Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  CMB und Christof / Kommission

• EU-Kommission

  CMB Maschinenbau & Handels GmbH und J. Christof GmbH gegen Europäische Kommission.

Kurzfassungen/Presse

• EU-Kommission (Kurzinformation)

  CMB Maschinenbau & Handels GmbH und J. Christof GmbH gegen Europäische Kommission.

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 8. November 2007 - CMB und Christof / Kommission und EAR

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Nichtigerklärung der Entscheidung der Europäischen Agentur für Wiederaufbau vom 29. August 2007 im Hinblick auf die Beschaffung, Lieferung und Installation von Bedarf für die Behandlung und den Transport von medizinischen Abfällen einschließlich Kundendienst und ...

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Wird zitiert von ... (22)

• EuG, 26.06.2019 - T-466/16

  NRW. Bank / CRU - Nichtigkeitsklage - Wirtschafts- und Währungsunion - …

  Von einer lediglich bestätigenden Entscheidung ist auszugehen, wenn sie gegenüber der früheren Entscheidung kein neues Element enthält und ihr keine erneute Prüfung der Lage des Adressaten dieser früheren Handlung vorausgegangen ist (vgl. Urteil vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477, Rn. 89 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Zudem lässt sich - wie sich aus der Rechtsprechung ergibt - die Frage, ob eine Maßnahme bestätigenden Charakter hat, nicht allein durch einen Vergleich ihres Inhalts mit dem der früheren Entscheidung, die durch sie bestätigt wird, beantworten, sondern muss auch nach der Art des Antrags beurteilt werden, der durch sie beschieden wird (vgl. Urteil vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477, Rn. 90 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Beruht der Überprüfungsantrag dagegen nicht auf neuen wesentlichen Tatsachen, so ist eine Klage gegen die Ablehnung der beantragten Überprüfung als unzulässig abzuweisen (vgl. Urteil vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477, Rn. 91 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuG, 26.10.2017 - T-704/14

  Marine Harvest / Kommission - Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Beschluss zur …

  Der Begriff des entschuldbaren Irrtums, der unmittelbar auf das Bestreben zurückgeht, die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes zu wahren, kann sich nach ständiger Rechtsprechung nur auf Ausnahmefälle beziehen, insbesondere auf solche, in denen das betreffende Organ ein Verhalten gezeigt hat, das für sich allein oder in ausschlaggebendem Maß geeignet ist, bei einem gutgläubigen Rechtsbürger, der alle Sorgfalt aufwendet, die von einem Wirtschaftsteilnehmer mit normalem Kenntnisstand verlangt werden kann, eine verständliche Verwirrung hervorzurufen (vgl. Urteil vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477, Rn. 99 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 11.11.2016 - T-281/16

  Solelec u.a. / Parlament

  Le Parlement fait valoir qu'il découle des arrêts du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission (T-407/07, non publié, EU:T:2011:477, point 136), et du 25 novembre 2014, Alfastar Benelux/Conseil (T-394/12, non publié, EU:T:2014:992, point 194), d'une part, que la vérification des critères de sélection représente une partie très importante de la procédure de passation des marchés publics, le juge de l'Union devant ainsi contrôler si le pouvoir adjudicateur a bien vérifié si les offres des soumissionnaires comportaient cet élément de preuve, et, d'autre part, que, dans ce cadre, il n'est toutefois pas nécessaire que le pouvoir adjudicateur communique au juge de l'Union les documents effectivement produits par le soumissionnaire dont l'offre a été retenue, mais simplement le document émanant du pouvoir adjudicateur et attestant que celui-ci a bien reçu et vérifié les documents en question.

  Ainsi, s'agissant de l'arrêt du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission (T-407/07, non publié, EU:T:2011:477), les parties requérantes dans cette affaire, dont l'offre n'avait pas été retenue dans le cadre de la procédure de passation d'un marché organisée par l'Agence européenne pour la reconstruction (AER), n'avaient pas contesté l'existence des documents remis au pouvoir adjudicateur par le soumissionnaire dont l'offre avait été retenue, et n'avaient pas fait valoir que le pouvoir adjudicateur avait commis une erreur manifeste d'appréciation lors de l'appréciation desdits documents.

  Le Tribunal ayant considéré que l'appel d'offres n'exigeait pas de fournir la preuve que les produits correspondaient à ces spécifications (arrêt du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission, T-407/07, non publié, EU:T:2011:477, point 135), il pouvait se limiter à examiner, sur la base des seuls documents émanant du pouvoir adjudicateur, si celui-ci avait vérifié que les installations demandées avaient été réalisées.

 
• EuG, 17.11.2016 - T-157/16

  Fedtke / EWSA

  Il convient de rappeler que, selon la jurisprudence, le caractère confirmatif ou non d'un acte ne saurait être apprécié uniquement en fonction de son contenu par rapport à celui de la décision antérieure qu'il confirmerait, mais doit également l'être par rapport à la nature de la demande à laquelle cet acte répond (voir arrêt du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission, T-407/07, non publié, EU:T:2011:477, point 90 et jurisprudence citée).

