Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 34a AsylVfG 1992, § 80 Abs 5 VwGO, Art 7 Abs 2 EUV 604/2013, Art 8 Abs 4 EUV 604/2013, Art 25 Abs 5 EURL 32/2013
  Abschiebung eines Asylsuchenden nach Schweden zur Durchführung des Asylverfahrens; Zuständigkeit für unbegleitete minderjährige Asylsuchende; Bestimmung des tatsächlichen Alters

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AsylG § 29 Abs. 1 Nr. 1, VO 604/2013 Art. 8 Abs. 4
  Dublinverfahren, unbegleitete Minderjährige, Volljährigkeit, Afghanistan, Tazkira, Beurteilungszeitpunkt

• Informationsverbund Asyl und Migration
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (14)Zitiert selbst (14)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 07.02.2012 - C-648/11

  MA u.a. - Verordnung (EG) Nr. 343/2003 - Bestimmung des zuständigen …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) zu der Art. 8 Abs. 4 Dublin III-VO inhaltlich entsprechenden Vorgängerbestimmung des Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 (Dublin II-VO) ist diese Regelung so zu verstehen, dass der Mitgliedstaat zuständig ist, in dem sich der Minderjährige gerade aufhält, auch wenn er bereits in einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten einen Asylantrag gestellt hat (vgl. EuGH, Urteil vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, juris).

  Rn. 13 Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH sind jedoch bei der Auslegung einer Unionsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (EuGH, Urteile vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, vom 29. Januar 2009 - C-19/08 - und vom 23. Dezember 2009 - C-403/09 -, jeweils juris).

  So hat der EuGH […] in seinem Urteil vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, juris, maßgeblich auf das Ziel des Schutzes der unbegleiteten Minderjährigen abgestellt, die zu einer Kategorie besonders gefährdeter Personen gehörten und deswegen von der Überstellung in einen anderen Mitgliedstaat auszunehmen seien.

  Vor dem Hintergrund, dass die Dublin III-VO grundsätzlich dem Zweck dient, den Asylantrag nur in einem einzigen Staat zu prüfen, Art. 3 Abs. 1 Satz 2 Dublin III-VO, vgl. EuGH, Urteil vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, juris, kann die Möglichkeit, Folgeanträge oder sonstige weitere Anträge in allen Mitgliedstaaten zu stellen und den Mitgliedstaat auf die inhaltliche Prüfung der Voraussetzungen des Wiederaufgreifens eines Verfahrens zu verweisen, nur für den Fall der tatsächlich noch bestehenden Minderjährigkeit von Art. 8 Abs. 4 Dublin III-VO erfasst sein.

  Rn. 18 Entgegen der Ansicht des Antragstellers folgt aus dem Urteil des EuGH vom 6. Juni 2013 (- C-648/11 -, juris) nichts anderes.

  Die Klägerin "MA" eines anderen Ausgangsverfahrens war bei der Stellung ihres weiteren Asylantrags 15 Jahre alt, während Angaben zum Geburtsdatum des Klägers "DA" nicht gemacht werden (vgl. EuGH, Urteil vom 6. Juni 2013, a.a.O., juris Rn. 14 ff.).

  Unabhängig davon beantwortet das Urteil des EuGH allein die von der Minderjährigkeit der Kläger der Ausgangsverfahren ausgehende Vorlagefrage, ob mit der Formulierung "Mitgliedstaat, in dem der unbegleitete Minderjährige seinen Asylantrag gestellt hat" in Art. 6 Abs. 2 Dublin II-VO der Mitgliedstaat gemeint ist, in dem der unbegleitete Minderjährige zuletzt einen Asylantrag gestellt hat, oder aber der Mitgliedstaat, in dem er dies zuerst getan hat (vgl. EuGH, Urteil vom 6. Juni 2013, a.a.O., juris Rn. 42, 49, 66).

• OVG Bremen, 26.05.2017 - 1 B 64/17

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 21 Die Kammer folgt der in jugendhilferechtlichen Verfahren ergangenen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg sowie weiterer Obergerichte, dass das äußere Erscheinungsbild im Einzelfall bereits deutliche Anhaltspunkte für eine Volljährigkeit liefern kann (vgl. OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 29. August 2017, a.a.O., juris Rn. 4;… OVG Bremen, Urteile vom 2. Oktober 2017 - 1 B 173/17 -, juris Rn. 12 sowie vom 26. Mai 2017 - 1 B 64/17 -, juris Rn. 9; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 22. März 2017 - 4 ME 83/17 -, juris Rn. 5; a.A. BayVGH…, Beschluss vom 5. April 2017 - 12 BV 17.185 -, juris Rn. 23 ff. m.w.N.).

