13
Heranziehung zu Wasserversorgungs-, Kanal- und Klärbeiträgen bei einem …
- BVerwG, 29.09.2015 - 4 CN 2.15
Normenkontrollantrag; Präklusion; Einwendung; Einwender; Auslegung; …
- OVG Saarland, 20.02.2017 - 2 A 34/16
Vollstreckung einer lebensmittelrechtlichen Verfügung gegenüber einer GmbH - …
- BVerwG, 20.06.2013 - 8 C 47.12
Auslegung; Bestimmtheit; Dauerverwaltungsakt; Demokratiegebot; …
- VG Gelsenkirchen, 06.10.2021 - 10 K 10512/17
Hannibal-Hochhaus in Dortmund: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen beanstandet …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.10.2013 - 14 A 316/13
Erhebung einer Abgabe auf entgeltliche Beherbergungen im Gebiet der Stadt …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.01.2019 - 4 E 779/18
Bewilligung von Prozesskostenhilfe sowie der Beiordnung eines Rechtsanwalts für …
- VGH Bayern, 05.02.2021 - 11 ZB 20.2611
Trunkenheitsfahrt mit einem Fahrrad mit einer Blutalkoholkonzentration von 1,75 …
- OVG Sachsen, 29.10.2015 - 1 A 348/14
Zuwendung; Zuwendungsbescheid; Widerruf; Widerrufsbescheid; Zweckverfehlung; …
- VGH Baden-Württemberg, 15.01.2024 - 2 S 1301/23
Festsetzung eines Fremdenverkehrsbeitrags; Festlegung des …
- BVerwG, 20.06.2013 - 8 C 48.12
Änderungsbescheid; Auslegung; Bestimmtheit; Dauerverwaltungsakt; Demokratiegebot; …
- VGH Baden-Württemberg, 12.04.2018 - 9 S 98/17
Rückgabe einer offensichtlich unrichtigen Approbationsurkunde zwecks …
- VG Göttingen, 27.11.2019 - 1 A 71/16
Auflage; Gesamtauftragswert; Schwellenwert
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.04.2016 - 14 A 1648/15
Wettbürosteuer rechtens
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.06.2015 - 13 A 1215/12
Überprüfung einer Beanstandungs- und Untersagungsverfügung nach dem …
- VG Köln, 28.09.2016 - 24 K 2350/15
Rechtmäßigkeit der Veranlagung eines Hotelbetreibers zur Zahlung einer …
- BVerwG, 19.09.2012 - 9 C 8.12
Rücknahme eines bereits eingetretenen Erlöschens einer Abgabenforderung durch …
- OVG Sachsen, 11.03.2013 - 5 A 751/10
Beteiligungsfähigkeit und Klagebefugnis einer nicht rechtsfähigen …
- VGH Bayern, 05.12.2014 - 4 B 14.435
Lässt sich bei einem Abgabenbescheid mit unzutreffender Schuldnerbezeichnung …
- VG Köln, 05.10.2022 - 24 K 1472/21
Neues Glücksspielrecht: Wettbüros sind in der Nähe von Schulen unzulässig
- OVG Nordrhein-Westfalen, 14.12.2020 - 4 A 1992/16
Streit über die teilweise Rückforderung einer Zuwendung aus einem Förderprogramm; …
- VGH Baden-Württemberg, 21.04.2016 - 1 S 665/14
Heranziehung zur Dienstleistungsstatistik; Erforderlichkeit des systematischen …
- VG Ansbach, 21.10.2014 - AN 1 K 14.00046
Herstellungsbeitrag für eine öffentliche Wasserversorgungseinrichtung
- BVerwG, 20.08.2014 - 9 B 8.14
Zulassung der Revision hinsichtlich der Bestimmung des Steuerschuldners der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.04.2016 - 14 A 1728/15
