Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Bulgarien / Kommission

Sonstiges (3)

• EU-Kommission (Verfahrensdokumentation)

  Republik Bulgarien gegen Europäische Kommission.

  [fremdsprachig]

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Bulgarien / Kommission

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Teilweise Nichtigerklärung des Durchführungsbeschlusses der Kommission vom 15. April 2011 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen ...

Wird zitiert von ... (8)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 30.03.2017 - T-112/15

  Griechenland/ Kommission - EAGFL - Abteilung ,Garantie' - EGFL und ELER - Von der …

  Diese Informationen sind nämlich wesentlich dafür, dass die Zuverlässigkeit der Verwaltungsgegenkontrollen gewährleistet werden kann, dass Vor-Ort-Kontrollen durchgeführt werden können und dass die Betriebsinhaber über zutreffende Informationen verfügen, um zutreffende Anmeldungen vornehmen zu können (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:262, Rn. 29).

  Rn. 124 Aus Anlage 2 des vorgenannten Dokuments Nr. VI/5330/97 ergibt sich, dass die Unzulänglichkeiten bei der Funktionsweise des LPIS-GIS und die Unzulänglichkeiten bei den Vor-Ort-Kontrollen Schlüsselkontrollen betreffen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:262, Rn. 92).

• EuG, 04.10.2018 - T-272/16

  Griechenland/ Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …

  Ces informations sont en effet essentielles pour que soit garantie la fiabilité des contrôles administratifs croisés, pour que puissent être réalisés les contrôles sur place et pour que les agriculteurs disposent d'informations correctes afin qu'ils puissent soumettre des déclarations correctes (arrêt du 17 mai 2013, Bulgarie/Commission, T-335/11, non publié, EU:T:2013:262, point 29).

  Rn. 100 S'agissant, d'abord, de l'argument de la République hellénique fondé sur les interrogations de l'organe de conciliation relatives au bien-fondé de l'imposition de la correction de 25 %, il est utile de rappeler que la Commission n'est pas liée par les conclusions de cet organe lorsqu'elle arrête sa décision (arrêts du 13 juin 2002, Luxembourg/Commission, C-158/00, EU:C:2002:367, point 50, et du 17 mai 2013, Bulgarie/Commission, T-335/11, non publié, EU:T:2013:262, point 124).

• EuG, 08.10.2015 - T-358/13

  Italien / Kommission - ELER - Rechnungsabschluss der Zahlstellen der …

  Gelingt dem Mitgliedstaat nicht der Nachweis, dass die Feststellungen der Kommission unzutreffend sind, so können diese Feststellungen ernsthafte Zweifel begründen, ob ein angemessenes und wirksames System von Maßnahmen zur Überwachung und Kontrolle eingeführt worden ist (vgl. Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, EU:T:2013:262, Rn. 22 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuG, 04.09.2015 - T-245/13

  Vereinigtes Königreich / Kommission - EAGFL - Abteilung Garantie - EGFL und ELER …

  Rn. 189 Insoweit wurde das Dokument Nr. VI/5330/97 von der Kommission zwar im Kontext des EAGFL angenommen und enthält laut seinem Titel Leitlinien zur Berechnung der finanziellen Auswirkungen im Rahmen der Vorbereitung der Entscheidung über den Rechnungsabschluss des EAGFL, Abteilung Garantie, jedoch ist es der Kommission nicht verwehrt, dieses Dokument auch bei der Ausübung der Befugnisse anzuwenden, die ihr Art. 31 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1290/2005 im Rahmen des Rechnungsabschlusses des Fonds überträgt (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, EU:T:2013:262, Rn. 86), was das Vereinigte Königreich im Übrigen nicht in Abrede stellt.
• EuG, 04.09.2015 - T-503/12

  Vereinigtes Königreich / Kommission

  Insoweit wurde das Dokument Nr. VI/5330/97 von der Kommission zwar im Kontext des EAGFL herausgegeben und enthält laut seinem Titel Leitlinien zur Berechnung der finanziellen Auswirkungen im Rahmen der Vorbereitung der Entscheidung über den Rechnungsabschluss des EAGFL, Abteilung Garantie, jedoch ist es der Kommission nicht verwehrt, dieses Dokument auch bei der Ausübung der Befugnisse anzuwenden, die ihr Art. 31 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1290/2005 im Rahmen des Rechnungsabschlusses der Fonds überträgt (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, EU:T:2013:262, Rn. 86), was das Vereinigte Königreich im Übrigen nicht in Abrede stellt.
• EuG, 01.02.2018 - T-518/15

  Frankreich/ Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …

  Rn. 28 Einleitend ist darauf hinzuweisen, dass der EGFL nur die nach Unionsrechtsvorschriften im Rahmen der gemeinsamen Organisation der Agrarmärkte vorgenommenen Interventionen finanziert (…Urteil vom 4. September 2015, Vereinigtes Königreich/Kommission, T-245/13, EU:T:2015:595, Rn. 64) und dass die Mitgliedstaaten aufgrund der u. a. den EGFL betreffenden Unionsvorschriften verpflichtet sind, ein wirksames Kontroll- und Überwachungssystem einzurichten (vgl. Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:262, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 06.12.2018 - T-22/17

  Portugal/ Kommission - ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Von …

  Es ist jedoch der Kommission nicht verwehrt, dieses Dokument auch bei der Ausübung der Befugnisse anzuwenden, die ihr Art. 31 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1290/2005 im Rahmen des Rechnungsabschlusses des ELER überträgt (…Urteil vom 4. September 2015, Vereinigtes Königreich/Kommission, T-503/12, EU:T:2015:597, Rn. 55; vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 17. Mai 2013, Bulgarien/Kommission, T-335/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:262, Rn. 86), was die Portugiesische Republik im Übrigen in ihrer Erwiderung einräumt.
• EuG, 29.11.2018 - T-459/16

  Spanien/ Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …

  Ces informations sont en effet essentielles pour que soit garantie la fiabilité des contrôles administratifs croisés, pour que puissent être réalisés les contrôles sur place et pour que les agriculteurs disposent d'informations correctes afin de pouvoir soumettre des déclarations correctes (arrêt du 17 mai 2013, Bulgarie/Commission, T-335/11, non publié, EU:T:2013:262, point 29).