  Es ist gerichtsbekannt, dass das afghanische Urkundenwesen unzuverlässig ist und dass Taskiren regelmäßig erst viele Jahre nach der Geburt ausgestellt werden, keine einheitliche Qualität aufweisen und die Eintragungen zum Teil nur auf Angaben eines Familienmitglieds oder Schätzungen beruhen (…vgl. VG Berlin, Beschlüsse vom 28. September 2017, a.a.O., und 24. Oktober 2017 - VG 9 L 371.17 A - vgl. auch OVG NRW…, Beschluss vom 29. September 2014 - 12 B 923/14 -, juris Rn. 11 ff.; OVG Bremen, Urteil vom 26. Mai 2017, a.a.O., juris Rn. 6).

• OVG Berlin-Brandenburg, 29.08.2017 - 6 S 27.17

  Vorliegen eines Zweifelsfalls im Sinne des § 42f Abs. 2 S. 1 SGB VIII (juris: SGB …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Die Gesamtwürdigung muss in ihren Einzelbegründungsschritten transparent sein (OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 29. August 2017 - OVG 6 S 27.17 -, juris Rn. 4).

  Rn. 21 Die Kammer folgt der in jugendhilferechtlichen Verfahren ergangenen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg sowie weiterer Obergerichte, dass das äußere Erscheinungsbild im Einzelfall bereits deutliche Anhaltspunkte für eine Volljährigkeit liefern kann (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 29. August 2017, a.a.O., juris Rn. 4;… OVG Bremen, Urteile vom 2. Oktober 2017 - 1 B 173/17 -, juris Rn. 12 …sowie vom 26. Mai 2017 - 1 B 64/17 -, juris Rn. 9; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 22. März 2017 - 4 ME 83/17 -, juris Rn. 5; a.A. BayVGH…, Beschluss vom 5. April 2017 - 12 BV 17.185 -, juris Rn. 23 ff. m.w.N.).

• VGH Bayern, 05.04.2017 - 12 BV 17.185

  Feststellung der Minderjährigkeit bedarf einer qualifizierten Inaugenscheinnahme

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 21 Die Kammer folgt der in jugendhilferechtlichen Verfahren ergangenen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg sowie weiterer Obergerichte, dass das äußere Erscheinungsbild im Einzelfall bereits deutliche Anhaltspunkte für eine Volljährigkeit liefern kann (vgl. OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 29. August 2017, a.a.O., juris Rn. 4;… OVG Bremen, Urteile vom 2. Oktober 2017 - 1 B 173/17 -, juris Rn. 12 …sowie vom 26. Mai 2017 - 1 B 64/17 -, juris Rn. 9; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 22. März 2017 - 4 ME 83/17 -, juris Rn. 5; a.A. BayVGH, Beschluss vom 5. April 2017 - 12 BV 17.185 -, juris Rn. 23 ff. m.w.N.).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.09.2014 - 12 B 923/14

  Rechtmäßigkeit einer Inobhutnahme als vorläufige Maßnahme zum Schutz von Kindern …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Es ist gerichtsbekannt, dass das afghanische Urkundenwesen unzuverlässig ist und dass Taskiren regelmäßig erst viele Jahre nach der Geburt ausgestellt werden, keine einheitliche Qualität aufweisen und die Eintragungen zum Teil nur auf Angaben eines Familienmitglieds oder Schätzungen beruhen (…vgl. VG Berlin, Beschlüsse vom 28. September 2017, a.a.O., und 24. Oktober 2017 - VG 9 L 371.17 A - vgl. auch OVG NRW, Beschluss vom 29. September 2014 - 12 B 923/14 -, juris Rn. 11 ff.; OVG Bremen…, Urteil vom 26. Mai 2017, a.a.O., juris Rn. 6).
• OVG Niedersachsen, 22.03.2017 - 4 ME 83/17

