Rechtsprechung
| EGMR, 11.04.2019 - 50053/16 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
HARISCH v. GERMANY
No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Article 6-1 - Fair hearing) (englisch)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
HARISCH v. GERMANY - [Deutsche Übersetzung]
[DEU] No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Article 6-1 - Fair hearing)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
HARISCH v. GERMANY - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)
[DEU] No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Article 6-1 - Fair hearing)
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Keine Verletzung von Artikel 6 Abs. 1 EMRK (Recht auf ein faires Verfahren) durch die Ablehnung eines Antrags auf Vorlage an den EuGH zur Herbeiführung einer Vorabentscheidung zur Auslegung des Unionsrechts in einem kartellrechtlichen Verfahren
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)
HARISCH v. GERMANY
Verfahrensgang
- BVerfG, 25.02.2016 - 1 BvR 1410/16
- EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Papierfundstellen
- NJW 2020, 1943
Wird zitiert von ... (31) Zitiert selbst (24)
- BVerfG, 08.10.2015 - 1 BvR 1320/14
Erfolgreiche Verfassungsbeschwerden von Eisenbahninfrastrukturunternehmen wegen …
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Daher bedarf es für die Nichtzulassung der Revision der Einschätzung, dass in dem jeweiligen Fall eine Vorlage an den EuGH nicht erforderlich ist (siehe z. B. BGH, I ZR 130/02, 16. Januar 2003; BVerfG, 2 BvR 557/88, 22. Dezember 1992; 1 BvR 2534/10, 3. März 2014; 1 BvR 1320/14, 8. Oktober 2015).Damit das Bundesverfassungsgericht solche Entscheidungen auf Willkür überprüfen kann, ist es erforderlich, dass das Gericht die Gründe für die Entscheidung entweder aus der Begründung des letztinstanzlichen Gerichts oder anderweitig herleiten kann (siehe BVerfG, 2 BvR 557/88, 22. Dezember 1992; 1 BvR 2534/10, 3. März 2014; 1 BvR 1320/14, 8. Oktober 2015).
In der Rechtssache 1 BvR 1320/14 hingegen stellte das Bundesverfassungsgericht eine Verletzung des Rechts auf den gesetzlichen Richter fest, da der Bundesgerichtshof eine Nichtzulassungsbeschwerde ohne Angabe von Gründen zurückgewiesen hatte.
- BVerfG, 22.12.1992 - 2 BvR 557/88
Vorlagepflicht an den EuGH und Anspruch auf den gesetzlichen Richter
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Daher bedarf es für die Nichtzulassung der Revision der Einschätzung, dass in dem jeweiligen Fall eine Vorlage an den EuGH nicht erforderlich ist (siehe z. B. BGH, I ZR 130/02, 16. Januar 2003; BVerfG, 2 BvR 557/88, 22. Dezember 1992; 1 BvR 2534/10, 3. März 2014; 1 BvR 1320/14, 8. Oktober 2015).Damit das Bundesverfassungsgericht solche Entscheidungen auf Willkür überprüfen kann, ist es erforderlich, dass das Gericht die Gründe für die Entscheidung entweder aus der Begründung des letztinstanzlichen Gerichts oder anderweitig herleiten kann (siehe BVerfG, 2 BvR 557/88, 22. Dezember 1992; 1 BvR 2534/10, 3. März 2014; 1 BvR 1320/14, 8. Oktober 2015).
In der Rechtssache 2 BvR 557/88 hatte das Urteil des erstinstanzlichen Gerichts eine ausführliche Begründung zum maßgeblichen EU-Recht und dazu enthalten, warum keinerlei Zweifel an der Auslegung der entsprechenden Bestimmungen bestünden.
- EGMR, 21.01.1999 - 30544/96
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
November 2014; García Ruiz ./. Spanien [GK], Individualbeschwerde Nr. 30544/96, Rdnr. 26, ECHR 1999 I; Kok ./. die Niederlande (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 43149/98, 4. Juli 2000; und Ruiz Torija ./. Spanien, Individualbeschwerde Nr. 18390/91, Rdnr. 29, 9.Bei der Zurückweisung eines Rechtsmittels darf ein Rechtsmittelgericht im Grundsatz schlicht auf die Entscheidungsgründe der unteren Instanz Bezug nehmen (siehe García Ruiz ./. Spanien [GK], Individualbeschwerde Nr. 30544/96, Rdnr. 26, ECHR 1999 I); in manchen Fällen können sich die Gründe für eine Entscheidung auch aus den Umständen ergeben (…siehe Sawoniuk, a.a.O.).
- EGMR, 13.02.2007 - 15073/03
L. J. gegen Deutschland
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Nach Artikel 6 Abs. 1 der Konvention ist es hinnehmbar, dass übergeordnete innerstaatliche Gerichte eine Beschwerde allein unter Verweis auf die für solche Beschwerden geltenden Rechtsvorschriften zurückweisen, wenn die Rechtssache keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufwirft (siehe V. ./. Deutschland (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 65863/01, 5. Dezember 2002; J. ./. Deutschland (Entsch.) Individualbeschwerde Nr. 15073/03, 13. Februar 2007), insbesondere in Fällen, bei denen es um Anträge auf Zulassung eines Rechtsmittels geht (siehe Sawoniuk ./. das Vereinigte Königreich (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 63716/00, 29. Mai 2001; Kukkonen ./. Finnland (Nr. 2), Individualbeschwerde Nr. 47628/06, Rdnr. 24, 13."42. Z. B. hat der Gerichtshof festgestellt, dass es in Fällen, in denen ein Antrag auf Einholung einer Vorabentscheidung unzureichend geltend gemacht wurde oder in denen ein solcher Antrag weit gefasst oder allgemein formuliert war, nach Artikel 6 der Konvention hinnehmbar ist, dass übergeordnete innerstaatliche Gerichte eine Beschwerde allein unter Verweis auf die für solche Beschwerden geltenden Rechtsvorschriften zurückweisen, wenn die Rechtssache keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufwirft (siehe J. ./. Deutschland (Entsch.) Individualbeschwerde Nr. 15073/03, 13. Februar 2007), oder dass sie die Beschwerde wegen mangelnder Erfolgsaussichten zurückweisen, ohne sich explizit mit dem Antrag auseinanderzusetzen (siehe Wallishauser ./. Österreich (Nr. 2), Individualbeschwerde Nr. 14497/06, Rdnr. 85, 20.
- EGMR, 21.07.2015 - 38369/09
SCHIPANI ET AUTRES c. ITALIE
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Basierend auf dem Urteil des EuGH in der Rechtssache CILFIT (…siehe Rdnr. 18) sei der Bundesgerichtshof nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs (Dhahbi ./. Italien, Individualbeschwerde Nr. 17120/09, 8. April 2014; und Schipani u. a. ./. Italien, Individualbeschwerde Nr. 38369/09, 21. Juli 2015) daher verpflichtet gewesen, die Ablehnung zu begründen.April 2014; siehe auch Schipani u. a. ./. Italien, Individualbeschwerde Nr. 38369/09, Rdnr. 42, 21.
- BVerfG, 03.03.2014 - 1 BvR 2534/10
Stattgebender Kammerbeschluss: Vereinbarkeit des Abschlusses von …
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Daher bedarf es für die Nichtzulassung der Revision der Einschätzung, dass in dem jeweiligen Fall eine Vorlage an den EuGH nicht erforderlich ist (siehe z. B. BGH, I ZR 130/02, 16. Januar 2003; BVerfG, 2 BvR 557/88, 22. Dezember 1992; 1 BvR 2534/10, 3. März 2014; 1 BvR 1320/14, 8. Oktober 2015).Damit das Bundesverfassungsgericht solche Entscheidungen auf Willkür überprüfen kann, ist es erforderlich, dass das Gericht die Gründe für die Entscheidung entweder aus der Begründung des letztinstanzlichen Gerichts oder anderweitig herleiten kann (siehe BVerfG, 2 BvR 557/88, 22. Dezember 1992; 1 BvR 2534/10, 3. März 2014; 1 BvR 1320/14, 8. Oktober 2015).
- EGMR, 20.09.2011 - 3989/07
[FRE]
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Eine solche Ablehnung kann als willkürlich gelten, wenn die anwendbaren Vorschriften keine Ausnahmen von der Vorlagepflicht vorsehen, wenn mit einer Begründung abgelehnt wird, die in diesen Vorschriften nicht vorgesehen ist, oder wenn die Ablehnung nicht gebührend begründet wurde (siehe Ullens de Schooten und Rezabek ./. Belgien, Individualbeschwerden Nrn. 3989/07 und 38353/07, 20. September 2011, Rdnrn. 54 bis 59). - EGMR, 11.06.2013 - 65542/12
STICHTING MOTHERS OF SREBRENICA AND OTHERS v. THE NETHERLANDS
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Darüber hinaus hat der Gerichtshof in der Rechtssache Stichting Mothers of Srebrenica u. a. ./. die Niederlande (Individualbeschwerde Nr. 65542/12, Rdnr. 173, ECHR 2013) festgestellt, dass die zusammenfassende Begründung der Ablehnung des Vorabentscheidungsersuchens durch den Obersten Gerichtshof ausreichend war, da sich bereits aus einer in einem anderen Teil des Urteils des obersten Gerichtshofs erreichten Schlussfolgerung ergeben habe, dass ein Vorabentscheidungsersuchen an den EuGH überflüssig war. - EGMR, 24.04.2018 - 55385/14
BAYDAR v. THE NETHERLANDS
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Diese Grundsätze spiegeln sich in der Rechtsprechung des Gerichtshofs wieder, die zuletzt in der Rechtssache Baydar ./. die Niederlande (Individualbeschwerde Nr. 55385/14, Rdnr. 42 bis 44, 24. April 2018), zusammengefasst wurde, bei der die Frage der hinreichenden Begründung der Ablehnung eines Antrags auf Vorlage an den EuGH geprüft wurde:. - EGMR, 29.05.2001 - 63716/00
SAWONIUK contre le ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 11.04.2019 - 50053/16
Nach Artikel 6 Abs. 1 der Konvention ist es hinnehmbar, dass übergeordnete innerstaatliche Gerichte eine Beschwerde allein unter Verweis auf die für solche Beschwerden geltenden Rechtsvorschriften zurückweisen, wenn die Rechtssache keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufwirft (siehe V. ./. Deutschland (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 65863/01, 5. Dezember 2002; J. ./. Deutschland (Entsch.) Individualbeschwerde Nr. 15073/03, 13. Februar 2007), insbesondere in Fällen, bei denen es um Anträge auf Zulassung eines Rechtsmittels geht (siehe Sawoniuk ./. das Vereinigte Königreich (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 63716/00, 29. Mai 2001; Kukkonen ./. Finnland (Nr. 2), Individualbeschwerde Nr. 47628/06, Rdnr. 24, 13. - EGMR, 20.06.2013 - 14497/06
[ENG]
- EGMR, 04.07.2000 - 43149/98
KOK c. PAYS-BAS
- EGMR, 05.12.2002 - 65863/01
VOGL contre l'ALLEMAGNE
- EGMR, 09.05.2017 - 29382/16
ASTIKOS KAI PARATHERISTIKOS OIKODOMIKOS SYNETAIRISMOS AXIOMATIKON ET KARAGIORGOS …
- EGMR, 26.02.2002 - 54367/00
- EGMR, 25.01.2000 - 44861/98
MOOSBRUGGER v. AUSTRIA
- EGMR, 15.04.2014 - 62020/11
RUTAR MARKETING D.O.O. v. SLOVENIA
- EGMR, 13.01.2009 - 47628/06
[ENG]
- EuGH, 06.10.1982 - 283/81
CILFIT / Ministero della Sanità
- EuGH, 16.12.2008 - C-210/06
Cartesio - Ein Mitgliedstaat kann die Verlegung des Sitzes einer nach seinem …
- EuGH, 04.06.2002 - C-99/00
Lyckeskog - "Vorabentscheidungsfragen - Vorlagepflicht - Begriff des Gerichts, …
- EuGH, 09.11.2010 - C-137/08
VB Pénzügyi Lízing - Richtlinie 93/13/EWG - Missbräuchliche Klauseln in …
- BGH, 16.01.2003 - I ZR 130/02
Grundsätzliche Bedeutung einer Sache
- EuGH, 09.10.2008 - C-404/07
Katz - Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - …
- BVerfG, 30.09.2022 - 2 BvR 2222/21
Verfassungsbeschwerde betreffend den NSU-Prozess erfolglos
Grundsätzlich besteht keine verfassungsrechtliche Begründungspflicht für mit ordentlichen Rechtsbehelfen nicht mehr angreifbare Entscheidungen (vgl. BVerfGE 50, 287 ; 65, 293 ; 81, 97 ; 86, 133 ; 94, 166 ; 118, 212 ; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 30. Juni 2014 - 2 BvR 792/11 -, Rn. 14; vgl. auch EGMR, John v. Germany, Entscheidung vom 13. Februar 2007, Nr. 15073/03, juris, § 50; Arribas Antón v. Spain…, Urteil vom 20. Januar 2015, Nr. 16563/11, § 47, NVwZ 2016, S. 519 ; Harisch v. Germany, Urteil vom 11. April 2019, Nr. 50053/16, § 35, NJW 2020, S. 1943 ). - EGMR, 16.12.2025 - 34701/21
Gondert ./. Deutschland - Begründungspflicht bei Nichtvorlage an den EuGH
Such a refusal may be deemed arbitrary in cases where the applicable rules allow no exception to the granting of a referral or where the refusal was based on reasons other than those provided for by the rules, or was not duly reasoned (see, among other authorities, Harisch v. Germany, no. 50053/16, § 33, 11 April 2019, and Ullens de Schooten and Rezabek, cited above, §§ 54-59). - BGH, 07.04.2026 - 4 StR 99/24 Schließlich gebietet auch die Europäische Menschenrechtskonvention eine Begründung solcher Entscheidungen nicht (vgl. EGMR, Urteil vom 11. April 2019 - 50053/16, NJW 2020, 1943 Rn. 35;… Urteil vom 20. Januar 2015 - 16563/11, NVwZ 2016, 519 Rn. 47; Entscheidung vom 13. Februar 2007 - 15073/03, EuGRZ 2008, 274, 276).
- BGH, 13.01.2026 - 1 StR 270/24
Verwerfung der Anhörungsrüge mangels Verletzung rechtlichen Gehörs durch nicht …
Bei der Zurückweisung eines Rechtsmittels kann sich ein Rechtsmittelgericht grundsätzlich darauf beschränken, sich die Begründung der angefochtenen Entscheidung zu eigen zu machen (EGMR, Urteil vom 21. Januar 1999 - 30544/96; vgl. auch EGMR, Urteil vom 11. April 2019 - 50053/16 Rn. 41;… Entscheidung vom 26. Februar 2008 - 14029/05 Rn. 108). - BGH, 20.03.2024 - 3 StR 183/23
Unbegründete Anhörungsrügen
Schließlich gebietet die Europäische Menschenrechtskonvention gleichfalls eine Begründung solcher Entscheidungen nicht (vgl. EGMR, Urteile vom 11. April 2019 - 50053/16, NJW 2020, 1943 Rn. 35;… vom 20. Januar 2015 - 16563/11, NVwZ 2016, 519 Rn. 47; Entscheidung vom 13. Februar 2007 - 15073/03, EuGRZ 2008, 274, 276). - BGH, 11.09.2024 - 3 StR 301/23
Verwerfung der Anhörungsrüge als unzulässig (Einhaltung der Wochenfrist)
Schließlich gebietet die Europäische Menschenrechtskonvention gleichfalls eine Begründung solcher Entscheidungen nicht (vgl. EGMR, Urteile vom 11. April 2019 - 50053/16, NJW 2020, 1943 Rn. 35;… vom 20. Januar 2015 - 16563/11, NVwZ 2016, 519 Rn. 47; Entscheidung vom 13. Februar 2007 - 15073/03, EuGRZ 2008, 274, 276). - VGH Bayern, 19.04.2023 - 19 ZB 22.2326
Kein eheunabhängiges Aufenthaltsrecht des pakistanischen Ehegatten einer …
Der Antrag auf Zulassung der Berufung nach § 124a Abs. 4 VwGO ist ein solches Rechtsmittel (…vgl. EuGH, U.v. 4.6.2002 - C-99/00, Lyckeskog - juris Rn. 16;… BVerfG, B.v. 25.6.2015 - 1 BvR 439/14 - juris Rn. 9;… BVerwG, B.v. 22.12.2004 - 10 B 21.04 - juris Rn. 34;… BayVGH, B.v. 27.3.2013 - 4 ZB 12.1477 - juris Rn. 25; vgl. auch EGMR, U.v. 11.4.2019 - Nr. 50053/16 - juris Rn. 37). - EGMR, 13.02.2020 - 25137/16
SANOFI PASTEUR c. FRANCE
La Cour admet aussi que, in concreto, les raisons de rejet de la demande de question préjudicielle au regard des critères Cilfit puissent se déduire de la motivation du reste de la décision de la juridiction concernée (voir Krikorian c. France (déc.), no 6459/07, §§ 97-99, 26 novembre 2013, Harisch c. Allemagne, no 50053/16, §§ 37-42, 11 avril 2019 et Ogieriakhi c. Irlande (déc.), no 57551/17, § 62, 30 avril 2019) ou de motifs quelque peu implicites indiqués dans la décision rejetant la demande (Repcevirág Szövetkezet c. Hongrie, no 70750/14, §§ 57-58, 30 avril 2019). - BGH, 18.03.2025 - II ZR 39/24 Rn. 4 Dass der Senat dabei (gleichwohl) nähere Ausführungen zu der mit der Nichtzulassungsbeschwerde geltend gemachten Verletzung von Gemeinschaftsrecht gemacht hat, beruht auf den verfassungs- und europarechtlichen Vorgaben zur Begründung einer letztinstanzlichen Entscheidung, bei der sich die Frageeiner Vorlage an den Gerichtshof der Europäischen Union gemäß Art. 267 Abs. 3 AEUV stellen könnte (…siehe BVerfG, NVwZ 2016, 378 Rn. 17;… Beschluss vom 8. Oktober 2015 - 1 BvR 1320/14, juris Rn. 17; Gerichtshof der Europäischen Union…, Urteil vom 6. Oktober 2021 - C-561/19, ECLI:EU:C:2021:799 = NJW 2021, 3303 Rn. 51; Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Urteil vom 11. April 2019 - Nr. 50053/16, ECLI:CE:ECHR:2019:0411JUD005005316 = NJW 2020, 1943 Rn. 33 ff.;… Urteil vom 14. März 2023 - Nr. 53787/18 - Georgiou v. Greece, ECLI:CE:ECHR:2023:0314JUD005737818 Rn. 23, zitiert bei Lörcher, AuR 2023, 435 ff.).
- Generalanwalt beim EuGH, 26.06.2025 - C-767/23
Remling - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 267 AEUV - Art. 47 der Charta der …
{FN:8} Das vorlegende Gericht nennt insbesondere die Urteile des EGMR vom 24. April 2018, Baydar/Niederlande (CE:ECHR:2018:0424JUD005538514) (im Folgenden: Urteil Baydar), und vom 11. April 2019, Harisch/Deutschland (CE:ECHR:2019:0411JUD005005316) (im Folgenden: Urteil Harisch). - Generalanwalt beim EuGH, 18.06.2024 - C-144/23
KUBERA - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 267 Abs. 3 AEUV - Vorlagepflicht …
- BGH, 15.01.2026 - 4 StR 80/25
- BGH, 10.07.2025 - 3 StR 575/24
Verwerfung einer Anhörungsrüge (keine Verletzung des Rechts auf rechtliches Gehör …
- BGH, 23.01.2024 - 3 StR 337/23
Verwerfung der Anhörungsrüge (Wochenfrist; keine Verletzung des Rechts auf …
- BGH, 26.11.2025 - 3 StR 256/25
- EGMR, 02.12.2025 - 21853/23
DE SIMONE v. GERMANY
- EGMR, 09.04.2024 - 13129/19
MANNANTHARA NATARAJAN v. GERMANY
- EGMR, 13.05.2025 - 37055/22
SPITERI v. MALTA
- EGMR, 17.06.2021 - 12528/17
QUINTANEL ET AUTRES c. FRANCE
- EGMR, 13.05.2026 - 35016/20
DI GIROLAMO c. ITALIE et 6 autres affaires
- EGMR, 07.05.2025 - 7588/20
SANZ CASADO c. ESPAGNE et 3 autres requêtes
- EGMR, 13.07.2021 - 43639/17
BIO FARMLAND BETRIEBS S.R.L. c. ROUMANIE
- EGMR, 04.06.2026 - 54187/20
ARTEMIS S.R.L. c. ITALIE
- EGMR, 15.12.2022 - 21164/20
RUTAR AND RUTAR MARKETING D.O.O. v. SLOVENIA
- EGMR, 06.09.2022 - 7626/18
GERTA HAUSER GMBH & CO KG v. AUSTRIA
- EGMR - 16831/24 (anhängig)
TEN HOEVE v. SWEDEN and 1 other application
- EGMR, 12.10.2023 - 40432/22
LEPINOIS c. LUXEMBOURG
- EGMR, 06.09.2022 - 14031/19
KLINC v. AUSTRIA
- EGMR, 18.10.2022 - 15480/19
MS BET SPORTWETTEN GMBH & CO. KG v. AUSTRIA
- EGMR, 06.09.2022 - 14023/19
VRACKO v. AUSTRIA and 1 other application
- EGMR, 26.11.2024 - 8464/23
IWEN v. GERMANY
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".