Weitere Entscheidungen unten: EuGH, 12.10.1999 | Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001

Rechtsprechung
   EuGH, 16.01.2003 - C-398/99   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2003,3045
EuGH, 16.01.2003 - C-398/99 (https://dejure.org/2003,3045)
EuGH, Entscheidung vom 16.01.2003 - C-398/99 (https://dejure.org/2003,3045)
EuGH, Entscheidung vom 16. Januar 2003 - C-398/99 (https://dejure.org/2003,3045)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,3045) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (11)

  • lexetius.com

    Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Vom Hersteller begebene Preisnachlassgutscheine - Besteuerungsgrundlage für Einzelhändler

  • Europäischer Gerichtshof
  • EU-Kommission PDF

    Yorkshire Co-operatives Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise.

    Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe a und Teil C Absatz 1
    Steuerrecht - Harmonisierung - Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Besteuerungsgrundlage - Verkaufsförderungssystem, bei dem der Hersteller nach dem Kauf durch den Endverbraucher bei Vorlage eines von ihm ausgestellten Gutscheins eine Erstattung vornimmt - ...

  • EU-Kommission

    Yorkshire Co-operatives Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise

    Abgaben , Mehrwertsteuer

  • Simons & Moll-Simons

    UStG §§ 10, 17; Richtlinie 77/388/EWG Art. 11

  • riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)

    Preisnachlassgutscheine des Herstellers sind grundsätzlich in die Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage des Einzelhändlers einzubeziehen

  • Judicialis

    Sechste Richtlinie 77/388/EWG Art. 11 Teil A Abs. 1 Buchst. a; ; Sechste Richtlinie 77/388/EWG Art. 11 Teil C Abs. 1

  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Vom Hersteller begebene Preisnachlassgutscheine - Besteuerungsgrundlage für Einzelhändler

  • datenbank.nwb.de

    Höhe der Beteuerungsgrundlage von Lieferungen, bei denen zur Absatzförderung eines Produktes sogenannte Preisnachlassgutscheine ausgegeben werden

  • Der Betrieb(Abodienst, Leitsatz frei)

    Wert eines Preisnachlassgutscheins in bestimmten Fällen in die Bemessungsgrundlage der Lieferung des Einzelhändlers einzubeziehen

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

Sonstiges (2)

  • nwb.de (Verfahrensmitteilung)

    EWGRL 388/77 Art 11, Richtlinie 77/388/EWG Art 11
    Gutschein; Preisnachlass

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

    Vorabentscheidungsersuchen des Manchester Tribunal Centre - Auslegung des Artikels 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe a und Teil C Absatz 1 des Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Besteuerungsgrundlage - Von einem Hersteller ausgegebene und ...

Hinweis zu den Links:
Zu grauen Einträgen liegen derzeit keine weiteren Informationen vor. Sie können diese Links aber nutzen, um die Einträge beispielsweise in Ihre Merkliste aufzunehmen.

Verfahrensgang

Papierfundstellen

  • BB 2003, 294
  • BB 2003, 311
  • DB 2003, 190
  • BStBl II 2004, 335
 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (5)

  • EuGH, 15.12.1995 - C-415/93

    Union royale belge des sociétés de football association u.a. / Bosman u.a.

    Auszug aus EuGH, 16.01.2003 - C-398/99
    Betreffen die vorgelegten Fragen die Auslegung des Gemeinschaftsrechts, so ist der Gerichtshof daher grundsätzlich gehalten, darüber zu befinden (vgl. insbesondere Urteile vom 15. Dezember 1995 in der Rechtssache C-415/93, Bosman, Slg. 1995, I-4921, Randnr. 59, und vom 17. Mai 2001 in der Rechtssache C-340/99, TNT Traco, Slg. 2001, I-4109, Randnr. 30).

