Volltextveröffentlichungen (2)

• milo.bamf.de

  AsylG, § 71 Abs 6
  Georgien: § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG unionsrechtswidrig

• Informationsverbund Asyl und Migration

Wird zitiert von ... (19)Zitiert selbst (21)

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Würzburg, 27.04.2023 - W 4 E 23.30232

  Zur Auslegung von § 71 Abs. 1 S. 1 AsylG

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Diese ist als Rechtsträgerin des Bundesamtes Antragsgegnerin, soweit gegen eine drohende Abschiebung Einwendungen erhoben werden, die der Prüfung durch das Bundesamt unterliegen (VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023 - W 4 E 23.30232 -, juris Rn. 22 m. w. N.).

  (3) Es ist davon auszugehen, dass § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG nicht mit der Richtlinie (EG) 2008/115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (nachfolgend Richtlinie (EG) 2008/115) vereinbar ist (…so VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 63 ff.;… Beschl. v. 27. Juni 2022 - 7 V 712/22 -, juris Rn. 19 ff.; VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 36 ff.;… Funke-Kaiser, a. a. O., § 71 Rn. 329, 333;… Müller in: Hofmann, Ausländerrecht, 3 Aufl. 2023, § 71 AsylG Rn. 6, 48;… a. A. VG Potsdam, Beschl. v. 1. März 2023 - 6 L 300/22.A -, juris Rn. 16).

  Dies ist mit der § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG zugrundeliegenden Fallkonstellation nicht vergleichbar (…vgl. VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 71; VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 40).

  Die Ausreisefrist der Abschiebungsandrohung im Ausgangsbescheid ist regelmäßig - wie hier - längst abgelaufen (…vgl. VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 70; VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 38).

  Das gilt insbesondere dann, wenn seitdem mehrere Jahre vergangen sind (…vgl. VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O.; VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O.).

  Zudem wird durch die nach nationalem Recht eingeräumte Möglichkeit, trotz zwischenzeitlicher Ausreise des Folgeantragstellers, von einer erneuten Abschiebungsandrohung abzusehen, die in Art. 13 Abs. 1 der Richtlinie (EG) 2008/115 vorgesehene Rechtsschutzmöglichkeit des Betroffenen (zumindest) gefährdet (vgl. VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O.).

  Vielmehr eröffnet die Vorschrift dem Bundesamt ein Ermessen, ob es nach § 71 Abs. 5 Satz 1 AsylG von einer erneuten Abschiebungsandrohung absieht oder eine solche in Anwendung des § 71 Abs. 4 AsylG erlässt (vgl. VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 43;… Funke-Kaiser, a. a. O., § 71 Rn. 327;… Müller, a. a. O., § 71 Rn. 48, jeweils m. w. N.).

  Angesichts dessen ergibt sich ein Anordnungsanspruch neben der Unionsrechtswidrigkeit des § 71 Abs. 6 Satz 1 i. V. m. Abs. 5 AsylG auch aus dem voraussichtlich verletzten Recht des Antragstellers, dass das Bundesamt das ihm eingeräumte Ermessen fehlerfrei ausübt (vgl. VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O.).

• BVerfG, 23.07.2020 - 2 BvR 939/20

  Nichtannahmebeschluss: Anforderungen der Rechtsschutzgarantie (Art 19 Abs 4 GG) …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Dabei kann, wenn dem Antragsteller im Fall der Versagung einstweiligen Rechtsschutzes eine endgültige Verletzung seiner Rechte droht und insoweit auch Grundrechtspositionen von Gewicht in Rede stehen, von Verfassungs wegen bereits im Eilverfahren eine umfassende, nicht bloß summarische Prüfung des im Hauptsacheverfahren in Rede stehenden materiellen Anspruchs geboten sein (BVerfG, Beschl. v. 23. Juli 2020 - 2 BvR 939/20 -, juris Rn. 17 m. w. N.).

  (BVerfG, Beschl. v. 23. Juli 2020, a. a. O., Rn. 18 f.).

• VG Mainz, 25.03.2019 - 4 L 99/19

  Abschiebungsandrohung nach Folgeschutzgesuch; Bindungswirkung von Entscheidungen …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Ungeachtet etwaiger fortbestehender Rechtswirkungen bei einer Aufenthaltsbeendigung im Wege der Abschiebung (…vgl. zum Streitstand Dollinger in: Bergmann/Dienelt, a. a. O., § 59 AufenthG Rn. 74) erledigt sich eine Abschiebungsandrohung bei einem Verlassen des Bundesgebiets (jedenfalls) in dem Sinn, dass sie nicht als Grundlage für die zwangsweise Beendigung eines späteren neuen Aufenthalts herangezogen werden kann (…VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 67; VG Mainz, Beschl. v. 25. März 2019 - 4 L 99/19.MZ -, juris Rn. 5;… VG Freiburg, Beschl. v. 9. Februar 2021 - 10 K 3748/20 -, juris Rn. 10 m. w. N.).

