Rechtsprechung
| EuG, 27.09.2006 - T-259/04 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Koistinen / Kommission
- EU-Kommission
Anne Koistinen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Beamte - Dienstbezüge
- EU-Kommission
Anne Koistinen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG
Sonstiges (2)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Klage der Anne Koistinen gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Juni 2004
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Wird zitiert von ... (8) Neu Zitiert selbst (9)
- EuGH, 15.09.1994 - C-452/93
Magdalena Fernández / Kommission
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
Elle rappelle, à cet égard, que, selon la jurisprudence, une absence de neuf mois du pays de la résidence habituelle ne signifiait pas un changement du centre permanent des intérêts de l'intéressé (arrêt du Tribunal du 28 septembre 1993, Magdalena Fernández/Commission, T-90/92, Rec. p. II-971, point 29, confirmé, sur pourvoi, par arrêt de la Cour du 15 septembre 1994, Magdalena Fernández/Commission, C-452/93 P, Rec. p. I-4295, point 23). - EuG, 28.09.1993 - T-90/92
Pedro Magdalena Fernández gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
Elle rappelle, à cet égard, que, selon la jurisprudence, une absence de neuf mois du pays de la résidence habituelle ne signifiait pas un changement du centre permanent des intérêts de l'intéressé (arrêt du Tribunal du 28 septembre 1993, Magdalena Fernández/Commission, T-90/92, Rec. p. II-971, point 29, confirmé, sur pourvoi, par arrêt de la Cour du 15 septembre 1994, Magdalena Fernández/Commission, C-452/93 P, Rec. p. I-4295, point 23). - EuG, 04.06.2003 - T-124/01
Del Vaglio / Kommission
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
Cependant, cette donnée n'aurait pas été connue au préalable par la Commission et n'aurait pas pu être prise en considération lors de la détermination des droits de la requérante, raison pour laquelle elle serait sans pertinence pour juger de la légalité de la décision litigieuse (arrêt du Tribunal du 4 juin 2003, Del Vaglio/Commission, T-124/01 et T-320/01, RecFP p. I-A-157 et II-767, point 77).
- EuG, 30.03.1993 - T-4/92
Evangelos Vardakas gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
32 Selon une jurisprudence constante, la raison d'être de l'indemnité de dépaysement est de compenser les charges et les désavantages particuliers résultant de l'exercice permanent de fonctions dans un pays avec lequel le fonctionnaire n'a pas établi de liens durables avant son entrée en fonctions (arrêts du Tribunal du 30 mars 1993, Vardakas/Commission, T-4/92, Rec. p. II-357, point 39, et du 28 septembre 1999, J/Commission, T-28/98, RecFP p. I-A-185 et II-973, point 32). - EuG, 25.10.2005 - T-299/02
Dedeu i Fontcuberta / Kommission
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
La notion de dépaysement dépend de la situation subjective du fonctionnaire, à savoir son degré d'intégration dans son nouveau milieu, résultant, par exemple, de sa résidence habituelle ou de l'exercice antérieur d'une activité professionnelle principale (arrêts de la Cour du 2 mai 1985, De Angelis/Commission, 246/83, Rec. p. 1253, point 13, et du 15 septembre 1994, Magdalena Fernández/Commission, précité, point 20 ; arrêt du Tribunal du 25 octobre 2005, Dedeu i Fontcuberta/Commission, T-299/02, non encore publié au Recueil, point 61). - EuG, 28.09.1999 - T-28/98
J gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Artikel 7 Absatz 3 …
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
32 Selon une jurisprudence constante, la raison d'être de l'indemnité de dépaysement est de compenser les charges et les désavantages particuliers résultant de l'exercice permanent de fonctions dans un pays avec lequel le fonctionnaire n'a pas établi de liens durables avant son entrée en fonctions (arrêts du Tribunal du 30 mars 1993, Vardakas/Commission, T-4/92, Rec. p. II-357, point 39, et du 28 septembre 1999, J/Commission, T-28/98, RecFP p. I-A-185 et II-973, point 32). - EuG, 13.12.2004 - T-251/02
E / Kommission
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
33 En vue de déterminer de telles situations, le juge communautaire a affirmé que l'article 4, paragraphe 1, sous a), de l'annexe VII du statut devait être interprété comme retenant pour critère primordial, quant à l'octroi de l'indemnité de dépaysement, la résidence habituelle du fonctionnaire, antérieurement à son entrée en fonctions (arrêt du 15 septembre 1994, Magdalena Fernández/Commission, précité, point 21, et arrêt du Tribunal du 13 décembre 2004, E/Commission, T-251/02, RecFP p. I-A-359 et II-1643, point 53). - EuG, 14.12.1995 - T-72/94
Komninos Diamantaras gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
20 La requérante rappelle que le Tribunal a jugé dans son arrêt du 14 décembre 1995, Diamantaras/Commission (T-72/94, RecFP p. I-A-285 et II-865, point 50), qu'un fonctionnaire perdait le bénéfice de l'indemnité de dépaysement uniquement s'il avait eu sa résidence habituelle ou avait exercé son activité professionnelle principale dans le pays du lieu de son affectation durant la totalité de la période de référence. - EuG, 24.04.2001 - T-37/99
Ugo Miranda gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 27.09.2006 - T-259/04
Ainsi, dans l'arrêt du 24 avril 2001, Miranda/Commission (T-37/99, RecFP p. I-A-87 et II-413), le Tribunal aurait considéré que la notion de résidence impliquerait l'intention de conférer à la demeure en un certain lieu la continuité résultant d'une habitude de vie et du déroulement de rapports sociaux normaux (point 32 de l'arrêt).
- EuGöD, 04.12.2008 - F-6/08
Blais / EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Dienstbezüge - …
Das Gericht erster Instanz habe im Urteil vom 27. September 2006, Koistinen/Kommission (T-259/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-177, II-A-2-879, Randnr. 38), entschieden, dass allein der Umstand, während eines auf die Dauer der Erfüllung eines befristeten Arbeitsvertrags begrenzten Zeitraums im Ausland zu wohnen, nicht die Vermutung rechtfertige, dass hierin ein Wille zum Ausdruck komme, den ständigen oder gewöhnlichen Mittelpunkt der Interessen in dieses Land zu verlegen.Die Gemeinschaftsrechtsprechung versteht unter dem Dienstantritt im Sinne von Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts, an die sich die in Rede stehenden Bestimmungen des Art. 17 Abs. 1 Ziff. ii der Beschäftigungsbedingungen unmittelbar anlehnen, den Dienstantritt als Beamter oder Bediensteter auf Zeit, d. h., den Dienstantritt mit einer Eigenschaft, die einen Anspruch auf die Gewährung der Auslandszulage eröffnet, und nicht den Dienstantritt als Hilfskraft, d. h. den Dienstantritt mit einer Eigenschaft, die keinen Anspruch auf diese Zulage eröffnet (vgl. in diesem Sinne Urteil Koistinen/Kommission, Randnrn. 10 und 35).
Infolgedessen geht die auf der Grundlage der Bestimmungen des Statuts ergangene Rechtsprechung davon aus, dass der Referenzzeitraum im Zeitpunkt des Dienstantritts als Hilfskraft endet, sofern, wie im vorliegenden Fall, die Tätigkeit als Hilfskraft im Dienst des Organs oder der Gemeinschaftseinrichtung der Einstellung des Betreffenden als Bediensteter auf Zeit oder als Beamter unmittelbar vorausgeht (vgl. Urteil Koistinen/Kommission, Randnr. 35).