    Er kann die Entscheidung über die Vorlagefrage eines nationalen Gerichts nur ablehnen, wenn die erbetene Auslegung des Gemeinschaftsrechts offensichtlich in keinem Zusammenhang mit der Realität oder dem Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits steht, wenn das Problem hypothetischer Natur ist oder wenn er nicht über die tatsächlichen oder rechtlichen Angaben verfügt, die für eine sachdienliche Beantwortung der ihm vorgelegten Fragen erforderlich sind (vgl. u. a. Urteile Bosman, Randnr. 61, und TNT Traco, Randnr. 31).

  • EuGH, 24.10.1996 - C-317/94

    Elida Gibbs / Kommissioners of Customs und Excise

    Auszug aus EuGH, 16.01.2003 - C-398/99
    Sie machte u. a. geltend, dass sich aus dem Urteil vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-317/94 (Elida Gibbs, Slg. 1996, I-5339) ergebe, dass nur die von den Kunden gezahlten Beträge die Gegenleistung für die Lieferungen von Gegenständen darstellten, die sie während dieses Zeitraums getätigt habe, und dass die von den Herstellern erhaltenen Beträge Erstattungen oder Nachlässen auf den ursprünglichen Kaufpreis dieser Gegenstände entsprächen.

    Die Commissioners wiesen den Antrag der Klägerin mit Bescheid vom 10. Februar 1997 mit der Begründung zurück, die Klägerin habe das Urteil Elida Gibbs falsch ausgelegt.

  • EuGH, 17.05.2001 - C-340/99

    EIN EILKURIERUNTERNEHMEN KANN UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN ZUR ZAHLUNG EINER

    Auszug aus EuGH, 16.01.2003 - C-398/99
    Betreffen die vorgelegten Fragen die Auslegung des Gemeinschaftsrechts, so ist der Gerichtshof daher grundsätzlich gehalten, darüber zu befinden (vgl. insbesondere Urteile vom 15. Dezember 1995 in der Rechtssache C-415/93, Bosman, Slg. 1995, I-4921, Randnr. 59, und vom 17. Mai 2001 in der Rechtssache C-340/99, TNT Traco, Slg. 2001, I-4109, Randnr. 30).

    Er kann die Entscheidung über die Vorlagefrage eines nationalen Gerichts nur ablehnen, wenn die erbetene Auslegung des Gemeinschaftsrechts offensichtlich in keinem Zusammenhang mit der Realität oder dem Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits steht, wenn das Problem hypothetischer Natur ist oder wenn er nicht über die tatsächlichen oder rechtlichen Angaben verfügt, die für eine sachdienliche Beantwortung der ihm vorgelegten Fragen erforderlich sind (vgl. u. a. Urteile Bosman, Randnr. 61, und TNT Traco, Randnr. 31).

  • EuGH, 16.12.1981 - 244/80

    Foglia / Novello

    Auszug aus EuGH, 16.01.2003 - C-398/99
    Jedoch obliegt es in Ausnahmefällen dem Gerichtshof, zur Prüfung seiner eigenen Zuständigkeit die Umstände zu untersuchen, unter denen er von dem innerstaatlichen Gericht angerufen wird (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 16. Dezember 1981 in der Rechtssache 244/80, Foglia, Slg. 1981, 3045, Randnr. 21).
  • EuGH, 15.10.2002 - C-427/98

    Kommission / Deutschland

    Auszug aus EuGH, 16.01.2003 - C-398/99
    Zur Beantwortung dieser Frage ist darauf hinzuweisen, dass der Gerichtshof in Randnummer 45 des Urteils vom 15. Oktober 2002 in der Rechtssache C-427/98 (Kommission/Deutschland, Slg. 2002, I-0000), das sich namentlich mit der Bestimmung der Besteuerungsgrundlage für Hersteller befasst, die Preisnachlassgutscheine wie die im Ausgangsverfahren in Rede stehenden ausgeben, im Wesentlichen festgestellt hat, dass ein solcher Hersteller im Hinblick auf den Umsatz zwischen dem Einzelhändler, dem der Wert des Gutscheins erstattet wird, und dem Endverbraucher, der von diesem Gutschein Gebrauch gemacht hat, als Dritter betrachtet werden kann.
  • BFH, 10.12.2020 - V R 34/18

    Herstellerrabatt als Entgeltbestandteil des innergemeinschaftlichen Erwerbs von

    c) Mit Blick auf den Umsatz des Einzelhändlers, der dem Endverbraucher den Preisnachlass weiterreicht, hat der EuGH schließlich festgehalten, dass "die Besteuerungsgrundlage des Einzelhändlers für den Verkauf an den Endverbraucher (...) dem gesamten Einzelhandelspreis [entspricht], d.h. dem vom Endverbraucher gezahlten Betrag zuzüglich des vom Hersteller an den Einzelhändler erstatteten Betrages" (EuGH-Urteile Kommission/Deutschland, EU:C:2002:581, BStBl II 2004, 328, Rz 59, und Yorkshire Co-operatives vom 16.01.2003 - C-398/99, EU:C:2003:20, BStBl II 2004, 335, Rz 21).

    Bereits die Berücksichtigung von Gegenleistungen, die durch einen "anderen als den Leistungsempfänger" (§ 10 Abs. 1 Satz 3 UStG) und damit durch einen "Dritten" (Art. 73 MwStSyStRL) gewährt werden, verdeutlicht, dass der Wert der Gegenleistung auch unter Berücksichtigung der Perspektive des Leistenden zu ermitteln ist (vgl. EuGH-Urteile Yorkshire Co-operatives, EU:C:2003:20, BStBl II 2004, 335, Rz 18, 20 f., und Kommission/Deutschland, EU:C:2002:581, BStBl II 2004, 328, Rz 46, 58 f.; vgl. auch Völker/Ardizzoni, DStR 2003, 714, 719).

  • BFH, 11.05.2006 - V R 33/03

    Keine Entgeltminderung bei Ausgabe von Parkchips

    Sie meint, die Chips seien entsprechend den Grundsätzen der Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften (EuGH) vom 15. Oktober 2002 Rs. C-427/98, Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland (Slg. 2002, I-8315, BStBl II 2004, 328) und vom 16. Januar 2003 Rs. C-398/99, Yorkshire Cooperatives Ltd. (Slg. 2003, I-427, BStBl II 2004, 335) in Höhe ihres Wertes als Zahlungsmittel zu behandeln und führten zu einer entsprechenden Entgeltminderung.

    Die streitigen Chips können nicht mit den Preisnachlassgutscheinen gleichgesetzt werden, die Gegenstand des EuGH-Urteils vom 24. Oktober 1996 Rs. C-317/94, Elida Gibbs (Slg. 1996, I-5339, BStBl II 2004, 324) sowie der Urteile Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland in Slg. 2002, I-8315, BStBl II 2004, 328 und Yorkshire Cooperatives Ltd. in Slg. 2003, I-427, BStBl II 2004, 335 waren.

  • FG Baden-Württemberg, 11.04.2003 - 9 K 550/98

    Minderung der Bemessungsgrundlage durch die Hingabe von Parkchips durch einen

    Andernfalls wäre der Grundsatz der Neutralität der Umsatzsteuer gegenüber den Steuerpflichtigen, zu denen die Klägerin gehört, nicht gewahrt ( EuGH -Urteil in Slg. 1996 I 5339, HFR 1997, 111, Tzn. 28 und 35; vom 29. Mai 2001, Rs. C - 86/99, Freemans, UR 2001, 349 Tz. 27; vom 16. Januar 2003, Rs. C-398/99, Yorkshire Co-operatives-Ltd., UR 2003, 89, Tz. 17 ff.; vom 15. Oktober 2002 Rs. C - 227/98 - Kommission/Deutschland, UR 2003, 523 - Rz. 58).

    Die Parkchips sind wie die Hingabe von Zahlungsmitteln (Geld) zu behandeln ( EuGH -Urteile in UR 2003, 89 zu Tz. 20f; in UR 2003, 523 Tz. 58; Erlass des Sächsischen Staatsministeriums vom 19. Januar 1996 35 - S 7100 - 56/6 - 2138, UR 1996, 135; Verfügung der OFD Hannover vom 21. September 2000 - S 7100 - 867 StH 532 -, - S 7100 - 407 - StO 355, Deutsches Steuerrecht - DStR - 2000, 1915, zu 2.; Erlass des FinMin Nordrhein-Westfalen vom 11. Januar 1996 S 7100 - 164 - V C4, UR 1996, 134), die das von der Klägerin tatsächlich erhaltene Entgelt in Höhe des von ihr diesbezüglich geleisteten Betrages mindern.

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.

Rechtsprechung
   EuGH, 12.10.1999 - C-398/99   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1999,19679
EuGH, 12.10.1999 - C-398/99 (https://dejure.org/1999,19679)
EuGH, Entscheidung vom 12.10.1999 - C-398/99 (https://dejure.org/1999,19679)
EuGH, Entscheidung vom 12. Oktober 1999 - C-398/99 (https://dejure.org/1999,19679)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1999,19679) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Verfahrensgang

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.

Rechtsprechung
   Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2001,20751
Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99 (https://dejure.org/2001,20751)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 20.09.2001 - C-398/99 (https://dejure.org/2001,20751)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 20. September 2001 - C-398/99 (https://dejure.org/2001,20751)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2001,20751) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

  • Europäischer Gerichtshof
  • EU-Kommission PDF

    Yorkshire Co-operatives Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise.

    Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Vom Hersteller begebene Preisnachlassgutscheine - Besteuerungsgrundlage für Einzelhändler

  • EU-Kommission

    Yorkshire Co-operatives Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise.

Hinweis zu den Links:
Zu grauen Einträgen liegen derzeit keine weiteren Informationen vor. Sie können diese Links aber nutzen, um die Einträge beispielsweise in Ihre Merkliste aufzunehmen.

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (10)

  • EuGH, 24.10.1996 - C-317/94

    Elida Gibbs / Kommissioners of Customs und Excise

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    21. Die britische Regierung geht davon aus, dass sich aus dem Urteil Elida Gibbs ergebe, dass eine Verminderung der Besteuerungsgrundlage des Herstellers nicht eine Verminderung des Preises für den direkten Erwerb vom Hersteller oder für die Besteuerungsgrundlage desjenigen nach sich ziehe, der direkt vom Hersteller erwerbe.

    Die britische Regierung vertritt die Auffassung, dass die Lösung, zu der der Gerichtshof im Urteil Elida Gibbs gekommen ist, nicht richtig sei und dass die Besteuerungsgrundlage eines Herstellers nicht um den Wert der Gutscheine, für die er Erstattungen leiste, vermindert werden dürfe.

    Aber selbst dann, wenn man das Urteil Elida Gibbs für richtig hielte, stehe nach Ansicht der britischen Regierung die von Yorkshire vertretene These im Widerspruch zu Randnummer 33 dieses Urteils.

    Die Lösung, zu der der Gerichtshof im Urteil Elida Gibbs gefunden habe, sei auf den vorliegenden Fall nicht übertragbar, weil dieser die Besteuerungsgrundlage des Einzelhändlers betreffe.

    49. Die deutsche Regierung ist nicht der Auffassung, dass sich die Berichtigungspflicht aus dem Urteil Elida Gibbs ergibt.

    2: - Urteil vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-317/94 (Elida Gibbs, Slg. 1996, I-5339).

    L 145, S. 1.8: - Urteil vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-317/94 (Elida Gibbs, Slg. 1996, I-5339).

    13: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 31.14: - Urteil vom 5. Februar 1981 in der Rechtssache 154/80 (Staatssecretaris van Financiën/Genossenschaft Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats, Slg. 1981, 445) sowie Urteile in der Rechtssache 126/88 (zitiert in Fußnote 5) und in der Rechtssache C-33/93 (zitiert in Fußnote 6).

    15: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 24.16: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 34.17: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 33.18: - Urteil vom 29. Mai 2001 in der Rechtssache C-86/99 (Freemans, Slg. 2001, I-0000), Randnr. 28. .