  Es bedarf dann einer erneuten Abschiebungsandrohung (…vgl. OVG Nds., Beschl. v. 7. März 2008 - 2 ME 133/08 -, juris Rn. 10; VG Mainz, Beschl. v. 25. März 2019, a. a. O., Rn. 7;… VG Freiburg, Beschl. v. 9. Februar 2021, a. a. O., Rn. 10).

• VG Potsdam, 01.03.2023 - 6 L 300/22

  Erfolgreicher Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes; …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  (3) Es ist davon auszugehen, dass § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG nicht mit der Richtlinie (EG) 2008/115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (nachfolgend Richtlinie (EG) 2008/115) vereinbar ist (…so VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 63 ff.;… Beschl. v. 27. Juni 2022 - 7 V 712/22 -, juris Rn. 19 ff.;… VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 36 ff.;… Funke-Kaiser, a. a. O., § 71 Rn. 329, 333;… Müller in: Hofmann, Ausländerrecht, 3 Aufl. 2023, § 71 AsylG Rn. 6, 48; a. A. VG Potsdam, Beschl. v. 1. März 2023 - 6 L 300/22.A -, juris Rn. 16).

  Die Annahme des Verwaltungsgerichts Potsdam (Beschl. v. 1. März 2023, a. a. O.), § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG sei im Hinblick auf die Funktion einer Abschiebungsandrohung als Grundlage für ein Einreiseverbot nach Art. 11 Abs. 1 der Richtlinie (EG) 2008/115 unionsrechtskonform, vermag - abgesehen von der fehlenden Auseinandersetzung mit den dargelegten, gegen eine Vereinbarkeit mit Unionsrecht sprechenden Gründen - die Unionsrechtswidrigkeit des § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG in Fällen der freiwilligen Ausreise nicht infrage zu stellen.

• VG Freiburg, 09.02.2021 - 10 K 3748/20

  Verbrauch der Abschiebungsandrohung bei einer freiwilligen Ausreise des …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Ungeachtet etwaiger fortbestehender Rechtswirkungen bei einer Aufenthaltsbeendigung im Wege der Abschiebung (…vgl. zum Streitstand Dollinger in: Bergmann/Dienelt, a. a. O., § 59 AufenthG Rn. 74) erledigt sich eine Abschiebungsandrohung bei einem Verlassen des Bundesgebiets (jedenfalls) in dem Sinn, dass sie nicht als Grundlage für die zwangsweise Beendigung eines späteren neuen Aufenthalts herangezogen werden kann (…VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 67;… VG Mainz, Beschl. v. 25. März 2019 - 4 L 99/19.MZ -, juris Rn. 5; VG Freiburg, Beschl. v. 9. Februar 2021 - 10 K 3748/20 -, juris Rn. 10 m. w. N.).

  Es bedarf dann einer erneuten Abschiebungsandrohung (…vgl. OVG Nds., Beschl. v. 7. März 2008 - 2 ME 133/08 -, juris Rn. 10;… VG Mainz, Beschl. v. 25. März 2019, a. a. O., Rn. 7; VG Freiburg, Beschl. v. 9. Februar 2021, a. a. O., Rn. 10).

• BVerwG, 14.12.2016 - 1 C 4.16

  Keine Prüfungseinschränkung bei Asylanträgen im Fall nicht abgeschlossener …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Gegen die Ablehnung eines Asylfolgeantrags als unzulässig ist in der Hauptsache eine Anfechtungsklage statthaft (BVerwG, Urt. v. 14. Dezember 2016 - 1 C 4.16 -, juris Rn. 15 ff.).

  Entsprechend dem insoweit im Klageverfahren 4 K 798/23.A formulierten Hilfsantrag ist das auf die Feststellung von nationalen Abschiebungsverboten gerichtete Begehren in der Hauptsache mit einer Verpflichtungsklage zu verfolgen (vgl. BVerwG, Urt. v. 14. Dezember 2016, a. a. O., Rn. 20;… VG München, Beschl. v. 8. Mai 2017, a. a. O., Rn. 17 f.).

• VG München, 08.05.2017 - M 2 E 17.37375

  Vorläufiger Rechtsschutz bei Ablehnung der Durchführung eines weiteren …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Das Bundesamt hat die zuständige Ausländerbehörde über die Anordnung der aufschiebenden Wirkung und die damit verbundenen Rechtsfolgen in Kenntnis zu setzen (vgl. VG München, Beschl. v. 8. Mai 2017 - M 2 E 17.37375 -, juris Rn. 12 ff.;… VG Münster, Beschl. v. 24. November 2017 - 3 L 1944/17.A -, juris Rn. 12;… VG Köln, Beschl. v. 18. Februar 2022 - 22 L 2171/21.A -, juris Rn. 25).

  Entsprechend dem insoweit im Klageverfahren 4 K 798/23.A formulierten Hilfsantrag ist das auf die Feststellung von nationalen Abschiebungsverboten gerichtete Begehren in der Hauptsache mit einer Verpflichtungsklage zu verfolgen (…vgl. BVerwG, Urt. v. 14. Dezember 2016, a. a. O., Rn. 20; VG München, Beschl. v. 8. Mai 2017, a. a. O., Rn. 17 f.).

