Rechtsprechung
| OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26 e |
Volltextveröffentlichungen (4)
- openjur.de
- BAYERN | RECHT
BeurkG § 17; BNotO § 1; UmwG § 6
Verschmelzungsvertrag, Auslandsbeurkundung, Materielle Richtigkeitsgewähr, Registergericht, Internationale Beurkundung, Gesellschaftsrecht, Notarielle Richtigkeitsgewähr, Materielle Prüfung - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
UmwG § 6 ; BNotO § 1 ; EGBGB Art. 11 Abs. 1
(Vorläufige) Erfolgreiche Beschwerde mangels Hinderungsgrund der Anmeldung durch Beurkundung des zugrundeliegenden Verschmelzungsvertrags lediglich durch einen österreichischen Notar; Zurückverweisung an erstinstanzliches Gericht mangels umfassender Entscheidung in ... - rechtsportal.de
UmwG § 6 ; BNotO § 1 ; EGBGB Art. 11 Abs. 1
(Vorläufige) Erfolgreiche Beschwerde mangels Hinderungsgrund der Anmeldung durch Beurkundung des zugrundeliegenden Verschmelzungsvertrags lediglich durch einen österreichischen Notar; Zurückverweisung an erstinstanzliches Gericht mangels umfassender Entscheidung in ...
Kurzfassungen/Presse
- iprspr.mpipriv.de (Auszüge)
BeglaubAbk D-Österreich Art. 3; BeurkG §§ 10 f.; BeurkG § ... 13; BeurkG § 17; BNotO § 1; BNotO §§ 5 ff.; BNotO § 8; BNotO § 14; BNotO § 15; BNotO § 18; BNotO §§ 92 ff.; EGBGB Art. 11; EGBGB Art. 13; EStDV 2000 § 54; FamFG § 378; GmbHG § 53; GrEStG § 18; NO (Österr.) § 1; NO (Österr.) §§ 6 ff.; NO (Österr.) § 7; NO (Österr.) § 34; NO (Österr.) § 37; NO (Österr.) § 39; NO (Österr.) § 47; NO (Österr.) § 52; NO (Österr.) § 55; NO (Österr.) §§ 153 ff.; UmwG § 6
Allgemeine Lehren ---> Anpassung, Substitution, Transposition; Juristische Personen und Gesellschaften ---> Umwandlung; Rechtsgeschäft und Verjährung ---> Form
Papierfundstellen
- FGPrax 2026, 169
Wird zitiert von ... Zitiert selbst (11)
- KG, 26.07.2018 - 22 W 2/18
Handelsregistersache: Anmeldung einer deutschen GmbH nach der durch einen …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Die obergerichtliche Rechtsprechung (OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388) und weit überwiegend auch die Literatur (…Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 9;… Kallmeyer/Zimmermann § 6 Rn. 11;… MüKoBGB/Kleinschmidt 9. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 83;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 16;… Schmitt/Hörtnagl/Winter UmwG, UmwStG 10. Aufl. UmwG § 6 Rn. 18;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 17; Diehn DNotZ 2019, 146; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/595) folgen dieser Ansicht.Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).
Auch die Notarhaftung ist entgegen einer in der Literatur vertretenen Auffassung (Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/598) kein Kriterium für die Gleichwertigkeit.
Daher ist die Einhaltung der Vorschrift - entgegen einer in der Literatur vertretenen Ansicht (…Winkler BeurkG 21. Aufl. § 17 Rn. 1; Diehn DNotZ 2019, 146/148 f.; Heckschen GWR 2018, 393) - nicht Voraussetzung für die Wirksamkeit einer Beurkundung, sondern verzichtbar (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160;… Grüneberg/Thorn EGBGB Art. 11 Rn. 10;… MüKoBGB/Kleinschmidt EGBGB Art. 11 Rn. 91; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/51).
Der damit verbundene Verlust der Richtigkeitsgewähr ist hinnehmbar, weil er lediglich die Vorprüfung durch den Notar betrifft, die im Übrigen das Registergericht nicht bindet (KG NZG 2018, 1195/1197).
