Rechtsprechung
| VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26.A |
Volltextveröffentlichungen (3)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
AsylG § 34a Abs 1 Satz 1; AsylG § 87e Abs 1 Satz 2; AMMVO Art 84 Abs. 2; AMMVO Art 42 Abs 1; AsylVfVO Art79 Abs 3
Abschiebungsanordnung; Überstellungsentscheidung; Kriterien - Informationsverbund Asyl und Migration
Wird zitiert von ... (9) Zitiert selbst (24)
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 22.06.2026 - 4 LB 323/22
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 12 So auch OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 18, m.w.N.; Wittmann, InfAuslR 2026, 268 (270); a.A.: VG Hannover, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris, Rn. 19 f.Rn. 16 Vgl. OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 24 bis 26; a.A. wohl Wittmann, InfAuslR 2026, 268 (272).
Rn. 26 So aber: OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 20 (…siehe aber auch Rn. 48 ff.); VG Hannover, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris, Rn. 25; Wittmann, InfAuslR 2026, 268 (270).
Rn. 56 Vgl. OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 26; Münch/Wittmann, InfAuslR 2025, 347 (348 f.).
Rn. 79 Vgl. zu Art. 43 Abs. 1 Unterabs. 2 lit. b AMMVO: OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 42 f.; Münch/Wittmann, InfAuslR 2025, 347 (349 f.).
- VG Hannover, 12.06.2026 - 15 A 6596/25
Dublin Frankreich; alleinstehender arbeitsfähiger Mann; drohende Verelendung …
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 12 So auch OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 18, m.w.N.; Wittmann, InfAuslR 2026, 268 (270); a.A.: VG Hannover, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris, Rn. 19 f.Rn. 26 So aber: OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 20 (…siehe aber auch Rn. 48 ff.); VG Hannover, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris, Rn. 25; Wittmann, InfAuslR 2026, 268 (270).
Rn. 31 Vgl. in diesem Sinne (in etwas anderem Kontext) auch VG Hannover, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris, Rn. 33 f.
- EuGH, 02.04.2019 - C-582/17
H. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Bestimmung des für die Prüfung eines Antrags …
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 29 In systematischer Hinsicht ist des Weiteren festzustellen, dass Art. 7 bis 15 Dublin III-VO und den dort genannten Kriterien zwar eine zentrale Bedeutung im Rahmen des Verfahrens zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates zukommt (vgl. auch ihren Art. 3 Abs. 2 und 3); die in Kapitel 3 Dublin III-VO genannten Kriterien sind für diese Bestimmung aber nur in erster Linie heranzuziehen, was auch der Gerichtshof der Europäischen Union in seinem Grundsatzurteil vom 2. April 2019 - C 582/17 -, juris, Rn. 67 (…siehe auch Rn. 57), ausgeführt hat.Rn. 35 Vgl. EuGH, Urteil vom 2. April 2019 - C-582/17 und C-583/17 -, juris, Rn. 52, 61 ff.