• LAG Berlin-Brandenburg, 09.05.2019 - 449/18

  Kündigung wegen beabsichtigter Betriebsstilllegung

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Die gegen diesen Bescheid gerichtete Klage wies das erkennende Gericht mit rechtskräftigem Urteil vom 29. April 2019 (8 K 449/18.A) ab.

  (1) Nach den Feststellungen des Bundesamtes hat der Antragsteller das Bundesgebiet im September 2019 nach dem zum Asylerstverfahren ergangenen Urteil des erkennenden Gerichts vom 29. April 2019 (8 K 449/18.A) verlassen.

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  Ferner hindert eine Anwendung des § 71 Abs. 6 Satz 1 i. V. m. Abs. 5 AsylG, dass familiäre und gesundheitliche Umstände in der (insbesondere) durch Art. 5 der Richtlinie (EG) 2008/115 vorgeschriebenen Weise berücksichtigt werden (vgl. dazu EuGH, Beschl. v. 15. Februar 2023 - C-484/22 -, juris Rn. 22 ff.).
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Leipzig, 25.10.2023 - 4 L 345/23

  an die Verhältnisse im Zielstaat der Abschiebung anknüpfen (vgl. BVerwG, Urt. v. 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 -, juris Rn. 35).
• EuGH, 15.02.2016 - C-601/15

  Das Unionsrecht gestattet die Inhaftierung eines Asylbewerbers, wenn dies aus …
• EuGH, 09.09.2021 - C-18/20

  Das Unionsrecht steht dem entgegen, dass ein Folgeantrag auf internationalen …
• BVerwG, 10.01.2018 - 1 VR 14.17

  Adressat; Anfechtungsklage; Antragsbefugnis; Auflösung; Bekanntgabe, öffentliche; …
• BGH, 16.05.2019 - V ZB 1/19

  Haftanordnung zur Sicherung einer Abschiebung eines ausreisepflichtigen …
• OVG Niedersachsen, 07.03.2008 - 2 ME 133/08

  Gegenstandslosigkeit einer durch das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer …
• VG Minden, 28.04.2021 - 1 L 741/20

  Abschiebungsandrohung Änderung der Sach- und Rechtslage Anwendungsvorrang des …
• BVerfG, 08.11.2017 - 2 BvR 809/17

  Stattgebender Kammerbeschluss: Rechtsschutzgarantie (Art 19 Abs 4 S 1 GG) …
• VGH Hessen, 13.09.2018 - 3 B 1712/18

  Antragsart und Antragsgegner im Eilverfahren bei Ablehnung eines …
• VG Münster, 24.11.2017 - 3 L 1944/17
• VG Augsburg, 28.02.2018 - Au 6 E 18.30245

  Vollziehbare Ausreisepflicht nach bestandskräftiger Ablehnung des Asylantrags
• VG Köln, 18.02.2022 - 22 L 2171/21

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Karlsruhe, 25.03.2024 - A 8 K 1026/24

  Asyl; Eilrechtsschutz gegen die Ablehnung eines Folgeverfahrens in der seit 27. …

  Rn. 18 (1) Eine Verpflichtungsklage ist in der Hauptsache bezüglich einer bestandskräftigen Abschiebungsandrohung zur Durchsetzung eines etwaigen Anspruchs auf Wiederaufgreifen des Verfahrens nach § 51 Abs. 1 bis 3 VwVfG oder nach § 51 Abs. 5 sowie §§ 48 und 49 VwVfG und Art. 5 oder anderer Vorschriften der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (…ABl. L 348 vom 24.12.2008, S. 98 - im Folgenden: "Rückführungsrichtlinie") grundsätzlich möglich (vgl. VG Hamburg…, Urteil vom 12.3.2024 - 2 A 3543/22 - juris Rn. 18 ff.; Kammerbeschluss vom 6.3.2024 - A 8 K 768/24 n. v.; VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 17; zu einem ausdrücklich geltend gemachten Anspruch auf Wiederaufgreifen auch: VG Sigmaringen…, Urteil vom 7.2.2024 - A 14 K 3041/21 - juris Rn. 31 ff.).

  Rn. 19 (2) Des Weiteren zielt die begehrte einstweilige Anordnung auch der Sicherung einer Feststellungsklage, mit der festgestellt werden soll, dass die Abschiebungsandrohung vom 25. März 2015 gegenüber dem Antragsteller keine Wirkung mehr entfaltet, weil sie möglicherweise unwirksam geworden ist (vgl. VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 52; VG Bremen…, Urteil vom 22.8.2023 - 7 K 263/22 - juris Rn. 59 ff.).

  Des Weiteren ist der Antrag so auszulegen, dass mit ihm auch ein Wiederaufgreifen bezüglich der als Rückkehrentscheidung zu verstehenden bestandskräftigen Abschiebungsandrohung begehrt wird, soweit diese sich als unionsrechtswidrig erweisen sollte (vgl. VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 17; VG Hamburg…, Urteil vom 12.3.2024 - 2 A 3543/22 - juris Rn. 19 ff., für den Fall, dass zu inlandsbezogenen Abschiebungshindernissen vorgetragen wurde).

