Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Otis Luxembourg u.a. / Kommission

• EU-Kommission

  Otis Luxembourg (anciennement General Technic-Otis) / Kommission

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Otis Luxembourg u.a. / Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 13. Juli 2011, General Technic-Otis u. a./Kommission (verbundene Rechtssachen T"141/07, T"142/07, T"145/07 und T"146/07), mit dem das Gericht die Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung K(2007) 512 endg. der ...

Verfahrensgang

• EuG, 13.07.2011 - T-141/07
• EuGH, 15.06.2012 - C-494/11 P
• EuGH, 15.06.2012 - C-493/11

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (11)

• EuG, 13.07.2011 - T-141/07

  General Technic-Otis / Kommission

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  Par leur pourvoi, Otis Luxembourg Sàrl (ci-après «Otis Luxembourg"), anciennement General Technic-Otis Sàrl (ci-après «GTO"), Otis SA (ci-après «Otis Belgique"), Otis GmbH & Co. OHG (ci-après «Otis Allemagne"), Otis BV (ci-après «Otis Pays-Bas") et Otis Elevator Company (ci-après «OEC") demandent l'annulation de l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 13 juillet 2011, General Technic-Otis e.a./Commission (T-141/07, T-142/07, T-145/07 et T-146/07, non encore publié au Recueil, ci-après l'«arrêt attaqué"), par lequel celui-ci a rejeté leurs demandes respectives tendant, à titre principal, à l'annulation de la décision C (2007) 512 final de la Commission, du 21 février 2007, relative à une procédure d'application de l'article 81 [CE] (affaire COMP/E-1/38.823 - Ascenseurs et escaliers mécaniques) (ci-après la «décision litigieuse"), dont un résumé est publié au Journal officiel de l'Union européenne du 26 mars 2008 (JO C 75, p. 19), ou, à titre subsidiaire, à la réduction du montant des amendes que cette décision leur inflige.

  Quatre recours ont été introduits devant le Tribunal, le premier par GTO (T-141/07), le deuxième par GT (T-142/07), le troisième par Otis Belgique, Otis Allemagne, Otis Pays-Bas ainsi que OEC (T-145/07) et le quatrième par UTC (T-146/07).

• EuGH, 28.07.2011 - C-403/10

  Der Gerichtshof bestätigt, dass es sich bei den 2004 und 2005 für den Kauf von …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  L'exigence de motivation doit être appréciée en fonction des circonstances de l'espèce, notamment du contenu de l'acte, de la nature des motifs invoqués et de l'intérêt que les destinataires ou d'autres personnes concernées directement et individuellement par l'acte peuvent avoir à recevoir des explications (arrêts du 2 avril 1998, Commission/Sytraval et Brink's France, C-367/95 P, Rec. p. I-1719, point 63, ainsi que du 28 juillet 2011, Mediaset/Commission, C-403/10 P, point 113).
• EuGH, 02.04.1998 - C-367/95

  'Kommission / Sytraval und Brink''s France'

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  L'exigence de motivation doit être appréciée en fonction des circonstances de l'espèce, notamment du contenu de l'acte, de la nature des motifs invoqués et de l'intérêt que les destinataires ou d'autres personnes concernées directement et individuellement par l'acte peuvent avoir à recevoir des explications (arrêts du 2 avril 1998, Commission/Sytraval et Brink's France, C-367/95 P, Rec. p. I-1719, point 63, ainsi que du 28 juillet 2011, Mediaset/Commission, C-403/10 P, point 113).

 
• EuGH, 10.09.2009 - C-97/08

  Akzo Nobel u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  Par la première branche du moyen, il est reproché au Tribunal d'avoir commis une erreur de droit dans l'application qu'il a faite des conditions, dégagées par l'arrêt de la Cour du 10 septembre 2009, Akzo Nobel e.a./Commission (C-97/08 P, Rec.
• EuGH, 14.09.2010 - C-550/07

  Im Bereich des Wettbewerbsrechts ist der unternehmensinterne Schriftwechsel mit …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  Le principe d'égalité de traitement, qui exige que des situations comparables ne soient pas traitées de manière différente et que des situations différentes ne soient pas traitées de manière égale, à moins qu'un tel traitement ne soit objectivement justifié, constitue un principe général du droit de l'Union, consacré par les articles 20 et 21 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (voir, en ce sens, arrêt du 14 septembre 2010, Akzo Nobel Chemicals et Akcros Chemicals/Commission, C-550/07 P, Rec.
• EuGH, 20.01.2011 - C-90/09

  General Química u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  Aux points 52 à 61 de son arrêt, le Tribunal a, sans commettre d'erreur de droit, rappelé la jurisprudence précisant les critères permettant d'imputer à une société mère l'infraction commise en matière de concurrence par sa filiale, telle que la Cour l'a appliquée aux termes de plusieurs de ses récents arrêts (arrêts du 20 janvier 2011, General Química e.a./Commission, C-90/09 P, non encore publié au Recueil, points 37 et 38; du 29 septembre 2011, Arkema/Commission, C-520/09 P, non encore publié au Recueil, points 38 et 39, ainsi que du 29 septembre 2011, Elf Aquitaine/Commission, C-521/09 P, non encore publié au Recueil, points 54 et 55).
• EuGH, 01.07.2010 - C-407/08

  Der Gerichtshof erhält die gegen die Knauf Gips KG wegen ihres …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  Le fait qu'une filiale n'est pas détenue à 100 % par une société mère n'exclut pas l'éventuelle existence d'une unité économique au sens du droit de la concurrence (arrêt du 1 er juillet 2010, Knauf Gips/Commission, C-407/08 P, Rec.
• EuGH, 08.12.2011 - C-272/09

  Der Gerichtshof bestätigt die Urteile des Gerichts und die Entscheidungen der …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  Une telle comparaison implique nécessairement le recours à des hypothèses, étant donné la multiplicité des variables susceptibles d'avoir un impact sur le marché (arrêt du 8 décembre 2011, KME Germany e.a./Commission, C-272/09 P, non encore publié au Recueil, point 31).
• EuGH, 25.01.2007 - C-407/04

  Dalmine / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Markt für nahtlose …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  S'agissant du marché des marchandises ou des services faisant l'objet de l'infraction, c'est sans commettre d'erreur de droit que le Tribunal a rappelé, au point 168 de l'arrêt attaqué, la jurisprudence de la Cour selon laquelle la taille du marché concerné est, en principe, non pas un élément obligatoire, mais seulement un élément pertinent parmi d'autres pour apprécier la gravité de l'infraction et fixer le montant de l'amende (arrêts du 25 janvier 2007, Dalmine/Commission, C-407/04 P, Rec.
• EuGH, 03.09.2009 - C-534/07

  Prym und Prym Consumer / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - …

  Auszug aus EuGH, 15.06.2012 - C-494/11

  p. I-829, point 132, ainsi que du 3 septembre 2009, Prym et Prym Consumer/Commission, C-534/07 P, Rec.
• EuGH, 29.09.2011 - C-520/09

  Der Gerichtshof hebt das Urteil des Gerichts auf und erklärt die Entscheidung der …

• EuGH, 06.11.2012 - C-199/11

  Die Grundrechtecharta hindert die Kommission nicht daran, im Namen der Union vor …

  Die Klägerinnen legten daraufhin beim Gerichtshof Rechtsmittel ein, die auf Aufhebung der genannten Urteile gerichtet waren und unter den Nrn. C-493/11 P, C-494/11 P, C-501/11 P, C-503/11 P bis C-506/11 P, C-510/11 P, C-516/11 P und C-519/11 P in das Register eingetragen wurden.

  Mit Beschlüssen vom 15. Juni 2012, United Technologies/Kommission und Otis Luxembourg u. a./Kommission, wies der Gerichtshof die Rechtsmittel in den Rechtssachen C-493/11 P und C-494/11 P ab.

• OLG Hamm, 26.11.2013 - 1 VAs 116/13

  Einsichtsrecht von Zivilgerichten in Akten über Kartellordnungswidrigkeiten …

  Ihre hiergegen eingelegten Rechtsmittel hat der EuGH am 15.06.2012 (Antragstellerin zu 6., C-494/11 P) bzw. am 24.10.2013 (Antragstellerin zu 5., C-510/11 P) zurückgewiesen.
• Generalanwalt beim EuGH, 18.04.2013 - C-501/11

  Schindler Holding u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. …

  Zwei weitere Rechtsmittel gegen das Urteil General Technic-Otis u. a./Kommission hat der Gerichtshof mit Beschlüssen vom 15. Juni 2012, United Technologies/Kommission (C-493/11 P) und Otis Luxembourg (ehemals General Technic-Otis)/Kommission (C-494/11 P), zurückgewiesen.

 
• EuG, 11.07.2014 - T-541/08

  Sasol u.a. / Kommission

  Nach der Rechtsprechung ist der Grundsatz der Gleichbehandlung, der verlangt, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden dürfen, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist, ein allgemeiner Grundsatz des Unionsrechts, der in den Art. 20 und 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert ist (Beschluss des Gerichtshofs vom 15. Juni 2012, 0tis Luxembourg u. a./Kommission, C-494/11 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 53;… vgl. in diesem Sinne auch Urteil des Gerichtshofs vom 14. September 2010, Akzo Nobel Chemicals und Akcros Chemicals/Kommission, C-550/07 P, Slg. 2010, I-8301, Rn. 54 und 55).
• EuG, 15.07.2015 - T-393/10

  Westfälische Drahtindustrie u.a. / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - …

  245 Der Grundsatz der Gleichbehandlung, der nach der Rechtsprechung verlangt, dass vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden, es sei denn, dass eine solche Behandlung objektiv gerechtfertigt ist, ist ein allgemeiner Grundsatz des Unionsrechts, der in den Art. 20 und 21 der Charta der Grundrechte verankert ist (…Urteil vom 14. September 2010, Akzo Nobel Chemicals und Akcros Chemicals/Kommission u. a., C-550/07 P, Slg, EU:C:2010:512, Rn. 54 und 55, Beschluss vom 15. Juni 2012, 0tis Luxembourg u. a./Kommission, C-494/11 P, EU:C:2012:356, Rn. 53, …und Urteil vom 11. Juli 2014, Sasol u. a./Kommission, T-541/08, Slg, EU:T:2014:628, Rn. 181).
• Generalanwalt beim EuGH, 21.02.2018 - C-123/16

  Orange Polska / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Missbrauch einer …

  Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs fällt "eine ... Tatsachenfeststellung unter die Befugnis zur freien Würdigung des Sachverhalts, die allein dem Gericht zusteht, an dessen Stelle sich der Gerichtshof im Rahmen der von ihm ausgeübten Kontrolle nicht setzen kann" (Beschluss vom 15. Juni 2012, 0tis Luxembourg u. a./Kommission, C-494/11 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2012:356, Rn. 48).
• Generalanwalt beim EuGH, 16.07.2015 - C-617/13

  Repsol Lubricantes y Especialidades u.a. / Kommission

  10 - Beschluss Otis Luxembourg u. a./Kommission (C-494/11 P, EU:C:2012:356, Rn. 88).