Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Pflugradt / EZB

• EU-Kommission

  Jan Pflugradt gegen Europäische Zentralbank.

  Rechtsmittel - Beschäftigte der Europäischen Zentralbank - Vertragliche Natur der arbeitsrechtlichen Beziehungen - Änderung der im Arbeitsvertrag vorgesehenen Aufgaben

• EU-Kommission

  Jan Pflugradt gegen Europäische Zentralbank

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (12)

• EuG, 22.10.2002 - T-178/00

  Pflugradt / EZB

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  Daraufhin erhob er Klage beim Gericht auf Nichtigerklärung dieser Beurteilung, die die in der Rechtssache T-178/00 angefochtene Handlung darstellt.

  Daraufhin erhob er beim Gericht Klage auf Nichtigerklärung des genannten Schreibens, das die in der Rechtssache T-341/00 angefochtene Handlung darstellt.

  Das Gericht hat die beiden Rechtssachen (T-178/00 und T-341/00) (7) in seinem Urteil vom 22. Oktober 2002, mit dem er die beiden Klagen abgewiesen hat, verbunden.

  A - Zur Klage in der Rechtssache T-178/00.

  Im Rahmen seiner Nichtigkeitsklage in der Rechtssache T-178/00 hat der Rechtsmittelführer geltend gemacht, dass ihm die Beurteilung für 1999 bestimmte Aufgaben im Personalbereich, nämlich die Beurteilung der Mitglieder des UNIX-Teams, entzogen habe.

  B - Zur Klage in der Rechtssache T-341/00.

  Gestützt auf die gleiche Argumentation wie in der Rechtssache T-178/00, macht der Rechtsmittelführer geltend, dass die EZB seinen Anspruch auf Verwendung in einer seinem Arbeitsvertrag entsprechenden Stelle verletzt habe.

  2 - Urteil des Gerichts vom 22. Oktober 2002 in den Rechtssachen T-178/00 und T-341/00 (Pflugradt/EZB, Slg. 2002, II-4035, im Folgenden: angefochtenes Urteil).

• EuGH, 21.06.1984 - 69/83

  Lux / Rechnungshof

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  Als Gemeinschaftseinrichtung verfügt sie sogar über ein weites Ermessen bei der Organisation ihrer Dienststellen und der Verwendung ihres Personals, um ihre Aufgaben im öffentlichem Interesse zu erfüllen (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofes vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 17, und vom 12. November 1996 in der Rechtssache C-294/95 P, Ojha/Kommission, Slg. 1996, I-5863, Randnr. 40; Urteile des Gerichts vom 6. November 1991 in der Rechtssache T-33/90, Von Bonkewitz-Lindner/Parlament, Slg. 1991, II-1251, Randnr. 88, und vom 9. Juni 1998 in der Rechtssache T-176/97, Hick/WSA, Slg. ÖD, I-A-281 und II-845, Randnr. 36).

  14 - Vgl. u. a. Urteile Lux/Rechnungshof (Randnrn. 24 ff.), vom 23. März 1988 in der Rechtssache 19/87 (Hecq/Kommission, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6) und Ojha/Kommission (Randnr. 40).

• EuGH, 06.03.2001 - C-274/99

  Connolly / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  21 - Vgl. u. a. Urteil vom 6. März 2001 in der Rechtssache C-274/99 P (Connolly/Kommission, Slg. 2001, I-1611, Randnr. 121).

 
• EuGH, 01.06.1994 - C-136/92

  Kommission / Brazzelli Lualdi u.a.

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  17 - Vgl. u. a. Urteil vom 1. Juni 1994 in der Rechtssache C-136/92 P (Kommission/Brazzelli Lualdi u. a., Slg. 1994, I-1981, Randnr. 49).
• EuGH, 25.06.1998 - C-159/98

  Nederlandse Antillen / Rat

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  20 - Vgl. u. a. Beschluss vom 25. Juni 1998 in der Rechtssache C-159/98 P (R) (Regierung der Niederländischen Antillen/Rat, Slg. 1998, I-4147, Randnr. 70).
• EuG, 18.10.2001 - T-333/99

  X / EZB

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  10 - Vgl. u. a. Urteil des Gerichts vom 18. Oktober 2001 in der Rechtssache T-333/99 (X/EZB, Slg. 2001, II-3021, Randnr. 61).
• EuGH, 23.03.1988 - 19/87

  Hecq / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  14 - Vgl. u. a. Urteile Lux/Rechnungshof (Randnrn. 24 ff.), vom 23. März 1988 in der Rechtssache 19/87 (Hecq/Kommission, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6) und Ojha/Kommission (Randnr. 40).
• EuGH, 14.07.1988 - 23/87

  Aldinger u.a. / Parlament

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  12 - Vgl. u. a. Urteile des Gerichtshofes vom 14. Juli 1988 in den Rechtssachen 23/87 und 24/87 (Aldinger u. a./Parlament, Slg. 1988, 4395) und des Gerichts vom 11. Juli 1996 in der Rechtssache T-102/95 (Aubineau/Kommission, Slg. ÖD 1996, I-A-357 und II-1053, Randnrn. 28 bis 30), wo ausgeführt wird, dass das weite Ermessen bei der Verwendung des Personals auch für Anstellungsbehörden im Verhältnis zu ihren Bediensteten auf Zeit gilt, worauf die EZB in ihrer Rechtsmittelbeantwortung hingewiesen hat (Randnr. 14).
• EuG, 11.07.1996 - T-102/95

  Jean-Pierre Aubineau gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  12 - Vgl. u. a. Urteile des Gerichtshofes vom 14. Juli 1988 in den Rechtssachen 23/87 und 24/87 (Aldinger u. a./Parlament, Slg. 1988, 4395) und des Gerichts vom 11. Juli 1996 in der Rechtssache T-102/95 (Aubineau/Kommission, Slg. ÖD 1996, I-A-357 und II-1053, Randnrn. 28 bis 30), wo ausgeführt wird, dass das weite Ermessen bei der Verwendung des Personals auch für Anstellungsbehörden im Verhältnis zu ihren Bediensteten auf Zeit gilt, worauf die EZB in ihrer Rechtsmittelbeantwortung hingewiesen hat (Randnr. 14).
• EuGH, 12.11.1996 - C-294/95

  Ojha / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02

  Als Gemeinschaftseinrichtung verfügt sie sogar über ein weites Ermessen bei der Organisation ihrer Dienststellen und der Verwendung ihres Personals, um ihre Aufgaben im öffentlichem Interesse zu erfüllen (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofes vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 17, und vom 12. November 1996 in der Rechtssache C-294/95 P, Ojha/Kommission, Slg. 1996, I-5863, Randnr. 40; Urteile des Gerichts vom 6. November 1991 in der Rechtssache T-33/90, Von Bonkewitz-Lindner/Parlament, Slg. 1991, II-1251, Randnr. 88, und vom 9. Juni 1998 in der Rechtssache T-176/97, Hick/WSA, Slg. ÖD, I-A-281 und II-845, Randnr. 36).
• EuG, 09.06.1998 - T-176/97

  Hick / WSA
• EuG, 06.11.1991 - T-33/90

  Charlotte von Bonkewitz-Lindner gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …