Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  R.F. ET AUTRES c. ALLEMAGNE

  Partiellement irrecevable (Art. 35) Conditions de recevabilité;(Art. 35-3-a) Manifestement mal fondé;Non-violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8 - Obligations positives;Article 8-1 - Respect de la vie ...

Kurzfassungen/Presse (4)

• lto.de (Kurzinformation)

  Keine Diskriminierung: Zwei Mütter für einen Sohn erst nach Adoption

• beck-aktuell.de (Kurzinformation)

  Kein Eintrag beider Mütter in Geburtsurkunde - Lesbisches Paar verliert vor EGMR

• famrz.de (Kurzinformation)

  Elternstellung der Partnerin der Geburtsmutter

• arber-seminare.de (Kurzinformation)

  Adoptionsrecht - Elterliche Zuordnung der Co-Mutter durch Adoption nicht diskriminierend

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  R.F. AND OTHERS v. GERMANY

  Art. 8, Art. 8 Abs. 1 MRK
  [ENG]

Papierfundstellen

• FamRZ 2024, 37

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (31)

alle Zitatstellen anzeigen
• EGMR, 26.06.2014 - 65192/11

  Mennesson ./. Frankreich: Anerkennung einer Leihmutterschaft

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Rn. 25 Auf Grundlage der Urteile des Gerichtshofs in den Fällen Mennesson ./. Frankreich und Labassee ./. Frankreich (Individualbeschwerden Nrn. 65192/11 und 65941/11, 26. Juni 2014) stellte der Bundesgerichtshof unter anderem fest, dass in das Recht des Kindes, eine rechtliche Eltern-Kind-Verbindung begründen zu können, eingegriffen werde, wenn dem Kind die rechtliche Zuordnung zum zweiten Wunschelternteil versagt werde, obwohl dieses anders als die Leihmutter elterliche Verantwortung für das Kind übernehmen wolle, auch ohne mit ihm biologisch verwandt zu sein.

  Dies gilt insbesondere für das betreffende Kind, da die Abstammung eines Menschen einen wesentlichen Aspekt seiner Identität ausmacht ( Mennesson ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65192/11, Rn. 46 und 96, 26. Juni 2014; Labassee ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65941/11, Rn. 38 und 75, 26. Juni 2014; D.B. u. a. ./. Schweiz, Individualbeschwerden Nrn. 58817/15 und 58252/15, Rn. 43, 22.

• EGMR, 04.04.2023 - 7246/20

  Keine Menschenrechtsverletzung: Transpersonen können Mutter- und Vaterschaft …

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Für die mit der Geburtsmutter verheiratete Frau treffe eine solche Vermutung nicht zu, da diese Frau zwingend personenverschieden zum leiblichen Vater des Kindes im Sinne von § 1592 Nr. 1 BGB sei, abgesehen vom Sonderfall des mit der Geburtsmutter verheirateten und Samen spendenden Mann-zu-Frau-Transsexuellen (so die Sachlage in der mit Urteil vom 29. November 2017 entschiedenen Rechtssache A.H. u. a. ./. Deutschland, Individualbeschwerde Nr. 7246/20, Rn. 13-19, 4. April 2023).

  September 2019, sowie A.H. u. a. ./. Deutschland, Individualbeschwerde Nr. 7246/20, Rn. 76, 4.

• EGMR, 07.05.2013 - 8017/11

  BOECKEL AND GESSNER-BOECKEL v. GERMANY

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Unter Bezugnahme auf u. a. die Entscheidung B. ./. Deutschland (Individualbeschwerde Nr. 8017/11, 7. Mai 2013) vertrat der Bundesgerichtshof außerdem die Auffassung, dass sich die gleichgeschlechtlichen Ehepartner nicht in derselben Situation wie verschiedengeschlechtliche Ehepartner befänden.

  März 2022; und B. ./. Deutschland (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 8017/11, Rn. 27, 7.

• EGMR, 21.09.2017 - 65192/11

  MENNESSON CONTRE LA FRANCE ET 3 AUTRES AFFAIRES

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Rn. 25 Auf Grundlage der Urteile des Gerichtshofs in den Fällen Mennesson ./. Frankreich und Labassee ./. Frankreich (Individualbeschwerden Nrn. 65192/11 und 65941/11, 26. Juni 2014) stellte der Bundesgerichtshof unter anderem fest, dass in das Recht des Kindes, eine rechtliche Eltern-Kind-Verbindung begründen zu können, eingegriffen werde, wenn dem Kind die rechtliche Zuordnung zum zweiten Wunschelternteil versagt werde, obwohl dieses anders als die Leihmutter elterliche Verantwortung für das Kind übernehmen wolle, auch ohne mit ihm biologisch verwandt zu sein.

  Dies gilt insbesondere für das betreffende Kind, da die Abstammung eines Menschen einen wesentlichen Aspekt seiner Identität ausmacht ( Mennesson ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65192/11, Rn. 46 und 96, 26. Juni 2014; Labassee ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65941/11, Rn. 38 und 75, 26. Juni 2014; D.B. u. a. ./. Schweiz, Individualbeschwerden Nrn. 58817/15 und 58252/15, Rn. 43, 22.

• EGMR, 01.07.2014 - 43835/11

  Burka-Verbot: In Würde verschleiert

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Oktober 2005, sowie S.A.S. ./. Frankreich [GK], Individualbeschwerde Nr. 43835/11, Rn. 129, 1.
• EGMR, 19.02.2013 - 19010/07

  Fehlende Möglichkeit der Stiefkindadoption diskriminiert gleichgeschlechtliche …

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Obgleich die Regierung die Zulässigkeit dieses Teils der Beschwerde nicht bestreitet, erinnert der Gerichtshof daran, dass die Beziehung zwischen zwei Frauen, die in einer eingetragenen Partnerschaft zusammenleben, und dem Kind, das eine von ihnen geboren hat und das sie gemeinsam mit ihrer Lebenspartnerin aufzieht, ein "Familienleben" im Sinne der Konvention darstellt (X u. a. ./. Österreich [GK], Individualbeschwerde Nr. 19010/07, Rn. 95, 19.
• EGMR, 04.04.2023 - 53568/18

  O.H. v. GERMANY and 1 other application

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Der Gerichtshof erinnert in diesem Zusammenhang an seine Feststellung, dass die Entscheidung eines Vertragsstaats, auf seinem Hoheitsgebiet die Leihmutterschaft zu verbieten, einem legitimen Allgemeininteresse entspricht (O.H. und G.H. ./. Deutschland, Individualbeschwerden Nrn. 53568/18 und 54741/18, Rn. 127, 4. April 2023, sowie A.H. u. a. ./. Deutschland, a. a. O., Rn. 127, mit weiteren Nachweisen;… siehe auch Gutachten Nr. P16-2018-001, a. a. O., Rn. 41).
• EGMR, 31.01.2023 - 76888/17

  Drittes Geschlecht in Frankreich: "Intersexuell" muss nicht in die Geburtsurkunde

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Rn. 66 Um zu bestimmen, wie weit der Ermessensspielraum des beschwerdegegnerischen Staates ist, ist nach Auffassung des Gerichtshofs der Umstand zu berücksichtigen, dass vorliegend positive Verpflichtungen in Rede stehen und es daher nicht darum geht, die "Notwendigkeit in einer demokratischen Gesellschaft" eines Eingriffs in die Ausübung eines Rechts oder einer Freiheit zu beurteilen, sondern darum, unter Berücksichtigung des innerstaatlichen Kontextes Maßnahmen zu ergreifen, die die wirksame Achtung dieses Rechts bzw. dieser Freiheit gewährleisten (Y. ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 76888/17, Rn. 79, 31. Januar 2023).
• EGMR, 22.11.2022 - 58817/15

  D.B. u.a. ./. Schweiz: Anerkennung einer Leihmutterschaft im Ausland

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Dies gilt insbesondere für das betreffende Kind, da die Abstammung eines Menschen einen wesentlichen Aspekt seiner Identität ausmacht ( Mennesson ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65192/11, Rn. 46 und 96, 26. Juni 2014; Labassee ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65941/11, Rn. 38 und 75, 26. Juni 2014; D.B. u. a. ./. Schweiz, Individualbeschwerden Nrn. 58817/15 und 58252/15, Rn. 43, 22.
• EGMR, 16.07.2020 - 11288/18

