Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  De Luca / Kommission

• EU-Kommission

  Patrizia De Luca gegen Europäische Kommission.

  [fremdsprachig] Rechtsmittel - Anschlussrechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung in eine höhere Funktionsgruppe aufgrund eines allgemeinen Auswahlverfahrens - Inkrafttreten des neuen Statuts - Übergangsbestimmungen - Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des ...

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel, eingelegt am 10. Dezember 2010 von Patrizia De Luca gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 30. September 2010 in der Rechtssache F-20/06, De Luca/Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 30. September 2010 in der Rechtssache F-20/06, De Luca/Kommission, mit dem die Klage mit dem Antrag, die Entscheidung über die Ernennung der Rechtsmittelführerin, die erfolgreich an einem ...

Verfahrensgang

• EuGöD, 17.05.2006 - F-20/06
• EuGöD, 20.11.2006 - F-20/06
• EuGöD, 30.09.2010 - F-20/06
• EuG, 14.12.2011 - T-563/10 P
• EuGöD, 30.01.2013 - F-20/06
• EuG, 20.05.2014 - T-200/13
• EuGöD - F-20/06

Wird zitiert von ... (15)Neu Zitiert selbst (9)

• EuGöD, 30.09.2010 - F-20/06

  De Luca / Kommission

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  ayant pour objet un pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (deuxième chambre) du 30 septembre 2010, De Luca/Commission (F-20/06), et tendant à l'annulation de cet arrêt,.

  1 Par son pourvoi introduit au titre de l'article 9 de l'annexe I du statut de la Cour de justice de l'Union européenne, la requérante, M me Patrizia De Luca, demande l'annulation de l'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (deuxième chambre) du 30 septembre 2010, De Luca/Commission (F-20/06, ci-après l'« arrêt attaqué "), par lequel celui-ci a rejeté son recours ayant pour objet l'annulation de la décision de la Commission des Communautés européennes, du 23 février 2005, de la nommer, en tant que lauréate d'un concours général, à un emploi d'administrateur au grade A*9, échelon 2, en application de l'article 12, paragraphe 3, de l'annexe XIII du statut des fonctionnaires de l'Union européenne (ci-après le « statut ").

  3 Le 22 février 2006, 1a requérante a introduit auprès du Tribunal de la fonction publique un recours enregistré sous la référence F-20/06.

  2) L'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (deuxième chambre) du 30 septembre 2010, De Luca/Commission (F-20/06), est annulé.

• EuG, 11.07.2007 - T-58/05

  Centeno Mediavilla u.a. / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung - …

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  6 Par ordonnance du 20 novembre 2006, 1e président de la deuxième chambre du Tribunal de la fonction publique a décidé de suspendre la procédure jusqu'au prononcé de la décision du Tribunal mettant fin à l'instance dans l'affaire T-58/05, Centeno Mediavilla e.a./Commission.

  7 Après le prononcé de l'arrêt du Tribunal du 11 juillet 2007, Centeno Mediavilla e.a./Commission (T-58/05, Rec. p. II-2523, ci-après l'« arrêt du Tribunal Centeno Mediavilla "), et compte tenu du pourvoi introduit devant la Cour le 21 septembre 2007, 1e président de la deuxième chambre du Tribunal de la fonction publique a, par ordonnance du 15 novembre 2007, décidé de suspendre à nouveau la procédure jusqu'au prononcé de la décision de la Cour mettant fin à l'instance dans l'affaire C-443/07 P, Centeno Mediavilla e.a./Commission.

• EuGH, 22.12.2008 - C-443/07

  Centeno Mediavilla u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Beamtenstatut - Einrede der …

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  7 Après le prononcé de l'arrêt du Tribunal du 11 juillet 2007, Centeno Mediavilla e.a./Commission (T-58/05, Rec. p. II-2523, ci-après l'« arrêt du Tribunal Centeno Mediavilla "), et compte tenu du pourvoi introduit devant la Cour le 21 septembre 2007, 1e président de la deuxième chambre du Tribunal de la fonction publique a, par ordonnance du 15 novembre 2007, décidé de suspendre à nouveau la procédure jusqu'au prononcé de la décision de la Cour mettant fin à l'instance dans l'affaire C-443/07 P, Centeno Mediavilla e.a./Commission.

