Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  LABASSEE c. FRANCE

  Art. 8, Art. 8 Abs. 1 MRK
  Non-violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect de la vie familiale) Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect de la vie privée) ...

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  LABASSEE v. FRANCE - [Deutsche Übersetzung] by the International Social Service, German Branch, Berlin

  [DEU] No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life);Non-pecuniary damage - award ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• anwalt.de (Kurzinformation)

  Leihmutterschaft in der EU

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  LABASSEE c. FRANCE

  Art. 8, Art. 8 Abs. 2 MRK
  [FRA]

Wird zitiert von ... (33)Zitiert selbst (6)

alle Zitatstellen anzeigen
• EGMR, 11.10.2011 - 53124/09

  [ENG]

  Auszug aus EGMR, 26.06.2014 - 65941/11

  Im Übrigen - wenngleich in Art. 8 der Konvention nicht das Recht zugesichert wird, eine besondere Staatsangehörigkeit zu erwerben - sollte nicht außer acht gelassen werden, dass die Staatsangehörigkeit ein Bestandteil der Identität von Personen ist (Genovese./. Malte, Nr. 53124/09, Abs. 33, 11. Oktober 2011).
• EGMR, 22.01.2008 - 43546/02

  Auszug aus EGMR, 26.06.2014 - 65941/11

  Gleichzeitig muss er den wesentlichen Grundsatz berücksichtigen, nach dem in allen Fällen, in denen die Situation eines Kindes betroffen ist, das Wohl des Kindes Vorrang haben soll (siehe - neben zahlreichen anderen - Wagner und J.M.W.L., Abs. 133-134, und E.B../. Frankreich [GC], Nr. 43546/02, Abs. 76 und 95, 22. Januar 2008).
• EGMR, 13.07.2006 - 58757/00

  Auszug aus EGMR, 26.06.2014 - 65941/11

  Im Übrigen hat der Gerichtshof entschieden, dass das "Privatleben" im Sinne dieser Bestimmung manchmal auch Aspekte der Identität - nicht nur der physischen, sondern auch der sozialen Identität der Person - beinhaltet (Mikulic./. Kroatien, Nr. 53176/99, § 34, CEDH 2002-I ; siehe auch das Urteil Jäggi./. Schweiz (Nr. 58757/00, § 37, CEDH 2006-X, in dem der Gerichtshof betont, dass das Recht auf Identität ein fester Bestandteil des Begriffs des Privatlebens ist.) So verhält es sich auch mit dem Kindschaftsverhältnis, dem jeder Mensch angehört; was auch die Fälle deutlich zeigen, in denen der Gerichtshof die Frage der Vereinbarkeit der Unmöglichkeit, ein rechtliches Kindschaftsverhältnis zwischen einem Kind und einem leiblichen Elternteil herzustellen, mit dem Recht auf Achtung des Privatlebens untersucht hat - wobei der Gerichtshof betonte, dass die Achtung des Privatlebens erfordert, dass jeder Mensch die Möglichkeit haben sollte, die Einzelheiten seiner Identität als Mensch festzustellen (s.o. Mikulic, Abs. 35).

• EGMR, 07.02.2002 - 53176/99

  MIKULIC v. CROATIA

  Auszug aus EGMR, 26.06.2014 - 65941/11

  Im Übrigen hat der Gerichtshof entschieden, dass das "Privatleben" im Sinne dieser Bestimmung manchmal auch Aspekte der Identität - nicht nur der physischen, sondern auch der sozialen Identität der Person - beinhaltet (Mikulic./. Kroatien, Nr. 53176/99, § 34, CEDH 2002-I ; siehe auch das Urteil Jäggi./. Schweiz (Nr. 58757/00, § 37, CEDH 2006-X, in dem der Gerichtshof betont, dass das Recht auf Identität ein fester Bestandteil des Begriffs des Privatlebens ist.) So verhält es sich auch mit dem Kindschaftsverhältnis, dem jeder Mensch angehört; was auch die Fälle deutlich zeigen, in denen der Gerichtshof die Frage der Vereinbarkeit der Unmöglichkeit, ein rechtliches Kindschaftsverhältnis zwischen einem Kind und einem leiblichen Elternteil herzustellen, mit dem Recht auf Achtung des Privatlebens untersucht hat - wobei der Gerichtshof betonte, dass die Achtung des Privatlebens erfordert, dass jeder Mensch die Möglichkeit haben sollte, die Einzelheiten seiner Identität als Mensch festzustellen (s.o. Mikulic, Abs. 35).
• EGMR, 05.12.2013 - 56759/08