Insoweit unergiebig ist der verschiedentlich (Diehn DNotZ 2019, 145/149; Heckschen GWR 2018, 393) getätigte Verweis auf § 378 Abs. 3 Satz 2 FamFG, wonach Anmeldungen in Handels- und Gesellschaftsregistersachen bei einem - deutschen (…MüKoFamFG/Krafka 4. Aufl. § 378 Rn. 27;… Sternal/Noack FamFG 22. Aufl. § 378 Rn. 29) - Notar zur Weiterleitung an die für die Eintragung zuständige Stelle einzureichen sind.
In jedem Fall gewährleistet die inhaltliche Prüfung durch das Registergericht, dass die eingereichte Urkunde eine sichere Grundlage für den Rechtsverkehr darstellt (BGH NJW 1981, 1160; KG NZG 2018, 1195/1197; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49).
- BGH, 16.02.1981 - II ZB 8/80
Beurkundung der Satzungsänderung durch Schweizer Notar - Art. 11 EGBGB, §§ 1 ff …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Auch in der Judikatur des Bundesgerichtshofs wird seit langem mit Recht die grundsätzliche Möglichkeit der Substitution vorausgesetzt und auf die Gleichwertigkeit der jeweiligen Beurkundung durch den ausländischen Notar abgestellt, so insbesondere in den Beschlüssen vom 16.2.1981 (BGH NJW 1981, 1160) und 17.12.2013 (BGH NZG 2014, 219/220).Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).
Diese sind die Identitätsfeststellung der Beteiligten nach §§ 10 f. BeurkG, die Prüfungs- und Belehrungspflicht des Notars und die Verhandlungsniederschrift nach § 17 Abs. 1 BeurkG sowie das Vorlesen, Genehmigen und Unterzeichnen der Urkunde durch die Beteiligten und das Siegeln und Unterzeichnen durch den Notar nach § 13 Abs. 1 BeurkG (BGH NJW 1981, 1160).
Daher ist die Einhaltung der Vorschrift - entgegen einer in der Literatur vertretenen Ansicht (…Winkler BeurkG 21. Aufl. § 17 Rn. 1; Diehn DNotZ 2019, 146/148 f.; Heckschen GWR 2018, 393) - nicht Voraussetzung für die Wirksamkeit einer Beurkundung, sondern verzichtbar (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160;… Grüneberg/Thorn EGBGB Art. 11 Rn. 10;… MüKoBGB/Kleinschmidt EGBGB Art. 11 Rn. 91; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/51).
Einem Verzicht steht es gleich, wenn die Beteiligten einen ausländischen Notar aufsuchen, von dem sie regelmäßig eine genaue Kenntnis des deutschen Gesellschaftsrechts und deshalb eine umfassende Belehrung von vornherein gar nicht erwarten können (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160).
Insoweit ist einschlägig insbesondere die ebenfalls bereits zitierte Entscheidung vom 16.2.1981 (BGH NJW 1981, 1160), die durch den Beschluss vom 17.12.2013 bestätigt wurde (BGH NZG 2014, 219/220).
In jedem Fall gewährleistet die inhaltliche Prüfung durch das Registergericht, dass die eingereichte Urkunde eine sichere Grundlage für den Rechtsverkehr darstellt (BGH NJW 1981, 1160; KG NZG 2018, 1195/1197; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49).
- BGH, 17.12.2013 - II ZB 6/13
Handelsregisterverfahren: Zurückweisung einer von einem schweizer Notar …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Auch in der Judikatur des Bundesgerichtshofs wird seit langem mit Recht die grundsätzliche Möglichkeit der Substitution vorausgesetzt und auf die Gleichwertigkeit der jeweiligen Beurkundung durch den ausländischen Notar abgestellt, so insbesondere in den Beschlüssen vom 16.2.1981 (BGH NJW 1981, 1160) und 17.12.2013 (BGH NZG 2014, 219/220).Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).