  8 Après le prononcé de l'arrêt de la Cour du 22 décembre 2008, Centeno Mediavilla e.a./Commission (C-443/07 P, Rec.

 
• EuG, 28.09.1993 - T-103/92

  Jean Baiwir, Antonio Gonçalves und Dominique Besohé gegen Kommission der …

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  46 Dans ce contexte, le juge de l'Union a relevé, en premier lieu, que le statut ne comportait pas de dispositions générales qui auraient régi le classement en échelon d'un fonctionnaire en activité nommé dans un autre emploi en tant que lauréat d'un concours général (arrêts de la Cour du 15 janvier 1985, Samara/Commission, 266/83, Rec. p. 189, point 13, et du 14 juin 1988, Lucas/Commission, 47/87, Rec. p. 3019, point 11 ; arrêt du Tribunal du 28 septembre 1993, Baiwir e.a./Commission, T-103/92 à T-105/92, Rec. p. II-987, point 34).
• EuG, 21.03.2002 - T-231/99

  Joynson / Kommission

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  Il résulte de ces dispositions que tout moyen d'annulation de la décision du Tribunal de la fonction publique qui n'est pas suffisamment articulé dans le mémoire en réponse doit être considéré comme irrecevable (voir, en ce sens et par analogie, arrêts du Tribunal du 21 mars 2002, Joynson/Commission, T-231/99, Rec. p. II-2085, point 154, et du 14 décembre 2005, Honeywell/Commission, T-209/01, Rec. p. II-5527, point 54).
• EuG, 14.12.2005 - T-209/01

  DAS GERICHT ERSTER INSTANZ BESTÄTIGT DAS VERBOT DER ÜBERNAHME VON HONEYWELL DURCH …

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  Il résulte de ces dispositions que tout moyen d'annulation de la décision du Tribunal de la fonction publique qui n'est pas suffisamment articulé dans le mémoire en réponse doit être considéré comme irrecevable (voir, en ce sens et par analogie, arrêts du Tribunal du 21 mars 2002, Joynson/Commission, T-231/99, Rec. p. II-2085, point 154, et du 14 décembre 2005, Honeywell/Commission, T-209/01, Rec. p. II-5527, point 54).
• EuGH, 26.02.2002 - C-23/00

  Rat / Boehringer

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  29 Bien que la requérante ait invité le Tribunal à déclarer et arrêter que les pourvois incidents étaient recevables, mais non fondés, il appartient au Tribunal de soulever d'office toute question portant sur la recevabilité de ceux-ci (voir, en ce sens et par analogie, arrêts de la Cour du 26 février 2002, Conseil/Boehringer, C-23/00 P, Rec.
• EuGH, 17.07.2008 - C-71/07

  Campoli / Kommission - Rechtsmittel - Beamte - Dienstbezüge - Ruhegehalt - …

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  30 Ainsi qu'il ressort notamment de l'article 13, paragraphe 1, de l'annexe I du statut de la Cour, tout pourvoi doit tendre à l'annulation totale ou partielle d'un arrêt du Tribunal de la fonction publique, le Tribunal pouvant, en cas d'annulation, soit statuer lui-même définitivement sur le litige, lorsque celui-ci est en état d'être jugé, soit renvoyer l'affaire devant le Tribunal de la fonction publique pour qu'il statue (voir, en ce sens et par analogie, arrêt de la Cour du 17 juillet 2008, Campoli/Commission, C-71/07 P, Rec.
• EuGH, 28.02.2008 - C-17/07

  Neirinck / Kommission

  Auszug aus EuG, 14.12.2011 - T-563/10

  p. I-1873, point 46, et du 28 février 2008, Neirinck/Commission, C-17/07 P, non publié au Recueil, point 38).

• EuG, 02.04.2020 - T-474/18

  Veit/ EZB - Öffentlicher Dienst - Mitarbeiter der EZB - Dienstbezüge - …

  Hierzu ist festzustellen, dass der Unionsrichter zwar bisher keine Gelegenheit hatte, sich mit der Vereinbarkeit der Dienstvorschriften der EZB mit dem allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz zu befassen, doch hatte er bereits mehrfach Gelegenheit, über die Auslegung der Bestimmungen des Statuts über die Festsetzung der Dienstaltersstufe eines Beamten im aktiven Dienst, der infolge eines allgemeinen Auswahlverfahrens auf eine neue Stelle ernannt wurde, zu entscheiden (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 15. Januar 1985, Samara/Kommission, 266/83, EU:C:1985:9; vom 29. Januar 1985, Michel/Kommission, 273/83, EU:C:1985:31; vom 28. September 1993, Baiwir u. a./Kommission, T-103/92 bis T-105/92, EU:T:1993:79, sowie vom 14. Dezember 2011, De Luca/Kommission, T-563/10 P, EU:T:2011:746).

