Il suffit que la marque permette au public pertinent d'identifier l'origine des produits ou des services qu'elle vise et de les distinguer de ceux d'autres entreprises [arrêts du 6 novembre 2014, Vans/OHMI (Représentation d'une ligne ondulée), T-53/13, EU:T:2014:932, point 69, et du 3 décembre 2015, Compagnie des fromages & Richesmonts/OHMI - Grupo Lactalis Iberia (Représentation d'un motif vichy rouge et blanc), T-327/14, non publié, EU:T:2015:929, point 60].

44 Vgl. Urteil vom 3. Dezember 2015, Compagnie des fromages & Richesmonts/HABM - Grupo Lactalis Iberia (Darstellung einer rot-weißen schachbrettartig gemusterten Fläche) (T-327/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:929, Rn. 33).

Auch wenn die Feststellung der Unterscheidungskraft einer Marke im Sinne der genannten Bestimmung nicht von der Feststellung eines bestimmten Niveaus sprachlicher oder künstlerischer Kreativität oder Einbildungskraft des Markeninhabers abhängt, setzt sie voraus, dass die Marke es den maßgeblichen Verkehrskreisen ermöglicht, die Herkunft der durch sie geschützten Waren zu erkennen und diese von den Waren anderer Unternehmen zu unterscheiden (vgl. Urteil vom 3. Dezember 2015, Compagnie des fromages & Richesmonts/HABM - Grupo Lactalis Iberia [Darstellung einer rot-weißen schachbrettartig gemusterten Fläche], T-327/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:929, Rn. 60 und die dort angeführte Rechtsprechung).

À cet égard, il convient de rappeler que les signes dépourvus de caractère distinctif visés par l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009 sont réputés incapables d'exercer la fonction essentielle de la marque, à savoir celle d'identifier l'origine du produit ou du service, afin de permettre ainsi au consommateur qui acquiert le produit ou le service que la marque désigne de faire, lors d'une acquisition ultérieure, le même choix si l'expérience s'avère positive ou de faire un autre choix si elle s'avère négative [arrêts du 27 février 2002, REWE-Zentral/OHMI (LITE), T-79/00, EU:T:2002:42, point 26, et du 3 décembre 2015, Compagnie des fromages & Richesmonts/OHMI - Grupo Lactalis Iberia (Représentation d'un motif vichy rouge et blanc), T-327/14, non publié, EU:T:2015:929, point 32].

Die von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 erfassten Zeichen ohne Unterscheidungskraft gelten insoweit als ungeeignet, die wesentliche Funktion der Marke zu erfüllen, die darin besteht, die Herkunft der Ware oder Dienstleistung zu identifizieren, damit der Verbraucher, der die mit der Marke gekennzeichnete Ware oder Dienstleistung erwirbt, bei einem späteren Erwerb seine Entscheidung davon abhängig machen kann, ob er gute oder schlechte Erfahrungen gemacht hat (…Urteile vom 27. Februar 2002, REWE-Zentral/HABM [LITE], T-79/00, EU:T:2002:42, Rn. 26, und vom 3. Dezember 2015, Compagnie des fromages & Richesmonts/HABM - Grupo Lactalis Iberia [Darstellung einer rot-weißen schachbrettartig gemusterten Fläche], T-327/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:929, Rn. 32).