  D. ./. Frankreich: Paar kann Leihmutter-Kind nicht als leibliche Tochter melden

  Auszug aus EGMR, 12.11.2024 - 46808/16

  Auch war in einer Rechtssache, in der es einem Kind, das von einer Leihmutter in einem Land geboren wurde, in dem die Leihmutterschaft zulässig war, unmöglich war, die dort rechtmäßig begründete Abstammung von seiner Wunsch- und leiblichen Mutter im innerstaatlichen Recht anerkennen zu lassen, für den Gerichtshof ausschlaggebend, dass die Ablehnung des Antrags, eine Eintragung anhand der ausländischen Geburtsurkunde dahingehend vorzunehmen, dass die Wunschmutter seine Mutter sei, kein Hindernis für die abstammungsrechtliche Zuordnung darstellt, da ihnen ein Adoptionsverfahren offensteht (D. ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 11288/18, Rn. 62, 16. Juli 2020).
• OLG Stuttgart, 07.04.2022 - 11 UF 39/22

  Verfassungsmäßigkeit einer Vaterschaftsfeststellung gegen den Willen der mit …
• EGMR, 12.11.2013 - 5786/08

  Gesetzeslücke: Menschenrechtsgerichtshof verurteilt Schweden wegen Nacktaufnahmen
• KG, 26.07.2022 - 3 UF 30/21

  Elternschaft bei privater Samenspende
• EGMR, 06.12.2022 - 25212/21

  K.K. AND OTHERS v. DENMARK
• EGMR, 18.05.2021 - 71552/17

  FJÖLNISDÓTTIR AND OTHERS v. ICELAND
• EGMR, 24.03.2022 - 29775/18

  C.E. u.a. ./. Frankreich - Rechtliche Beziehung zwischen einem Kind und dem …
• EGMR, 14.01.2016 - 30955/12

  MANDET c. FRANCE
• EGMR, 14.09.2023 - 22296/20

  BARET c. FRANCE
• EGMR, 24.03.2022 - 30254/18

  A.M. v. NORWAY
• EGMR, 07.09.2023 - 21424/16

  GAUVIN-FOURNIS c. FRANCE
• EGMR, 12.11.2020 - 19511/16

  HONNER c. FRANCE
• EGMR, 16.06.2020 - 47443/14

  BOLJEVIC v. SERBIA
• EGMR, 07.04.2022 - 13344/20

  A. L. c. FRANCE
• EGMR, 31.08.2023 - 47196/21

  C c. ITALIE
• EGMR, 31.05.2022 - 32185/20

  H v. THE UNITED KINGDOM
• BGH, 10.12.2014 - XII ZB 463/13

  Anerkennung einer kalifornischen Gerichtsentscheidung zur Leihmutterschaft
• BGH, 10.10.2018 - XII ZB 231/18

  Ehefrau der Kindesmutter wird nicht aufgrund der Ehe zum rechtlichen …
• BGH, 20.04.2016 - XII ZB 15/15

  Anerkennung einer Eltern-Kind-Zuordnung zur Ehefrau der Mutter nach …
• OLG Celle, 24.03.2021 - 21 UF 146/20

  Verfassungsmäßigkeit der Unzulässigkeit der abstammungsrechtlichen Zuordnung …
• KG, 24.03.2021 - 3 UF 1122/20

  Konkrete Normenkontrolle: Verfassungsmäßigkeit der fehlenden gesetzliche Regelung …
• AG München, 11.11.2021 - 542 F 6701/21

  Verfassungskonforme Auslegung, Abstammungsrecht, Eltern-Kind-Verhältnis, …

alle Zitatstellen anzeigen
• EGMR, 02.07.2026 - 1298/19

  A.P. AND R.P. v. POLAND

  29775/18 and 29693/19, § 49, 24 March 2022; and R.F. and Others v. Germany, no. 46808/16, § 40, 12 November 2024).