  Zweitens hat der Unionsrichter festgestellt, dass die Festsetzung der Dienstaltersstufe eines Beamten im aktiven Dienst, der im Anschluss an ein allgemeines Auswahlverfahren auf eine neue Stelle ernannt wird, in Anbetracht des mit den für die normale Laufbahn der Beamten im aktiven Dienst geltenden Statutsbestimmungen und allgemeinen Grundsätzen verfolgten Ziels, während der dienstlichen Laufbahn eines Beamten die größtmögliche Kontinuität in der Entwicklung seines Dienstalters und seiner Bezüge zu gewährleisten, grundsätzlich unter entsprechender Anwendung dieser Vorschriften, d. h. der Vorschriften über die Beförderung, erfolgen muss, und zwar auch im Fall eines Wechsels der Laufbahngruppe, der Sonderlaufbahn oder der Funktionsgruppe über ein allgemeines Auswahlverfahren (Urteil vom 14. Dezember 2011, De Luca/Kommission, T-563/10 P, EU:T:2011:746, Rn. 47).

  Drittens hat der Unionsrichter entschieden, dass es ausnahmsweise möglich ist, bei der Einstufung von Personen, die bereits infolge eines allgemeinen Auswahlverfahrens die Beamteneigenschaft besitzen, die Vorschriften über die Einstellung entsprechend anzuwenden, so dass die spezifische Berufserfahrung, die der Betroffene vor seiner Ernennung als Unionsbeamter erworben hat, durch die Gewährung einer Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe berücksichtigt werden kann (Urteil vom 14. Dezember 2011, De Luca/Kommission, T-563/10 P, EU:T:2011:746, Rn. 48;… vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 15. Januar 1985, Samara/Kommission, 266/83, EU:C:1985:9, Rn. 15).

• EuG, 24.03.2021 - T-769/16

  Picard / Kommission

  Hierfür sei zum einen auf das Urteil vom 14. Dezember 2011, De Luca/Kommission (T-563/10 P, EU:T:2011:746, Rn. 46 und 48 bis 52), und zum anderen auf die Urteile vom 16. September 2015, EMA/Drakeford (…T-231/14 P, EU:T:2015:639, Rn. 40), und vom 5. Februar 2014, Drakeford/EMA (…F-29/13, EU:F:2014:10, Rn. 46 bis 48), zu verweisen.

  Erstens ist hinsichtlich der geltend gemachten Analogie zum Urteil vom 14. Dezember 2011, De Luca/Kommission (T-563/10 P (EU:T:2011:746), mit der Kommission darauf hinzuweisen, dass es in diesem Urteil um die Frage geht, ob eine Einstellungen betreffende Vorschrift wie Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts, in der die Einstufung von Beamten, die vor dem 1. Mai 2006 in eine Eignungsliste aufgenommen und zwischen dem 1. Mai 2004 und dem 30. April 2006 eingestellt wurden, in Dienstaltersstufen geregelt ist, auf einen Beamten im aktiven Dienst anwendbar ist, der als erfolgreicher Teilnehmer an einem allgemeinen Auswahlverfahren auf einen anderen Dienstposten ernannt wurde und für den das Statut keine besonderen Bestimmungen vorsieht.

• EuG, 20.05.2014 - T-200/13

  De Luca / Kommission

  Cet arrêt a été rendu à la suite de l'arrêt du Tribunal du 14 décembre 2011, De Luca/Commission (T-563/10 P, non encore publié au Recueil, ci-après l'« arrêt de renvoi "), annulant l'arrêt du Tribunal de la fonction publique du 30 septembre 2010, De Luca/Commission (F-20/06, non encore publié au Recueil, ci-après l'« arrêt De Luca "), et renvoyant l'affaire devant lui.

  Ce pourvoi a été enregistré sous la référence T-563/10 P.

 
• EuGöD, 28.09.2011 - F-66/06

  Kyriazi / Kommission

  En revanche, nul ne peut invoquer une violation de ce principe en l'absence d'assurances précises que lui aurait fournies l'administration (arrêt du Tribunal de première instance du 19 mars 2003, 1nnova Privat-Akademie/Commission, T-273/01, point 26 ; arrêt du Tribunal du 30 septembre 2010, De Luca/Commission, F-20/06, point 102, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-563/10 P).
• EuGöD, 28.09.2011 - F-65/06