Wettbürosteuer rechtens
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2016 - 14 A 1501/15
Klage gegen die Festsetzung von Vergnügungssteuer mit Blick auf die …
- VG Köln, 07.06.2018 - 4 K 2486/18
- BVerwG, 07.03.2017 - 9 B 64.16
Nichtzulassungsbeschwerde; grundsätzliche Bedeutung; Aufwandsbegriff; Innehaben …
- LSG Nordrhein-Westfalen, 22.06.2016 - L 8 R 529/15
Beitragspflicht zur Sozialversicherung; GmbH-Geschäftsführer; Abgrenzung …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.09.2022 - 13 B 1912/21
Untersagung von pornografischen Internetangeboten aus Zypern bestätigt
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.09.2022 - 13 B 1913/21
Untersagung von pornografischen Internetangeboten aus Zypern bestätigt
- OVG Sachsen-Anhalt, 14.11.2013 - 2 L 4/12
Erstattung von Mehrkosten für die Herstellung einer Grundstückszufahrt
- VGH Baden-Württemberg, 07.01.2013 - 2 S 2120/12
Erledigungserklärung im Widerspruchsverfahren wegen nachträglicher Heilung einer …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.01.2015 - 14 A 2687/13
Heranziehung eines Gastwirts zur Vergnügungsteuer für bei ihm aufgestellte …
- VG Ansbach, 17.12.2013 - AN 1 K 13.00205
Beitrag für die Herstellung der öffentlichen Wasserversorgungseinrichtung; …
- VGH Baden-Württemberg, 10.12.2013 - 3 S 619/12
Bodensee: Renaturierung des Bodenseeufers vor Kressbronn rechtmäßig
- BVerwG, 14.11.2012 - 9 C 13.11
Regelflurbereinigung; vorläufige Anordnung; Wege- und Gewässerplan; Vorausbau des …
- LSG Baden-Württemberg, 14.05.2019 - L 7 AY 1161/19
Asylbewerberleistung - Anspruchseinschränkung - Gewährung internationalen …
- OVG Sachsen, 18.05.2016 - 1 A 515/14
Zuwendung, Verjährung
- VG Regensburg, 18.11.2020 - RN 14 S 20.2756
Verstoß gegen Bestimmtheitsgebot, hier: Festlegung einer Maskenpflicht im Freien …
- OVG Hamburg, 14.01.2019 - 2 Bf 176/18
Nachbarklage gegen ein geplantes Fitnessstudio; inhaltliche Bestimmtheit der …
- OVG Schleswig-Holstein, 06.08.2015 - 2 LB 7/15
Zweitwohnungssteuer; Haupt- und Nebenzweitwohnung; Melderecht; Tatbestandswirkung
- VG Düsseldorf, 08.06.2016 - 22 K 1363/15
Wirkung der Anerkennung eines Flüchtlings in Bulgarien auf in Deutschland …
- OVG Sachsen, 18.05.2016 - 1 A 517/14
Zuwendung, Verjährung, Widerruf, auflösende Bedingung
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 02.03.2016 - 3 M 440/15
Klagebefugnis bei Bauordnungsverfügung gegen Wohnungseigentümergemeinschaft
- BVerwG, 02.09.2015 - 9 B 16.15
Zurückweisung einer Nichtzulassungsbeschwerde
- BVerwG, 12.03.2014 - 8 C 32.12
Heranziehung zum Insolvenzsicherungsbeitrag nach dem Gesetz über die Verbesserung …
- VG Regensburg, 26.09.2022 - RO 5 S 22.2047
Verbot des Inverkehrbringens von Tabak zum oralen Gebrauch, Abgrenzung von …
- VG Minden, 29.12.2020 - 12 K 2070/18
- OVG Niedersachsen, 16.07.2020 - 13 LC 302/19
