Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  UP/ Kommission

  (fremdsprachig)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  UP/ Kommission

  Öffentlicher Dienst - Beamte - Schwere Krankheit - Antrag auf Teilzeitarbeit aus medizinischen Gründen - Ablehnung des Antrags - Grundsatz des Verbots der Diskriminierung aufgrund einer Behinderung - Recht auf Anhörung - Grundsatz der guten Verwaltung - Fürsorgepflicht - ...

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  UP/ Kommission

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (18)

• EuG, 13.12.2012 - T-595/11

  A / Kommission

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Dans le second cas, en revanche, la procédure administrative doit débuter par l'introduction d'une demande au sens de l'article 90, paragraphe 1, du statut, visant à obtenir un dédommagement, et se poursuivre, le cas échéant, par une réclamation dirigée contre la décision de rejet de la demande (voir arrêt du 13 décembre 2012, A/Commission, T-595/11 P, EU:T:2012:694, point 111 et jurisprudence citée).

  Il résulte également de la jurisprudence que, lorsqu'il existe un lien direct entre un recours en annulation et un recours en indemnité, ce dernier est recevable en tant qu'accessoire du recours en annulation sans qu'il doive nécessairement être précédé d'une demande invitant l'administration à réparer le préjudice prétendument subi et d'une réclamation contestant le bien-fondé du rejet implicite ou explicite de la demande (voir arrêt du 13 décembre 2012, A/Commission, T-595/11 P, EU:T:2012:694, point 113 et jurisprudence citée).

• EuG, 05.12.2006 - T-416/03

  Angelidis / Parlament

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Toutefois, la protection des droits et des intérêts des fonctionnaires doit toujours trouver sa limite dans le respect des normes en vigueur (voir, en ce sens, arrêt du 5 décembre 2006, Angelidis/Parlement, T-416/03, EU:T:2006:375, point 117 et jurisprudence citée).
• EuG, 18.09.2008 - T-47/05

  Angé Serrano u.a. / Parlament

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Ces trois conditions sont cumulatives, ce qui implique que, dès lors que l'une d'elles n'est pas satisfaite, la responsabilité de l'Union ne peut être retenue (arrêts du 18 septembre 2008, Angé Serrano e.a./Parlement, T-47/05, EU:T:2008:384, points 168 et 169, et du 9 décembre 2010, Commission/Strack, T-526/08 P, EU:T:2010:506, point 57).

 
• EuG, 09.12.2010 - T-526/08

  Kommission / Strack - Rechtsmittel - Anschlussrechtsmittel - Öffentlicher Dienst …

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Ces trois conditions sont cumulatives, ce qui implique que, dès lors que l'une d'elles n'est pas satisfaite, la responsabilité de l'Union ne peut être retenue (arrêts du 18 septembre 2008, Angé Serrano e.a./Parlement, T-47/05, EU:T:2008:384, points 168 et 169, et du 9 décembre 2010, Commission/Strack, T-526/08 P, EU:T:2010:506, point 57).
• EuG, 13.12.2017 - T-482/16

  Arango Jaramillo u.a. / EIB - Öffentlicher Dienst - Bedienstete der EIB - …

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Cette dernière obligation est imposée à l'administration également par le principe de bonne administration consacré à l'article 41 de la charte des droits fondamentaux [voir, en ce sens, arrêt du 13 décembre 2017, Arango Jaramillo e.a./BEI, T-482/16 RENV, EU:T:2017:901, point 131 (non publié) et jurisprudence citée].
• EuG, 24.10.2018 - T-29/17

  RQ / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Generaldirektor des OLAF - …

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  À cet égard, il convient de rappeler que si la personne qui se prévaut d'une violation de ses droits de la défense n'est pas tenue de démontrer que la décision attaquée aurait eu un contenu différent en l'absence d'une telle irrégularité, elle doit néanmoins prouver qu'une telle hypothèse n'était pas entièrement exclue (voir, en ce sens, arrêt du 24 octobre 2018, RQ/Commission, T-29/17, EU:T:2018:717, point 76 et jurisprudence citée).
• EuG, 09.12.2009 - T-377/08