  Denn selbst wenn die frühere bestandskräftig gewordene Abschiebungsandrohung gegen die Rückführungsrichtlinie verstoßen würde und inzwischen rechtswidrig (geworden) wäre (so VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 61 ff.), führte diese Rechtswidrigkeit nicht zur Nichtigkeit oder Unwirksamkeit dieses Verwaltungsakts, sondern nur dazu, dass insoweit die Abschiebungsandrohung nach § 51 Abs. 1 bis 3 VwVfG oder § 51 Abs. 5 und §§ 48 und 49 VwVfG aufgehoben werden könnte oder gegebenenfalls müsse (vgl. EuGH, Urteil vom 13.1.2004 - Rs. C-453/00 - Slg. 2004 I, S. 837; BVerwG…, Urteil vom 22.10.2009 - 1 C 26.08 - BVerwGE 135, 137, juris Rn. 19;… Schoch in ders./Schneider, Verwaltungsrecht, VwVfG, § 51 Rn. 53).

  Rn. 43 Im Übrigen kann die als Rückkehrentscheidung im von Art. 6 der Rückführungsrichtlinie zu wertende Abschiebungsandrohung auch im Falle einer Ausreise noch für das mit der Rückkehrentscheidung "einhergehende" Einreiseverbot nach Art. 11 der Rückführungsrichtlinie und gegebenenfalls mit Blick auf einen Vollzugsfolgenbeseitigungsanspruch von Bedeutung sein (vgl. VG Potsdam…, Beschluss vom 1.3.2023 - 6 L 300/22.A - juris - Rn. 16; a. A. VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 61 ff. u.a. m.w.N.; VG Würzburg…, Beschluss vom 27.4.2023 - W 4 E 23.30232 - juris Rn. 27 ff. und VG Bremen…, Urteil vom 22.8.2023 - 7 K 263/22 - juris Rn. 58 ff.).

  Gleichwohl verstoßen § 71 Abs. 6 Satz 1 und Abs. 5 Satz 1 AsylG nicht gegen Art. 7 der Rückführungsrichtlinie (a. A. VG Würzburg…, Beschluss vom 27.4.2023 - W 4 E 23.30232 - BeckRS 2023, 18691 Rn. 39; VG Bremen…, Urteil vom 22.8.2023 - 7 K 263/22 - BeckRS 2023, 23226 Rn. 68; VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 66).

  Rn. 52 cc) Das Fehlen der nach Art. 12 Abs. 1 der Rückführungsrichtlinie gebotenen Informationen im Bescheid vom 22. Februar 2024 über den Rechtsschutz hinsichtlich der Abschiebungsandrohung und Rückkehrentscheidung vom 25. März 2015 führt nicht zur Rechtswidrigkeit der Abschiebungsandrohung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20.2.2020 - 1 C 19.19 - BVerwGE 167, 383, juris Rn. 62 ff.; a. A. wohl VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 66).

• VG Karlsruhe, 13.09.2024 - A 13 K 4623/24

  Serbien: Anträge auf vorläufigen Rechtsschutz im Asylfolgeverfahren einer Mutter …

  Rn. 14 cc) Des Weiteren zielt die begehrte einstweilige Anordnung sachgerecht ausgelegt auch der Sicherung einer Feststellungsklage, mit der festgestellt werden soll, dass die Abschiebungsandrohung vom 25. Oktober 2011 (Antragstellerinnen zu 1 und 2), vom 4. Februar 2013 (Antragstellerin zu 3) und vom 25. November 2014 (Antragsteller zu 4) gegenüber ihnen keine Wirkung mehr entfaltet, weil sie möglicherweise wegen eines Verstoßes gegen die Rückführungsrichtlinie unwirksam geworden sind (vgl. VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 52; VG Bremen…, Urteil vom 22.8.2023 - 7 K 263/22 - juris Rn. 59 ff.).

  Denn selbst wenn die frühere bestandskräftig gewordene Abschiebungsandrohung gegen die Rückführungsrichtlinie verstoßen würde und inzwischen rechtswidrig (geworden) wäre (so VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 61 ff.), führte diese Rechtswidrigkeit nicht zur Nichtigkeit oder Unwirksamkeit dieses Verwaltungsakts, sondern nur dazu, dass insoweit die Abschiebungsandrohung nach § 51 Abs. 1 bis 3 VwVfG oder § 51 Abs. 5 und §§ 48 und 49 VwVfG aufgehoben werden könnte oder gegebenenfalls müsse (vgl. EuGH, Urteil vom 13.1.2004 - Rs. C-453/00 - Slg. 2004 I, S. 837; BVerwG…, Urteil vom 22.10.2009 - 1 C 26.08 - BVerwGE 135, 137, juris Rn. 19;… Schoch in ders./Schneider, Verwaltungsrecht, VwVfG, § 51 Rn. 53).