  Altersfeststellung; Inaugenscheinnahme, qualifizierte; Inobhutnahme, vorläufig

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 21 Die Kammer folgt der in jugendhilferechtlichen Verfahren ergangenen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg sowie weiterer Obergerichte, dass das äußere Erscheinungsbild im Einzelfall bereits deutliche Anhaltspunkte für eine Volljährigkeit liefern kann (vgl. OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 29. August 2017, a.a.O., juris Rn. 4;… OVG Bremen, Urteile vom 2. Oktober 2017 - 1 B 173/17 -, juris Rn. 12 …sowie vom 26. Mai 2017 - 1 B 64/17 -, juris Rn. 9; OVG Lüneburg, Beschluss vom 22. März 2017 - 4 ME 83/17 -, juris Rn. 5; a.A. BayVGH…, Beschluss vom 5. April 2017 - 12 BV 17.185 -, juris Rn. 23 ff. m.w.N.).
• OVG Bremen, 02.10.2017 - 1 B 173/17

  Inobhutnahme nach Jugendhilferecht; Altersfeststellung mittels qualifizierter …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 21 Die Kammer folgt der in jugendhilferechtlichen Verfahren ergangenen Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg sowie weiterer Obergerichte, dass das äußere Erscheinungsbild im Einzelfall bereits deutliche Anhaltspunkte für eine Volljährigkeit liefern kann (vgl. OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 29. August 2017, a.a.O., juris Rn. 4; OVG Bremen, Urteile vom 2. Oktober 2017 - 1 B 173/17 -, juris Rn. 12 …sowie vom 26. Mai 2017 - 1 B 64/17 -, juris Rn. 9; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 22. März 2017 - 4 ME 83/17 -, juris Rn. 5; a.A. BayVGH…, Beschluss vom 5. April 2017 - 12 BV 17.185 -, juris Rn. 23 ff. m.w.N.).
• BVerwG, 16.11.2015 - 1 C 4.15

  Asylantrag; internationale Zuständigkeit; originäre Zuständigkeit; unbegleiteter …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 12 Für die Anwendung der "Versteinerung" VG Aachen, Beschluss vom 22. April 2015 - 5 L 15/15.A, juris und VG Düsseldorf, Beschluss vom 24. August 2016 - 12 L 2387/16.A n.V.; aA VG Minden, Beschluss vom 27. Januar 2015 - 10 L 820/14.A, juris; offen gelassen durch BVerwG, Urteil vom 16. November 2015 - 1 C 4/15 - und VG Würzburg, Beschluss vom 7. Januar 2016 - W 3 S 15.50392 -, juris.
• EuGH, 29.01.2009 - C-19/08

  Petrosian - Asylrecht - Verordnung (EG) Nr. 343/2003 - Wiederaufnahme durch einen …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 13 Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH sind jedoch bei der Auslegung einer Unionsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (EuGH, Urteile vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, vom 29. Januar 2009 - C-19/08 - und vom 23. Dezember 2009 - C-403/09 -, jeweils juris).
• EuGH, 23.12.2009 - C-403/09

  Das Gericht des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich ein Kind befindet, …

  Auszug aus VG Berlin, 18.12.2017 - 9 L 676.17

  Rn. 13 Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH sind jedoch bei der Auslegung einer Unionsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (EuGH, Urteile vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, vom 29. Januar 2009 - C-19/08 - und vom 23. Dezember 2009 - C-403/09 -, jeweils juris).
• VG Düsseldorf, 28.09.2016 - 13 L 1014/16

  Minderjährigkeit, Versteinerung
• VG Aachen, 22.04.2015 - 5 L 15/15

  Minderjähriger; Altersfeststellung
• VG Minden, 27.01.2015 - 10 L 820/14

  Unzulässigkeit eines Asylverfahrens in Deutschland bei der Einreise über einen …
• VG Würzburg, 07.01.2016 - W 3 S 15.50392

  Hinsichtlich der Minderjährigkeit ist im Rahmen der Dublin-Zuständigkeitsregelung …

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Bremen, 22.06.2021 - 2 B 166/21