Daher ist die Einhaltung der Vorschrift - entgegen einer in der Literatur vertretenen Ansicht (…Winkler BeurkG 21. Aufl. § 17 Rn. 1; Diehn DNotZ 2019, 146/148 f.; Heckschen GWR 2018, 393) - nicht Voraussetzung für die Wirksamkeit einer Beurkundung, sondern verzichtbar (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160;… Grüneberg/Thorn EGBGB Art. 11 Rn. 10;… MüKoBGB/Kleinschmidt EGBGB Art. 11 Rn. 91; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/51).
Einem Verzicht steht es gleich, wenn die Beteiligten einen ausländischen Notar aufsuchen, von dem sie regelmäßig eine genaue Kenntnis des deutschen Gesellschaftsrechts und deshalb eine umfassende Belehrung von vornherein gar nicht erwarten können (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160).
Insoweit ist einschlägig insbesondere die ebenfalls bereits zitierte Entscheidung vom 16.2.1981 (BGH NJW 1981, 1160), die durch den Beschluss vom 17.12.2013 bestätigt wurde (BGH NZG 2014, 219/220).
- BGH, 24.10.1988 - II ZB 7/88
Anmeldung einer GmbH zum Handelsregister; Anforderungen an die Form eines …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Rn. 12 aa) Die Beurkundung dient nach verbreiteter Auffassung in der Literatur, die sich insoweit meist auf einen Beschluss des Bundesgerichtshofs vom 24.10.1988 zu § 53 Abs. 2 GmbHG a. F. (BGH NJW 1989, 295/298) beruft, der Beweissicherung und damit der Rechtssicherheit, außerdem der materiellen Richtigkeitsgewähr sowie der Wahrnehmung der Prüfungs- und Belehrungsfunktion (…NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 2;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 2; Lieder NZG 2020, 1081/1085 f.; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Schervier NJW 1992, 593/595).Dabei trifft es grundsätzlich zu, dass die notarielle Beurkundung auch der materiellen Richtigkeitsgewähr dient (BGH NJW 1989, 295/298;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 2;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 2; Lieder NZG 2020, 1081/1085; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Schervier NJW 1992, 593/595).
Dagegen spricht nicht, dass der Bundesgerichtshof im Beschluss vom 24.10.1988 diesen Grundsatz als einen wesentlichen Zweck der notariellen Beurkundung benannt hat (BGH NJW 1989, 295/298).
- OLG Düsseldorf, 02.03.2011 - 3 Wx 236/10
Einreichung einer Gesellschafterliste durch einen in Basel residierenden …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Die obergerichtliche Rechtsprechung (OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388) und weit überwiegend auch die Literatur (…Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 9;… Kallmeyer/Zimmermann § 6 Rn. 11;… MüKoBGB/Kleinschmidt 9. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 83;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 16;… Schmitt/Hörtnagl/Winter UmwG, UmwStG 10. Aufl. UmwG § 6 Rn. 18;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 17; Diehn DNotZ 2019, 146; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/595) folgen dieser Ansicht.Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).
- OLG Karlsruhe, 20.04.2022 - 1 W 25/22
Formerfordernisse bezüglich Eintragungen im Handelsregister …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Die obergerichtliche Rechtsprechung (OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388) und weit überwiegend auch die Literatur (…Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 9;… Kallmeyer/Zimmermann § 6 Rn. 11;… MüKoBGB/Kleinschmidt 9. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 83;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 16;… Schmitt/Hörtnagl/Winter UmwG, UmwStG 10. Aufl. UmwG § 6 Rn. 18;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 17; Diehn DNotZ 2019, 146; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/595) folgen dieser Ansicht.Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).
- OLG Celle, 28.12.2022 - 9 W 104/22
Registeranmeldung: Gleichwertigkeit einer im Ausland erfolgten Beglaubigung
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Die obergerichtliche Rechtsprechung (OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388) und weit überwiegend auch die Literatur (…Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 9;… Kallmeyer/Zimmermann § 6 Rn. 11;… MüKoBGB/Kleinschmidt 9. Aufl. EGBGB Art. 11 Rn. 83;… NK-UmwR/Böttcher UmwG § 6 Rn. 16;… Schmitt/Hörtnagl/Winter UmwG, UmwStG 10. Aufl. UmwG § 6 Rn. 18;… Semler/Stengel/Leonard/Greitemann § 6 Rn. 17; Diehn DNotZ 2019, 146; Becht/Stephan-Wimmer GmbHR 2019, 45/49; Tebben GmbHR 2018, 1190/1193; Heckschen GWR 2018, 393; Schervier NJW 1992, 593/595) folgen dieser Ansicht.Gleichwertigkeit in dem oben genannten Sinne ist nach der höchst- und obergerichtlichen Judikatur, der sich der Senat insoweit anschließt, gegeben, wenn die ausländische Urkundsperson nach Vorbildung und Stellung im Rechtsleben eine der Tätigkeit des deutschen Notars entsprechende Funktion ausübt und für die Errichtung der Urkunde ein Verfahrensrecht zu beachten hat, das den tragenden Grundsätzen des deutschen Beurkundungsrechts entspricht (BGH NZG 2014, 219/221; NJW 1981, 1160; OLG Celle NZG 2023, 1028; OLG Karlsruhe NZG 2022, 1603/1604; KG NZG 2018, 1195/1196; OLG Düsseldorf NZG 2011, 388).
- KG, 24.01.2018 - 22 W 25/16
Handelsregister: Eintragungshindernis bei Beurkundung der Gründung einer …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Rn. 10 a) Dabei kann vorliegend offenbleiben, ob auf einen solchen Vertrag, wenn er im Ausland geschlossen wurde, Art. 11 Abs. 1 EGBGB Anwendung findet mit der Folge, dass gemäß Alt. 2 der Vorschrift im Rahmen des Ortsstatuts auch die Einhaltung der dort einschlägigen Bestimmungen zur Formgültigkeit führt (vgl. KG NZG 2018, 304/305 m. w. N. zum Streitstand). - BGH, 25.02.2026 - II ZB 13/24
Einreichen der Anmeldungen zur Eintragung in das Handelsregister elektronisch in …
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Es ist insoweit auf die abstrakte Ausgestaltung des ausländischen Verfahrens abzustellen (BGH BeckRS 2026, 7527 Rn. 14). - OLG Düsseldorf, 27.03.2019 - 3 Wx 51/19
Auszug aus OLG München, 07.05.2026 - 34 Wx 40/26
Vielmehr kommt eine Zurückverweisung auch dann in Betracht, wenn das erstinstanzliche Gericht über das verfahrensgegenständliche Rechtsverhältnis noch nicht in der gebotenen Weise umfassend entschieden hat (OLG Stuttgart NJW-RR 2024, 273/274; OLG Düsseldorf FGPrax 2019, 182;… Sternal/Sternal § 69 Rn. 19). - OLG Stuttgart, 12.12.2023 - 18 UF 30/23
Voraussetzungen eines kindbezogenen Härtegrundes bei der Ehescheidung; Aufhebung …
- OLG Brandenburg, 25.09.2026 - 3 W 124/26 Diese Voraussetzung ist immer dann erfüllt, wenn das erstinstanzliche Gericht eine Entscheidung über das verfahrensgegenständliche Rechtsverhältnis noch nicht in der gebotenen Weise umfassend getroffen hat (OLG Düsseldorf, Beschluss vom 27.03.2019 - I-3 Wx 51/19, FGPrax 2019, 182; OLG Düsseldorf…, Beschluss vom 08.11.2019 - 3 Wx 62/18, BeckRS 2019, 35412 Rn. 24; OLG München, Beschluss vom 07.05.2026 - 34 Wx 40/26 e, BeckRS 2026, 9317 Rn. 17), was insbesondere auch gegeben ist, wenn das Gericht sich mit einem von mehreren Anträgen inhaltlich noch nicht auseinandergesetzt hat (…Sternal/Sternal, FamFG, 22. Aufl., § 69 Rn. 19).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".