  Rn. 38 Im Übrigen kann die als Rückkehrentscheidung im von Art. 6 der Rückführungsrichtlinie zu wertende Abschiebungsandrohung auch im Falle einer Ausreise noch für das mit der Rückkehrentscheidung "einhergehende" Einreiseverbot nach Art. 11 der Rückführungsrichtlinie und gegebenenfalls mit Blick auf einen Vollzugsfolgenbeseitigungsanspruch von Bedeutung sein (vgl. VG Potsdam…, Beschluss vom 1.3.2023 - 6 L 300/22.A - juris - Rn. 16; VG Hannover, Beschluss vom 4.7.2024 - 12 E 2743/24 - juris10; a. A. VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 61 ff. u.a. m.w.N.; VG Würzburg…, Beschluss vom 27.4.2023 - W 4 E 23.30232 - juris Rn. 27 ff. und VG Bremen…, Urteil vom 22.8.2023 - 7 K 263/22 - juris Rn. 58 ff.).

  Gleichwohl verstoßen § 71 Abs. 6 Satz 1 und Abs. 5 Satz 1 AsylG nicht offensichtlich im Sinne von § 44 Abs. 1 VwVfG gegen Art. 7 der Rückführungsrichtlinie (a. A. zur Rechtswidrigkeit: VG Würzburg…, Beschluss vom 27.4.2023 - W 4 E 23.30232 - BeckRS 2023, 18691 Rn. 39; VG Bremen…, Urteil vom 22.8.2023 - 7 K 263/22 - BeckRS 2023, 23226 Rn. 68; VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 66).

  Rn. 43 (3) Das Fehlen der nach Art. 12 Abs. 1 der Rückführungsrichtlinie gebotenen zutreffenden Informationen im Bescheid vom 15. Juli 2024 über den möglichen Eilrechtsschutz nach § 123 VwGO zur Geltendmachung eines Anspruchs auf Wiederaufgreifen nach §§ 51, 48 und 49 VwVfG hinsichtlich der früheren Abschiebungsandrohung und Rückkehrentscheidung führt nicht zur Nichtigkeit der früheren Abschiebungsandrohung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20.2.2020 - 1 C 19.19 - BVerwGE 167, 383, juris Rn. 62 ff.; a. A. wohl VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 66).

• VG Hamburg, 15.07.2024 - 21 AE 2266/24

  Einstweiliger Rechtsschutz bei unzulässigem Asylfolgeantrag

  Die Richtlinie 2008/115/EG (Rückführungsrichtlinie) ( juris: EGRL 115/2008) erfordert entgegen § 71 Abs. 5, 6 Satz 1 AsylG (juris: AsylVfG 1992) den Erlass einer neuen Abschiebungsandrohung als Rückkehrentscheidung, wenn der unzulässige Folgeantrag nach dem Abschluss des vorangegangenen Rückkehrverfahrens und nach einer Wiedereinreise aus dem Ausland gestellt wird (…wie hier: VG Bremen, Beschl. v. 7.2.2024, 7 V 2056/23, juris Rn. 29 f.;… VG Bremen, Urt. v. 22.8.2023, 7 K 263/22, juris Rn. 64 ff.;… VG Bremen, Beschl. v. 27.6.2022, 7 V 712/22, juris Rn. 20 ff.; VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023, 4 L 345/23.A, juris Rn. 61 ff.;… VG Würzburg, Beschl. v. 27.4.2023, W 4 E 23.30232, juris Rn. 36 ff.;… a.A. VG Sigmaringen, Beschl. v. 8.4.2024, A 7 K 1096/24, juris Rn. 30 ff.).

  Denn wenn der Drittstaatsangehörige vor Stellung des Folgeantrags ausgereist war, war in diesem Fall das Rückkehr- bzw. Rückführungsverfahren abgeschlossen, weshalb nach erfolgter Wiedereinreise ein neues Rückkehrverfahren eröffnet werden muss und der Erlass einer erneuten Rückkehrentscheidung unerlässlich ist (…wie hier: VG Bremen, Beschl. v. 7.2.2024, 7 V 2056/23, juris Rn. 29 f.;… VG Bremen, Urt. v. 22.8.2023, 7 K 263/22, juris Rn. 64 ff.;… VG Bremen, Beschl. v. 27.6.2022, 7 V 712/22, juris Rn. 20 ff.; VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023, 4 L 345/23.A, juris Rn. 61 ff.;… VG Würzburg, Beschl. v. 27.4.2023, W 4 E 23.30232, juris Rn. 36 ff.;… GK-AsylG/Funke-Kaiser/Fritz/Vormeier, 147. EL Juli 2024, § 71 Rn. 313;… a.A. VG Sigmaringen, Beschl. v. 8.4.2024, A 7 K 1096/24, juris Rn. 30 ff.;… unergiebig, da zur Konstellation des nicht ausgereisten Ausländers: VGH Mannheim, Beschl. v. 15.11.2023, 11 S 1783/23, juris Rn. 12;… VG Minden, Beschl. v. 28.4.2021, 1 L 741/20.A, juris Rn. 71 ff.;… VG Regensburg, Urt. v. 26.3.2024, RO 14 K 24.30086, juris Rn. 58 ff.).

  Eine Rückkehr i.S.v. Art. 3 Nr. 3 RL 2008/115/EG führt entsprechend zur Erfüllung der auferlegten Rückkehrverpflichtung (vgl. auch VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023, 4 L 345/23.A, juris Rn. 64).