  Beendigung der vorläufigen Inobhutnahme eines unbegleiteten minderjährigen …

  Gleiches gilt für mittelbare Auswirkungen, die die Gewährung oder Nichtgewährung von Jugendhilfemaßnahmen in dem Fall, dass später ein Asylantrag gestellt wird, für das Asylverfahren haben mag (vgl. für eine solche mittelbare Bezugnahme auf die Altersfeststellung nach § 42f SGB VIII in einem Asylverfahren z.B. VG Berlin, Beschl. v. 18.12.2017 - 9 L 676.17 A, juris Rn. 20 ff.).
• VG München, 21.12.2022 - M 18 S 22.5698

  Anordnung der aufschiebenden Wirkung, Beendigung der vorläufigen Inobhutnahme, …

  Unter Berücksichtigung vorstehender Informationen war demnach nicht zu beanstanden, dass die Antragsgegnerin den vom Antragsteller vorgelegten Taskirafotografien keinen maßgeblichen Beweiswert beimaß (…vgl. auch OVG Bremen, B.v. 26.5.2017 - 1 B 64/17 - juris Rn. 6;… OVG NRW, B.v. 29.9.2014 - 12 B 923/14 - juris Rn. 10 ff.; VG Berlin, B.v. 18.12.2017 - 9 L 676.17 A - juris Rn. 22).
• OVG Bremen, 22.06.2021 - 2 B 266/21

  Vorläufige Inobhutnahme unbegleiteter minderjähriger Ausländer; Verfahrensfehler …

  Gleiches gilt für mittelbare Auswirkungen, die die Gewährung oder Nichtgewährung von Jugendhilfemaßnahmen in dem Fall, dass später ein Asylantrag gestellt wird, für das Asylverfahren haben mag (vgl. für eine solche mittelbare Bezugnahme auf die Altersfeststellung nach § 42f SGB VIII in einem Asylverfahren z.B. VG Berlin, Beschl. v. 18.12.2017 - 9 L 676.17 A, juris Rn. 20 ff.).

• VG Köln, 06.06.2019 - 8 K 5612/18
  Rn. 30 Vgl. insoweit EuGH, Urteil vom 6. Juni 2013 - C-648/11 -, juris, Rn. 66; BVerwG, Urteil vom 16. November 2015 - 1 C 4.15 -, juris, Rn. 25; VG Berlin, Beschluss vom 18. Dezember 2017 - 9 L 676/17.A -, juris, Rn. 10 ff., m. w. N.
• VG Aachen, 04.02.2019 - 3 L 1797/18

  Asyl; Dublin; Schweden; Ablehnung; systemische; Mängel

  Rn. 26 Vgl. VG Köln, Beschluss vom 25. April 2018 - 2 L 521/18 - VG München, Beschluss vom 11. Januar 2018 - M 9 S 17.52808 - VG Berlin, Beschluss vom 18. Dezember 2017 - 9 L 676/17.A - VG Greifswald, Urteil vom 15. November 2017 - 3 A 2051/16 As HGW - sowie Beschlüsse vom 23. August 2017 - 3 B 1650/17 As HGW - und vom 9. Januar 2017 - 3 B 2023/16 As HGW - VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 30. Juli 2015 - 6a L 1582/15.A - VG Düsseldorf, Urteil vom 7. Mai 2015 - 8 K 364/15.A -, alle juris.
• VG Berlin, 13.06.2023 - 39 L 299.23

  1. Art. 8 Abs. 4 Dublin III-Verordnung gilt auch im Wiederaufnahmeverfahren mit …

  Insofern ist in dieser Fallkonstellation der Zeitpunkt der "Versteinerung" entgegen dem Wortlaut der Vorschrift zu verlagern (so im Ergebnis auch: VG Berlin, Beschluss vom 18. Dezember 2017 - 9 L 676.17 A -, juris; VG Düsseldorf, Beschluss vom 28. September 2016 - 13 L 1014/16.A - juris; VG Minden, Beschluss vom 27. Januar 2015 - 10 L 820/14.A -, juris; a.A.: VG Bremen…, Beschluss vom 28. Oktober 2020 - 5 V 1193/20 - juris Rn. 27 m. w. Nachw.).
• VG München, 29.09.2020 - M 18 S 20.3892