  À l'inverse, lorsque la demande de réexamen n'est pas fondée sur des faits nouveaux et substantiels, le recours contre la décision refusant de procéder au réexamen sollicité doit être déclaré irrecevable (voir arrêt du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission, T-407/07, non publié, EU:T:2011:477, point 91 et jurisprudence citée).

  S'agissant de la question de savoir selon quels critères des faits doivent être qualifiés de nouveaux, il ressort de la jurisprudence que, pour avoir un tel caractère, il est nécessaire que ni la requérante ni l'administration n'aient eu ou n'aient été en mesure d'avoir connaissance du fait concerné au moment de l'adoption de la décision antérieure (voir arrêt du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission, T-407/07, non publié, EU:T:2011:477, point 92 et jurisprudence citée).

• EuG, 30.06.2016 - T-491/07

  CB / Kommission

  À titre liminaire, il convient de rappeler que parmi les garanties conférées par l'ordre juridique de l'Union dans les procédures administratives figure notamment le principe de bonne administration, auquel se rattache l'obligation pour l'institution compétente d'examiner, avec soin et impartialité, tous les éléments pertinents du cas d'espèce (arrêts du 21 novembre 1991, Technische Universität München, C-269/90, EU:C:1991:438, point 14 ; du 24 janvier 1992, La Cinq/Commission, T-44/90, EU:T:1992:5, point 86, et du 15 septembre 2011, CMB et Christof/Commission, T-407/07, non publié, EU:T:2011:477, point 182).
• EuG, 29.01.2013 - T-339/10

  Cosepuri / EFSA - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - …

  Drittens geht in Bezug auf den von der Klägerin angeführten Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung aus der Rechtsprechung hervor, dass zu den Garantien, die die Unionsrechtsordnung für Verwaltungsverfahren vorsieht, u. a. der Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung gehört, der die Verpflichtung des zuständigen Organs umfasst, sorgfältig und unparteiisch alle relevanten Gesichtspunkte des Einzelfalls zu untersuchen (vgl. Urteil des Gerichts vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 182 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-662/19

  NRW. Bank/ CRU

  14 Urteil vom 15. September 2011 (T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477).
• EuG, 13.11.2014 - T-481/11

  Die Kommission durfte die Etikettierung von Zitrusfrüchten, die nach der Ernte …

  Hinsichtlich der Frage, wann eine Maßnahme als bloße Bestätigung einer früheren Entscheidung anzusehen ist, ergibt sich aus ständiger Rechtsprechung, dass dies dann der Fall ist, wenn sie gegenüber der früheren Entscheidung keine neuen Gesichtspunkte enthält und nicht auf einer Überprüfung der Rechtslage des Adressaten dieser Entscheidung beruht (…Urteile des Gerichts vom 7. Februar 2001, 1npesca/Kommission, T-186/98, Slg. 2001, II-557, Rn. 44…, vom 6. Mai 2009, M/EMEA, T-12/08 P, Slg. ÖD 2009, I-B-1-31 und II-B-1-159, Rn. 47, und vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 89).
• EuG, 22.05.2019 - T-604/15

  Ertico - ITS Europe/ Kommission

  Ferner gehört nach der Rechtsprechung zu den Garantien, die die Unionsrechtsordnung in Verwaltungsverfahren gewährt, insbesondere der Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung, der die Verpflichtung des zuständigen Organs umfasst, sorgfältig und unparteiisch alle relevanten Gesichtspunkte des Einzelfalls zu untersuchen (vgl. Urteil vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission, T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477, Rn. 182 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• Generalanwalt beim EuGH, 15.07.2021 - C-351/20

  Dragnea/ Kommission - Rechtsmittel - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung …

  18 Vgl. Urteile des Gerichts vom 15. September 2011, CMB und Christof/Kommission (T-407/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:477, Rn. 91), und vom 26. Juni 2019, NRW.
• EuG, 15.03.2016 - T-725/14

  Aalberts Industries / Europäische Union
• EuG, 15.03.2016 - T-577/14

  Gascogne Sack Deutschland und Gascogne / Europäische Union
• EuG, 25.11.2014 - T-394/12

  Alfastar Benelux / Rat
• EuG, 24.10.2016 - T-140/16

  Le Pen / Parlament
• EuG, 15.03.2016 - T-479/14

  Kendrion / Europäische Union
• EuG, 29.01.2013 - T-532/10

  Wertungskriterien: Auftraggeber hat weiten Beurteilungsspielraum!
• EuG, 17.12.2015 - T-295/13

  Italien / Kommission
• EuG, 29.05.2018 - T-801/16

  Fedtke / EWSA - Öffentlicher Dienst - Beamte - Versetzung in den Ruhestand - …
• EuG, 25.10.2012 - T-503/10

  IDT Biologika / Kommission - Öffentliche Lieferaufträge - Ausschreibungsverfahren …
• EuG, 18.03.2015 - T-30/12

  IDT Biologika / Kommission - Öffentliche Lieferaufträge - Ausschreibungsverfahren …
• EuG, 10.10.2017 - T-281/16

  Solelec u.a. / Parlament
• EuG, 04.02.2016 - T-722/14

  PRIMA / Kommission