Anscheinsvollmacht; Bekanntgabeadressat; Berufung; Empfangsbevollmächtigter; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 04.05.2016 - 14 B 362/16
Besteuerung von Tanzveranstaltungen als Vergnügungen (Veranstaltungen) …
- BVerwG, 20.08.2014 - 9 B 9.14
Zulassung der Revision hinsichtlich der Bestimmung des Steuerschuldners der …
- OVG Sachsen, 27.08.2019 - 4 A 891/16
Gewässerunterhaltungsabgabe; Bestimmtheit; Abgabepflicht; Satzung
- VG Hamburg, 13.09.2016 - 4 K 303/13
Lotterie mit geringerem Gefährdungspotential; isolierte Anfechtbarkeit von …
- VGH Bayern, 23.07.2014 - 19 B 12.1073
Vollzug einer bestandskräftigen Ausweisung
- OVG Sachsen-Anhalt, 19.08.2019 - 4 L 69/19
Verbringung von Abwasser in ein Gewässer
- VG Bayreuth, 28.10.2015 - B 4 K 14.21
Herstellungsbeitrag für die Wasserversorgung
- BVerwG, 15.07.2013 - 9 B 30.13
Reichweite des behördlichen Untersuchungsgrundsatzes und dessen Verhältnis zur …
- BVerwG, 31.01.2013 - 9 B 32.12
Klärung der Frage bzgl. Heranziehung eines Erben zur Zahlung eines …
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 09.11.2018 - 1 K 180/15
Erhebung von Übernachtungssteuer - Betretungsrecht zwecks Nachprüfung
- VG Köln, 25.01.2017 - 24 K 6820/15
Heranziehung des Betreibers einer Spielhalle zu Vergnügungssteuern für …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 22.12.2016 - 4 B 1001/16
Verfassungsmäßigkeit der elektronischen Datenerhebung zur …
- BVerwG, 20.08.2014 - 9 B 7.14
Kommunale "Bettensteuer"; fehlende Identität von Steuerschuldner und …
- OVG Sachsen-Anhalt, 28.11.2023 - 1 L 70/20
Kürzung von Direktzahlungen wegen Cross-Compliance-Verstoßes
- OVG Sachsen, 25.10.2017 - 1 A 214/16
Zuwendung; Widerruf; Zuwendungszweck; Zweckverfehlung; Verjährung; Hemmung der …
- VG Cottbus, 02.12.2021 - 6 K 1839/20
- VGH Baden-Württemberg, 06.10.2016 - 2 S 457/16
Heranziehung zu einem Rundfunkbeitrag für ein teilweise betrieblich genutztes …
- OVG Niedersachsen, 27.06.2016 - 9 LB 193/15
Bestimmung der Rechtsnatur einer Nichtveranlagungsmitteilung; Auslegung einer …
- VG Bayreuth, 15.02.2022 - B 10 S 22.93
Pandemiebedingte Ausnahmen vom Arbeitszeitgesetz für Antragsteller vorläufig …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.07.2021 - 4 A 1695/19
Auslegung; Willenserklärungen; objektiver Erklärungswert; Empfängerhorizont; …
- VG Bremen, 03.04.2020 - 5 V 604/20
Verbot der Öffnung eines Fliesenmarktes - Allgemeinverfügung; Baumarkt; Corona; …
- VG Berlin, 20.02.2018 - 27 L 546.17
Medienaufsichtsrechtliche Anordnungen zur Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen …
- OVG Schleswig-Holstein, 05.09.2013 - 4 LB 23/12
Veranlagung zur Zweitwohnungsteuer als Aufwandsteuer bei Innehaben einer …
- VG Köln, 05.10.2022 - 24 K 1475/21
Neues Glücksspielrecht: Wettbüros sind in der Nähe von Schulen unzulässig
- VG Karlsruhe, 12.11.2020 - 3 K 4560/20
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Infektionsschutzregeln
- VG Magdeburg, 20.02.2019 - 9 A 229/18
Umlage von Gewässerunterhaltungsbeiträgen - "Grundsteuer A"
- VG Düsseldorf, 29.01.2018 - 15 L 3899/17
Einen Professorentitel führen
- OVG Rheinland-Pfalz, 10.12.2019 - 6 A 10392/19
Zuständigkeit für die Untersagung des Betriebs einer glücksspielrechtlich …
- VG Köln, 28.09.2016 - 24 K 1845/15
Rechtmäßigkeit der Veranlagung eines Hotelbetreibers zur Zahlung einer …
- BVerwG, 20.08.2014 - 9 B 10.14
Zulassung der Revision hinsichtlich der Bestimmung des Steuerschuldners der …
- VG Aachen, 20.06.2023 - 10 K 1789/21
Glücksspiel, Sportwetten, Wettvermittlungsstelle, Erlaubnis, Vermittler, …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 28.10.2016 - 14 B 1187/16
Spieleraufwand als Summe der von den Spielern zur Erlangung des Spielvergnügens …
- VG Münster, 31.10.2012 - 7 K 2418/11
Rechtmäßigkeit der Festsetzung der Überwachungswerte in einem Erlaubnisbescheid …
- VG Köln, 05.10.2022 - 24 K 4215/21
Neues Glücksspielrecht: Wettbüros sind in der Nähe von Schulen unzulässig
- VG Regensburg, 02.12.2020 - RN 14 S 20.2948
Erfolgloser Eilantrag gegen Hotspot-Maßnahmen-Allgemeinverfügung der Stadt Passau
- VGH Bayern, 07.02.2020 - 8 B 18.2212
Zu den Anforderungen an eine Mischprobe als Grundlage für die Erhöhung der …
- VG Cottbus, 07.05.2019 - 4 K 1376/17
Abgabenrechtliche Nebenforderung; Unterbrechung der Verjährung durch Eintragung …
- VG Neustadt, 25.04.2018 - 5 L 364/18
Brandruine in der Rheinstraße in Landau darf abgerissen werden
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 09.05.2023 - 3 LB 536/18
Aufhebung eines bestandskräftigen gewerbesteuerrechtlichen Bescheides und eines …
- VG Magdeburg, 26.11.2020 - 9 A 334/19
Gewässerunterhaltungsumlage
- VG Bremen, 02.04.2020 - 5 V 596/20
Schließung eines Einzelhandelsgeschäftes im Wege einer Allgemeinverfügung nach § …
- VGH Bayern, 02.12.2022 - 15 ZB 22.2360
Erfolglose Nachbarklage gegen isolierte Befreiung für Gerätehaus
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.05.2022 - 4 A 4282/18
Rücknahme des Zuwendungsbescheids wegen vorzeitigen Beginns mit der Maßnahme; …
- VG Cottbus, 02.02.2018 - 3 L 84/18
Ordnungsrecht: Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes gegen die …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.06.2017 - 12 A 1757/16
Ermittlung des zu zahlenden Monatsbeitrags für die Betreuung des Sohnes in der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 18.01.2016 - 14 B 1479/15
Geltendmachung der erdrosselnden Wirkung einer Steuererhöhung (hier: …
- VG Aachen, 11.12.2015 - 7 K 1498/15
Arzneimittel; homöopathisch; Herstellen; Inverkehrbringen; irreführend; …
- VG Freiburg, 17.06.2021 - 4 K 751/20
Wärmedämmung an einem Baudenkmal
- VG Berlin, 15.03.2021 - 4 K 313.19
- BVerwG, 22.01.2021 - 6 C 26
- OVG Nordrhein-Westfalen, 15.10.2018 - 4 A 427/17
