Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Cocchi und Hainz / Kommission

• Europäischer Gerichtshof

  Cocchi und Hainz / Kommission

• EU-Kommission

  Stefano Cocchi und Evi Hainz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Einstellungsverfahren - Artikel 29 Absatz 1 des Statuts - Vorrang der Beamten - Zurückweisung von Bewerbungen von Bediensteten auf Zeit - Ernennung eines Beamten - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Begründung - Dienstliches Interesse - ...

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Cocchi und Hainz / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Einstellungsverfahren - Artikel 29 Absatz 1 des Statuts - Vorrang der Beamten - Zurückweisung von Bewerbungen von Bediensteten auf Zeit - Ernennung eines Beamten - Grundsatz der Nichtdiskriminierung - Begründung - Dienstliches Interesse - Artikel 8 Absätze 4 und ...

Wird zitiert von ... (17)Neu Zitiert selbst (16)

• EuGH, 13.07.2000 - C-174/99

  Parlament / Richard

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  L'ordre de préférence établi par l'article 29, paragraphe 1, du statut doit, en effet, être compris comme étant l'expression même du principe selon lequel tout fonctionnaire a vocation à faire carrière au sein de son institution (voir arrêts Campogrande/Commission, précité, point 65, et Campolargo/Commission, précité, point 92; voir également les conclusions de l'avocat général M. Mischo sous l'arrêt de la Cour du 13 juillet 2000, Parlement/Richard, C-174/99 P, Rec.
• EuG, 12.02.1992 - T-52/90

  Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur Besetzung …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Il y a également lieu de rappeler que, en cas de décision rejetant une candidature pour un poste déclaré vacant, l'AIPN est tenue à une obligation de motivation, à tout le moins au stade du rejet de la réclamation contre une telle décision (voir arrêts du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 36; du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 22, et Kyrpitsis/CES, précité, point 68).
• EuG, 20.03.1991 - T-1/90

  Gloria Pérez-Mínguez Casariego gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Le Tribunal rappelle que, selon une jurisprudence constante, l'obligation de motivation d'une décision faisant grief a pour but, d'une part, de fournir à l'intéressé les indications nécessaires pour savoir si la décision est ou non fondée et, d'autre part, d'en rendre possible le contrôle juridictionnel (voir arrêts de la Cour du 26 novembre 1981, Michel/Parlement, 195/80, Rec. p. 2861, point 22, et du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes, 69/83, Rec. p. 2447, point 36; arrêts du Tribunal du 20 mars 1991, Pérez-Mínguez Casariego/Commission, T-1/90, Rec. p. II-143, point 73, et du 18 avril 1996, Kyrpitsis/CES, T-13/95, RecFP p. I-A-167 et II-503, point 67).

 
• EuG, 03.03.1993 - T-25/92

  Juana de la Cruz Elena Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Il y a également lieu de rappeler que, en cas de décision rejetant une candidature pour un poste déclaré vacant, l'AIPN est tenue à une obligation de motivation, à tout le moins au stade du rejet de la réclamation contre une telle décision (voir arrêts du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 36; du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 22, et Kyrpitsis/CES, précité, point 68).
• EuG, 09.02.1994 - T-82/91

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Ce contrôle n'implique pas que le Tribunal substitue sa propre appréciation à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 12 février 1987, Bonino/Commission, 233/85, Rec. p. 739, point 5; arrêts du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-82/91, RecFP p. I-A-15 et II-61, point 62, et du 16 décembre 1999, Cendrowicz/Commission, T-143/98, RecFP p. I-A-273 et II-1341, point 61).
• EuG, 05.02.1997 - T-207/95

  Maria de los Angeles Ibarra Gil gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Ce devoir implique notamment que, lorsqu'elle statue à propos de la situation d'un fonctionnaire, l'autorité prenne en considération l'ensemble des éléments qui sont susceptibles de déterminer sa décision et que, ce faisant, elle tienne compte non seulement de l'intérêt du service, mais aussi de l'intérêt du fonctionnaire concerné (voir arrêt de la Cour du 23 octobre 1986, Schwiering/Cour des comptes, 321/85, Rec. p. 3199, point 18; arrêt du Tribunal du 5 février 1997, 1barra Gil/Commission, T-207/95, RecFP p. I-A-13 et II-31, point 75).
• EuG, 18.04.1996 - T-13/95

  Nicolaos Kyrpitsis gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Le Tribunal rappelle que, selon une jurisprudence constante, l'obligation de motivation d'une décision faisant grief a pour but, d'une part, de fournir à l'intéressé les indications nécessaires pour savoir si la décision est ou non fondée et, d'autre part, d'en rendre possible le contrôle juridictionnel (voir arrêts de la Cour du 26 novembre 1981, Michel/Parlement, 195/80, Rec. p. 2861, point 22, et du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes, 69/83, Rec. p. 2447, point 36; arrêts du Tribunal du 20 mars 1991, Pérez-Mínguez Casariego/Commission, T-1/90, Rec. p. II-143, point 73, et du 18 avril 1996, Kyrpitsis/CES, T-13/95, RecFP p. I-A-167 et II-503, point 67).
• EuG, 23.10.1990 - T-46/89

  Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Les principes qui inspirent cette jurisprudence sont transposables à des circonstances dans lesquelles l'autorité compétente, en présence de candidatures émanant tant de fonctionnaires que d'agents temporaires, choisit de ne pas se limiter à la phase concernant la promotion ou la mutation mais d'examiner les candidatures des agents temporaires et de recourir à l'engagement ou à la réaffectation d'un agent temporaire en vue de pourvoir à un emploi permanent vacant au lieu de nommer immédiatement un fonctionnaire (voir arrêt de la Cour du 28 février 1989, Van der Stijl et Cullington/Commission, 341/85, 251/86, 258/86, 259/86, 262/86, 266/86, 222/87 et 232/87, Rec. p. 511, point 33; arrêts du Tribunal du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission, T-46/89, Rec. p. II-577, points 61 et 62, et Campolargo/Commission, précité, points 96 et 97).
• EuG, 15.03.1994 - T-100/92

  Giuseppe La Pietra gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  Ces deux types de candidature présentent une différence essentielle entre elles et ne peuvent donc être traitées de manière identique (voir arrêt du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50).
• EuG, 08.11.1990 - T-56/89

  Brigitte Bataille u. a. gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verdoppelung des …

  Auszug aus EuG, 17.10.2002 - T-330/00

  p. 3865, points 7 et 8; arrêts du Tribunal du 8 novembre 1990, Bataille e.a./Parlement, T-56/89, Rec.
• EuG, 12.11.1998 - T-294/97

  Carrasco Benítez / Kommission
• EuG, 06.03.1997 - T-40/96

  Armel de Kerros und Véronique Kohn-Bergé gegen Kommission der Europäischen …
• EuG, 16.12.1999 - T-143/98

  Cendrowicz / Kommission
• EuG, 23.04.2002 - T-372/00

  Campolargo / Kommission
• EuG, 09.03.1999 - T-273/97

  Richard / Parlament
• EuG, 19.02.1998 - T-3/97

  Anna-Maria Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

• EuG, 12.03.2008 - T-100/04

  Giannini / Kommission

  93 bis 95; Gericht, 17. Oktober 2002, Cocchi und Hainz/Kommission, T-330/00 und T-114/01, Slg. ÖD 2002, I-A-193 und II-987, Randnr. 38.

  Verweisung auf: Gerichtshof, 4. Februar 1987, Maurissen/Rechnungshof, 417/85, Slg. 1987, 551, Randnr. 12; Gerichtshof, 29. Juni 1994, Klinke/Gerichtshof, C-298/93 P, Slg. 1994, I-3009, Randnr. 38; Gericht, 16. Dezember 1993, Turner/Kommission, T-80/92, Slg. 1993, II-1465, Randnr. 77; Gericht, 15. Februar 1996, Ryan-Sheridan/Eurofound, T-589/93, Slg. ÖD 1996, I-A-27 und II-77, Randnr. 132; Gericht, 28. Mai 1998, W/Kommission, T-78/96 und T-170/96, Slg. ÖD 1998, I-A-239 und II-745, Randnr. 116; Gericht, 6. Juli 1999, Séché/Kommission, T-112/96 und T-115/96, Slg. ÖD 1999, I-A-115 und II-623, Randnr. 267; Gericht, 12. Dezember 2000, Dejaiffe/HABM, T-223/99, Slg. ÖD 2000, I-A-277 und II-1267, Randnr. 53; Cocchi und Hainz/Kommission, Randnr. 89; 26. November 2002, Cwik/Kommission, T-103/01, Slg. ÖD 2002, I-A-229 und II-1137, Randnr. 52; 24. November 2005, Marcuccio/Kommission, T-236/02, Slg. ÖD 2005, I-A-365 und II-1621, Randnr. 129.

• EuG, 31.03.2004 - T-10/02

  Girardot v Commission

  39 und 40; Gericht, 17. Oktober 2002, Cocchi und Hainz/Kommission, T-330/00 und T-114/01, Slg. ÖD, I-A-193 und II-987, Randnrn.
• EuGöD, 13.06.2012 - F-63/11

  Macchia / Kommission

  Ferner wird nach ebenfalls ständiger Rechtsprechung in Anbetracht der einschlägigen Vorschriften der BSB der Verwaltung im Bereich der Vertragsverlängerung ein weiter Ermessensspielraum zuerkannt (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002, Cocchi und Hainz/Kommission, T-330 und T-114/01, Randnr. 82, Urteil des Gerichts vom 23. November 2010, Gheysens/Rat, F-8/10, Randnr. 75).