  Nach dieser Vorschrift hat die zuständige nationale Behörde, wenn sie den Erlass einer Rückkehrentscheidung zu erlassen beabsichtigt, zwingend die Verpflichtungen nach Art. 5 der RL 2008/115/EG einzuhalten - d.h. das Wohl des Kindes, die familiären Bindungen sowie den Gesundheitszustand der betreffenden Drittstaatsangehörigen zu berücksichtigen und den Grundsatz der Nichtzurückweisung einzuhalten - und den Betroffenen hierzu anzuhören (…EuGH, Urt. v. 11.12.2014, C-249/13, Rn. 49;… vgl. zur Berücksichtigung des Kindeswohls nach Art. 5, 6 RL 2008/115/EG: EuGH, Urt. v. 14.1.2021, C-441/19;… EuGH, Urt. v. 11.3.2021, C-112/20; vgl. auch VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023, 4 L 345/23.A, juris Rn. 65).

  Dass ein zwischenzeitlich ausgereister Drittstaatsangehöriger nach seiner Wiedereinreise einen Folgeantrag stellt, erfüllt keinen Ausnahmetatbestand nach Art. 7 Abs. 4 RL 2008/115/EG (…zum Vorstehenden: VG Bremen, Urt. v. 22.8.2023, 7 K 263/22, juris Rn. 70; VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023, 4 L 345/23.A, juris Rn. 65;… VG Würzburg, Beschl. v. 27.4.2023, W 4 E 23.30232, juris Rn. 38;… a.A. VG Karlsruhe, Beschl. v. 25.3.2024, A 8 K 1026/24, juris Rn. 50 f.;… zu Art. 7 RL 2008/115/EG siehe EuGH Urt. v. 26.7.2017, C-225/16, Rn. 48;… vgl. zu dem Umstand, dass sich die erforderliche Anhörung auch auf die Bemessung der Ausreisefrist erstrecken muss: EuGH, Urt. v. 11.12.2014, C-249/13, Rn. 51).

  Die Vorschrift geht mithin selbst dann, wenn der Folgeantrag kein Recht des Folgeantragstellers auf Verbleib begründet, von dem Erfordernis einer Rückkehrentscheidung aus (so auch VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023, 4 L 345/23.A, juris Rn. 67).

• VGH Baden-Württemberg, 17.11.2023 - 12 S 986/23

  Verbrauch der Abschiebungsandrohung vor Abschluss des Asylverfahrens - …

  Rn. 22 Soweit teilweise angenommen wird, dass im Fall der Ablehnung eines Folgeantrags die Rückführungsrichtlinie entgegen § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG den Erlass einer neuen Abschiebungsandrohung erfordere (vgl. VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, juris Rn. 61 ff.; VG Bremen…, Urteil vom 22.08.2023 - 7 K 263/22 -, juris Rn. 64 ff.; VG Würzburg…, Beschluss vom 27.04.2023 - W 4 E 23.30232 -, juris Rn. 36 ff.; a.A. VG Potsdam…, Beschluss vom 01.03.2023 - 6 L 300/22.A -, juris Rn. 16), betrifft dies eine andere Konstellation.

  Rn. 23 Es dürfte auch nicht darauf ankommen, ob der Richtlinie 2008/115/EG entnommen werden kann, dass jedenfalls mit der Rückkehr eines Drittstaatsangehörigen das unionsrechtlich geregelte Rückkehrverfahren abgeschlossen und deshalb für eine erneute Rückführung eine neue Rückkehrentscheidung erforderlich sei (so VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, juris Rn. 64; VG Bremen…, Urteil vom 22.08.2023 - 7 K 263/22 -, juris Rn. 68, unter Berufung auf Funke-Kaiser in: GK-AsylG, § 71 Rn. 329 ).

• OVG Bremen, 04.02.2025 - 1 LB 312/24

  Zur Unionsrechtskonformität von § 71 Abs. 5 Satz 1 i.V.m. Abs. 6 Satz 1 AsylG, 1 …

  § 71 Abs. 5 Satz 1 i.V.m. Abs. 6 Satz 1 AsylG ist entgegen der Auffassung des Verwaltungsgerichts mit Unionsrecht vereinbar (wie hier: VG Sigmaringen, Beschl. v. 08.04.2024 - A 7 K 1096/24; VG Karlsruhe, Beschl. v. 25.03.2024 - A 8 K 1026/24 und Beschl. v. 13.09.2024 - A 13 K 4623/24;… VG Trier, Urt. v. 25.06.2024 - 8 K 1778/24.TR; VG Hannover, Beschl. v. 04.07.2024 - 12 E 2743/24, alle juris; a.A.: VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023 - 4 L 345/23.A; VG Hamburg, Beschl. v. 15.07.2024 - 21 AE 2266/24; VG Würzburg, Beschl. v. 27.04.2023 - W 4 E 23.30232;… VG Düsseldorf, Beschl. v. 31.10.2024 - 21 L 1870/24.A, alle juris sowie Müller, in: Hofmann, Ausländerrecht, 3 Aufl. 2023, § 71 AsylG Rn. 6, 48 und Funke-Kaiser, GK AsylG, § 71 Rn. 313).