Bestimmung des Inhaltsadressaten eines Verwaltungsaktes unter dem Gesichtspunkt …
- OVG Sachsen, 29.09.2016 - 1 A 89/15
Zuwendung; Widerruf; Zweckverfehlung; Jahresfrist; Verjährung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.02.2019 - 4 A 1331/16
Auslegung der Bestimmtheit eines Widerrufsbescheids nach den gemäß §§ 133 , 157 …
- VG Cottbus, 27.10.2017 - 6 L 158/17
Erhebung eines Schmutzwasseranschlussbeitrags; Grundsatz der Unzulässigkeit der …
- VG Köln, 28.09.2016 - 24 K 2369/15
Rechtmäßigkeit der Veranlagung eines Hotelbetreibers zur Zahlung einer …
- VG Köln, 28.09.2016 - 24 K 6324/16
Rechtmäßigkeit der Veranlagung eines Hotelbetreibers zur Zahlung einer …
- OVG Sachsen, 05.07.2016 - 1 A 77/15
Zuwendung, Rückforderung, Erstattung, auflösende Bedingung; vereinfachter …
- VG Köln, 23.07.2021 - 14 L 785/21
Gemeinde Elsdorf kann Kiesgrube am Rand des Tagebaus Hambach vorerst nicht durch …
- OVG Berlin-Brandenburg, 29.01.2020 - 2 S 44.19
Denkmalbereich "Branitzer Parklandschaft"; Zugehörigkeit eines …
- VG Göttingen, 21.08.2019 - 1 A 151/18
Arbeitsvertrag; Auflage; Interessenkonflikte; Vergaberecht; Widerruf
- OVG Nordrhein-Westfalen, 28.11.2016 - 14 A 2072/16
Besteuerung des Glücksspiels in den Einrichtungen nach dem Spielumsatz
- VG Düsseldorf, 17.05.2016 - 22 K 950/15
Flüchtling; Anerkennung; Flüchtlingsanerkennung; sicherer Drittstaat; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.02.2015 - 14 B 72/15
Vergnügungssteuerpflichtigkeit einer gezielten Einräumung der Gelegenheit zu …
- VG Berlin, 17.05.2013 - 4 K 271.10
Jahresbeitrag zur Entschädigungseinrichtung der Banken; Gültigkeit der in …
- OVG Thüringen, 07.09.2022 - 3 KO 293/14
Gebührenerhebung für die Vornahme einer amtsärztlichen Einstellungsuntersuchung
- VG Bremen, 30.03.2020 - 5 V 565/20
Verbot der Öffnung des Betriebes zur Eindämmung des Coronavirus - …
- VG Aachen, 27.04.2017 - 4 K 1912/14
Übernachtungssteuer; Bettensteuer; Steuerschuldner; Steuerentrichtungsschuldner; …
- VG Hamburg, 15.01.2013 - 11 K 2149/10
Zu dem Anspruch auf Informationszugang zu Sitzungsunterlagen und Protokollen der …
- OVG Schleswig-Holstein, 02.06.2022 - 4 MB 19/22
Wechsel des Geschäftsführers einer Wettvermittlerin im Beschwerdeverfahren
- OVG Nordrhein-Westfalen, 14.02.2020 - 4 A 1464/17
Antrag auf Zulassung der Berufung; Anspruch auf ein Wiederaufgreifen des …
- VG Köln, 13.02.2019 - 24 K 200/17
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 07.10.2022 - 3 LZ 392/19
Heranziehung zu Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und …
- VG Freiburg, 28.01.2022 - 1 K 1846/21
Erledigung eines Informationsbegehrens; Antragsrücknahme
- VG Cottbus, 18.05.2020 - 6 K 905/17
Schmutzwasserbeitrag
- OLG Brandenburg, 10.03.2020 - 2 U 17/19
Rechtmäßigkeit eines Umlagefaktors in einer Gebührensatzung für die …
- VG Frankfurt/Oder, 09.11.2016 - 5 L 20/16
Immissionsschutzrechtlich begründete Stilllegungs- und Beseitigungsverfügung …