 
• EuGöD, 28.04.2009 - F-5/05

  DIE ENTSCHEIDUNG DES OLAF, DIE IM VERLAUF EINER INTERNEN UNTERSUCHUNG BEI DER …

  Was hingegen den durch das italienische Ermittlungsverfahren hervorgerufenen Zustand der Unruhe, die Verletzung der Ehre und die Schädigung des beruflichen Ansehens verursachten Schaden angeht, ist festzustellen, dass die Entstehung der Haftung der Gemeinschaft nach einer ständigen Rechtsprechung an das Zusammentreffen mehrerer Voraussetzungen geknüpft ist: Das dem Organ vorgeworfene Verhalten muss rechtswidrig sein, es muss ein Schaden entstanden sein, und zwischen dem Verhalten und dem geltend gemachten Schaden muss ein Kausalzusammenhang bestehen (Urteil des Gerichtshofs vom 16. Dezember 1987, Delauche/Kommission, 111/86, Slg. 1987, 5345, Randnr. 30; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002, Cocchi und Hainz/Kommission, T-330/00 und T-114/01, Slg. ÖD 2002, I-A-193 und II-987, Randnr. 97).
• EuGöD, 13.06.2012 - F-41/11

  Mocová / Kommission

  Selon la Commission, le Tribunal de première instance des Communautés européennes aurait déjà eu l'occasion de répondre à l'argument de la requérante, selon lequel le fait qu'elle ait été appelée par l'OLAF, après la fin de son contrat, pour former son successeur dans le poste démontrerait que le non-renouvellement de son contrat serait contraire à l'intérêt du service, dans son arrêt du 17 octobre 2002, Cocchi et Hainz (T-330/00 et T-114/01, points 74 et 75) ; ainsi l'intérêt du service ne saurait se confondre avec l'intérêt personnel de la requérante ni avec celui de sa hiérarchie directe.
• EuG, 27.09.2006 - T-420/04

  Blackler / Parlament

  81 Pour autant, selon une jurisprudence constante, l'engagement de la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions en ce qui concerne l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (arrêt de la Cour du 16 décembre 1987, Delauche/Commission, 111/86, Rec. p. 5345, point 30, et arrêt du Tribunal du 17 octobre 2002, Cocchi et Hainz/Commission, T-330/00 et T-114/01, RecFP p. I-A-193 et II-987, point 97).
• EuG, 17.12.2003 - T-324/02

  McAuley / Rat

  L'ordre de préférence établi par l'article 29, paragraphe 1, du statut doit, en effet, être compris comme étant l'expression même du principe selon lequel tout fonctionnaire a vocation à faire carrière au sein de son institution (arrêts du Tribunal du 19 février 1998, Campogrande/Commission, T-3/97, RecFP p. I-A-89 et II-215, point 65; Campolargo/Commission, précité, point 92, et du 17 octobre 2002, Cocchi et Hainz/Commission, T-330/00 et T-114/01, RecFP p. I-A-193 et II-987, point 36).
• EuG, 06.02.2003 - T-7/01

  Pyres / Kommission

  That article confers a broad discretion on the institution concerned as to the duration and renewability of the contracts of temporary staff (Joined Cases T-330/00 and T-114/01 Cocchi and Hainz v Commission [2002] ECR-SC I-A-0000 and II-0000, paragraph 82).
• EuG, 27.11.2003 - T-331/00

  Bories u.a. / Kommission

  Ils peuvent donc être pourvus par la nomination d'un fonctionnaire au titre des articles 4 et 29 du statut ou par l'engagement d'un agent temporaire au sens de l'article 2, sous d), du RAA (voir, arrêts du Tribunal du 23 avril 2002, Campolargo/Commission, T-372/00, RecFP p. I-A-49 et II-223, point 90, et du 17 octobre 2002, Cocchi et Hainz/Commission, T-330/00 et T114/01, RecFP p. I-A-193 et II-987, point 33).
• EuGöD, 28.03.2012 - F-36/11

  BD / Kommission

  En outre, l'administration jouit d'un large pouvoir d'appréciation en matière de renouvellement des contrats d'agents contractuels conclus pour une durée déterminée (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 17 octobre 2002, Cocchi et Hainz/Commission, T-330/00 et T-114/01, point 82 ; arrêt du Tribunal du 23 novembre 2010, Gheysens/Conseil, F-8/10, point 75).
• EuGöD, 19.02.2013 - F-17/11

  BB / Kommission
• EuG, 05.04.2005 - T-376/03

  Hendrickx / Rat
• EuG, 25.03.2004 - T-145/02

  Petrich / Kommission
• EuG, 15.02.2005 - T-256/01

  Pyres / Kommission
• EuGöD, 13.06.2012 - F-105/11

  Davids / Kommission
• EuG, 11.11.2003 - T-248/02

  Faita / WSA
• EuG, 17.07.2003 - T-81/02

  Wagemann-Reuter / Rechnungshof