  Der Wortlaut dieser Vorschrift wird von manchen Verwaltungsgerichten dahingehend verstanden, dass beim missbräuchlichen Folgeantrag eine (neue) Rückkehrentscheidung zu treffen sei (vgl. etwa VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023 - 4 L 345/23.A, juris Rn. 67).

• VG Düsseldorf, 31.10.2024 - 21 L 1870/24

  Angola, Eilverfahren, Folgeantrag, freiwillige Ausreise, ohne neue …

  Rn. 97 Zur der Anwendung dieser Normen entgegenstehenden fehlenden Vereinbarkeit von §§ 71 Abs. 5, Abs. 6 Satz 1 AsylG mit dem Unionsrecht hat das VG Leipzig mit Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - ausgeführt:.

  Rn. 99 Es ist davon auszugehen, dass § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG nicht mit der Richtlinie (EG) 2008/115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (nachfolgend Richtlinie (EG) 2008/115 - Rückführungs-RL) vereinbar ist (…so VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 63 ff.;… Beschl. v. 27. Juni 2022 - 7 V 712/22 -, juris Rn. 19 ff.;… VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 36 ff.; VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, juris Rn. 55 ff.;… Funke-Kaiser, a. a. O., § 71 Rn. 329, 333;… Müller in: Hofmann, Ausländerrecht, 3 Aufl. 2023, § 71 AsylG Rn. 6, 48;… a. A. VG Potsdam, Beschl. v. 1. März 2023 - 6 L 300/22.A -, juris Rn. 16).

  Rn. 110 VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, Juris Rn. 60 ff.; im Ergebnis und in der Begründung im Wesentlichen ebenso: VG Würzburg, Beschluss vom 27.04.2023 - W 4 E 23.30232 -, juris Rn. 36 ff.; VG Hamburg, Beschluss vom 15.07.2024 - 21 AE 2266/24 -, juris Rn. 6 ff.; VG Bremen, Beschluss vom 04.08.2023 - 6 V 1651/23 -, juris S. 5 f. des Entscheidungsumdrucks; in einer Hauptsacheentscheidung VG Bremen, Urteil vom 22.08.2023 - 7 K 263/22 -, juris Rn. 63 ff.; in der Wissenschaft ebenso: Funke-Kaiser, GK-AsylG, § 71 Rn. 311 ff.

• VG Düsseldorf, 07.01.2026 - 21 K 5386/24

  Wiedereinreise, Ausreise, Folgeantrag, Abschiebungsandrohung, …

  Rn. 62 Zur der Anwendung dieser Normen entgegenstehenden fehlenden Vereinbarkeit von § 71 Abs. 5 Satz 1, Abs. 6 Satz 1 AsylG mit dem Unionsrecht hat das VG Leipzig mit Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -überzeugend ausgeführt:.

  Rn. 64 Es ist davon auszugehen, dass § 71 Abs. 6 Satz 1 AsylG nicht mit der Richtlinie (EG) 2008/115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (nachfolgend Richtlinie (EG) 2008/115 - Rückführungs-RL) vereinbar ist (…so VG Bremen, Urt. v. 22. August 2023, a. a. O., Rn. 63 ff.;… Beschl. v. 27. Juni 2022 - 7 V 712/22 -, juris Rn. 19 ff.;… VG Würzburg, Beschl. v. 27. April 2023, a. a. O., Rn. 36 ff.; VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, juris Rn. 55 ff.;… Funke-Kaiser, a. a. O., § 71   Rn. 329, 333;… Müller in: Hofmann, Ausländerrecht, 3 Aufl. 2023, § 71 AsylG Rn. 6, 48; a. A. VG Potsdam, Beschl. v. 1. März 2023 - 6 L 300/22.A -, juris Rn. 16).

  Rn. 75 VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, Juris Rn. 60 ff.; im Ergebnis und in der Begründung im Wesentlichen ebenso: VG Bremen, Beschluss vom 27.06.2022 - 7 V 712/22 -, juris; VG Würzburg, Beschluss vom 27.04.2023 - W 4 E 23.30232 -, juris Rn. 36 ff.; VG Hamburg, Beschluss vom 15.07.2024 - 21 AE 2266/24 -, juris Rn. 6 ff.; VG Bremen, Beschluss vom 04.08.2023 - 6 V 1651/23 -, juris S. 5 f. des Entscheidungsumdrucks; in einer Hauptsacheentscheidung VG Bremen, Urteil vom 22.08.2023 - 7 K 263/22 -, juris Rn. 63 ff.; in der Wissenschaft ebenso: Funke-Kaiser, GK-AsylG, § 71 Rn. 311 ff.

• OVG Bremen, 04.02.2025 - 1 LB 373/24

  Albanien: § 71 Abs. 5 und 6 AsylG mit Unionsrecht vereinbar

  § 71 Abs. 5 Satz 1 i.V.m. Abs. 6 Satz 1 AsylG ist entgegen der Auffassung des Verwaltungsgerichts mit Unionsrecht vereinbar (wie hier: VG Sigmaringen, Beschl. v. 08.04.2024 - A 7 K 1096/24; VG Karlsruhe, Beschl. v. 25.03.2024 - A 8 K 1026/24 und Beschl. v. 13.09.2024 - A 13 K 4623/24;… VG Trier, Urt. v. 25.06.2024 - 8 K 1778/24.TR; VG Hannover, Beschl. v. 04.07.2024 - 12 E 2743/24, alle juris; a.A.: VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023 - 4 L 345/23.A; VG Hamburg, Beschl. v. 15.07.2024 - 21 AE 2266/24; VG Würzburg, Beschl. v. 27.04.2023 - W 4 E 23.30232;… VG Düsseldorf, Beschl. v. 31.10.2024 - 21 L 1870/24.A, alle juris sowie Müller, in: Hofmann, Ausländerrecht, 3 Aufl. 2023, § 71 AsylG Rn. 6, 48 und Funke-Kaiser, GK AsylG, § 71 Rn. 313).

  Der Wortlaut dieser Vorschrift wird von manchen Verwaltungsgerichten dahingehend verstanden, dass beim missbräuchlichen Folgeantrag eine (neue) Rückkehrentscheidung zu treffen sei (vgl. etwa VG Leipzig, Beschl. v. 25.10.2023 - 4 L 345/23.A, juris Rn. 67).

• VG Stuttgart, 13.11.2024 - A 16 K 7025/24

  Asylfolgeverfahren; Abschiebungsandrohung; Berücksichtigung familiärer Belange; …

  Rn. 21 c) Der Antrag ist darüber hinaus gemäß § 88 i. V. m. § 122 Abs. 1 VwGO dahingehend auszulegen, dass der Antragsteller den Erlass der beantragten einstweiligen Anordnung auch deshalb begehrt, weil er in der Hauptsache - nach sachdienlicher Auslegung - das Wiederaufgreifen des Verfahrens nach § 51 Abs. 1 bis 3 VwVfG im Wege der Verpflichtungsklage hinsichtlich der Abschiebungsandrohung vom 19.01.2018 begehrt (vgl. VG Hamburg…, Urteil vom 12.03.2024 - 2 A 3543/22 -, juris Rn. 18 ff.; VG Leipzig, Beschluss vom 25.10.2023 - 4 L 345/23.A -, juris Rn. 17; zu einem ausdrücklich geltend gemachten Anspruch auf Wiederaufgreifen auch: VG Sigmaringen…, Urteil vom 07.02.2024 - A 14 K 3041/21 -, juris Rn. 31 ff.).
• VG Ansbach, 16.04.2024 - AN 18 S 24.50277

  Anerkannten-Folgeantrag, (Anerkennung in Polen, nachfolgend Ablehnung in …

  Rn. 34 Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, dass eine Abschiebungsandrohung verbraucht ist, wenn der Ausreiseverpflichtung freiwillig nachgekommen worden ist oder die Abschiebung vollzogen worden ist (…vgl. insbesondere Rechtsprechung des BGH zu Abschiebehaftfällen, B.v. 17.3.2016 - V ZB 39/15 - juris Rn. 8, B.v. 7.2.2019 - V ZB 216/17 - juris Rn. 12, B.v. 16.5.2019 - V ZB 1/19 - juris Rn. 18; so auch VG Leipzig, B.v. 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 60;… VG Bremen, B.v. 22.8.2023 - 7 K 263/22 - juris Rn. 67;… VG Meiningen, B.v. 16.3.2023 - 8 E 1321/22 Me - juris Rn. 23;… VG Ansbach B.v. 28.9.2022 - AN 17 E 22.50308 - juris Rn. 22;… B.v. 15.4.2020 - AN 17 E 20.50011 - juris Rn. 23).

  Es hätte sodann einer erneuten Abschiebungsandrohung bedurft (vgl. VG Leipzig, B.v. 25.10.2023 - 4 L 345/23.A - juris Rn. 60).

• VG Gießen, 28.06.2024 - 8 L 1516/24

  Statthafte Antragsart bei Ablehnung eines Folgeverfahrens in der seit dem 27. …
• VG Sigmaringen, 08.04.2024 - A 7 K 1096/24

  Erledigung einer asylrechtlichen Abschiebungsandrohung; Wegfall des Rechts auf …
• VG Bayreuth, 28.07.2025 - B 7 K 25.30925

  Sekundärmigration (Bulgarien), "Anerkannten-Folgeantrag", Vulnerabilität …
• VG Minden, 10.01.2025 - 1 L 1176/24

  Ablehnung als unzulässig Abschiebungsandrohung Bedrohung, ernsthafte individuelle …
• VG Minden, 24.07.2025 - 1 L 822/25

  Abschiebungsverbot Anordnung, einstweilige Behandlung, unmenschliche oder …
• VG Chemnitz, 13.02.2025 - 1 L 501/24

  Georgien: Antrag einer yesidischen Frau und ihrer minderjährigen Tochter auf …
• VG Cottbus, 10.04.2025 - 9 L 183/25

  Abschiebungsandrohung, Asylfolgeantrag, Ausländerrecht, gesundheitliche Gründe, …
• VG Minden, 10.01.2025 - 1 L 1176/24A
• VG Arnsberg, 12.12.2023 - 8 L 1480/23