- VG Sigmaringen, 15.07.2016 - A 4 K 2623/16
Zur Bestimmtheit eines ablehnenden Asylbescheides
- VG Saarlouis, 11.03.2015 - 3 K 1955/13
Auslegung einer öffentlich-rechtlichen Willenserklärung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.12.2013 - 14 A 2400/13
Vergnügungssteuer als unzulässiger Eingriff in die Berufsfreiheit
- VG Köln, 28.09.2016 - 24 K 2114/15
Rechtmäßigkeit der Veranlagung eines Hotelbetreibers zur Zahlung einer …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.10.2023 - 4 A 975/20
- VGH Bayern, 05.10.2023 - 4 CS 23.375
Erfolgloser Eilantrag gegen eine - auslegungsbedürftige - Zwangsgeldandrohung
- VG Aachen, 30.11.2018 - 6 K 1959/18
Immissionsschutzrecht; Nebenbestimmung; Fernüberwachung; Lesezugriff; …
- VG Köln, 12.12.2017 - 14 K 1026/15
- VG Düsseldorf, 12.05.2023 - 4 K 456/21
Vermessungsgebühr, Vermessung, Gebühr, Anwendbarkeit, Amtshandlung , ausführbar, …
- VG Magdeburg, 20.01.2021 - 9 A 394/19
Grundstücksanschlusskosten
- VG Potsdam, 31.07.2019 - 8 K 2894/16
Kanalanschlussbeiträge (Entwässerungsbeiträge, Schmutzwasser)
- VG Osnabrück, 13.02.2019 - 3 B 40/18
Gefahr; Gesundheit; Lagerung; tierische Nebenprodukte; Tierkörper; …
- VG Gelsenkirchen, 22.06.2018 - 9 K 2161/18
Bestimmtheit des Adressaten einer Ermahnung nach dem StVG
- VG Schwerin, 02.03.2017 - 4 A 1974/16
Anschlussbeitrag für Schmutzwasser
- VG Halle, 26.10.2016 - 4 B 251/16
Kommunalrecht: Antrag auf aufschiebende Wirkung des Widerspruchs bezüglich der …
- VG Gießen, 25.03.2014 - 1 L 3136/13
Stadtallendorf: Sportsbar und Wettbüro - Eilantrag erfolglos
- VG Magdeburg, 26.11.2020 - 9 A 2/19
Grundstücksanschlusskosten
- VG Minden, 25.09.2019 - 3 K 2902/18
- VG Düsseldorf, 27.04.2018 - 16 L 891/18
Lebensmittelrecht
- VG Bayreuth, 28.08.2020 - B 4 S 20.277
Nacherhebung einer Benutzungsgebühr (Wasser), städtischer Eigenbetrieb, richtiger …
Rechtsprechung
BVerwG, 28.04.2011 - 9 B 68.10, 9 B 68.10 (9 C 7.11) |
Volltextveröffentlichungen (8)
- Bundesverwaltungsgericht
- rechtsprechung-im-internet.de
Adressat des Beitragsbescheides
- Wolters Kluwer
Die Frage nach der Entfaltung einer Rechtswirkung eines an einen nicht mehr existenten Rechtsvorgängers gerichteten Beitragsbescheids ist in der Revision grundsätzlich klärungsbedürftig
- rewis.io
Adressat des Beitragsbescheides
- ra.de
- rewis.io
Adressat des Beitragsbescheides
- rechtsportal.de
VwGO § 132 Abs. 2 Nr. 1
Die Frage nach der Entfaltung einer Rechtswirkung eines an einen nicht mehr existenten Rechtsvorgängers gerichteten Beitragsbescheids ist in der Revision grundsätzlich klärungsbedürftig - juris (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Freiburg, 29.04.2009 - 5 K 2759/07
- VGH Baden-Württemberg, 28.04.2010 - 2 S 2312/09
- BVerwG, 28.04.2011 - 9 B 68.10, 9 B 68.10 (9 C 7.11)
- BVerwG, 27.06.2012 - 9 C 7.11
- BVerwG, 19.09.2012 - 9 C 8.12