  Beendigung der vorläufigen Inobhutnahme als unbegleiteter minderjähriger …

  Rn. 38 Aufgrund der bestehenden Zweifel an der Volljährigkeit des Antragstellers (…vgl. dazu die Ausführungen des Gerichts im Beschluss vom 13. November 2019 - M 19 S 19.51178 - Rn. 40 ff. zur Asylklage/Dublin-Verfahren des Antragstellers) - insbesondere kam insoweit auch der vom Antragsteller vorgelegten afghanischen Tazkira kein maßgeblicher Beweiswert zu (…vgl. dazu VG München, B.v. 13.12.2019 - M 18 E 19.5105 - Rn. 23;… vgl. auch OVG Bremen, B.v. 26.5.2017 - 1 B 64/17 - juris Rn. 6;… OVG NRW, B.v. 29.9.2014 - 12 B 923/14 - juris Rn. 10 ff.; VG Berlin, B.v. 18.12.2017 - 9 L 676.17 A - juris Rn. 22, jeweils m.w.N.) - hat der Antragsgegner den Antragsteller zunächst vorläufig in Obhut genommen und i.S.v. § 42f Abs. 2 Satz 1 SGB VIII eine ärztliche Untersuchung zur Altersbestimmung durch das Institut für Rechtsmedizin der ... veranlasst.
• VG Aachen, 28.01.2019 - 6 L 1826/18

  Dublin Österreich; maßgeblicher Zeitpunkt zur Bestimmung der Minderjährigkeit; …

  Rn. 12 Vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 23. Mai 2018 - 29 L 1272/18.A -, juris Rn. 14 ff.; VG Berlin, Beschluss vom 18. Dezember 2017 - 9 L 676/17.A -, juris Rn. 10 ff.; VG Minden, Beschluss vom 27. Januar 2015 - 10 L 820/14.A -, juris Rn. 18 ff.
• VG München, 11.01.2018 - M 9 S 17.52808

  Dublin-Überstellung nach Schweden im Fall eines Zweitantrags

  Rn. 29 Ausgehend von diesen Maßstäben und im Einklang mit der Rechtsprechung ist im gegenwärtigen Zeitpunkt nicht davon auszugehen, dass der Antragsteller in Schweden aufgrund systemischer Mängel des Asylverfahrens oder der Aufnahmebedingungen für Asylbewerber tatsächlich Gefahr läuft, dort einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt zu sein; in der Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte ist einhellig anerkannt, dass das schwedische Asylsystem einschließlich der Aufnahmebedingungen nicht an systemischen Mängeln leidet (vgl. statt vieler VG Berlin, B.v. 18.12.2017 - 9 L 676.17 A - juris Rn. 8;… VG München, B.v. 2.5.2017 - M 1 S. 17.50978 - juris Rn. 15; OVG Nordrhein-Westfalen, B.v. 26.4.2017 - 13 A 348/17.A - juris sowie VG Düsseldorf, B.v. 4.1.2017 - 12 K 9475/16.A - in der Vorinstanz;… VG Würzburg, B.v. 3.4.2017 - W 1 S. 17.50167 - juris Rn. 19 m.w.N.).
• VG Düsseldorf, 09.09.2019 - 12 L 2281/19
  Rn. 25 Vgl. VG Düsseldorf, Beschlüsse vom 28. November 2018 - 12 L 3271/18.A -, vom 1. Juni 2018 - 12 L 1385/18.A -, vom 26. Januar 2018 - 12 L 4528/17.A -, vom 28. September 2017 - 12 L 4327/17.A - und - 12 L 4488/17.A und vom 17. Februar 2017 - 12 L 299/17.A - VG Berlin, Beschluss vom 18. Dezember 2017 - 9 L 676/17.A -, juris, Rdn. 8; VG Greifswald, Urteil vom 15. November 2017 - 3 A 2051/16 As HGW -, juris, Rdn. 18, und Beschluss vom 23. August 2017 - 3 B 1650/17 As HGW -, juris, Rdn. 11, jeweils m.w.N.; VG Würzburg, Beschluss vom 3. April 2017 - W 1 S 17.50167 -, juris, Rdn. 19 m.w.N.
• VG Kassel, 23.07.2019 - 6 L 1751/19

  Subjektives Recht auf Überstellung, Antragsbefugnis, Versteinerungsklausel
• VG Düsseldorf, 21.09.2018 - 12 L 2354/18
• VG München, 05.04.2018 - M 2 S 18.50957

  Erfolgloses Eilverfahren eines afghanischen Flüchtlings gegen eine …
• VG Düsseldorf, 04.04.2019 - 12 K 1089/19