- EuGH, 19.03.2019 - C-163/17
Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
- EuGH, 19.03.2019 - C-297/17
Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
- BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21
Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 52 Vgl. BVerwG, Urteil vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 -, juris, Rn. 17. - OVG Nordrhein-Westfalen, 13.10.2017 - 11 A 78/17
Leiden des bulgarischen Asylverfahrens an systemischen Schwachstellen für einen …
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 48 Vgl. statt vieler: OVG NRW, Urteil vom 13. Oktober 2017 - 11 A 78/17.A -, juris, Rn. 34 ff., m. w. N. - EuGH, 19.09.2017 - C-438/17
Magamadov - Beschleunigtes Verfahren
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.09.2017 - 11 A 1810/15
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 40 Vgl. OVG NRW, Beschluss vom 6. September 2017 - 11 A 1810/15.A -, juris, Rn. 18 ff. - VG Düsseldorf, 20.02.2015 - 10 L 3022/14
Selbsteintrittsrecht persönliches Gespräch Anhörung nach § 25 AsylVfG …
Auszug aus VG Aachen, 14.07.2026 - 4 L 490/26
Rn. 43 Vgl. dazu ausführlich: VG Magdeburg, Beschluss vom 20. Februar 2017 - 8 B 90/17 -, juris, Rn. 9 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 20. Februar 2015 - 10 L 3022/14.A -, juris, Rn. 10; jeweils m. w. N. - VGH Bayern, 11.07.2024 - 24 B 24.50009
Dublin-Verfahren, Abgeschlossenes Asylerstverfahren in Italien, Prüfungsmaßstab, …
- VG Magdeburg, 20.02.2017 - 8 B 90/17
Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung nach Italien; Dublin-Verfahren; …
- VG Düsseldorf, 30.12.2024 - 12 L 2954/24
Pakistan: Dublin: Keine systemischen Mängel in Finnland
- VG Bremen, 12.09.2025 - 1 K 1733/18
- VG Osnabrück, 07.08.2024 - 5 B 96/24
Iran: Dublin Finnland: Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO abgelehnt; Keine systemischen …
- VG Gießen, 10.10.2024 - 1 L 3378/24
Gambia: Dublin Finnland: Keine systemischen Mängel; Keine Pushbacks
- VG Göttingen, 24.03.2025 - 2 B 210/25
- VG Freiburg, 22.08.2024 - A 13 K 3851/24
Syrien: Dublin Finnland; Ablehnung des vorläufigen Rechtschutzes gegen die …
- VGH Baden-Württemberg, 02.01.2023 - 12 S 1841/22
Generalpräventive Ausweisung eines Drittstaatsangehörigen, zu dessen Gunsten das …
- BVerwG, 24.10.2023 - 1 B 22.23
Verfahrensfehlerhafte Annahme systemischer Schwachstellen wegen Verweigerung der …
- VGH Bayern, 21.05.2025 - 19 B 24.1765
Chancen-Aufenthaltsrecht, Dublin-Verfahren, Überstellungsfrist, Recht auf …
- VG Karlsruhe, 01.10.2020 - A 9 K 343/20
Sog. Dublin-Verfahren; Überstellungsfrist und Fristunterbrechung; Aussetzung der …
- OVG Rheinland-Pfalz, 31.08.2023 - 13 A 11158/22
Unterbrechung des Ablaufs der Überstellungsfrist nach Art. 19 EUV 604/2013 durch …
- OVG Mecklenburg-Vorpommern, 19.01.2022 - 4 LB 712/17
Übergang der Zuständigkeit für die Durchführung des Asylverfahrens nach erneuter …
- VG Berlin, 15.08.2026 - 6 L 355.26 Ebenso wenig gilt § 87e AsylG n. F. Denn das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung fällt gemäß Art. 2 Abs. 5 Halbsatz 2 AMM-VO und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der Asylverfahrensverordnung (wie hier OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG - juris Rn. 18; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A - juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A - juris Rn. 18 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 - juris Rn. 65; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 - juris Rn. 75 ff.).
Art. 84 Abs. 2 AMMVO regelt vielmehr nur die Anwendbarkeit von Kriterien aus Dublin III-VO für - wie hier der Fall - vor dem 12. Juni 2026 registrierte Anträge (vgl. VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A - juris Rn. 12; VG Berlin, Beschluss vom 31. Juli 2026 - VG 34 L 135/26 A -, EA S. 2 f.).
Der Art. 84 Abs. 2 AMM-VO ist nach seinem Wortlaut und systematischen Zusammenhang zu Art. 83 MM-VO so auszulegen, dass sich die Verweisung ausschließlich auf die in Kapitel III (Art. 7-15) der Dublin-III-VO enthaltenen Zuständigkeitskriterien beschränkt (vgl. OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG - juris Rn. 20; VG Bremen, Beschluss vom 27. Juli 2026 - 3 V 2156/26 - EA, S. 7 f.; VG Stuttgart…, Beschluss vom 3. August 2026 - A 13 K 6575/26 - juris Rn. 22; a.A. VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A - juris Rn. 24 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 9. Juli 2026 - 22 L 1279/26.A - juris Rn. 29 ff.).