  • EuGH, 27.03.1990 - 126/88

    Boots / Kommissioners of Customs und Excise

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    5: - Urteil vom 27. März 1990 in der Rechtssache 126/88 (Boots Company plc/Commissioners of Customs and Excise, Slg. 1990, I-1235).

    10: - Urteil in der Rechtssache 126/88 (zitiert in Fußnote 5), Randnr. 13.11: - Urteil vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-288/94 (Slg. 1996, I-5311, Randnr. 18).

    13: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 31.14: - Urteil vom 5. Februar 1981 in der Rechtssache 154/80 (Staatssecretaris van Financiën/Genossenschaft Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats, Slg. 1981, 445) sowie Urteile in der Rechtssache 126/88 (zitiert in Fußnote 5) und in der Rechtssache C-33/93 (zitiert in Fußnote 6).

  • EuGH, 02.06.1994 - C-33/93

    Empire Stores / Kommissioners of Customs und Excise

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    6: - Urteil vom 2. Juni 1994 in der Rechtssache C-33/93 (Empire Stores Ltd/Commissioners of Customs and Excise, Slg. 1994, I-2329).

    13: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 31.14: - Urteil vom 5. Februar 1981 in der Rechtssache 154/80 (Staatssecretaris van Financiën/Genossenschaft Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats, Slg. 1981, 445) sowie Urteile in der Rechtssache 126/88 (zitiert in Fußnote 5) und in der Rechtssache C-33/93 (zitiert in Fußnote 6).

  • EuGH, 05.05.1994 - C-38/93

    Glawe / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    3: - Urteil vom 5. Mai 1994 in der Rechtssache C-38/93 (H. J. Glawe Spiel- und Unterhaltungsgeräte Aufstellungsgesellschaft mbH & Co. KG/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst, Slg. 1994, I-1679).
  • EuGH, 17.05.2001 - C-340/99

    EIN EILKURIERUNTERNEHMEN KANN UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN ZUR ZAHLUNG EINER

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    9: - Siehe dazu das Urteil vom 17. Mai 2001 in der Rechtssache C-340/99 (TNT Traco SpA, Slg. 2001, I-0000) und die dort zitierte Rechtsprechung.
  • EuGH, 23.11.1988 - 230/87

    Naturally Yours Cosmetics Ltd / Kommissioners of Customs und Excise

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    4: - Urteil vom 23. November 1988 in der Rechtssache 230/87 (Naturally Yours Cosmetics Ltd/Commissioners of Customs and Excise, Slg. 1988, 6365).
  • EuGH, 05.02.1981 - 154/80

    Staatsecretaris van Financiën / Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    13: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 31.14: - Urteil vom 5. Februar 1981 in der Rechtssache 154/80 (Staatssecretaris van Financiën/Genossenschaft Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats, Slg. 1981, 445) sowie Urteile in der Rechtssache 126/88 (zitiert in Fußnote 5) und in der Rechtssache C-33/93 (zitiert in Fußnote 6).
  • EuGH, 24.10.1996 - C-288/94

    Argos Distributors / Kommissioners of Customs & Excise

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    10: - Urteil in der Rechtssache 126/88 (zitiert in Fußnote 5), Randnr. 13.11: - Urteil vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-288/94 (Slg. 1996, I-5311, Randnr. 18).
  • EuGH, 25.05.1993 - C-18/92

    Bally / Belgischer Staat

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    12: - Urteil vom 25. Mai 1993 in der Rechtssache C-18/92 (Bally, Slg. 1993, I-2871, Randnr. 17).
  • EuGH, 29.05.2001 - C-86/99

    Freemans

    Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-398/99
    15: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 24.16: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 34.17: - Urteil in der Rechtssache C-317/94 (zitiert in Fußnote 2), Randnr. 33.18: - Urteil vom 29. Mai 2001 in der Rechtssache C-86/99 (Freemans, Slg. 2001, I-0000), Randnr. 28. .
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht