Volltextveröffentlichungen (6)

• Judicialis

  Richtlinie 77/187/EWG vom 14.02.1977; ; Richtlinie 75/129/EWG vom 17.02.1975; ; Verordnung 80/987 EWG vom 20.10.1980; ; EWGV Art. 117

• EU-Kommission

  Abels / Bedrijfsvereniging voor de Metaalindustrie en de Electrotechnische Industrie

  1 . SOZIALPOLITIK - RECHTSANGLEICHUNG - ÜBERGANG VON UNTERNEHMEN - WAHRUNG VON ANSPRÜCHEN DER ARBEITNEHMER - RICHTLINIE 77/187 - GELTUNGSBEREICH - ÜBERGANG EINES UNTERNEHMENS BEI KONKURS - AUSSCHLUSS - ÜBERGANG EINES UNTERNEHMENS IM RAHMEN EINES VERFAHRENS WEGEN ...

• EU-Kommission

  Abels / Bedrijfsvereniging voor de Metaalindustrie en de Electrotechnische Industrie

• Wolters Kluwer

  Anwendungsbereich des Art. 1 Abs.1 der Richtlinie 77/187/EWG vom 14.02.1977 - Übergang eines Unternehmens, Betriebs oder Betriebsteils bei Konkurseröffnung, wobei das betreffende Unternehmen oder der betreffende Betrieb zur Konkursmasse gehört - Auslegung des Art. 3 Abs. ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  1. SOZIALPOLITIK - RECHTSANGLEICHUNG - ÜBERGANG VON UNTERNEHMEN - WAHRUNG VON ANSPRÜCHEN DER ARBEITNEHMER - RICHTLINIE 77/187 - GELTUNGSBEREICH - ÜBERGANG EINES UNTERNEHMENS BEI KONKURS - AUSSCHLUSS - ÜBERGANG EINES UNTERNEHMENS IM RAHMEN EINES VERFAHRENS WEGEN ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer; Übergang eines Unternehmens; Zugehörigkeit zur Konkursmasse; "surseance van betaling" (Zahlungsaufschub)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 08.11.1984 - 135/83
• EuGH, 07.02.1985 - 135/83

Papierfundstellen

• ZIP 1985, 824

Wird zitiert von ... (49)

alle Zitatstellen anzeigen
• BAG, 13.05.2004 - 8 AZR 198/03

  Wiedereinstellungsanspruch nach Betriebsübergang

  Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs fand die Betriebsübergangsrichtlinie 77/187/EWG im Konkurs keine Anwendung (7. Februar 1985 - Rs 135/83 - Abels - EuGHE 1985, 469).
• Generalanwalt beim EuGH, 29.03.2017 - C-126/16

  Federatie Nederlandse Vakvereniging u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - …

  {FN:9} 135/83, EU:C:1985:55.

  {FN:10} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 14 und 18).

  {FN:11} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 15 bis 17).

  {FN:12} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 23 und 30).

  {FN:13} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 24).

  {FN:14} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 28 und 29).

  {FN:26} Vgl. Rn. 23 des Urteils vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55), und Rn. 23 des Urteils vom 25. Juli 1991, d'Urso u. a. (C-362/89, EU:C:1991:326); siehe Nr. 43 dieser Schlussanträge.

  Einer derartigen Auslegung steht nämlich eindeutig der Wortlaut der in der vorstehenden Fußnote erwähnten Randnummern der Urteile vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55), und vom 25. Juli 1991, d'Urso u. a. (C-362/89, EU:C:1991:326), entgegen.

  {FN:31} Vgl. Rn. 23 und 24 des Urteils vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55).

• Generalanwalt beim EuGH, 23.01.2019 - C-509/17

  Plessers - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2001/23/EG - Art. 3 bis 5 - …

  {FN:23} Urteil vom 7. Februar 1985 (135/83, EU:C:1985:55).

  {FN:27} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 14 und 18).

  {FN:28} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 16, 23 und 30).

  {FN:29} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 30).

  {FN:30} Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 28 bis 30); vgl. ebenfalls Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi in der Rechtssache Federatie Nederlandse Vakvereniging u. a. (C-126/16, EU:C:2017:241, Nr. 44).

  {FN:57} Vgl. Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 28).

• Generalanwalt beim EuGH, 19.01.2017 - C-680/15

  Asklepios Kliniken - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2001/23/EG - Art. …

  {FN:21} Vgl. insbesondere Urteil vom 7. Februar 1985, Abels (135/83, EU:C:1985:55, Rn. 36).
• Generalanwalt beim EuGH, 11.07.1996 - C-319/94

  Jules Dethier Équipement SA gegen Jules Dassy und Sovam SPRL. - Wahrung von …

  (3) - Urteil vom 7. Februar 1985 in der Rechtssache 135/83 (Abels, Slg. 1985, 469).

  (4) - Rechtssache 135/83 (zitiert in Fußnote 3, Randnrn. 11 bis 13).

  (5) - Rechtssache 135/83 (zitiert in Fußnote 3, Randnrn. 23 und 24).

  (6) - Rechtssache 135/83 (zitiert in Fußnote 3, Randnrn. 28 und 29).

  (11) - Rechtssache 135/83 (zitiert in Fußnote 3, Randnr. 29).

  (16) - Rechtssache 135/83 (zitiert in Fußnote 3, Randnr. 24).

• EuGH, 13.09.2007 - C-458/05

  Jouini e.a - Sozialpolitik - Richtlinie 2001/23/EG - Wahrung der Ansprüche der …

  Rn. 24 Hinsichtlich der Voraussetzung einer vertraglichen Übertragung ergibt sich aus der ständigen Rechtsprechung, dass sich die Tragweite von Art. 1 Abs. 1 der Richtlinie 2001/23 nicht allein aufgrund einer wörtlichen Auslegung bestimmen lässt (vgl. zu Art. 1 Abs. 1 der Richtlinie 77/187 Urteile vom 7. Februar 1985, Abels, 135/83, Slg. 1985, 469, Randnrn. 11 bis 13, und vom 19. Mai 1992, Redmond Stichting, C-29/91, Slg. 1992, I-3189, Randnr. 10).
• Generalanwalt beim EuGH, 18.01.2000 - C-343/98

  Collino und Chiappero

  Die österreichische Regierung, die finnische Regierung und die Regierung des Vereinigten Königreichs berufen sich insbesondere auf die Urteile vom 7. Februar 1985 in der Rechtssache 135/83 (Abels)(28), vom 10. Februar 1988 in der Rechtssache 324/86 (Daddy's Dance Hall)(29), vom 19. Mai 1992 in der Rechtssache C-29/91 (Redmond Stichting)(30) und vom 11. März 1997 in der Rechtssache C-13/95 (Ayse Süzen)(31).

  L 201, S. 88.27: - Slg. 1994, I-2435.28: - Slg. 1985, 469.29: - Zitiert in Fußnote 22.30: - Slg. 1992, I-3189.31: - Slg. 1997, I-1259.32: - Urteil in der Rechtssache C-13/95 (zitiert in Fußnote 30, Randnr. 14).

  41: - Urteil in der Rechtssache 135/83 (zitiert in Fußnote 27).

• EuGH, 19.05.1992 - C-29/91

  Redmond Stichting / Bartol u.a.

  10 Der Gerichtshof hat in seinem Urteil vom 7. Februar 1985 in der Rechtssache 135/83 (Abels, Slg. 1985, 469, Randnrn. 11 bis 13) festgestellt, daß sich die Tragweite der streitigen Vorschriften wegen der Unterschiede zwischen ihren sprachlichen Fassungen und des unterschiedlichen Inhalts des Begriffs der vertraglichen Übertragung im Recht der Mitgliedstaaten nicht allein aufgrund einer wörtlichen Auslegung bestimmen lässt.

  Nach dem Urteil Abels findet die Richtlinie nämlich keine Anwendung auf den Übergang von Unternehmen, über deren Vermögen der Konkurs eröffnet worden ist.

• EuGH, 11.06.2026 - C-216/25

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Sozialpolitik - Unternehmensübergang - Wahrung …

  Rn. 44 Drittens und letztens ergibt sich aus der Rechtsprechung, dass der in Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2001/23 vorgesehene Übergang alle Ansprüche der Arbeitnehmer umfasst, sofern sie nicht unter eine der in Art. 3 Abs. 4 dieser Richtlinie vorgesehenen Ausnahmen von der Anwendung dieser Bestimmung fallen (…vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 28. Januar 2015, Gimnasio Deportivo San Andrés, C-688/13, EU:C:2015:46, Rn. 52 und die dort angeführte Rechtsprechung), und zwar unabhängig davon, ob diese Ansprüche nach oder vor dem Unternehmensübergang entstanden sind (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 7. Februar 1985, Abels, 135/83, EU:C:1985:55, Rn. 37 und 38).

  Rn. 45 Der Gerichtshof hat ferner klargestellt, dass angesichts dessen, dass Art. 3 Abs. 1 Unterabs. 2 dieser Richtlinie die Mitgliedstaaten ermächtigt, vorzusehen, dass der Veräußerer und der Erwerber "nach dem Zeitpunkt des Übergangs" gesamtschuldnerisch für die Verpflichtungen haften, die vor dem Zeitpunkt des Übergangs durch einen Arbeitsvertrag oder ein Arbeitsverhältnis entstanden sind, der bzw. das zum Zeitpunkt des Übergangs bestand, in erster Linie der Erwerber für die Verbindlichkeiten haftet, die sich aus den zum Zeitpunkt des Übergangs bestehenden Ansprüchen der Arbeitnehmer ergeben (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 7. Februar 1985, Abels, 135/83, EU:C:1985:55, Rn. 36).

• EuGH, 07.12.1995 - C-472/93

  Spano / Fiat Geotech und Fiat Hitachi Excavators

  22 Fiat Hitachi und Fiat Geotech machen geltend, daß der Gerichtshof insbesondere in seinen Urteilen vom 7. Februar 1985 in der Rechtssache 135/83 (Abels, Slg. 1985, 469) und D' Urso u. a. (…a. a. O.) vom Anwendungsbereich der Richtlinie Unternehmen ausgeschlossen habe, über deren Vermögen ein Verfahren eingeleitet worden sei, das auf die Befriedigung anderer Interessen als derjenigen des Veräusserers oder des Erwerbers, z. B. der Interessen der Gläubiger des Unternehmens, abziele.

  25 Wie die Kommission und die Kläger des Ausgangsverfahrens geltend machen, geht aus der Rechtsprechung des Gerichtshofes hervor, daß die Richtlinie keine Anwendung auf den Übergang im Rahmen eines auf die Verwertung des Schuldnervermögens gerichteten Verfahrens wie eines Konkursverfahrens (Urteil Abels, a. a. O.) oder eines Verfahrens der behördlichen Zwangsabwicklung des italienischen Rechts (…Urteil D' Urso u. a., a. a. O.) findet.

  Hingegen findet sie, wenn die Fortsetzung der Tätigkeit des Unternehmens angeordnet worden ist und solange diese Anordnung in Kraft bleibt, Anwendung auf den Übergang von Unternehmen, über die Verfahren eingeleitet worden sind, die wie das Verfahren der "Surséance van betaling" des niederländischen Rechts (Urteil Abels, a. a. O.) oder das im italienischen Recht vorgesehene Verfahren der ausserordentlichen Verwaltung grosser, in einer Krise befindlicher Unternehmen, die auf die Fortsetzung der Tätigkeit des Unternehmens abzielen (…siehe Urteil D' Urso, a. a. O.).

• BAG, 25.09.1997 - 8 AZR 493/96

  Betriebsveräußerung im Gesamtvollstreckungsverfahren
• Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2015 - C-160/14

  Ferreira da Silva e Brito u.a. - Rechtsangleichung - Unternehmensübergang - …
• EuGH, 28.04.2022 - C-237/20

  Unternehmensinsolvenz und Arbeitnehmerrechte: Werden in einem Pre-pack-Verfahren …
• Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-674/18

  TMD Friction - Vorlagen zur Vorabentscheidung - Sozialpolitik - Richtlinie …
• EuGH, 12.03.1998 - C-319/94

  Dethier Équipement / Dassy und Sovam - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer …
• Generalanwalt beim EuGH, 06.11.2008 - C-466/07

  Klarenberg - Unternehmensübergang - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - …
• Generalanwalt beim EuGH, 08.07.1999 - C-234/98

  G. C. Allen u. a. gegen Amalgamated Construction Co. Ltd. - Wahrung der Ansprüche …
• Generalanwalt beim EuGH, 04.07.1996 - C-305/94

  Claude Rotsart de Hertaing gegen J. Benoidt SA, in Liquidation und IGC Housing …
• EuGH, 25.07.1991 - C-362/89