Hieran hat sich durch die nunmehr geltende Rechtslage nichts geändert (siehe hierzu OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG - juris Rn. 24 ff.; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A - juris Rn. 14 ff.; VG Köln…, Beschluss vom 29. Juli 2026 - 23 L 1567/26.A - juris Rn. 2).
- VG Hamburg, 09.09.2026 - 12 A 492/26 Denn dieses war und ist nicht Gegenstand der Asylverfahrensrichtlinie bzw. -verordnung, sondern der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Dublin III-Verordnung, Dublin III-VO) bzw. nunmehr der Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Asyl- und Migrationsmanagement-Verordnung, AMM-VO) (…vgl. hierzu VG Berlin, Beschl. v. 20.8.2026, 32 L 323/26 A, juris, Rn. 12;… VG Chemnitz, Beschl. v. 11.8.2026, 2 L 409/26.A, juris, Rn. 8;… VG Leipzig, Beschl. v. 10.8.2026, 6 L 120/26.A, juris, Rn. 18 ff.; VG Bremen, Beschl. v. 27.7.2026, 3 V 2156/26, n.v., BA S. 5;… VG Hannover, Urt. v. 22.7.2026, 15 A 1238/24, n.v., UA S. 4 f.;… VG Arnsberg, Beschl. v. 20.7.2026, 14 L 700/26.A, juris, Rn. 16 ff.;… Beschl. v. 17.7.2026, 14 L 1306/25.A, juris, Rn. 18 ff.; VG Aachen, Beschl. v. 14.7.2026, 4 L 490/26.A, juris, Rn. 8 ff.;… VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 25.6.2026, 2a L 1166/26.A, juris, Rn. 4;… OVG Greifswald, Urt. v. 22.6.2026, 4 LB 323/22, juris, Rn. 18; Wittmann, InfAuslR 2026, 268, 270;… a.A. VG Hamburg, Urt. v. 10.7.2026, 9 A 351/26 , juris, Rn. 18 ff.;… VG Düsseldorf, Beschl. v. 28.7.2026, 29 L 2150/26.A, juris, Rn. 6 ff.;… Beschl. v. 9.7.2026, 22 L 1279/26.A, juris, Rn. 10 ff.;… VG Hannover, Urt. v. 12.6.2026, 15 A 6596/25, juris, Rn. 18 ff. [zwischenzeitlich durch das Urt. v. 22.7.2026, a.a.O., ausdrücklich aufgegeben]).
Rn. 35 bb) Die Zuständigkeit ist - die fortgesetzte Anwendbarkeit dieser Vorschrift unterstellt (dafür ausdrücklich VG Aachen, Beschl. v. 14.7.2026, 4 L 490/26.A, juris, Rn. 24 ff., 38 ff.;… VG Hamburg, Urt. v. 10.7.2026, 9 A 351/26 , juris, Rn. 23 ;… VG Hannover, Urt. v. 12.6.2026, 15 A 6596/25, juris, Rn. 31 ff.) - auch nicht gemäß Art. 21 Abs. 1 UAbs. 3 Dublin III-VO auf die Bundesrepublik Deutschland übergegangen.
Rn. 36 cc) Die Beklagte ist überdies nicht - was nach Art. 43 Abs. 1 UAbs. 2 lit. a AMM-VO jedenfalls gerichtlicher Überprüfung unterliegt - gemäß Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 und 3 Dublin III-VO (für dessen fortgesetzte Anwendbarkeit: VG Aachen, Beschl. v. 14.7.2026, 4 L 490/26.A, juris, Rn. 24 ff., 43 ff.;… VG Hannover, Urt. v. 12.6.2026, 15 A 6596/25, juris, Rn. 36 ff.) bzw. Art. 16 Abs. 3 AMM-VO (…dafür wohl VG Hamburg, Urt. v. 10.7.2026, 9 A 351/26 , juris, Rn. 30 ;… VG Düsseldorf, Beschl. v. 9.7.2026, 22 L 1279/26.A, juris, Rn. 45 ff.) dazu verpflichtet, das Asylverfahren des Klägers trotz der somit begründeten Zuständigkeit der Niederlande selbst durchzuführen.
Ob diese Überstellungsentscheidung nach Inkrafttreten der Asyl- und Migrationsmanagement-Verordnung sowie der korrespondierenden Änderung des § 34a AsylG und Streichung des § 29 Abs. 1 Nr. 1 AsylG a.F. als unmittelbar im Tenor des angefochtenen Bescheides - namentlich in der Abschiebungsanordnung (…so OVG Greifswald, Urt. v. 22.6.2026, 4 LB 323/22, juris, Rn. 25 f.;… VG Berlin, Beschl. v. 20.8.2026, 32 L 323/26 A, juris, Rn. 15;… VG Chemnitz, Beschl. v. 11.8.2026, 2 L 409/26.A, juris Rn. 11 ff.;… VG Leipzig, Beschl. v. 10.8.2026, 6 L 120/26.A, juris, Rn. 22 ff.; VG Bremen, Beschl. v. 27.7.2026, 3 V 2156/26, n.v., BA S. 5 ff.; VG Aachen, Beschl. v. 14.7.2026, 4 L 490/26.A, juris, Rn. 14 ff.;… für eine - hier abgelehnte [s.o. unter 1.] - Verkörperung in der Unzulässigkeitsentscheidung: VG Hamburg, Urt. v. 10.7.2026, 9 A 351/26 , juris, Rn. 22, 25;… VG Gelsenkirchen, Beschl. v. 25.6.2026, 2a L 1166/26.A, juris, Rn. 5 ff.) - verkörpert anzusehen oder dem Bescheid lediglich implizit zu entnehmen ist, bedarf daher keiner Entscheidung (dies ebenfalls offenlassend VG Hamburg, Beschl. v. 24.7.2026, 7 AE 3750/26, n.v., BA S. 5).
- VG Schleswig, 23.09.2026 - 5 A 71/26
Zuständigkeitsbestimmungsverfahren in Dublin-Altfällen: Zur Nichterfüllung der …
Damit fällt das Zuständigkeitsbestimmungsverfahren nach "dieser Verordnung" (vgl. Art. 2 AMM-VO) ausdrücklich nicht unter den Begriff der "Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz", womit die wiederum ausdrücklich das Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes regelnden Art. 79 Abs. 3 AsylVf-VO und § 87e Abs. 1 Satz 1 und 2 AsylG als lex specialis nicht anwendbar sind (vgl. ebenso OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, Rn. 18 ff. unter Bezugnahme auch auf Erwägungsgrund 101 der Asylverfahrens-VO; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, Rn. 9 ff.; a. A. offenbar - dem jedoch nicht gefolgt wird - VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, Rn. 19 f., jeweils zitiert nach juris).Die Kammer legt mit dem Verwaltungsgericht Aachen den Art. 84 Abs. 2 AMM-VO auch dahingehend - weit - aus, dass insoweit alle Kriterien oder anders gewendet: alle Voraussetzungen, Vorgaben, Maßstäbe und Bedingungen der Dublin III-VO für Altfälle maßgeblich sind, die bei der Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates zu beachten sind (vgl. VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, Rn. 24-25, juris).
Rn. 24 Die auf § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG in der bis zum 11. Juni 2026 geltenden Fassung gestützte Abschiebungsanordnung stellt eine Überstellungsentscheidung im Sinne von Art. 26, 27 Dublin III-VO dar (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 24. A.tober 2023 - 1 B 22.23 -Rn. 9; OVG Koblenz…, Beschluss vom 31. August 2023 - 13 A 11158/22 - Rn. 12; OVG Greifswald…, Urteil vom 19. Januar 2022 - 4 LB 712/17 - Rn. 37, jeweils nach juris) und ist unproblematisch mit dem neuen § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG austauschbar, weil es sich um einen gebundenen Verwaltungsakt handelt, dessen Wesen sich nicht ändert (vgl. VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 8).
- VG Berlin, 24.09.2026 - 34 L 306.26 Denn das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung fällt gemäß Art. 2 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 604/2013 (Asyl- und Migrationsmanagementverordnung - AMMVO) und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der Asylverfahrensverordnung (wie hier OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 18 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 65; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 75 ff.).
Art. 84 Abs. 2 AMMVO regelt vielmehr nur die Anwendbarkeit von Kriterien aus der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Dublin III-VO) für vor dem 12. Juni 2026 registrierte Anträge (vgl. VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 12).
Rn. 13 a) Die Abschiebungsanordnung stellt eine Überstellungsentscheidung im Sinne von Art. 42 Abs. 1 AMMVO und nicht nur eine nationalrechtliche Entscheidung im Sinne des Art. 46 AMMVO betreffend den Vollzug einer Überstellungsentscheidung dar (vgl. OVG Greifswald…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 24 ff., und VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 14 ff. unter Verweis auf BVerwG…, Beschluss vom 24. Oktober 2023 - 1 B 22.23 -, juris, Rn. 9; a. A. VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 42 ff.).
Nach anderer Ansicht sind alle Kriterien zu prüfen, also alle Voraussetzungen, Vorgaben, Maßstäbe und Bedingungen der Dublin III-VO, die bei der Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates zu beachten sind (so VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 23 ff.; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 18 ff., 24 ff.).
- VG Berlin, 20.08.2026 - 32 L 323.26 § 87e Abs. 1 AsylG und Art. 79 Abs. 3 UAbs. 1 Satz 2 AsylVfVO greifen nicht, weil das dem Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes vorgelagerte Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedsstaats und zur Überstellung keine "Prüfung der Zulässigkeit und Begründetheit von Asylanträgen" darstellt und gemäß Art. 2 Abs. 5 AMMVO und Art. 3 Nr. 9 AsylVfVO nicht unter die asylverfahrensrechtlichen Bestimmungen der AsylVfVO fällt (vgl. OVG Mecklenburg-Vorpommern…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 9 ff.; VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 19; so auch VG Berlin, Beschluss vom 31. Juli 2026 - VG 34 L 135/26 A -, BA S. 2 f.; a.A. VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 65; VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 75 ff.).
Vielmehr stellt die vom Bundesamt noch auf § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG a.F. gestützte Abschiebungsanordnung selbst (auch) eine Überstellungsentscheidung im Sinne des Art. 42 Abs. 1 AMMVO dar - wie unter der früheren Rechtslage nach Art. 26, 27 Dublin III-VO (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 24. Oktober 2023 - BVerwG 1 B 22.23 -, juris, Rn. 9) - und nicht nur eine nationalrechtliche Entscheidung im Sinne des Art. 46 AMMVO betreffend den Vollzug einer Überstellungsentscheidung (so auch OVG Mecklenburg-Vorpommern…, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 24 ff.; ausführlich VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 14 ff.; VG Leipzig…, Beschluss vom 10. August 2026 - 6 L 120/26.A -, juris Rn. 22 ff.).
Denn auch nach den Kriterien der Dublin III-VO (Art. 84 Abs. 2 AMMVO, vgl. zum diesbezüglichen Auslegungsstreit etwa VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 23 ff.) ist Lettland für die Durchführung des Asylverfahrens der Antragstellerin zuständig.
- VG Aachen, 02.10.2026 - 4 K 1954/26 Rn. 27 So bereits Kammerbeschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris, Rn. 9 f.; vgl. OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 18; Schl.-Holst.
Rn. 31 So bereits Kammerbeschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris, Rn. 24 ff.; vgl. Schl.-Holst.
Rn. 58 Zur Einordnung der Abschiebungsanordnung als Überstellungsentscheidung bereits: Kammerbeschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris, Rn. 14 ff.; vgl. OVG MV, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris, Rn. 24 ff.; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 25. August 2026 - 18a L 1246/26.A -, juris, Rn. 36; VG Chemnitz, Beschluss vom 11. August 2026 - 2 L 409/26.A -, juris, Rn. 11 ff.; VG Leipzig, Beschluss vom 10. August 2026 - 6 L 120/26.A -, juris, Rn. 22 ff.; a.A.: VG Arnsberg, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris, Rn. 77 ff.; wohl auch Wittmann, InfAuslR 2026, 268 (272).
- VG Düsseldorf, 28.07.2026 - 29 L 2150/26
GEAS-Anpassungsgesetz, Aufnahmekrise, Belgien, Einreise- und Aufenthaltsverbot
Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 10 und VG Arnsberg, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 24 ff. jeweils unter Berufung auf OVG Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 22. Juni 2026 - 4 LB 323/22 OVG -, juris Rn. 18.Rn. 27 VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 24 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 9. Juli 2026 - 22 L 1279/26.A -, juris Rn. 29 ff. m.w.N.
- VG Schleswig, 01.09.2026 - 5 A 147/26
Dublin-Verfahren Zuständigkeitsbestimmungsverfahren …
Damit fällt das Zuständigkeitsbestimmungsverfahren nach "dieser Verordnung" (vgl. Art. 2 AMM-VO) ausdrücklich nicht unter den Begriff der "Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz", womit die wiederum ausdrücklich das Verfahren für die Zuerkennung des internationalen Schutzes regelnden Art. 79 Abs. 3 AsylVf-VO und § 87e Abs. 1 Satz 1 und 2 AsylG als lex specialis nicht anwendbar sind (vgl. ebenso OVG Greifswald…, Urteil vom 22.06.2026 - 4 LB 323/22 OVG -, Rn. 18 ff. unter Bezugnahme auch auf Erwägungsgrund 101 der Asylverfahrens-VO; VG Aachen, Beschluss vom 14.07.2026 - 4 L 490/26.A -, Rn. 9 ff.; a. A. VG Hannover…, Urteil vom 12.06.2026 - 15 A 6596/25 -, Rn. 19 f., jeweils zitiert nach juris).Die Kammer legt mit dem Verwaltungsgericht Aachen den Art. 84 Abs. 2 AMM-VO auch dahingehend - weit - aus, dass insoweit alle Kriterien oder anders gewendet: alle Voraussetzungen, Vorgaben, Maßstäbe und Bedingungen der Dublin III-VO für Altfälle maßgeblich sind, die bei der Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates zu beachten sind (vgl. VG Aachen, Beschluss vom 14.07.2026 - 4 L 490/26.A -, Rn. 24-25, juris).
- VG Weimar, 05.08.2026 - 1 E 4402/25 Schließlich führt auch die Übergangsvorschrift in § 87e Abs. 1 Sätze 1 und 2 AsylG n.F. nicht zu einer Anwendbarkeit von § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG a.F. Dort ist keine Übergangsregelung betreffend die Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates nach der AMM-Verordnung bzw. der Dublin III-Verordnung geregelt (vgl. VG Arnsberg…, Beschluss vom 17. Juli 2026 - 14 L 1306/25.A -, juris Rn. 24; VG Aachen, Beschluss vom 14. Juli 2026 - 4 L 490/26.A -, juris Rn. 10; a.A. VG Hamburg…, Urteil vom 10. Juli 2026 - 9 A 351/26 -, juris Rn. 18 ff.; VG Hannover…, Urteil vom 12. Juni 2026 - 15 A 6596/25 -, juris Rn. 19, aufgegeben in VG Hannover, Urteil vom 22. Juli 2026 - 15 A 1238/24 -).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".