Der Gemeinschaftsrichter prüft konkret unter Berücksichtigung aller maßgebenden tatsächlichen Gesichtspunkte des Falles, ob die Voraussetzung des ständigen Wohnsitzes erfüllt ist (Urteil Koistinen/Kommission).
- EuG, 25.09.2014 - T-86/13
Grazyte / Kommission
S'agissant, plus particulièrement, du calcul de la période de référence, il convient d'observer que l'exception que l'article 4, paragraphe 1, sous b), de l'annexe VII du statut introduit pour les périodes d'exercice de fonctions au sein d'un État ou d'une organisation internationale est libellée d'une manière différente au regard de l'exception prévue au paragraphe 1, sous a), dudit article, pour laquelle il existe d'ailleurs une jurisprudence bien établie, qui va dans le sens d'une neutralisation des périodes en question (arrêts du 27 septembre 2006, Koistinen/Commission, T-259/04, RecFP, EU:T:2006:279, point 35, et du 19 juin 2007, Asturias Cuerno/Commission, T-473/04, RecFP, EU:T:2007:184, point 72). - EuG, 28.02.2019 - T-216/18
Pozza/ Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - …
Il ressort effectivement des arrêts du 8 avril 1992, Costacurta Gelabert/Commission (T-18/91, EU:T:1992:56), du 13 décembre 2004, E/Commission (T-251/02, EU:T:2004:357), et du 27 septembre 2006, Koistinen/Commission (T-259/04, EU:T:2006:279), invoqués par le requérant, que l'article 4, paragraphe 1, sous a), de l'annexe VII du statut doit être interprété comme retenant comme critère primordial, quant à l'octroi de l'indemnité de dépaysement, la résidence habituelle du fonctionnaire antérieurement à son entrée en fonctions.
- EuGöD, 18.06.2015 - F-50/14
Pondichie / Kommission
Dès lors, il y a lieu de constater que, à partir du 31 mai 2011, 1a requérante n'avait plus aucun logement en Belgique, ce qui se concilie mal avec une absence de Belgique ayant un caractère sporadique (voir, en ce sens, arrêts Dedeu i Fontcuberta/Commission, T-299/02, EU:T:2005:370, points 70 à 72, et Koistinen/Commission, T-259/04, EU:T:2006:279, points 42 à 44). - EuGöD, 05.12.2012 - F-6/12
Bourtembourg / Kommission
40 Toutefois, le seul fait de résider dans un pays pendant une période de temps limitée à l'exécution d'un contrat de travail à durée déterminée ne permet pas de présumer l'existence d'une volonté d'y déplacer le centre permanent ou habituel de ses intérêts (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 27 septembre 2006, Koistinen/Commission, T-259/04, point 38). - EuGöD, 20.11.2007 - F-120/05
Kyriazis / Kommission
60 und 62 und die dort angeführte Rechtsprechung; 27. September 2006, Koistinen/Kommission, T-259/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-177 und II-A-2-879, Randnr. 34; 16. Mai 2007, F/Kommission, T-324/04, Slg. ÖD 2007, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnrn. - EuGöD, 26.09.2007 - F-129/06
Salvador Roldán / Kommission
- EuGöD, 20.01.2016 - F-61/15
Proia / Kommission
Par ailleurs, s'il est vrai que l'absence de Belgique du requérant aux mois de juillet et août 2010 a été de courte durée, la circonstance qu'il n'avait plus aucun logement en Belgique à l'issue de son année universitaire au Collège d'Europe et celle qu'il n'avait, de surcroît, aucune perspective concrète de stage ou d'emploi dans ce pays lors de son départ en juin 2010 se concilient mal avec une absence de Belgique revêtant un caractère purement sporadique, comme le soutient la Commission (voir, s'agissant de l'absence de logement, arrêts du 27 septembre 2006, Koistinen/Commission, T-259/04, EU:T:2006:279, points 42 à 44, et du 18 juin 2015, Pondichie/Commission, F-50/14, EU:F:2015:62, point 45).