  [FRE]

  Auszug aus EGMR, 26.06.2014 - 65941/11

  Er erinnert daran, dass er derselben Auffassung war in den Fällen Wagner und J.M.W.L. (s.o., Abs. 123) und Negrepontis-Giannisis./. Griechenland (Nr. 56759/08, Abs. 58, 3.
• EGMR, 21.12.2010 - 3465/03

  CHAVDAROV c. BULGARIE

  Auszug aus EGMR, 26.06.2014 - 65941/11

  Hierzu stellt der Gerichtshof fest, dass sie sich schon kurze Zeit nach der Geburt der dritten Beschwerdeführerin alle drei in Frankreich etablieren konnten; dass sie in der Lage sind, dort zusammen in Verhältnissen zu leben, die alles in allem vergleichbar sind mit denen anderer Familien, und dass es keinen Grund für die Befürchtung gibt, es bestünde die Gefahr, dass die Behörden beschließen würden, sie aufgrund ihrer Situation angesichts des französischen Rechts voneinander zu trennen (s. mutatis mutandis, Chavdarov./. Bulgarien, Nr. 3465/03, Abs. 49-50 und 56, 21. Dezember 2010).

alle Zitatstellen anzeigen
• BGH, 10.12.2014 - XII ZB 463/13

  Anerkennung einer kalifornischen Gerichtsentscheidung zur Leihmutterschaft

  Rn. 42 Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ist bei der Begründung des Elternstatus das Recht der Kinder auf Achtung ihres Privatlebens nach Art. 8 Abs. 1 EMRK zu berücksichtigen (EGMR Urteile vom 26. Juni 2014 - Beschwerden Nr. 65192/11 [Mennesson] und Nr. 65941/11 [Labassée] - Zusammenfassung FamRZ 2014, 1525 m. Anm. Frank FamRZ 2014, 1527).
• BGH, 05.09.2018 - XII ZB 224/17

  Familiensache: Anerkennung einer ausländischen Gerichtsentscheidung zur …

  Er hat vielmehr den zugrunde liegenden Fall von den zuvor zur Leihmutterschaft entschiedenen Fällen (EGMR NJW 2015, 3211 - Mennesson - und Urteil vom 26. Juni 2014 - 65941/11 - Labassee - juris) ausdrücklich abgegrenzt.
• EGMR, 04.04.2023 - 53568/18

  O.H. v. GERMANY and 1 other application

  Der Gerichtshof stellt fest, dass das Recht des Kindes auf Kenntnis seiner Abstammung, das der Bundesgerichtshof herangezogen hat, um das Recht des ersten Beschwerdeführers auf Geschlechtsidentität zu beschränken, ebenfalls durch die Konvention geschützt ist (siehe Mikulić… ./. Kroatien, Individualbeschwerde Nr. 53176/99, Rdnr. 54, ECHR 2002-I;… Odièvre ./. Frankreich [GK], Individualbeschwerde Nr. 42326/98, Rdnr. 29, ECHR 2003-III; und Godelli ./. Italien, Individualbeschwerde Nr. 33783/09, Rdnrn. 45-46, 25. September 2012) und insbesondere das Recht umfasst, die Einzelheiten seiner Abstammung zu erfahren (siehe Mennesson, a.a.O., Rdnr. 46, und Labassee ./. Frankreich [GK], Individualbeschwerde Nr. 65941/11, Rdnr. 38, 26.

• EGMR, 27.01.2015 - 25358/12

  PARADISO ET CAMPANELLI c. ITALIE

  Ce faisant, elle doit avoir égard au principe essentiel selon lequel, chaque fois que la situation d'un enfant est en cause, l'intérêt supérieur de celui-ci doit primer (Wagner et J.M.W.L., précité, §§ 133-134 ; Mennesson c. France, no 65192/11, § 81, CEDH 2014 (extraits) ; Labassee c. France, no 65941/11, § 60, 26 juin 2014).

  S'il suffit de créer illégalement un lien avec l'enfant à l'étranger pour que les autorités nationales soient obligées de reconnaître l'existence d'une « vie familiale ", il est évident que la liberté des États de ne pas reconnaître d'effets juridique à la gestation pour autrui, liberté pourtant reconnue par la jurisprudence de la Cour (Mennesson c. France, no 65192/11), 26 juin 2014, § 79, et Labassee c. France, (no 65941/11), 2 juin 2014, § 58), est réduite à néant.

• EGMR, 22.11.2022 - 58817/15

  D.B. u.a. ./. Schweiz: Anerkennung einer Leihmutterschaft im Ausland

  Dans l'arrêt Mennesson (précité ; voir aussi Labassee c. France, no 65941/11, 26 juin 2014), la Cour a examiné sous l'angle de l'article 8 de la Convention l'impossibilité pour deux filles nées en Californie d'une gestation pour autrui d'obtenir en France la reconnaissance de la filiation légalement établie aux États-Unis entre elles et le père biologique (§ 100 de l'arrêt).
• EGMR, 16.07.2020 - 11288/18

  D. ./. Frankreich: Paar kann Leihmutter-Kind nicht als leibliche Tochter melden

  Ce dernier informa les deux premiers requérants le 13 novembre 2014 que, dans l'attente d'instructions écrites du ministère de la justice concernant les suites des arrêts de la Cour dans les affaires Mennesson c. France (no 65192/11, CEDH 2014 (extraits)) et Labassee c. France (no 65941/11, 26 juin 2014), tous les dossiers concernant des gestations pour autrui étaient suspendus.
• EGMR, 04.04.2023 - 7246/20

  Keine Menschenrechtsverletzung: Transpersonen können Mutter- und Vaterschaft …

  Aus Sicht der Beschwerdeführenden verfügen die deutschen Behörden in dem Fall lediglich über einen engen Ermessensspielraum, da die Fragen, mit denen sie befasst wurden, weder heikler moralischer noch ethischer Natur sind und ein besonders wichtiger Aspekt der Identität der Beschwerdeführenden auf dem Spiel steht (unter Bezug auf das Urteil Labassée ./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 65941/11, Rdnr. 56, 26.
• KG, 04.07.2017 - 1 W 153/16

  Geburtenregisterrechtssache: Anerkennungsfähigkeit einer ausländischen …

  Rn. 30 Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte ist bei der Begründung des Elternstatus das Recht der Kinder auf Achtung ihres Privatlebens nach Art. 8 Abs. 1 EMRK zu berücksichtigen (EGMR Urteile vom 26. Juni 2014 - Beschwerden Nr. 65192/11 [Mennesson] und Nr. 65941/11 [Labassée] - Zusammenfassung FamRZ 2014, 1525 m. Anm. Frank FamRZ 2014, 1527).
• AG Düsseldorf, 02.12.2015 - 270 F 223/14

  Annahme als Kind durch Adoption bei Zeugung des Kindes im Wege der …

  Hierbei ist im Fall der Leihmutterschaft den Mitgliedsstaaten grds. ein weiter Ermessensspielraum zuzubilligen, dies insbesondere, da in Europa ein Konsens über die Rechtmäßigkeit der Leihmutterschaft und die rechtliche Anerkennung des Kindschaftsverhältnisses zwischen den Wunscheltern und den (legal) im Ausland gezeugten Kindern nicht besteht; in 14 von 35 Mitgliedsstaaten (zzgl. Frankreichs) ist die Leihmutterschaft verboten, in sieben erlaubt (vgl. hierzu EGMR, Urteil vom 26.06.2014 - 65941/11 (Labassee) -, zit. nach juris, Rdnrn. 31 ff., 55 ff.; Urteil v. 26.06.2014 - 65192/11 (Mennesson), http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-145389, Rdnrn. 77 ff.).

  Das Ziel, Staatsbürger von Leihmutterschaften im Ausland abzuhalten und hierdurch die Kinder sowie die Leihmütter zu schützen, wird auch im Anwendungsbereich von Art. 8 EMRK als legitimes Ziel akzeptiert (EGMR, Urteil vom 26.06.2014 - 65941/11 (Labassee) -, zit. nach juris, Rdnrn. 54, 78;… Urteil v. 26.06.2014 - 65192/11 (Mennesson), http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-145389, Rdnr. 99).

  Zwar ist der weite Ermessensspielraum der Mitgliedsstaaten unter Berücksichtigung der Bedeutung der in Rede stehenden Rechtsgüter einzuschränken (EGMR, Urteil vom 26.06.2014 - 65941/11 (Labassee) -, zit. nach juris, Rdnr. 59).

• OLG Celle, 23.01.2023 - 21 UF 171/19

  Anspruch auf Anerkennung der Elternschaftsfeststellung durch ausländische Behörde …

  Der EGMR hat in der - von den Antragstellern herangezogenen - Menesson-Entscheidung und der Labassee-Entscheidung ausgeführt (Urt. v. 26.06.2014 - Nr. 65192/11 und 65941/11, FamRZ 2014, 1525 m. Anm. Frank; dazu jüngst März NZFam 2021, 811 ff.), dass den Mitgliedstaaten bei der Beurteilung von Leihmutterschaft ein weiter Ermessensspielraum zustehe, dieser jedoch hinsichtlich der Anerkennung der Elternschaft dann eingeschränkt sei, wenn hiervon die Identität eines Kindes betroffen sei.
• EGMR, 19.11.2019 - 1462/18

  C. und E. ./. Frankreich - Leihmutterschaft
• EGMR, 06.12.2022 - 25212/21

  K.K. AND OTHERS v. DENMARK
• OLG Köln, 26.03.2015 - 14 UF 181/14

  Anerkennung einer Co-Mutterschaft in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft
• EGMR, 24.03.2022 - 30254/18

  A.M. v. NORWAY
• EGMR, 16.11.2021 - 56846/15

  SCHLITTNER-HAY v. POLAND and 1 other application
• EGMR, 02.07.2026 - 1298/19

  A.P. AND R.P. v. POLAND
• EGMR, 24.03.2022 - 29775/18

  C.E. u.a. ./. Frankreich - Rechtliche Beziehung zwischen einem Kind und dem …
• EGMR, 25.06.2020 - 52273/16

  GHOUMID c. FRANCE et 4 autres affaires
• EGMR, 18.05.2021 - 71552/17

  FJÖLNISDÓTTIR AND OTHERS v. ICELAND
• EGMR, 14.01.2016 - 30955/12

  MANDET c. FRANCE
• EGMR - 10410/14 (anhängig)

  BOUVET c. FRANCE
• EGMR, 02.06.2026 - 30806/15

  A.D.-K. AND OTHERS v. POLAND
• EGMR, 21.09.2017 - 65192/11

  MENNESSON CONTRE LA FRANCE ET 3 AUTRES AFFAIRES
• AG Heidenheim, 11.04.2017 - 9 F 191/17

  Anerkennung einer us-amerikanischen Entscheidung zur rechtlichen Elternstellung …
• EGMR, 21.07.2016 - 9063/14

  FOULON c. FRANCE
• EGMR, 19.01.2017 - 44024/13

  LABORIE c. FRANCE
• EGMR, 09.10.2025 - 42247/23

  M.B. ET AUTRES c. ITALIE
• EGMR, 31.08.2023 - 47196/21

  C c. ITALIE
• EGMR, 30.05.2023 - 59054/19

  MODANESE c. ITALIE et 2 autres affaires
• EGMR, 30.05.2023 - 47998/20

  NUTI c. ITALIE et 1 autre affaire
• EGMR, 31.05.2022 - 32185/20

  H v. THE UNITED KINGDOM
• EGMR - 17348/18 (anhängig)

  MAILLARD c. FRANCE
• EGMR, 30.05.2023 - 10810/20

  BONZANO ET AUTRES c. ITALIE et 3 autres ffaires