  I note, first, that the Court has recently accepted that the national legislature could validly wish to avoid situations of split motherhood, with exclusive attribution of the role of legal mother serving to assign the child, unequivocally and immediately, to his or her legal mother and to protect his or her well-being in a scenario of possible conflict between the two partners claiming the role of mother (see R.F. and Others v. Germany, no. 46808/16, §§ 83 and 89, 12 November 2024).

• OLG Frankfurt, 13.04.2026 - 1 UF 159/24

  Voraussetzungen für die Anerkennung einer in Brasilien ausgesprochenen Adoption

  Der EGMR wiederum gewährt den nationalen Staaten in Bezug auf die Anerkennung rechtlicher Elternschaft im Übrigen einen erheblichen Entscheidungsspielraum und verneinte in mehreren Entscheidungen, welche den Status der Elternschaft betrafen, eine Verletzung des Rechts auf Familienleben i.S.v. Art. 8 EMRK (EGMR, 4. Sektion, Urteil v. 12.11.2024 - Beschwerde Nr. 46808/16: R. F. u. a. ./. Deutschland, FamRZ 2025, 38; ähnlich EGMR, Entscheidung v. 10.4.2019 - Nr. P16-2018-001 -, FamRZ 2019, 887, 890), soweit eine Adoption zur Erlangung dieses Status eröffnet ist.
• EGMR, 02.06.2026 - 30806/15

  A.D.-K. AND OTHERS v. POLAND

  29775/18 and 29693/19, § 49, 24 March 2022; and R.F. and Others v. Germany, no. 46808/16, § 40, 12 November 2024).

• AG Köln, 22.04.2025 - 378 III 32/25
  Denn auch bei der nach deutschem Recht nicht geregelten Mitmutterschaft zweier miteinander verheirateter Frauen wird ein Verstoß gegen Grundrechte des Kindes nicht für gegeben erachtet und die Zuordnung lediglich eines Elternteils akzeptiert (Bundesgerichtshof, Beschluss vom 10. Oktober 2018 - XII ZB 231/18 -, StAZ 2018, 375 f.; Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Urt. v. 12.November 2024 - Beschwerde Nr. 46808/16 -, FamRZ 2024, 37 f.).
• OLG Köln, 08.07.2025 - 26 W 4/25

  Eintragung der Mit-Mutter als weiterer Elternteil des Kindes im Geburtsregister …

  Auf die zutreffenden Ausführungen im angefochtenen Beschluss, insbesondere den Verweis auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 12. November 2024 - 46808/16, wonach die Behandlung gleichgeschlechtlicher (weiblicher) Paare und des Kindes einer der Partnerinnen in der Bundesrepublik nicht als diskriminierend i.S.d. Art. 14 MRK anzusehen ist (…Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, aaO, juris Rn. 107), wird zur Meidung von Wiederholungen Bezug genommen.
• AG Köln, 04.03.2025 - 378 III 10/25
  Diese Rechtslage stellt nach Ansicht des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte keinen Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot dar (EGMR, Entscheidung vom 12. November 2024 - Beschwerde Nr. 46808/16 -, FamRZ 2025, 37 f.; a.A. siehe Vorlagebeschluss des Kammergerichts vom 24. März 2021 - 3 UF 1122/20 -, StAZ 2021, 142 f.).
• EGMR, 09.10.2025 - 42247/23

  M.B. ET AUTRES c. ITALIE

  Rn. 71 La Cour considère que ces conclusions s'appliquent également à un cas comme celui en l'espèce, où M.B. et C.D.O. ont eu recours à une technique de procréation médicalement assistée interdite dans l'État défendeur, mais légale dans un autre pays, et où la naissance du requérant est régie par la réglementation nationale de l'État défendeur (R.F. et autres c. Allemagne, no 46808/16, § 93, 12 novembre 2024).
• AG Köln, 04.03.2025 - 378 III 11/25
  Diese Rechtslage stellt nach Ansicht des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte keinen Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot dar (EGMR, Entscheidung vom 12. November 2024 - Beschwerde Nr. 46808/16 -, FamRZ 2025, 37 f.; a.A. siehe Vorlagebeschluss des Kammergerichts vom 24. März 2021 - 3 UF 1122/20 -, StAZ 2021, 142 f.).