  Kommission / Birkhoff

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  En pareille hypothèse, c'est bien la légalité de l'acte initial faisant grief qui est examinée en prenant en considération la motivation figurant dans la décision de rejet de la réclamation, cette motivation étant censée coïncider avec cet acte (voir, en ce sens, arrêt du 9 décembre 2009, Commission/Birkhoff, T-377/08 P, EU:T:2009:485, point 55 et jurisprudence citée).
• EuGH, 19.01.2010 - C-555/07

  DER GERICHTSHOF BEKRÄFTIGT DAS VERBOT DER DISKRIMINIERUNG WEGEN DES ALTERS UND …

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Il convient de rappeler que la jurisprudence a reconnu l'existence d'un principe de non-discrimination, notamment en raison du handicap, qui doit être considéré comme un principe général du droit de l'Union et qui a été concrétisé par la directive 2000/78 dans le domaine de l'emploi et du travail (voir, en ce sens, arrêt du 19 janvier 2010, Kücükdeveci, C-555/07, EU:C:2010:21, point 21).
• EuGH, 13.09.2011 - C-447/09

  Ein Verbot für Verkehrspiloten, über das vollendete 60. Lebensjahr hinaus ihrer …

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  L'interdiction de toute discrimination fondée, notamment, sur le handicap est incorporée à l'article 21 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, qui, depuis le 1 er décembre 2009, a la même valeur juridique que les traités (arrêt du 13 septembre 2011, Prigge e.a., C-447/09, EU:C:2011:573, point 38).
• EuGöD, 15.09.2011 - F-62/10

  Esders / Kommission

  Auszug aus EuG, 13.12.2018 - T-706/17

  Or, il ressort du considérant 20 de la directive 2000/78 que les aménagements raisonnables visent, dans celle-ci, « des mesures efficaces et pratiques destinées à aménager le poste de travail en fonction du handicap, par exemple en procédant à un aménagement des locaux ou à une adaptation des équipements, des rythmes de travail, de la répartition des tâches ou de l'offre de moyens de formation ou d'encadrement " (arrêt du 15 septembre 2011, Esders/Commission, F-62/10, EU:F:2011:141, point 70 ; voir également, en ce sens, arrêt du 11 avril 2013, HK Danmark, C-335/11 et C-337/11, EU:C:2013:222, point 55).
• EuGH, 11.04.2013 - C-335/11

  Eine heilbare oder unheilbare Krankheit, die eine physische, geistige oder …
• EuGH, 10.09.2013 - C-383/13

  Die Nichtbeachtung der Verteidigungsrechte beim Erlass einer Entscheidung über …
• EuGH, 19.09.2013 - C-579/12

  Réexamen Commission / Strack - Überprüfung des Urteils des Gerichts in der …
• EuG, 27.10.2016 - T-309/15

  CW / Parlament
• EuGH, 09.03.2017 - C-406/15

  Milkova - Vorlage zur Vorabentscheidung - Sozialpolitik - Gleichbehandlung in …
• EuG, 19.10.2017 - T-649/16

  Bernaldo de Quirós / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstliche …
• EuG, 13.12.2017 - T-592/16

  HQ / CPVO - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Befristeter Vertrag - …
• EuG, 14.12.2017 - T-21/17

  RL / Gerichtshof der Europäischen Union - Öffentlicher Dienst - Beamte - …

• EuG, 14.04.2021 - T-29/17

  RQ / Kommission

  Cette dernière obligation est imposée à l'administration également par le principe de bonne administration consacré à l'article 41 de la Charte (voir arrêt du 13 décembre 2018, UP/Commission, T-706/17, non publié, EU:T:2018:924, point 59 et jurisprudence citée).
• EuG, 11.06.2019 - T-138/18

  De Esteban Alonso / Kommission

  Diese drei Voraussetzungen sind kumulativ, so dass eine Haftung der Union ausscheidet, wenn eine von ihnen nicht erfüllt ist (Urteil vom 13. Dezember 2018, UP/Kommission, T-706/17, nicht veröffentlicht, EU:T:2018:924, Rn. 72).
• EuG, 16.10.2019 - T-432/18

  Palo/ Kommission

  Diese letztgenannte Verpflichtung wird der Verwaltung auch durch den in Art. 41 der Charta der Grundrechte verankerten Grundsatz der guten Verwaltung auferlegt (vgl. Urteil vom 13. Dezember 2018, UP/Kommission, T-706/17, nicht veröffentlicht, EU:T:2018:924, Rn. 59 und die dort angeführte Rechtsprechung).