Volltextveröffentlichungen (6)

• EU-Kommission

  Kommission / Italien

  EWG-VERTRAG, ARTIKEL 169
  1 . VERPFLICHTUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN - VERLETZUNG DURCH UNTERLASSEN

• EU-Kommission

  Kommission / Italien

• Wolters Kluwer

  1. VERPFLICHTUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN - VERLETZUNG DURCH UNTERLASSEN; ( EWG-VERTRAG, ARTIKEL 169 ); 2. VERPFLICHTUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN - VERLETZUNG - OFFENSTEHEN DES RECHTSWEGS ZU DEN STAATLICHEN GERICHTEN - KEINE SCHMÄLERUNG DER KLAGEMÖGLICHKEIT NACH ARTIKEL 169 ...

 
• Judicialis

  EWGV Art 169

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  EWGV Art. 169
  1. VERPFLICHTUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN - VERLETZUNG DURCH UNTERLASSEN

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 29.01.1970 - 31/69
• EuGH, 17.02.1970 - 31/69

Wird zitiert von ... (31)

• EuGH, 04.05.2006 - C-508/03

  Kommission / Vereinigtes Königreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - …

  Denn die Existenz von Rechtsbehelfen zu den nationalen Gerichten kann die Erhebung einer Klage nach Artikel 226 EG nicht beeinträchtigen, da beide Verfahren unterschiedlichen Zwecken dienen und unterschiedliche Wirkungen haben (vgl. Urteile vom 17. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69, Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnr. 9, vom 18. März 1986 in der Rechtssache 85/85, Kommission/Belgien, Slg. 1986, 1149, Randnr. 24, und vom 10. Juni 2004 in der Rechtssache C-87/02, Slg. 2004, I-5975, Randnr. 39).

  73 Insoweit ist festzustellen, dass nach der Rechtsprechung eine Klage wegen einer Vertragsverletzung, die bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme festgesetzten Frist nicht mehr bestanden hat, wegen fehlenden Gegenstands unzulässig ist (vgl. Urteile vom 31. März 1992 in der Rechtssache C-362/90, Kommission/Italien, Slg. 1992, I-2353, Randnr. 13, und vom 29. Januar 2004 in der Rechtssache C-209/02, Kommission/Österreich, Slg. 2004, I-1211, Randnrn.

  Ebenso hat der Gerichtshof in ständiger Rechtsprechung entschieden, dass das Vorliegen einer Vertragsverletzung anhand der Lage zu beurteilen ist, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt wurde (vgl. Urteile vom 27. November 1990 in der Rechtssache C-200/88, Kommission/Griechenland, Slg. 1990, I-4299, Randnr. 13, und vom 31. März 1992, Kommission/Italien, Randnr. 10).

  44 und 45, vom 10. Juni 2004, Kommission/Italien, Randnrn.

  43 und 44, sowie vom 2. Juni 2005 in der Rechtssache C-83/03, Kommission/Italien, Slg. 2005, I-4747, Randnr. 19).

  89 Nach der Rechtsprechung verlangt also die Richtlinie 85/337, dass alle Projekte im Sinne des Anhangs II, bei denen mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist, einer Prüfung unterzogen werden (vgl. in diesem Sinne Urteile WWF u. a., Randnr. 45, Kommission/Portugal, Randnr. 82, und vom 10. Juni 2004, Kommission/Italien, Randnr. 44).

• Generalanwalt beim EuGH, 27.02.1991 - 64/88

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. - …

  18 - Urteil vom 7. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69, Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnr. 13; Urteil vom 15. Dezember 1982 in der Rechtssache 211/81, Kommission/Dänemark, Slg. 1982, 4547, Randnr. 9.19 - Urteil vom 15. Dezember 1982 in der Rechtssache 211/81, a. a. O. (Fn. 18), Randnr. 8; Urteil vom 15. November 1988 in der Rechtssache 229/87, Kommission/Griechenland, Slg. 1988, 6347, Randnr. 12.20 - Urteil vom 15. Dezember 1982 in der Rechtssache 211/81, a. a. O. (Fn. 18), Randnr. 14; Urteil vom 14. Juli 1988 in der Rechtssache 298/86, a. a. O. (Fn. 17), Randnr. 10.21 - Hervorhebungen von mir.

  Da der Vorwurf der Kommission - 22 - Vgl. Anhinge V und VI der Verordnung Nr. 171/83; Anhinge II und III der Verordnung Nr. 3094/86.23 - Vgl. Anhänge I bis IV der Verordnung Nr. 171/83; Anhang I der Verordnung Nr. 3094/86.24 - Siehe Urteil vom 7. Februar 1973 in der Rechtssache 39/72, Kommission/Italien, Slg. 1973, 101, Randnrn.

  9, 11; Urteil vom 5. Juni 1986 in der Rechtssache 103/84, Kommission/Italien, Slg. 1986, 1759, Randnrn.

  8, 9; Urteil vom 17. Juni 1987 in der Rechtssache 154/84, Kommission/Italien, Slg. 1987, 2717, Randnr. 6.25 - Urteil vom 22. Marz 1983 in der Rechtssache 42/82, Kommission/Frankreich, Slg. 1983, 1013, Randnr. 20; Urteil vom 4. Februar 1988 in der Rechtssache 113/86, Kommission/Italien, Slg. 1988, 607, Randnr. 11. I-.

• Generalanwalt beim EuGH, 16.11.1995 - C-334/94

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.

  Siehe auch Rechtssache 31/69 (Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnr. 8), in der der Gerichtshof feststellte, daß die Rüge (ein Verfahren nach Artikel 169 sei nicht zulässig bei einfacher Unterlassung der Durchführung unmittelbar anwendbarer Vorschriften) zwar verspätet, aber, da sie die Zuständigkeit des Gerichtshofes betreffe, von Amts wegen zu prüfen sei.

  ( 27 ) Siehe z. B. Rechtssache 31/69 (Kommission/Italien, zitiert in Fußnote 15, Randnr. 12); Rechtssache 232/78 (Kommission/Frankreich, zitiert in Fußnote 20, Randnr. 3); Rechtssache 193/80 (Kommission/Italien, Slg. 1981, 3019, Randnr. 12); Rechtssache 211/81 (Kommission/Dänemark, Slg. 1982, 4547, Randnr. 14); Rechtssache 124/81 (Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1983, 203, Randnrn. 6 und 7); Rechtssache 325/82 (Kommission/Deutschland, Slg. 1984, 777, Randnrn. 8 und 9); Rechtssache 166/82 (Kommission/Italien, Slg. 1984, 459, Randnrn. 16 und 17); Rechtssache 186/85 (Kommission/Belgien, Slg. 1987, 2029, Randnr. 13); Rechtssache C-347/88 (Kommission/Griechenland, Slg. 1990, I-4747, Randnrn.

  ( 35 ) Siehe z. B. Rechtssache 31/69 (Komission/Italien, zitiert in Fußnote 15), in der ein Exporterstattungssystem wenige Tage vor der Übermittlung des Aufforderungsschreibens von einigen Erzeugnissen auf andere ausgedehnt wurde.

 
• EuGH, 04.04.1974 - 167/73

  Kommission / Frankreich

  Der Gerichtshof habe betont, die beiden Klagen dienten verschiedenen Zwecken und hätten verschiedene Wirkungen (Urteil vom 17. Februar 1970, Kommission/Italienische Republik, Rechtssache 31/69 - Slg. 1970, 25).
• EuGH, 22.04.2010 - C-423/07

  Kommission / Spanien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …

  Denn die Existenz von Rechtsbehelfen zu den nationalen Gerichten kann die Erhebung einer Klage nach Art. 226 EG nicht beeinträchtigen, da beide Verfahren unterschiedlichen Zwecken dienen und andere Wirkungen haben (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 17. Februar 1970, Kommission/Italien, 31/69, Slg. 1970, 25, Randnr. 9, vom 18. März 1986, Kommission/Belgien, 85/85, Slg. 1986, 1149, Randnr. 24, vom 10. Juni 2004, Kommission/Italien, C-87/02, Slg. 2004, I-5975, Randnr. 39, und vom 4. Mai 2006, Kommission/Vereinigtes Königreich, C-508/03, Slg. 2006, I-3969, Randnr. 71).
• Generalanwalt beim EuGH, 06.06.1972 - 5/72

  Fratelli Grassi fu Davide gegen die Finanzverwaltung der Italienischen Republik.

  Das Gericht wies ihre Klage durch Urteil vom 18. März 1971 mit der Begründung ab, daß der italienische Staat nach den für die fraglichen Ausfuhren geltenden Gemeinschaftsverordnungen und nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil 31/69 vom 17.2.1970, Kommission gg.

  Denn Sie haben zwar in der Rechtssache 31/69 (Kommission gg. Italien), auf die sich die Firma Grassi beruft, die Verpflichtung der Mitgliedstaaten und das subjektive Recht der Exporteure anerkannt, indem Sie festgestellt haben: "Am 1. Juli 1967 ist für eine Anzahl landwirtschaftlicher Erzeugnisse (darunter für Getreide) eine Marktorganisation mit in der gesamten Gemeinschaft einheitlichen Preisen, Abschöpfungen und Erstattungen in Kraft getreten.

  Für die der Verordnung Nr. 120/67 haben Sie in der bereits zitierten Rechtssache 31/69, Kommission gegen Italien, entschieden, daß die Staaten zur Zahlung der Erstattung verpflichtet sind, daß aber die Gemeinschaftsverordnungen den Mitgliedstaaten noch einen gewissen Entscheidungsspielraum lassen, namentlich hinsichtlich der Bestimmung der Unterlagen, die den Erstattungsanspruch beweisen.

• Generalanwalt beim EuGH, 12.02.1992 - C-61/90

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland. - …

  (6) - Urteil vom 17. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69 (Kommission/Italienische Republik, Slg. 1970, 25).

  Vgl. auch Urteil vom 11. Juli 1984 in der Rechtssache 51/83 (Kommission/Italienische Republik, Slg. 1984, 2793, Randnrn. 4 und 5) und Urteil vom 28. März 1985 in der Rechtssache 274/83 (Kommission/Italienische Republik, Slg. 1985, 1077, Randnrn. 19 und 20).

• EuGH, 27.10.2005 - C-23/05

  Kommission / Luxemburg - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …

  Ein Aufforderungsschreiben kann daher nicht die Nichtumsetzung einer Richtlinie betreffen, deren Umsetzungsfrist noch nicht abgelaufen ist (vgl. Urteil vom 17. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69, Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnrn.

  9 Was hingegen die übrigen Bereiche anbelangt, für die die Richtlinie gilt, so ist nach ständiger Rechtsprechung das Vorliegen einer Vertragsverletzung anhand der Lage zu beurteilen, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt wurde; später eingetretene Veränderungen können vom Gerichtshof nicht berücksichtigt werden (vgl. u. a. Urteile vom 30. Mai 2002 in der RechtssacheC-323/01, Kommission/Italien, Slg. 2002, I-4711, Randnr. 8, und vom 2. Oktober 2003 in der Rechtssache C-322/00, Kommission/Niederlande, Slg. 2003, I-11267, Randnr. 50).

• EuGH, 10.06.2004 - C-87/02

  Kommission / Italien

  Dadurch, dass der Rechtsweg zu den staatlichen Gerichten offen steht, wird nämlich die Klagemöglichkeit nach Artikel 226 EG nicht geschmälert, da beide Klagen unterschiedlichen Zwecken dienen und unterschiedliche Wirkungen haben (Urteile vom 17. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69, Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnr. 9, und vom 18. März 1986 in der Rechtssache 85/85, Kommission/Belgien, Slg. 1986, 1149, Randnr. 24).
• Generalanwalt beim EuGH, 28.09.1993 - C-234/91

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark. - Artikel …

  ( 4 ) Vgl. Urteile vom 17. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69 (Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnr. 9) und vom 18. März 1986 in der Rechtssache 85/85 (Kommission/Belgien, Slg. 1986, 1149, Randnr. 24).

  ( 5 ) Vgl. Urteile in der Rechtssache C-200/88, a. a. O., und vom 27. November 1990 in der Rechtssache C-209/88 (Kommission/Italien, Slg. 1990, I-4313).

• Generalanwalt beim EuGH, 26.02.2015 - C-176/13

  Rat / Bank Mellat - 'Rechtsmittel - Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur …
• Generalanwalt beim EuGH, 26.02.2015 - C-200/13

  Rat / Bank Saderat Iran und Kommission - 'Rechtsmittel - Restriktive Maßnahmen …
• EuGH, 18.03.1986 - 85/85

  Kommission / Belgien
• EuGH, 11.07.1984 - 51/83

  Kommission / Italien
• Generalanwalt beim EuGH, 11.02.1992 - C-52/90

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark. - …
• EuGH, 15.12.1982 - 211/81

  Kommission / Denmark
• EuG, 11.07.1991 - T-19/90

  Detlef von Hoessle gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.06.1986 - 168/85

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 21.01.1992 - C-337/89

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.06.1987 - 194/85

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.09.2002 - C-362/01

  Kommission / Irland
• Generalanwalt beim EuGH, 19.09.1973 - 110/73

  G. Fiege gegen Caisse régionale d'assurance maladie de Strasbourg.
• Generalanwalt beim EuGH, 28.10.1999 - C-137/99

  Kommission / Griechenland
• Generalanwalt beim EuGH, 07.06.1983 - 163/82

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 10.11.1982 - 211/81

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark.
• Generalanwalt beim EuGH, 14.07.1988 - 229/87

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 22.06.1982 - 151/81

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland. - Nichtdurchführung der …
• Generalanwalt beim EuGH, 10.12.1974 - 55/74

  Robert Unkel gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
• Generalanwalt beim EuGH, 08.11.1983 - 40/82

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich …
• Generalanwalt beim EuGH, 20.03.1986 - 252/83

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 06.03.1974 - 167/73

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.