  D'Urso u.a. / Marelli
• EuGH, 04.06.2002 - C-164/00

  Beckmann - "Richtlinie 77/187/EWG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.06.2003 - C-4/01

  Martin u.a.
• LAG Hamm, 04.04.2000 - 4 Sa 1220/99

  Betriebsbedingte Kündigung bei einer Betriebsveräußerung in der Insoklvenz
• Generalanwalt beim EuGH, 11.07.1995 - C-479/93

  Andrea Francovich gegen Italienische Republik. - Sozialpolitik - Schutz der …
• BAG, 12.11.1991 - 3 AZR 559/90

  Zeitpunkt des Betriebsübergangs
• EuGH, 12.11.1998 - C-399/96

  Europièces / Sanders und Automative Industries Holding Company - Sozialpolitik - …
• Generalanwalt beim EuGH, 07.05.1998 - C-399/96

  Europièces SA gegen Wilfried Sanders und Automotive Industries Holding Company …
• LAG Hamm, 04.06.2002 - 4 Sa 593/02

  Betriebsübergang in der Insolvenz - Interessenausgleich mit Namensliste - …
• Generalanwalt beim EuGH, 28.10.1987 - 287/86

  Landsorganisationen i Danmark for Tjenerforbundet i Danmark gegen Ny Mølle Kro. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2007 - C-458/05

  Jouini e.a - Unternehmensübergang- Begriffe der wirtschaftlichen Einheit und des …
• LAG Hamm, 11.11.1998 - 2 Sa 1111/98

  Arbeitsverhältnis - Kündigung durch den Konkursverwalter - …
• Generalanwalt beim EuGH, 10.04.2003 - C-145/01

  Kommission / Italien
• Generalanwalt beim EuGH, 17.10.1995 - C-472/93

  Luigi Spano und andere gegen Fiat Geotech SpA und Fiat Hitachi Excavators SpA.
• Generalanwalt beim EuGH, 09.12.2021 - C-237/20

  Federatie Nederlandse Vakbeweging (Procédure de pre-pack) - Vorlage zur …
• Generalanwalt beim EuGH, 11.06.1996 - C-298/94

  Annette Henke gegen Gemeinde Schierke und Verwaltungsgemeinschaft Brocken. - …
• BAG, 12.11.1991 - 3 AZR 560/90

  Zeitpunkt des Betriebsübergangs
• Generalanwalt beim EuGH, 27.09.2001 - C-51/00

  Temco
• EuGH, 04.02.2002 - C-164/00

  Richtlinie 77/187/EWG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von …
• Generalanwalt beim EuGH, 22.01.1986 - 24/85

  Jozef Maria Antonius Spijkers gegen Gebroeders Benedik Abattoir CV und Alfred …
• Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2019 - C-80/18

  UNESA - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 191 AEUV - Verursacherprinzip - …
• Generalanwalt beim EuGH, 15.10.1996 - C-13/95

  Ayse Süzen gegen Zehnacker Gebäudereinigung GmbH Krankenhausservice. - Wahrung …
• Generalanwalt beim EuGH, 24.03.1992 - C-29/91

  Dr. Sophie Redmond Stichting gegen Hendrikus Bartol und andere. - Wahrung von …
• Generalanwalt beim EuGH, 16.01.1992 - C-381/89

  Syndesmos Melon tis Eleftheras Evangelikis Ekklissias und andere gegen …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.05.1991 - C-362/89

  Giuseppe d'Urso, Adriana Ventadori und andere gegen Ercole Marelli …
• Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-117/96

  Danmarks Aktive Handelsrejsende, handelnd für Carina Mosbæk gegen Lønmodtagernes …
• LAG Mecklenburg-Vorpommern, 26.03.1997 - 1 Sa 348/96

  Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch eine ausgesprochene Kündigung
• Generalanwalt beim EuGH, 04.05.1988 - 101/87

  P. Bork International A/S, im Konkurs, und andere gegen Foreningen af …
• Generalanwalt beim EuGH, 09.02.1988 - 144/87

  Harry Berg und Johannes Theodorus Maria Busschers gegen Ivo Martin Besselsen. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.04.1985 - 105/84

  Foreningen af Arbejdsledere i Danmark gegen A/S Danmols Inventar. - Wahrung von …
• Generalanwalt beim EuGH, 08.11.1984 - 179/83

  Industriebond FNV und Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) gegen …