Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Marcuccio / Kommission

• EU-Kommission

  Luigi Marcuccio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit (fremdsprachig)

• EU-Kommission

  Luigi Marcuccio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 25. August 2008 - Marcuccio / Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Verfahrensgang

• EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08
• EuG, 13.12.2011 - T-311/09
• EuGöD, 27.06.2013 - F-73/08
• EuG, 12.12.2013 - T-311/09
• EuGöD, 25.02.2014 - F-73/08

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (8)

• EuGH, 19.09.1985 - 172/83

  Hoogovens Groep / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  3 bis 5; 19. September 1985, Hoogovens Groep/Kommission, 172/83 und 226/83, Slg. 1985, 2831, Randnr. 9.
• EuG, 20.09.1990 - T-37/89

  Jack Hanning gegen Europäisches Parlament. - Beamter - In die Eignungsliste …

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  Gericht Erster Instanz: 20. September 1990, Hanning/Parlament, T-37/89, Slg. 1990, II-463, Randnrn.
• EuG, 14.06.2007 - T-68/07

  Landtag Schleswig-Holstein / Kommission - Nichtigkeitsklage - Zugang zu den …

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  Gericht Erster Instanz: 14. Juni 2007, Landtag Schleswig-Holstein/Kommission, T-68/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 16; 9. Juli 2008, Marcuccio/Kommission, T-296/05 und T-408/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn.

 
• EuG, 09.09.2008 - T-144/08

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  39 bis 41; 9. September 2008, Marcuccio/Kommission, T-144/08, Slg. ÖD 2008, I-A-2-0000 und II-A-2-0000, Randnrn.
• EuG, 09.07.2008 - T-296/05

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  Gericht Erster Instanz: 14. Juni 2007, Landtag Schleswig-Holstein/Kommission, T-68/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 16; 9. Juli 2008, Marcuccio/Kommission, T-296/05 und T-408/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn.
• EuG, 09.09.2008 - T-143/08

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  47 bis 49; 9. September 2008, Marcuccio/Kommission, T-143/08, Slg. ÖD 2008, I-A-2-0000 und II-A-2-0000, Randnrn.
• EuGH, 17.05.1973 - 58/72

  Perinciolo / Rat

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  Gerichtshof: 17. Mai 1973, Perinciolo/Rat, 58/72 und 75/72, Slg. 1973, 511, Randnrn.
• EuGöD, 25.01.2008 - F-80/06

  Duyster / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 20.05.2009 - F-73/08

  Gericht für den öffentlichen Dienst: 25. Januar 2008, Duyster/Kommission, F-80/06, Slg. ÖD 2008, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 52.

• EuG, 08.03.2012 - T-126/11

  Marcuccio / Kommission

  Il ricorso proposto avverso la decisione di rigetto dei reclami menzionati al punto precedente è stato, in parte, respinto dal Tribunale in quanto manifestamente infondato in diritto e, in parte, dichiarato manifestamente irricevibile (ordinanza 20 maggio 2009, causa F-73/08, Marcuccio/Commissione, oggetto di impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-311/09 P).

  D'altra parte, la Commissione non fa riferimento, né nella decisione di rigetto del reclamo né nel controricorso, a qualsivoglia decisione dell'Ufficio di liquidazione dell'RCAM relativa al rimborso all'aliquota normale delle spese di cui alle domande del 25 dicembre 2008 (v., a contrario, le cause F-73/08 e F-11/09, citate, rispettivamente, ai punti 17 e 19 della presente sentenza).

• EuGöD, 14.12.2010 - F-1/10

  Marcuccio / Kommission

  Le recours formé contre la décision rejetant les réclamations mentionnées au point précédent a été rejeté par le Tribunal en partie comme manifestement dépourvu de tout fondement en droit, et en partie comme manifestement irrecevable (ordonnance du 20 mai 2009, Marcuccio/Commission, F-73/08, RecFP p. I-A-1-0000 et II-A-1-0000, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-311/09 P).

  D'autre part, ni dans la décision de rejet de la réclamation ni dans le mémoire en défense, la Commission ne fait référence à une quelconque décision du bureau liquidateur du RCAM relative au remboursement au taux normal des frais visés dans les demandes du 25 décembre 2008 (voir, a contrario, les affaires F-73/08 et F-11/09, mentionnées respectivement aux points 17 et 19 du présent arrêt).

• EuG, 13.12.2011 - T-311/09

  Marcuccio / Kommission

  avente ad oggetto l'impugnazione diretta all'annullamento dell'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) 20 maggio 2009, causa F-73/08, Marcuccio/Commissione (non pubblicata nella Raccolta),.

  Luigi Marcuccio, chiede l'annullamento dell'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) 20 maggio 2009, causa F-73/08, Marcuccio/Commissione (non pubblicata nella Raccolta, in prosieguo: l'«ordinanza impugnata"), mediante la quale quest'ultimo ha respinto il suo ricorso inteso, da una parte, all'annullamento delle decisioni di rigetto delle sue domande del 27 e del 30 giugno 2007 in cui si chiedeva il rimborso all'aliquota normale di talune spese mediche e delle sue domande del 29 giugno e del 2 luglio 2007 in cui si chiedeva il rimborso complementare, vale a dire al 100%, delle medesime spese mediche (in prosieguo: le «decisioni controverse") e, dall'altra, alla condanna della Commissione europea a versargli, a titolo di rimborso al 100% di tali spese, la somma di EUR 4 747, 29, ovvero quella somma che il Tribunale della funzione pubblica ritenesse giusta ed equa, oltre a interessi a decorrere dal 7 novembre 2007.

 
• EuGöD, 23.11.2010 - F-65/09

  Marcuccio / Kommission

  Enfin et en tout état de cause, même dans l'hypothèse où la décision litigieuse telle que précisée par la décision de rejet de la réclamation serait insuffisamment motivée, elle devrait être analysée comme comportant à tout le moins un début de motivation permettant à la Commission de fournir des informations complémentaires en cours d'instance et de s'acquitter de son obligation de motivation, ce que la Commission a fait lors de l'audience devant le Tribunal (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 20 septembre 1990, Hanning/Parlement, T-37/89, Rec. p. II-463, points 41 à 44; ordonnance du Tribunal du 20 mai 2009, Marcuccio/Commission, F-73/08, RecFP p. I-A-1-0000 et II-A-1-0000, point 52, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-311/09 P).
• EuG, 08.07.2013 - T-238/11

  Marcuccio / Kommission

  Alla luce delle suesposte considerazioni, si deve ritenere che la decisione impugnata presenta quantomeno un principio di motivazione, completata dalla decisione del 29 maggio 2009, che ha consentito alla Commissione di fornire informazioni complementari nel corso del giudizio e di adempiere il proprio obbligo di motivazione (v., in tal senso, ordinanza del Tribunale 20 maggio 2009, causa F-73/08, Marcuccio/Commissione, punto 52, oggetto di impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-311/09 P).
• EuG, 12.12.2013 - T-311/09

  Marcuccio / Kommission

  Par mémoire déposé au greffe du Tribunal le 4 août 2009, 1e requérant, M. Luigi Marcuccio, a introduit, conformément à l'article 9 de l'annexe I du statut de la Cour de justice de l'Union européenne, un pourvoi visant à l'annulation de l'ordonnance du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (première chambre) du 20 mai 2009, Marcuccio/Commission (F-73/08, RecFP p. I-A-1-145 et II-A-1-819), par laquelle celui-ci a rejeté son recours tendant, d'une part, à l'annulation des décisions de rejet de ses demandes des 27 et 30 juin 2007 tendant au remboursement au taux normal de divers frais médicaux et des 29 juin et 2 juillet 2007 tendant au remboursement complémentaire, c'est-à-dire à 100 %, des mêmes frais médicaux et, d'autre part, à la condamnation de la Commission européenne à lui verser, au titre du remboursement à 100 % desdits frais médicaux, la somme de 4 747, 29 euros ou toute autre somme que le Tribunal de la fonction publique aurait estimée juste et équitable, majorée des intérêts à compter du 7 novembre 2007.
• EuGöD, 25.11.2009 - F-11/09

  Marcuccio / Kommission

  Gericht für den öffentlichen Dienst: 25. Januar 2008, Duyster/Kommission, F-80/06, Slg. ÖD 2008, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 52; 20. Mai 2009, Marcuccio/Kommission, F-73/08, Slg. ÖD 2009, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 61, Rechtsmittel beim Gericht erster Instanz anhängig, Rechtssache T-311/09 P.
• EuGöD, 27.10.2010 - F-60/09

  Birkhoff / Kommission

  Les circonstances que le requérant n'a pas été personnellement destinataire de l'avis en question, et qu'il en ait même ignoré l'existence avant de recevoir la notification de la décision en question, seraient sans incidence sur la légalité de celle-ci (voir, pour des décomptes internes au bureau liquidateur utilisés pour rejeter des demandes de remboursement de frais médicaux, ordonnance du Tribunal du 20 mai 2009, Marcuccio/Commission, F-73/08, non encore publiée au Recueil, points 51 et 54, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-311/09 P).
• EuGöD, 09.06.2010 - F-56/09

  Marcuccio / Kommission

  Certes, il ressort d'un rapport médical du 25 novembre 2002, versé au dossier d'autres affaires ayant précédemment opposé le requérant à la Commission devant le Tribunal (affaire ayant donné lieu à l'ordonnance du Tribunal du 20 mai 2009, Marcuccio/Commission, F-73/08, non encore publiée au Recueil faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-311/09 P et affaire F-65/09, Marcuccio/Commission, pendante devant le Tribunal), document bien connu du Tribunal (adressé par le requérant à la Commission aux fins d'obtenir la reconnaissance d'une maladie grave, ouvrant droit à un prise en charge à 100 % de frais médicaux), que le requérant avait eu connaissance du fait que son logement aurait été «visité" au cours de l'année 2002, en son absence.