Rechtsprechung
| EGMR, 27.04.2006 - 46252/99 |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ATAMAN c. TURQUIE
Art. 2, Art. 2 Abs. 1, Art. 8, Art. 8 Abs. 1, Art. 13, Art. 41 MRK
Violations de l'art. 2 Aucune question distincte au regard de l'art. 8 Violation de l'art. 13 Dommage matériel - demande rejetée Préjudice moral - réparation pécuniaire Remboursement partiel frais et dépens - procédures nationale et de la Convention ...
Verfahrensgang
- EGMR, 23.05.2000 - 46252/99
- EGMR, 11.09.2001 - 46252/99
- EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Wird zitiert von ... (13) Zitiert selbst (8)
- EGMR, 27.04.1988 - 9659/82
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Cette circonstance ne prive pas le grief tiré de l'article 2 de son caractère « défendable'aux fins de l'article 13 (voir, par exemple, Boyle et Rice c. Royaume-Uni, arrêt du 27 avril 1988, série A no 131, p. 23, § 52, Kaya, précité, pp. 330-331, § 107, et Yaşa c. Turquie, arrêt du 2 septembre 1998, Recueil 1998-VI, p. 2442, § 113). - EGMR, 27.09.1995 - 18984/91
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
La Cour rappelle que l'obligation de protéger le droit à la vie qu'impose l'article 2 de la Convention, combinée avec le devoir général incombant à l'Etat en vertu de l'article 1 de « reconna[ître] à toute personne relevant de [sa] juridiction les droits et libertés définis [dans] la (...) Convention ", implique et exige de mener une forme d'enquête effective lorsque le recours à la force a entraîné mort d'homme (voir, mutatis mutandis, McCann et autres c. Royaume-Uni, arrêt du 27 septembre 1995, série A no 324, p. 49, § 161, Kaya c. Turquie, arrêt du 19 février 1998, Recueil 1998-I, p. 329, § 105, et Tanrıbilir, précité, § 83). - EGMR, 27.06.2000 - 21986/93
Verursachung des Todes eines Gefangenen in türkischer Haft - Umfang der …
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Les autorités doivent avoir pris les mesures qui leur étaient raisonnablement accessibles pour que fussent recueillies les preuves concernant l'incident, notamment les déclarations des témoins oculaires, les relevés de police technique et scientifique et, le cas échéant, une autopsie fournissant un descriptif complet et précis des lésions subies par la victime ainsi qu'une analyse objective des constatations cliniques (voir, par exemple, Salman c. Turquie [GC], no 21986/93, § 106, CEDH 2000-VII, Tanrıkulu c. Turquie [GC], no 23763/94, § 109, CEDH 1999-IV, et Gül c. Turquie, no 22676/93, § 89, 14 décembre 2000).
- EGMR, 02.12.2011 - 27229/95
KEENAN ET 6 AUTRES AFFAIRES CONTRE LE ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Dès lors, toute menace présumée contre la vie n'oblige pas les autorités, au regard de la Convention, à prendre des mesures concrètes pour en prévenir la réalisation (Tanrıbilir, précité, §§ 70-71, et Keenan c. Royaume-Uni, no 27229/95, § 90, CEDH 2001-III). - EGMR, 08.07.1999 - 23763/94
TANRIKULU c. TURQUIE
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Les autorités doivent avoir pris les mesures qui leur étaient raisonnablement accessibles pour que fussent recueillies les preuves concernant l'incident, notamment les déclarations des témoins oculaires, les relevés de police technique et scientifique et, le cas échéant, une autopsie fournissant un descriptif complet et précis des lésions subies par la victime ainsi qu'une analyse objective des constatations cliniques (voir, par exemple, Salman c. Turquie [GC], no 21986/93, § 106, CEDH 2000-VII, Tanrıkulu c. Turquie [GC], no 23763/94, § 109, CEDH 1999-IV, et Gül c. Turquie, no 22676/93, § 89, 14 décembre 2000). - EGMR, 14.12.2000 - 22676/93
GÜL v. TURKEY
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Les autorités doivent avoir pris les mesures qui leur étaient raisonnablement accessibles pour que fussent recueillies les preuves concernant l'incident, notamment les déclarations des témoins oculaires, les relevés de police technique et scientifique et, le cas échéant, une autopsie fournissant un descriptif complet et précis des lésions subies par la victime ainsi qu'une analyse objective des constatations cliniques (voir, par exemple, Salman c. Turquie [GC], no 21986/93, § 106, CEDH 2000-VII, Tanrıkulu c. Turquie [GC], no 23763/94, § 109, CEDH 1999-IV, et Gül c. Turquie, no 22676/93, § 89, 14 décembre 2000). - EGMR, 27.07.2004 - 30015/96
A.A. ET AUTRES c. TURQUIE
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
Le simple fait que les autorités soient informées du décès donnerait ipso facto naissance à l'obligation, découlant de l'article 2, de mener une enquête effective sur les circonstances dans lesquelles il s'est produit (voir, mutatis mutandis, Ergi c. Turquie, arrêt du 28 juillet 1998, Recueil 1998-IV, p. 1778, § 82, Yaşa c. Turquie, arrêt du 2 septembre 1998, Recueil 1998-VI, p. 2438, § 100, Hugh Jordan c. Royaume-Uni, no 24746/94, §§ 107-109, CEDH 2001-III, et A. et autres c. Turquie, no 30015/96, § 53, 27 juillet 2004). - EGMR, 16.11.2000 - 21422/93
TANRIBILIR c. TURQUIE
Auszug aus EGMR, 27.04.2006 - 46252/99
La Cour estime également que l'article 2 peut, dans certaines circonstances bien définies, mettre à la charge des autorités l'obligation positive de prendre préventivement des mesures d'ordre pratique pour protéger l'individu contre autrui ou, dans certaines circonstances particulières, contre lui-même (Tanribilir c. Turquie, no 21422/93, § 70, 16 novembre 2000).
- EGMR, 25.03.2025 - 40410/07
KOSTIC v. SERBIA
Such conclusion would be purely speculative and remains within the realm of hypothesis (see, mutatis mutandis, Ataman v. Turkey, no. 46252/99, §§ 46-53, 27 April 2006; Durdu, cited above, §§ 59-61; Babat and Others, cited above, §§ 36-38; Varyan, cited above, § 104; Nana Muradyan, cited above, § 123; and Muradyan v. Armenia, no. 11275/07, §§ 130-31, 24 November 2016).In that connection, the Court also distinguishes the present case from those in which it was established in domestic proceedings that conscripts who took their own lives (i) had been suffering from psychological illness or had not been psychologically stable; or (ii) had had a history of suicide in their family (see, among many other authorities, Kılınç and Others v. Turkey, no. 40145/98, §§ 44-46, 7 June 2005; Ataman v. Turkey, no. 46252/99, § 58, 27 April 2006; Perevedentsevy, cited above, § 98; Tikhonova, cited above, §§ 72-75; and Abdullatif Arslan and Zerife Arslan v. Turkey, no. 40862/08, §§ 34-37, 21 July 2015).
- EGMR, 03.04.2025 - 56114/18
N.D. c. SUISSE
Il s'agit là d'une question dont la réponse dépend de l'ensemble des circonstances de l'affaire en cause (Tanrıbilir c. Turquie, no 21422/93, § 72, 16 novembre 2000, et Ataman c. Turquie, no 46252/99, § 56, 27 avril 2006). - EGMR, 01.06.2017 - 30500/11
MALIK BABAYEV v. AZERBAIJAN
Accordingly, not every claimed risk to life can entail a Convention requirement for the authorities to take operational measures to prevent that risk from materialising (see Ataman v. Turkey, no. 46252/99, § 55, 27 April 2006, and Salgın v. Turkey, no. 46748/99, § 78, 20 February 2007).
- EGMR, 25.11.2008 - 34813/02
ÖMER AYDIN c. TURQUIE
L'article 2 peut également mettre à la charge des autorités l'obligation positive de prendre préventivement des mesures d'ordre pratique pour protéger l'individu contre autrui ou, dans certaines circonstances particulières, contre lui-même (Keenan c. Royaume-Uni, no 27229/95, §§ 88-89, CEDH 2001-III, Ataman c. Turquie, no 46252/99, § 54, 27 avril 2006, et plus récemment Abdullah Yilmaz c. Turquie, no 21899/02, § 55, 17 juin 2008). - EGMR, 17.04.2012 - 12988/05
[FRE]
En ce qui concerne l'article 2 de la Convention, la Cour se réfère pour les principes généraux en la matière à sa jurisprudence bien établie (voir, entre autres, Kılınç et autres c. Turquie, no 40145/98, §§ 40-42, 7 juin 2005, Ataman c. Turquie, no 46252/99, §§ 54-56 et 63-65, 27 avril 2006, Salg1ın c. Turquie, no 46748/99, §§ 76-78, 20 février 2007, Abdullah Yılmaz c. Turquie, no 21899/02, §§ 55-58, 17 juin 2008, et Ömer Aydın c. Turquie, no 34813/02, §§ 46-48, 25 novembre 2008). - EGMR, 21.02.2012 - 35957/05
DALAR c. TURQUIE
En ce qui concerne l'article 2 de la Convention, la Cour se réfère pour les principes généraux en la matière à sa jurisprudence bien établie (voir, entre autres, Kılınç et autres c. Turquie, no 40145/98, §§ 40-42, 7 juin 2005, Ataman c. Turquie, no 46252/99, §§ 54-56 et 63-65, 27 avril 2006, Salgın c. Turquie, no 46748/99, §§ 76-78, 20 février 2007, Abdullah Yılmaz c. Turquie, no 21899/02, §§ 55-58, 17 juin 2008, et Ömer Aydın c. Turquie, no 34813/02, §§ 46-48, 25 novembre 2008). - EGMR, 14.02.2012 - 23258/09
[FRE]
Pour les principes généraux en la matière, la Cour se réfère à sa jurisprudence bien établie (voir, entre autres, Kılınç et autres c. Turquie, no 40145/98, §§ 40-42, 7 juin 2005, Ataman c. Turquie, no 46252/99, §§ 54-56 et 63-65, 27 avril 2006, Salgın c. Turquie, no 46748/99, §§ 76-78, 20 février 2007, Abdullah Yılmaz c. Turquie, no 21899/02, §§ 55-58, 17 juin 2008, et Ömer Aydın c. Turquie, no 34813/02, §§ 46-48, 25 novembre 2008). - EGMR, 07.10.2010 - 12773/03
[ENG]
First, he was a conscript soldier under the care and responsibility of the military authorities (see Abdullah Yilmaz v. Turkey, no. 21899/02, § 58, 17 June 2008; and also Ataman v. Turkey, no. 46252/99, § 64, 27 April 2006; Salgın v. Turkey, no. 46748/99, § 86, 20 February 2007; and Ömer Aydın v. Turkey, no. 34813/02, § 61, 25 November 2008). - EGMR, 26.05.2009 - 75535/01
ESAT BAYRAM v. TURKEY
The Court reiterates the basic principles laid down in its previous judgments, concerning deaths occurring during compulsory military service (see, in particular, Abdullah Yılmaz, cited above, §§ 55-58, Kılınç and Others v. Turkey, no. 40145/98, §§ 40-43, 7 June 2005, Salgın, cited above, §§ 76-78, and Ataman v. Turkey, no. 46252/99, §§ 54-56, 27 April 2006). - EGMR, 02.10.2012 - 47513/06
ERYILMAZ c. TURQUIE
En ce qui concerne d'abord le volet matériel de l'article 2 de la Convention, la Cour se réfère pour les principes généraux en la matière à sa jurisprudence bien établie (voir, entre autres, Kılınç et autres c. Turquie, noo40145/98, §§ 40-42, 7 juin 2005, Ataman c. Turquie, no 46252/99, §§ 54-56 et 63-65, 27 avril 2006, Salgın c. Turquie, no 46748/99, §§ 76-78, 20 février 2007, Abdullah Yılmaz c. Turquie, no 21899/02, §§ 55-58, 17 juin 2008, et Ömer Aydın c. Turquie, no 34813/02, §§ 46-48, 25 novembre 2008). - EGMR, 19.06.2012 - 27479/09
[FRE]
- EGMR, 02.11.2010 - 18477/03
TIZIANO BIANCHI c. ITALIE
- EGMR, 16.03.2010 - 43674/02
VOLTA ET AUTRES c. ITALIE
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".