  Pereira Sequeira / Kommission

  En revanche, nul ne peut invoquer une violation de ce principe en l'absence d'assurances précises que lui aurait fournies l'administration (arrêt du Tribunal de première instance du 19 mars 2003, 1nnova Privat-Akademie/Commission, T-273/01, point 26 ; arrêt du Tribunal du 30 septembre 2010, De Luca/Commission, F-20/06, point 102, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-563/10 P).
• EuGöD, 27.09.2011 - F-105/06

  Lübking u.a. / Kommission

  C'est pourquoi le législateur a pu légitimement considérer que les inconvénients résultant du maintien des anciens grades pour tous les fonctionnaires de grade A 7 promouvables au grade supérieur à la date du 30 avril 2004, indépendamment de l'année pendant laquelle prendrait effet leur promotion, seraient trop importants, en ce que ce maintien des anciens grades retarderait exagérément l'application des nouvelles règles statutaires concernant la structure des grades (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 30 septembre 2010, De Luca/Commission, F-20/06, point 87, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-563/10 P).
• EuGöD, 26.09.2011 - F-31/06

  Pino / Kommission

  Il y a en effet lieu de rappeler que les contraintes inhérentes au passage d'un mode de gestion à un autre, s'agissant de la carrière des fonctionnaires, peuvent imposer à l'administration de s'écarter temporairement, et dans certaines limites, de l'application stricte des règles et principes de valeur permanente s'appliquant ordinairement aux situations en cause (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 30 septembre 2010, De Luca/Commission, F-20/06, point 86 et la jurisprudence citée, faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-563/10 P).
• EuGöD, 23.10.2012 - F-57/11

  Eklund / Kommission

  S'agissant de la nature juridique et de la portée de la décision adoptée par le chef de l'unité des ressources humaines, le 30 juillet 2010, entre 11 h 29 et 14 h 57, il doit être constaté qu'une offre d'emploi adressée à un candidat en vue de sa nomination comme fonctionnaire constitue une déclaration d'intention, le cas échéant, assortie d'une demande d'informations (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 30 septembre 2010, De Luca/Commission, F-20/06, point 37, non infirmé sur ce point par le Tribunal de l'Union européenne dans son arrêt du 14 décembre 2011, De Luca/Commission, T-563/10 P, et du 14 décembre 2010, F-25/07, Bleser/Cour de justice, point 54).
• EuGöD, 26.09.2011 - F-29/06

  Arnaldos Rosauro u.a. / Kommission

  Il a également été jugé que l'article 2, paragraphe 1, de l'annexe XIII du statut a seulement eu pour objet de renommer, au 1 er mai 2004, 1es grades dont étaient titulaires ceux qui avaient la qualité de fonctionnaire au 30 avril 2004 dans la perspective de leur rendre applicable la nouvelle structure de carrières appelée à entrer pleinement en vigueur le 1 er mai 2006 et ne saurait se voir reconnaître une portée s'étendant au-delà de l'établissement de cette relation intermédiaire (arrêt du Tribunal du 30 septembre 2010, De Luca/Commission, F-20/06, point 91, faisant l'objet d'un pourvoi actuellement pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-563/10 P).
• EuGöD, 29.09.2011 - F-70/05

  Mische / Kommission

  Dans le rapport préparatoire d'audience, l'attention des parties a été attirée sur les arrêts du Tribunal du 8 juillet 2010, Bergström/Commission (F-64/06, ci-après l'«arrêt Bergström") et Lesniak/Commission (F-67/06, ci-après l'«arrêt Lesniak"), du 30 septembre 2010, Schulze/Commission (F-36/05, ci-après l'«arrêt Schulze"), Torijano Montero/Conseil (F-76/05, ci-après l'«arrêt Torijano Montero") et De Luca/Commission (F-20/06, ci-après l'«arrêt De Luca", faisant l'objet d'un pourvoi pendant devant le Tribunal de l'Union européenne, T-563/10 P), du 28 octobre 2010, Sørensen/Commission (F-85/05, ci-après l'«arrêt Sørensen") et Kay/Commission (F-113/05, ci-après l'«arrêt Kay"), ainsi que du 14 décembre 2010, Bleser/Cour de justice (F-25/07, ci-après l'«arrêt Bleser").
• EuGöD, 27.09.2011 - F-75/07

  Brown und Volpato / Kommission
• EuGöD, 29.09.2011 - F-56/05

  Strobl / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung - Vor …
• EuGH, 06.10.2021 - C-272/20

  Veit/ EZB - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Mitarbeiter der Europäischen …
• EuGöD, 26.09.2011 - F-23/06

  Abad-Villanueva u.a. / Kommission
• EuGöD, 27.09.2011 - F-82/07

  Dittert / Kommission